Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Présenté par SousTitres.com
01:00Le sens a été séparé.
01:02Peut-être qu'ils se sont séparés en deux groupes.
01:04Ils ne feraient pas ça.
01:05Mais un terrible danger a menacé.
01:08La chasse.
01:15Oh non !
01:16Bravement, Fox a tiré les loups de Vixen,
01:18mais elle était près de son bout.
01:20Quand soudain,
01:21Ada a sauvé le jour.
01:31Un an plus tard.
01:44Oh, je suis tellement contente !
01:47Oh, Mowgli !
01:48Si seulement tes loups n'étaient pas salés,
01:50aucun d'entre nous n'aurait jamais eu faim !
01:56Je t'ai dit qu'on allait tous se séparer en deux groupes,
01:59n'est-ce pas les amis ?
02:00Pas vraiment, Toad.
02:03J'ai vu ce qui s'est passé avec les moutons.
02:05Je suis désolé.
02:07Mais où est Ada ?
02:08J'aimerais remercier elle de m'avoir sauvée.
02:11Ada s'échappe !
02:13Pourquoi ?
02:14Elle est déçue !
02:18Elle a détruit sa réputation !
02:20Ada,
02:22sors, sors,
02:23où que tu sois !
02:26Si tu n'étais pas sorti du cheval,
02:28ça t'aurait trompé, Ada.
02:30Tant que tu te rends compte,
02:33j'étais en train de sauver ma propre peau.
02:38Heureuse pour moi.
02:39La prochaine fois, tu ne seras pas aussi heureuse.
02:44Tu es intelligente, Vixen.
02:47J'ai trouvé de l'eau, comme tu m'as demandé.
02:50Dans une forêt.
02:51Ce n'est pas loin.
02:54Une forêt ?
02:56Tu as dit une forêt ?
02:58Avec une fenêtre encerclée autour.
03:00Je le savais !
03:02Il y a des oiseaux, des oiseaux d'eau,
03:04et je ne sais pas ce qu'il y a d'autre.
03:06C'est un délice d'un endroit.
03:08Oh, on va être contents.
03:10C'est un endroit où on peut s'amuser.
03:13C'est un endroit où on peut s'amuser.
03:15Oh, on va être assez sûrs là-bas, les amis.
03:19Il est parti encore.
03:41Vois-tu, les feuilles tombent.
03:44Il va bientôt être l'automne.
03:47Parfois, je me demande si j'ai fait le bon choix,
03:49de laisser les oiseaux et les oiseaux derrière.
03:52Mais tu vois, on ne pouvait pas attendre
03:54jusqu'à ce que ces bébés deviennent gros suffisamment pour voyager avec nous.
03:57Pas de temps.
03:59Assez bien, Badger.
04:00Il n'y a rien d'autre qu'on peut faire.
04:04Près d'ici, les amis.
04:08Toad, monte.
04:10Je peux monter sur toi, Fox.
04:12Comme dans les anciens temps.
04:15Et moi, je vais prendre le tour de porter les animaux plus petits.
04:19Toi, Vixen.
04:20J'ai pensé, bien, Toad ici,
04:22va falloir aller dans l'hibernation avant long.
04:25Et il est notre seul guide.
04:27Nous le relions.
04:29On ne peut pas le laisser tomber en sommeil sur nous.
04:31Il faut aller à l'hôpital.
04:33Il faut aller à l'hôpital.
04:36Il faut aller au pork white deer, d'abord.
04:39Est-ce que tu as compris, Fox?
04:42Fox?
04:44Oh, désolé, Badger.
04:45Je n'avais pas écouté.
04:49J'aime bien ici.
04:50Notre leader aime.
04:55Merci à vous de parler de Botkin avec plus de respect.
04:59Nous sommes presque à la forêt, les amis! Je peux le ressentir! Ha ha! N'est-ce pas merveilleux?
05:08Mon instinct m'emmène à White Deer Park maintenant, au lieu de la maison de Farthing Wood!
05:14Je suis au-dessus de l'ombre! Ha ha! Je n'aurai pas de problème de nous emmener à White Deer Park maintenant!
05:21Hurray! Hurray pour Toadie!
05:24Toadie s'éloigne de lui-même!
05:27Hmm... Et si l'amour est blindé, comme ils disent que c'est, c'est un bon état pour notre leader de s'y mettre.
05:36Vous avez aidé à le sauver!
05:38Vous avez aidé à sauver son ami!
05:41J'étais en train de me sauver!
05:45Qui dit?
05:57Oh, mon dieu!
06:05Tout va bien, Badger! Nous pouvons traverser!
06:10Oh! Je vois ce que tu veux dire! J'avais oublié combien vous étiez grands!
06:15Ce ton est tellement astute!
06:19Qu'est-ce qui m'aurait aidé si j'étais en dessous?
06:23Mowgli, que ferions-nous sans toi?
06:28Dive first, I should think.
06:37Retourne-toi, Mowgli! Tu vas dans la mauvaise direction!
06:43Oh, désolé.
06:49Je suis prudent, Mowgli!
06:53Ne panique pas! Mon mari est en train de se cacher!
06:58N'as-tu pas l'air de dire un mot?
07:01Oui, Rabbit. Je pense que nous avons eu assez de ton panique, n'est-ce pas?
