Category
😹
AmusantTranscription
00:00David, les coulisses sont en bas, pas en haut, essaie.
00:07Très bien, David.
00:09Maurice, tu joues seul encore, ce n'est pas sain.
00:12Oh, les garçons !
00:14Les garçons !
00:15Si calme, si silencieux, des dessins si beaux.
00:18Merci, Mme Butcher.
00:21C'est ma photo de Capitaine Robotus.
00:24Il y a des robots bons et des robots mauvais, et le Capitaine Robotus est le meilleur de tous.
00:30Oh, c'est ma photo d'un beau garçon.
00:34Où est ton laser blaster ?
00:36Oh, mon laser blaster est une beauté.
00:38Hey, ces dessins ne sont pas si bons, je veux les manger.
00:42Pas du tout, ce sont des dessins.
00:45Ok, alors tu les manges.
00:47Vas-y.
00:48Mets-les dans ta bouche.
00:50Allez, parfait.
00:52Mais je n'ai pas fini.
00:56Non !
00:57Mme Butcher !
00:59Il y a un mauvais garçon avec vous.
01:02Il a mangé mon dessin.
01:04Qui ? Brent ?
01:06Brent !
01:07Viens ici, s'il te plaît.
01:09Salut, maman.
01:11Salut, Brenty.
01:13Alors, qu'est-ce qui se passe ?
01:15Ils ne m'ont pas laissé jouer avec Bob.
01:21Vous aussi, vous devez apprendre à faire des amis.
01:25J'ai mangé mon dessin.
01:26Au revoir, maman.
01:29Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
01:31On a déjà mangé notre dessin.
01:33Oui, bien, je me demande lequel goûte mieux, le bleu ou le rouge.
01:42Parker.
01:43Hey, mon ami.
01:44Mon ami, je pense que ce burger est fini.
01:48Je suis désolé, Josh.
01:50Je pensais juste à Brent Butcher.
01:52Oh, tu veux dire le garçon qui a volé ton jouet robot.
01:56Capitaine Robotus.
02:01Super Space Cat est le meilleur, il a des bruits de l'espace.
02:04Capitaine Robotus est le meilleur.
02:07Il s'est transformé d'un robot...
02:10en un autre robot.
02:13Il est mon préféré.
02:15Waouh !
02:16Oui, faisons-le s'unir.
02:19Hey, vous jouez avec tous mes jouets.
02:24Mais ce sont les jouets de Parker.
02:26Non, non, ce ne sont pas...
02:27Ce sont les miens !
02:28Les miens !
02:29Alors mettez-les là-dessus !
02:33Et... et qu'est-ce qui est là-dessus ?
02:35Capitaine Robotus, je sais qu'il est derrière ton dos.
02:41Vous voyez, je n'ai rien.
02:43Il n'a rien.
02:46Très bien.
02:47Alors je suppose que vous n'avez pas envie que la Station spatiale 8
02:49passe par un hall de 5 blocs de taille.
02:52Non, non, non, arrêtez, arrêtez !
02:54Arrêtez-moi, arrêtez-moi, arrêtez-moi !
02:58Ah, oui.
03:01J'ai compris.
03:16Oh.
03:22Flingue-moi !
03:24Flingue-moi !
03:26Flingue-moi !
03:27Flingue-moi !
03:28Flingue-moi !
03:29Flingue-moi !
03:30Flingue-moi !
03:31OK, OK, OK. Laissez-la, Parker.
03:33Parker, le rentier est parti, OK ? C'est fini.
03:35OK ? Vous n'avez pas eu d'attaque de flingue-fong depuis des années.
03:38Je sais, je sais, mais ça me fait tellement en colère !
03:41Je peux toujours entendre son rire.
03:45C'est pas possible.
03:53Qu'est-ce que tu regardes ? Moi ou ta grand-mère ?
04:01Oh, arrête, Mr. Guadalupe, tu me tues.
04:04C'est pas possible !
04:35Nous voulons une fête de surprise pour Brent.
04:39Tu sais le jour, à 3 heures, au mall de Scottsboro.
04:43D'accord ? D'accord, au revoir.
04:48Ça s'est transformé en revanche intergalactique !
04:52Brent ne saura même pas ce qui l'a fait.