07:06Oui, Fox. Désolé, Fox.
07:09Chut! Alors on ne va pas en parler plus.
07:13Continue, Mowgli. Tu vas bien.
07:17Au revoir, Mowgli!
07:26Qu'est-ce que c'est?
07:31Un magnifique démonstration d'une technique de vol, n'est-ce pas, Owl?
07:35Il faut de l'huile, si tu me demandes.
07:38Je suis sorti! Je suis sorti!
07:47Attendez un instant! J'ai besoin d'étendre le tunnel pour Fox et Vixen.
07:52Attendez votre tour!
07:59Maintenant, essaie!
08:01Tu vas d'abord.
08:07Ici!
08:09Bien fait, Mole!
08:11Merci, Mole, mon vieux.
08:13C'est bon.
08:17Allez, les amis!
08:19L'eau est cool et sucrée.
08:25Ouf! Ouf!
08:27Vous ne me laissez pas ici, n'est-ce pas?
08:31Peut-être que cela vous apprendra à ne pas se plaindre.
08:35Oui, et si vous n'aviez pas se plaindre, personne ne nous aurait vu.
08:39Et Fox ne se serait pas rappelé de ce qui s'est passé à la rivière.
08:43Son pauvre père est puni, maman!
08:46D'accord. Laisse-moi ici alors.
08:50Je sais quand je ne veux pas.
08:52Très bien. Viens, bébé.
08:58Reviens! Je ne le voulais pas.
09:01Certaines créatures n'apprennent jamais, n'est-ce pas?
09:05C'est la vie, les amis!
09:13C'est si paisible, comme un autre monde.
09:17Pas d'humains.
09:19Pas tous les hunter.
09:21Certains ont des réserves naturelles, comme ce parc de vaches que vous avez.
09:26C'est vrai.
09:28Et certains d'entre eux rentrent chez nous pour chasser leurs chiens et leurs chevaux.
09:35En tout cas, nous sommes en sécurité ici, avec des amis.
09:39Regardez Owl et Kestrel.
09:41Au début, je pensais que c'était Owl qui était le leader.
09:49Et regardez les chevaux avec Squirrel.
09:53Cet endroit est parfait.
09:56Je me sens si en sécurité.
09:58Pouvons-nous rester ici?
10:00Pas d'arbres!
10:02Les chevaux n'ont pas besoin d'arbres.
10:05Excusez-moi, mais Toad dit que le parc de vaches n'est pas loin.
10:09C'est vrai.
10:10Et regardez ce qui s'est passé avec les chevaux quand ils ont pensé qu'ils avaient trouvé un abri.
10:14Oui, nous devons rester ensemble.
10:17Et regardez Mole.
10:22Oh, il est si timide.
10:25Toad est presque aussi mauvais.
10:27Bonsoir.
10:30Je me présente.
10:33Oh, comment allez-vous?
10:36Tout va mieux en vous voyant.
10:41J'espère que nous ne nous intrudons pas.
10:43Oh non, les invités sont toujours bienvenus.
10:47Merci, Heron.
10:49Appelez-moi Whistler. Tout le monde le fait.
10:52J'espère que vous ne m'interromprez pas.
10:55Quel Whistler?
10:56Quel Whistler? Tout le monde le fait.
10:58J'espère que vous ne m'interromprez pas, mais...
11:01Le Whistle?
11:03Quelqu'un m'a emprisonné pour un phéasant.
11:05Quelqu'un m'a emprisonné pour un phéasant.
11:08L'air passe directement par-dessus quand je vole.
11:11L'air passe directement par-dessus quand je vole.
11:15Tout le monde sait quand je viens.
11:17Tout le monde sait quand je viens.
11:18Ce n'est pas pour moi.
11:19Ce n'est pas pour moi. Je m'occupe de moi-même.
11:22Tu le fais maintenant?
11:23Oui, je le fais.
11:25Bien. Les poissons ne m'entendent pas.
11:28Dans l'eau, tu vois.
11:30Je vais te dire quoi.
11:31Je vais te chercher quelque chose pour le déjeuner.
11:33Regarde ça.
11:38Quelle exposition!
11:40Sûrement que tu n'es pas impressionné, n'est-ce pas, Fox?
11:44Oh!
11:45Un leader intelligent n'est jamais influencé par des déjeuners.
11:53Je ne le serais pas.
11:55Mais alors, bien sûr, ma sagesse est légendaire.
11:59Que penses-tu, Ada?
12:02Ada?
12:09C'est...
12:11C'est...
12:15Ta femme a l'air d'aimer le nage.
12:18Elle a peur du phéasant, tu vois.
12:20Elle roule toujours quand elle a peur.
12:23Ce n'est pas grave, ma chère.
12:24C'est un ami.
12:27Là, tu es!
12:29Quelqu'un devrait dire à ce phéasant de l'oath.
12:35C'est le phéasant! C'est le phéasant!
12:42Aidez-moi, aidez-moi!
12:44Je viens, mon ami!
12:53Je pourrais bien nager seul, merci.
12:57Tout ce qu'il essaie de faire, c'est d'aider, mon ami.
12:59Ce phéasant m'a fait peur jusqu'à la mort.
13:03Encore une fois, n'essayez pas, mon ami.
13:06Ou alors, peut-être que vous ne l'essayerez pas, hein?
13:11Oh, mon dieu.
13:12Il pleut.
13:13Ça n'a pas l'air de bother Whistler.
13:17Ou Toad.
13:18Ahoy, mes amis!
13:20Je peux faire ce que Whistler peut.
13:22Regardez-moi.
13:29Mais j'ai besoin d'un siège confortable pour regarder ça.
13:33Ahoy, Whistler!
13:34Voyons voir si je peux aussi attraper un poisson.
13:38Je veux apprendre à attraper des poissons comme vous.
13:41Les toads n'attrapent pas les poissons.
13:43Eh bien, je l'ai fait.
13:44Je vais vous le montrer.
13:45Je le ferai si ça me tue.
13:48Maintenant, nous avons deux exhibitionnistes.
13:53Un toad n'a pas besoin d'encouragement, au mieux du temps.
13:57Il a besoin d'un siège confortable.
13:59Il a besoin d'un siège confortable.
14:01Il a besoin d'un siège confortable.
14:03Il a besoin d'un siège confortable.
14:05Il a besoin d'un siège confortable.
14:06Il a besoin d'un siège confortable.
14:07Il a besoin d'un siège confortable.
14:08Il a besoin d'un siège confortable.
14:09Il a besoin d'un siège confortable.
14:10Il a besoin d'un siège confortable.
14:11Il a besoin d'un siège confortable.
14:12Il a besoin d'un siège confortable.
14:13Il a besoin d'un siège confortable.
14:14Il a besoin d'un siège confortable.
14:15Il a besoin d'un siège confortable.
14:16Il a besoin d'un siège confortable.
14:17Il a besoin d'un siège confortable.
14:18Il a besoin d'un siège confortable.
14:19Il a besoin d'un siège confortable.
14:20Il a besoin d'un siège confortable.
14:21Il a besoin d'un siège confortable.
14:22Il a besoin d'un siège confortable.
14:23Il a besoin d'un siège confortable.
14:24Il a besoin d'un siège confortable.
14:25Il a besoin d'un siège confortable.
14:26Il a besoin d'un siège confortable.
14:27Il a besoin d'un siège confortable.
14:28Il a besoin d'un siège confortable.
14:29Il a besoin d'un siège confortable.
14:30Il a besoin d'un siège confortable.
14:31Il a besoin d'un siège confortable.
14:32Il a besoin d'un siège confortable.
14:33Il a besoin d'un siège confortable.
14:34Il a besoin d'un siège confortable.
14:35Il a besoin d'un siège confortable.
14:36Il a besoin d'un siège confortable.
14:37Il a besoin d'un siège confortable.
14:38Il a besoin d'un siège confortable.
14:39Il a besoin d'un siège confortable.
14:40Il a besoin d'un siège confortable.
14:41Il a besoin d'un siège confortable.
14:42Il a besoin d'un siège confortable.
14:43Il a besoin d'un siège confortable.
14:44Il a besoin d'un siège confortable.
14:45Il a besoin d'un siège confortable.
14:46Il a besoin d'un siège confortable.
14:47Il a besoin d'un siège confortable.
14:48Il a besoin d'un siège confortable.
14:49Il a besoin d'un siège confortable.
14:50Il a besoin d'un siège confortable.
14:51Il a besoin d'un siège confortable.
14:52Il a besoin d'un siège confortable.
14:53Il a besoin d'un siège confortable.
14:54Il a besoin d'un siège confortable.
14:55Il a besoin d'un siège confortable.
14:56Il a besoin d'un siège confortable.
14:57Il a besoin d'un siège confortable.
14:58Il a besoin d'un siège confortable.
14:59Il a besoin d'un siège confortable.
15:00Il a besoin d'un siège confortable.
15:01Il a besoin d'un siège confortable.
15:02Il a besoin d'un siège confortable.
15:03Il a besoin d'un siège confortable.
15:04Il a besoin d'un siège confortable.
15:05Il a besoin d'un siège confortable.
15:06Il a besoin d'un siège confortable.
15:07Il a besoin d'un siège confortable.
15:08Il a besoin d'un siège confortable.
15:09Il a besoin d'un siège confortable.
15:10Il a besoin d'un siège confortable.
15:11Il a besoin d'un siège confortable.
15:12Il a besoin d'un siège confortable.
15:13Il a besoin d'un siège confortable.
15:14Il a besoin d'un siège confortable.
15:15Il a besoin d'un siège confortable.
15:16Il a besoin d'un siège confortable.
15:17Il a besoin d'un siège confortable.
15:18Il a besoin d'un siège confortable.
15:19Il a besoin d'un siège confortable.
15:20Il a besoin d'un siège confortable.
15:21Il a besoin d'un siège confortable.
15:22Il a besoin d'un siège confortable.
15:23Il a besoin d'un siège confortable.
15:24Il a besoin d'un siège confortable.
15:25Il a besoin d'un siège confortable.
15:26Il a besoin d'un siège confortable.
15:27Il a besoin d'un siège confortable.
15:28Il a besoin d'un siège confortable.
15:29Il a besoin d'un siège confortable.
15:30Il a besoin d'un siège confortable.
15:31Il a besoin d'un siège confortable.
15:32Il a besoin d'un siège confortable.
15:33Il a besoin d'un siège confortable.
15:34Il a besoin d'un siège confortable.