04:57Parker, j'ai la batterie de la voiture.
05:00Parfait, mets-la là-bas.
05:01Je reviendrai tout de suite, parce que je dois prendre le déchets.
05:06Et je dois nourrir les poissons.
05:09Voilà, petit garçon.
05:11Ça sent bon ?
05:19Hey, t'as de l'eau pour un morceau ?
05:21Oui, bien sûr.
05:28Hey, attends !
05:30Josh Redgrove, n'est-ce pas ?
05:33Brent Butcher !
05:35Je dois y aller.
05:37Il y a quelque chose que j'ai toujours voulu te dire.
05:41Quand nous étions jeunes, j'étais un petit garçon méchant.
05:46Ne fais pas ça.
05:48Tout ce que j'ai voulu, c'était des amis.
05:51Mais les gens pensaient que j'étais un voleur, donc j'ai fait ça.
05:55Je me sens mal.
05:57Bill, si tu m'excuses, je dois y aller.
06:00Ah oui, c'est vraiment dégueulasse ici.
06:02En tout cas, je suis désolé d'avoir été un voleur.
06:05Oui, écoute mon pote.
06:07Tu vois encore ce garçon, Parker ?
06:09Oh, j'aimerais m'excuser de lui aussi.
06:12Oh, je dois y aller, Parf. Excusez-moi.
06:15Ok.
06:17Il faut se rappeler de ne pas manger à Mr. Meaty.
06:23Joyeux anniversaire, Brent.
06:28Parker, nous devons annoncer la revanche intergalactique.
06:31Pourquoi ?
06:33Je parlais avec Brent et les gars ont changé.
06:35Il s'est vraiment désolé pour tout ce qui s'est passé quand nous étions enfants.
06:38Et il veut s'excuser de vous aussi.
06:41Non, je vais me réveiller et je vais le faire maintenant.
06:44Peut-être que vous oubliez le Joshapult.
06:49C'est trop fort, Parker.
06:51Je veux crier.
06:53Je veux crier.
06:54Je veux crier.
06:57Hey, les garçons, c'est mon doc.
07:00Oui, ta mère t'a appelé.
07:02Je vais vous envoyer à la maison.
07:06Au revoir.
07:11Parker, les gens changent, d'accord ?
07:15Il n'est pas le même gars.
07:17Si tu lui donnes la revanche, tu seras le salaud.
07:20Dis ça au Capitaine Robotique.
07:22Tu sais quoi ? Tu es tout seul là-bas, d'accord ?
07:25Je suis sorti.
07:28La revanche est la mienne.
07:33Je vais tester le pain.
07:53C'était parfait.
07:56Mais où est le pain ?
08:01Amigo, bon travail aujourd'hui.
08:04Demain, je vais vous enseigner à faire cette super salsa de guacamole.
08:08Très chaleureuse.
08:10A demain. Au revoir.
08:18Maintenant, tout le monde !
08:20Surprise !
08:23Surprise !
08:25Oh, mon amour !
08:27C'est fantastique !
08:29Félicitations, mon amour.
08:31Tu es devenu un homme gentil.
08:34Va couper le pain, mon amour.
08:40J'espère que vous aimez le chocolat.
08:45Arrête !
08:47C'est une trappe !
08:49La trappe se trouve ici.
08:51Qu'est-ce que tu fais ?
08:53C'est Parker !
09:00Parker, tu fais encore ta petite danse.
09:02Je vais t'aider.
09:07J'espérais que je t'aiderais.
09:09J'ai porté ça pendant les 10 dernières années.
09:11Attends.
09:13Ecoute, je suis vraiment désolé de...
09:16de t'avoir emprisonné pour si longtemps.
09:21Capitaine Robotnik !
09:24Et je suis désolé d'avoir été un con quand nous étions enfants.
09:27Pas de soucis, ce n'était rien.
09:29Et...
09:31si vous voulez que je mange ce chocolat,
09:33je le ferai.
09:35Parce que je le mérite.
09:37Non, c'est bon.
09:39C'est bon, vous avez réussi !
09:42C'est génial !
09:44Commençons à faire une fête de birthday !
09:46Qui veut du chocolat ?
09:50Aaaaah !