15:35Il a besoin d'un siège confortable.
15:36Il a besoin d'un siège confortable.
15:37Il a besoin d'un siège confortable.
15:38Il a besoin d'un siège confortable.
15:39Il a besoin d'un siège confortable.
15:40Il a besoin d'un siège confortable.
15:41Il a besoin d'un siège confortable.
15:42Il a besoin d'un siège confortable.
15:43Il a besoin d'un siège confortable.
15:44Il a besoin d'un siège confortable.
15:45Il a besoin d'un siège confortable.
15:46Il a besoin d'un siège confortable.
15:47Il a besoin d'un siège confortable.
15:48Il a besoin d'un siège confortable.
15:49Il a besoin d'un siège confortable.
15:50Il a besoin d'un siège confortable.
15:51Il a besoin d'un siège confortable.
15:52Il a besoin d'un siège confortable.
15:53Il a besoin d'un siège confortable.
15:54Il a besoin d'un siège confortable.
15:55Il a besoin d'un siège confortable.
15:56Il a besoin d'un siège confortable.
15:57Il a besoin d'un siège confortable.
15:58Il a besoin d'un siège confortable.
15:59Il a besoin d'un siège confortable.
16:00Il a besoin d'un siège confortable.
16:01Il a besoin d'un siège confortable.
16:02Il a besoin d'un siège confortable.
16:03Il a besoin d'un siège confortable.
16:04Il a besoin d'un siège confortable.
16:05Il a besoin d'un siège confortable.
16:06Il a besoin d'un siège confortable.
16:07Il a besoin d'un siège confortable.
16:08Il a besoin d'un siège confortable.
16:09Il a besoin d'un siège confortable.
16:10Il a besoin d'un siège confortable.
16:11Il a besoin d'un siège confortable.
16:12Il a besoin d'un siège confortable.
16:13Il a besoin d'un siège confortable.
16:14Il a besoin d'un siège confortable.
16:15Il a besoin d'un siège confortable.
16:16Il a besoin d'un siège confortable.
16:17Il a besoin d'un siège confortable.
16:18Il a besoin d'un siège confortable.
16:19Il a besoin d'un siège confortable.
16:20Il a besoin d'un siège confortable.
16:21Il a besoin d'un siège confortable.
16:22Il a besoin d'un siège confortable.
16:23Il a besoin d'un siège confortable.
16:24Il a besoin d'un siège confortable.
16:25Il a besoin d'un siège confortable.
16:26Il a besoin d'un siège confortable.
16:27Il a besoin d'un siège confortable.
16:28Il a besoin d'un siège confortable.
16:29Il a besoin d'un siège confortable.
16:30Il a besoin d'un siège confortable.
16:31Il a besoin d'un siège confortable.
16:32Il a besoin d'un siège confortable.
16:33Il a besoin d'un siège confortable.
16:34Il a besoin d'un siège confortable.
16:35Il a besoin d'un siège confortable.
16:36Il a besoin d'un siège confortable.
16:37Il a besoin d'un siège confortable.
16:38Il a besoin d'un siège confortable.
16:39Il a besoin d'un siège confortable.
16:40Il a besoin d'un siège confortable.
16:41Il a besoin d'un siège confortable.
16:42Il a besoin d'un siège confortable.
16:43Il a besoin d'un siège confortable.
16:44Il a besoin d'un siège confortable.
16:45Il a besoin d'un siège confortable.
16:46Il a besoin d'un siège confortable.
16:47Il a besoin d'un siège confortable.
16:48Il a besoin d'un siège confortable.
16:49Il a besoin d'un siège confortable.
16:50Il a besoin d'un siège confortable.
16:51Il a besoin d'un siège confortable.
16:52Il a besoin d'un siège confortable.
16:53Il a besoin d'un siège confortable.
16:54Il a besoin d'un siège confortable.
16:55Il a besoin d'un siège confortable.
16:56Il a besoin d'un siège confortable.
16:57Il a besoin d'un siège confortable.
16:58Il a besoin d'un siège confortable.
16:59Il a besoin d'un siège confortable.
17:00Il a besoin d'un siège confortable.
17:01Il a besoin d'un siège confortable.
17:02Il a besoin d'un siège confortable.
17:03Il a besoin d'un siège confortable.
17:04Il a besoin d'un siège confortable.
17:05Il a besoin d'un siège confortable.
17:06Il a besoin d'un siège confortable.
17:07Il a besoin d'un siège confortable.
17:08Il a besoin d'un siège confortable.
17:09Il a besoin d'un siège confortable.
17:10Il a besoin d'un siège confortable.
17:11Il a besoin d'un siège confortable.
17:12Il a besoin d'un siège confortable.
17:13Il a besoin d'un siège confortable.
17:14Il a besoin d'un siège confortable.
17:15Il a besoin d'un siège confortable.
17:16Il a besoin d'un siège confortable.
17:17Il a besoin d'un siège confortable.
17:18Il a besoin d'un siège confortable.
17:19Il a besoin d'un siège confortable.
17:20Il a besoin d'un siège confortable.
17:21Il a besoin d'un siège confortable.
17:22Il a besoin d'un siège confortable.
17:23Il a besoin d'un siège confortable.
17:24Il a besoin d'un siège confortable.
17:25Il a besoin d'un siège confortable.
17:26Il a besoin d'un siège confortable.
17:27Il a besoin d'un siège confortable.
17:28Il a besoin d'un siège confortable.
17:29Il a besoin d'un siège confortable.
17:30Il a besoin d'un siège confortable.
17:31Il a besoin d'un siège confortable.
17:32Il a besoin d'un siège confortable.
17:33Il a besoin d'un siège confortable.
17:34Il a besoin d'un siège confortable.
17:35Il a besoin d'un siège confortable.
17:36Il a besoin d'un siège confortable.
17:37Il a besoin d'un siège confortable.
17:38Il a besoin d'un siège confortable.
17:39Il a besoin d'un siège confortable.
17:40Il a besoin d'un siège confortable.
17:41Il a besoin d'un siège confortable.
17:42Il a besoin d'un siège confortable.
17:43Il a besoin d'un siège confortable.
17:44Il a besoin d'un siège confortable.
17:45Il a besoin d'un siège confortable.
17:46Il a besoin d'un siège confortable.
17:47Il a besoin d'un siège confortable.
17:48Il a besoin d'un siège confortable.
17:49Il a besoin d'un siège confortable.
17:50Il a besoin d'un siège confortable.
17:51Il a besoin d'un siège confortable.
17:52Il a besoin d'un siège confortable.
17:53Il a besoin d'un siège confortable.
17:54Il a besoin d'un siège confortable.
17:55Il a besoin d'un siège confortable.
17:56Il a besoin d'un siège confortable.
17:57Il a besoin d'un siège confortable.
17:58Il a besoin d'un siège confortable.
17:59Il a besoin d'un siège confortable.
18:00Il a besoin d'un siège confortable.
18:01Il a besoin d'un siège confortable.
18:02Il a besoin d'un siège confortable.
18:03Il a besoin d'un siège confortable.
18:04Il a besoin d'un siège confortable.
18:05Il a besoin d'un siège confortable.
18:06Il a besoin d'un siège confortable.
18:07Il a besoin d'un siège confortable.
18:08Il a besoin d'un siège confortable.
18:09Il a besoin d'un siège confortable.
18:10Il a besoin d'un siège confortable.
18:11Il a besoin d'un siège confortable.
18:12Il a besoin d'un siège confortable.
18:13Il a besoin d'un siège confortable.
18:14Il a besoin d'un siège confortable.
18:15Il a besoin d'un siège confortable.
18:16Il a besoin d'un siège confortable.
18:17Il a besoin d'un siège confortable.
18:18Il a besoin d'un siège confortable.
18:19Il a besoin d'un siège confortable.
18:20Il a besoin d'un siège confortable.
18:21Il a besoin d'un siège confortable.
18:22Il a besoin d'un siège confortable.
18:23Il a besoin d'un siège confortable.
18:24Il a besoin d'un siège confortable.
18:25Il a besoin d'un siège confortable.
18:26Il a besoin d'un siège confortable.
18:27Il a besoin d'un siège confortable.
18:28Il a besoin d'un siège confortable.
18:29Il a besoin d'un siège confortable.
18:30Il a besoin d'un siège confortable.
18:31Il a besoin d'un siège confortable.
18:32Il a besoin d'un siège confortable.
18:33Il a besoin d'un siège confortable.
18:34Il a besoin d'un siège confortable.
18:35Il a besoin d'un siège confortable.
18:36Il a besoin d'un siège confortable.
18:37Il a besoin d'un siège confortable.
18:38Il a besoin d'un siège confortable.
18:39Il a besoin d'un siège confortable.
18:40Il a besoin d'un siège confortable.
18:41Il a besoin d'un siège confortable.
18:42Il a besoin d'un siège confortable.
18:43Il a besoin d'un siège confortable.
18:44Il a besoin d'un siège confortable.
18:45Il a besoin d'un siège confortable.
18:46Il a besoin d'un siège confortable.
18:47Il a besoin d'un siège confortable.
18:48Il a besoin d'un siège confortable.
18:49Il a besoin d'un siège confortable.
18:50Il a besoin d'un siège confortable.
18:51Il a besoin d'un siège confortable.
18:52Il a besoin d'un siège confortable.
18:53Il a besoin d'un siège confortable.
18:54Il a besoin d'un siège confortable.
18:55Il a besoin d'un siège confortable.
18:56Il a besoin d'un siège confortable.
18:57Il a besoin d'un siège confortable.
18:58Il a besoin d'un siège confortable.
18:59Il a besoin d'un siège confortable.
19:00Il a besoin d'un siège confortable.
19:01Il a besoin d'un siège confortable.
19:02Il a besoin d'un siège confortable.
19:03Il a besoin d'un siège confortable.
19:04Il a besoin d'un siège confortable.
19:05Il a besoin d'un siège confortable.
19:06Il a besoin d'un siège confortable.
19:07Il a besoin d'un siège confortable.
19:08Il a besoin d'un siège confortable.
19:09Il a besoin d'un siège confortable.
19:10Il a besoin d'un siège confortable.
19:11Il a besoin d'un siège confortable.
19:12Il a besoin d'un siège confortable.
19:13Il a besoin d'un siège confortable.
19:14Il a besoin d'un siège confortable.
19:15Il a besoin d'un siège confortable.
19:16Il a besoin d'un siège confortable.
19:17Il a besoin d'un siège confortable.
19:18Il a besoin d'un siège confortable.
19:19Il a besoin d'un siège confortable.
19:20Il a besoin d'un siège confortable.
19:21Il a besoin d'un siège confortable.
19:22Il a besoin d'un siège confortable.
19:23Il a besoin d'un siège confortable.
19:24Il a besoin d'un siège confortable.
19:25Il a besoin d'un siège confortable.
19:26Il a besoin d'un siège confortable.
19:27Il a besoin d'un siège confortable.
19:28Il a besoin d'un siège confortable.
19:29Il a besoin d'un siège confortable.
19:30Il a besoin d'un siège confortable.
19:31Il a besoin d'un siège confortable.
19:32Il a besoin d'un siège confortable.
19:33Il a besoin d'un siège confortable.
19:34Il a besoin d'un siège confortable.
19:35Il a besoin d'un siège confortable.
19:36Il a besoin d'un siège confortable.
19:37Il a besoin d'un siège confortable.
19:38Il a besoin d'un siège confortable.
19:39Il a besoin d'un siège confortable.
19:40Il a besoin d'un siège confortable.
19:41Il a besoin d'un siège confortable.
19:42Il a besoin d'un siège confortable.
19:43Il a besoin d'un siège confortable.
19:44Il a besoin d'un siège confortable.
19:45Il a besoin d'un siège confortable.
19:46Il a besoin d'un siège confortable.
19:47Il a besoin d'un siège confortable.
19:48Il a besoin d'un siège confortable.
19:49Il a besoin d'un siège confortable.
19:50Il a besoin d'un siège confortable.
19:51Il a besoin d'un siège confortable.
19:52Il a besoin d'un siège confortable.
19:53Il a besoin d'un siège confortable.
19:54Il a besoin d'un siège confortable.
19:55Il a besoin d'un siège confortable.
19:56Il a besoin d'un siège confortable.
19:57Il a besoin d'un siège confortable.
19:58Il a besoin d'un siège confortable.
19:59Il a besoin d'un siège confortable.
20:00Il a besoin d'un siège confortable.
20:01Il a besoin d'un siège confortable.
20:02Il a besoin d'un siège confortable.
20:03Il a besoin d'un siège confortable.
20:04Il a besoin d'un siège confortable.
20:05Il a besoin d'un siège confortable.
20:06Il a besoin d'un siège confortable.
20:07Il a besoin d'un siège confortable.
20:08Il a besoin d'un siège confortable.
20:09Il a besoin d'un siège confortable.
20:10Il a besoin d'un siège confortable.
20:11Il a besoin d'un siège confortable.
20:12Il a besoin d'un siège confortable.
20:13Il a besoin d'un siège confortable.
20:14Il a besoin d'un siège confortable.
20:15Il a besoin d'un siège confortable.
20:16Il a besoin d'un siège confortable.
20:17Il a besoin d'un siège confortable.
20:18Il a besoin d'un siège confortable.
20:19Il a besoin d'un siège confortable.
20:20Il a besoin d'un siège confortable.
20:21Il a besoin d'un siège confortable.
20:22Il a besoin d'un siège confortable.
20:23Il a besoin d'un siège confortable.
20:24Il a besoin d'un siège confortable.
20:25Il a besoin d'un siège confortable.
20:26Il a besoin d'un siège confortable.
20:27Il a besoin d'un siège confortable.
20:28Il a besoin d'un siège confortable.
20:29Il a besoin d'un siège confortable.
20:30Il a besoin d'un siège confortable.
20:31Il a besoin d'un siège confortable.
20:32Il a besoin d'un siège confortable.
20:33Il a besoin d'un siège confortable.
20:34Il a besoin d'un siège confortable.
20:35Il a besoin d'un siège confortable.
20:36Il a besoin d'un siège confortable.
20:37Il a besoin d'un siège confortable.
20:38Il a besoin d'un siège confortable.
20:39Il a besoin d'un siège confortable.
20:40Il a besoin d'un siège confortable.
20:41Il a besoin d'un siège confortable.
20:42Il a besoin d'un siège confortable.
20:43Il a besoin d'un siège confortable.
20:44Il a besoin d'un siège confortable.
20:45Il a besoin d'un siège confortable.
20:46Il a besoin d'un siège confortable.
20:47Il a besoin d'un siège confortable.
20:48Il a besoin d'un siège confortable.
20:49Il a besoin d'un siège confortable.
20:50Il a besoin d'un siège confortable.
20:51Il a besoin d'un siège confortable.
20:52Il a besoin d'un siège confortable.
20:53Il a besoin d'un siège confortable.
20:54Il a besoin d'un siège confortable.
20:55Il a besoin d'un siège confortable.
20:56Il a besoin d'un siège confortable.
20:57Il a besoin d'un siège confortable.
20:58Il a besoin d'un siège confortable.
20:59Il a besoin d'un siège confortable.
21:00Il a besoin d'un siège confortable.
21:01Il a besoin d'un siège confortable.
21:02Il a besoin d'un siège confortable.
21:03Il a besoin d'un siège confortable.
21:04Il a besoin d'un siège confortable.
21:05Il a besoin d'un siège confortable.
21:06Il a besoin d'un siège confortable.
21:07Il a besoin d'un siège confortable.
21:08Il a besoin d'un siège confortable.
21:09Il a besoin d'un siège confortable.
21:10Il a besoin d'un siège confortable.
21:11Il a besoin d'un siège confortable.
21:12Il a besoin d'un siège confortable.
21:13Il a besoin d'un siège confortable.
21:14Il a besoin d'un siège confortable.
21:15Il a besoin d'un siège confortable.
21:16Il a besoin d'un siège confortable.
21:17Il a besoin d'un siège confortable.
21:18Il a besoin d'un siège confortable.
21:19Il a besoin d'un siège confortable.
21:20Il a besoin d'un siège confortable.
21:21Il a besoin d'un siège confortable.
21:22Il a besoin d'un siège confortable.
21:23Il a besoin d'un siège confortable.
21:24Il a besoin d'un siège confortable.
21:25Il a besoin d'un siège confortable.
21:26Il a besoin d'un siège confortable.
21:27Il a besoin d'un siège confortable.
21:28Il a besoin d'un siège confortable.
21:29Il a besoin d'un siège confortable.
21:30Il a besoin d'un siège confortable.
21:31Il a besoin d'un siège confortable.
21:32Il a besoin d'un siège confortable.
21:33Il a besoin d'un siège confortable.
21:34Il a besoin d'un siège confortable.
21:35Il a besoin d'un siège confortable.
21:36Il a besoin d'un siège confortable.
21:37Il a besoin d'un siège confortable.
21:38Il a besoin d'un siège confortable.
21:39Il a besoin d'un siège confortable.
21:40Il a besoin d'un siège confortable.
21:41Il a besoin d'un siège confortable.
21:42Il a besoin d'un siège confortable.
21:43Il a besoin d'un siège confortable.
21:44Il a besoin d'un siège confortable.
21:45Il a besoin d'un siège confortable.
21:46Il a besoin d'un siège confortable.
21:47Il a besoin d'un siège confortable.
21:48Il a besoin d'un siège confortable.
21:49Il a besoin d'un siège confortable.
21:50Il a besoin d'un siège confortable.
21:51Il a besoin d'un siège confortable.
21:52Il a besoin d'un siège confortable.
21:53Il a besoin d'un siège confortable.
21:54Il a besoin d'un siège confortable.
21:55Il a besoin d'un siège confortable.
21:56Il a besoin d'un siège confortable.
21:57Il a besoin d'un siège confortable.
21:58Il a besoin d'un siège confortable.
21:59Il a besoin d'un siège confortable.
22:00Il a besoin d'un siège confortable.
22:01Il a besoin d'un siège confortable.
22:02Il a besoin d'un siège confortable.
22:03Il a besoin d'un siège confortable.
22:04Il a besoin d'un siège confortable.
22:05Il a besoin d'un siège confortable.
22:06Il a besoin d'un siège confortable.
22:07Il a besoin d'un siège confortable.
22:08Il a besoin d'un siège confortable.
22:09Il a besoin d'un siège confortable.
22:10Il a besoin d'un siège confortable.
22:11Il a besoin d'un siège confortable.
22:12Il a besoin d'un siège confortable.
22:13Il a besoin d'un siège confortable.
22:14Il a besoin d'un siège confortable.
22:15Il a besoin d'un siège confortable.
22:16Il a besoin d'un siège confortable.
22:17Il a besoin d'un siège confortable.
22:18Il a besoin d'un siège confortable.
22:19Il a besoin d'un siège confortable.
22:20Il a besoin d'un siège confortable.
22:21Il a besoin d'un siège confortable.
22:22Il a besoin d'un siège confortable.
22:23Il a besoin d'un siège confortable.
22:24Il a besoin d'un siège confortable.
22:25Il a besoin d'un siège confortable.
22:26Il a besoin d'un siège confortable.
22:27Il a besoin d'un siège confortable.
22:28Il a besoin d'un siège confortable.
22:29Il a besoin d'un siège confortable.
22:30Il a besoin d'un siège confortable.
22:31Il a besoin d'un siège confortable.
22:32Il a besoin d'un siège confortable.
22:33Il a besoin d'un siège confortable.
22:34Il a besoin d'un siège confortable.
22:35Il a besoin d'un siège confortable.
22:36Il a besoin d'un siège confortable.
22:37Il a besoin d'un siège confortable.
22:38Il a besoin d'un siège confortable.
22:39Il a besoin d'un siège confortable.
22:40Il a besoin d'un siège confortable.
22:41Il a besoin d'un siège confortable.
22:42Il a besoin d'un siège confortable.
22:43Il a besoin d'un siège confortable.
22:44Il a besoin d'un siège confortable.
22:45Il a besoin d'un siège confortable.
22:46Il a besoin d'un siège confortable.
22:47Il a besoin d'un siège confortable.
22:48Il a besoin d'un siège confortable.
22:49Il a besoin d'un siège confortable.
22:50Il a besoin d'un siège confortable.
22:51Il a besoin d'un siège confortable.
22:52Il a besoin d'un siège confortable.
22:53Il a besoin d'un siège confortable.
22:54Il a besoin d'un siège confortable.
22:55Il a besoin d'un siège confortable.
22:56Il a besoin d'un siège confortable.
22:57Il a besoin d'un siège confortable.
22:58Il a besoin d'un siège confortable.
22:59Il a besoin d'un siège confortable.
23:00Il a besoin d'un siège confortable.
23:01Il a besoin d'un siège confortable.
23:02Il a besoin d'un siège confortable.
23:03Il a besoin d'un siège confortable.
23:04Il a besoin d'un siège confortable.
23:05Il a besoin d'un siège confortable.
23:06Il a besoin d'un siège confortable.
23:07Il a besoin d'un siège confortable.
23:08Il a besoin d'un siège confortable.
23:09Il a besoin d'un siège confortable.
23:10Il a besoin d'un siège confortable.
23:11Il a besoin d'un siège confortable.
23:12Il a besoin d'un siège confortable.
23:13Il a besoin d'un siège confortable.
23:14Il a besoin d'un siège confortable.
23:15Il a besoin d'un siège confortable.
23:16Il a besoin d'un siège confortable.
23:17Il a besoin d'un siège confortable.
23:18Il a besoin d'un siège confortable.
23:19Il a besoin d'un siège confortable.
23:20Il a besoin d'un siège confortable.
23:21Il a besoin d'un siège confortable.
23:22Il a besoin d'un siège confortable.
23:23Il a besoin d'un siège confortable.
23:24Il a besoin d'un siège confortable.
23:25Il a besoin d'un siège confortable.
23:26Il a besoin d'un siège confortable.
23:27Il a besoin d'un siège confortable.
23:28Il a besoin d'un siège confortable.
23:29Il a besoin d'un siège confortable.
23:30Il a besoin d'un siège confortable.
23:31Il a besoin d'un siège confortable.
23:32Il a besoin d'un siège confortable.
23:33Il a besoin d'un siège confortable.
23:34Il a besoin d'un siège confortable.
23:35Il a besoin d'un siège confortable.
23:36Il a besoin d'un siège confortable.
23:37Il a besoin d'un siège confortable.
23:38Il a besoin d'un siège confortable.
23:39Il a besoin d'un siège confortable.
23:40Il a besoin d'un siège confortable.
23:41Il a besoin d'un siège confortable.
23:42Il a besoin d'un siège confortable.
23:43Il a besoin d'un siège confortable.
23:44Il a besoin d'un siège confortable.
23:45Il a besoin d'un siège confortable.
23:46Il a besoin d'un siège confortable.
23:47Il a besoin d'un siège confortable.
23:48Il a besoin d'un siège confortable.
23:49Il a besoin d'un siège confortable.
23:50Il a besoin d'un siège confortable.
23:51Il a besoin d'un siège confortable.
23:52Il a besoin d'un siège confortable.
23:53Il a besoin d'un siège confortable.
23:54Il a besoin d'un siège confortable.
23:55Il a besoin d'un siège confortable.
23:56Il a besoin d'un siège confortable.
23:57Il a besoin d'un siège confortable.
23:58Il a besoin d'un siège confortable.
23:59Il a besoin d'un siège confortable.
24:00Il a besoin d'un siège confortable.
24:01Il a besoin d'un siège confortable.
24:02Il a besoin d'un siège confortable.
24:03Il a besoin d'un siège confortable.
24:04Il a besoin d'un siège confortable.
24:05Il a besoin d'un siège confortable.
24:06Il a besoin d'un siège confortable.
24:07Il a besoin d'un siège confortable.
24:08Il a besoin d'un siège confortable.
24:09Il a besoin d'un siège confortable.
24:10Il a besoin d'un siège confortable.
24:11Il a besoin d'un siège confortable.
24:12Il a besoin d'un siège confortable.
24:13Il a besoin d'un siège confortable.
24:14Il a besoin d'un siège confortable.
24:15Il a besoin d'un siège confortable.
24:16Il a besoin d'un siège confortable.
24:17Il a besoin d'un siège confortable.
24:18Il a besoin d'un siège confortable.
24:19Il a besoin d'un siège confortable.
24:20Il a besoin d'un siège confortable.
24:21Il a besoin d'un siège confortable.
24:22Il a besoin d'un siège confortable.
24:23Il a besoin d'un siège confortable.
24:24Il a besoin d'un siège confortable.
24:25Il a besoin d'un siège confortable.
24:26Il a besoin d'un siège confortable.
24:27Il a besoin d'un siège confortable.
24:28Il a besoin d'un siège confortable.
24:29Il a besoin d'un siège confortable.
24:30Il a besoin d'un siège confortable.
24:31Il a besoin d'un siège confortable.
24:32Il a besoin d'un siège confortable.
24:33Il a besoin d'un siège confortable.
24:34Il a besoin d'un siège confortable.
24:35Il a besoin d'un siège confortable.
24:36Il a besoin d'un siège confortable.
24:37Il a besoin d'un siège confortable.
24:38Il a besoin d'un siège confortable.
24:39Il a besoin d'un siège confortable.
24:40Il a besoin d'un siège confortable.
24:41Il a besoin d'un siège confortable.
24:42Il a besoin d'un siège confortable.
24:43Il a besoin d'un siège confortable.
24:44Il a besoin d'un siège confortable.
24:45Il a besoin d'un siège confortable.
24:46Il a besoin d'un siège confortable.
24:47Il a besoin d'un siège confortable.
24:48Il a besoin d'un siège confortable.
24:49Il a besoin d'un siège confortable.
24:50Il a besoin d'un siège confortable.