Category
😹
AmusantTranscription
00:30PRÉVU
01:00Les poissons avaient dénoncé les poissons.
01:02Ils reviendront.
01:04Mais même si certains animaux ont peur de la reprise,
01:06la plupart étaient contents.
01:08Et pour récolter leur bonheur,
01:10l'été est arrivé.
01:14Pour les animaux faimants,
01:16il y avait l'espoir d'un meilleur jour.
01:30Musique douce
01:32Musique douce
02:02Musique douce
02:32Musique douce
02:34Musique douce
02:36Musique douce
02:38Musique douce
02:40Musique douce
02:42Musique douce
02:44Musique douce
02:46Musique douce
02:48Musique douce
02:50Musique douce
02:52Musique douce
02:54Musique douce
02:56Musique douce
02:58Musique douce
03:00Musique douce
03:02Musique douce
03:04Musique douce
03:06Musique douce
03:08Musique douce
03:10Musique douce
03:12Musique douce
03:14Musique douce
03:16Musique douce
03:18Musique douce
03:20Musique douce
03:22Musique douce
03:24Musique douce
03:26Musique douce
03:28Musique douce
03:30Musique douce
03:32Musique douce
03:34Musique douce
03:36Musique douce
03:38Musique douce
03:40Musique douce
03:42Musique douce
03:44Musique douce
03:46Musique douce
03:48Musique douce
03:50Musique douce
03:52Musique douce
03:54Musique douce
03:56Musique douce
03:58Musique douce
04:00Musique douce
04:02Musique douce
04:04Musique douce
04:06Musique douce
04:08Musique douce
04:10Musique douce
04:12Musique douce
04:14Musique douce
04:16Musique douce
04:18Musique douce
04:20Musique douce
04:22Musique douce
04:24Oh! J'ai trouvé quelqu'un!
04:26Tu es fou?
04:28Nous vivons toujours sur terre, même si nous ne vivons pas sur la terre.
04:32Bonjour! Qu'est-ce que c'est que tout ça?
04:36Tu ne penses pas que nous devions lui dire?
04:39Probablement, avant que quelqu'un d'autre ne le fasse.
04:42Elle va le découvrir bientôt.
04:47Je dis, euh, oiseau, pourquoi continuez-vous à amener tout ce...
04:51de la nourriture? Vous êtes très gentil, je suis sûr, mais...
04:54Les ordres sont les ordres, oiseau.
04:57Hein? Mais Fox a annulé les raids d'air il y a des siècles.
05:02Quoi?
05:03Tu ne le savais pas?
05:04Non, oiseau, je ne le savais pas.
05:07Personne ne m'a dit, tu vois.
05:10Oh, mon Dieu!
05:11Il me semble que je suis le seul à garder l'oath.
05:16Oh, non! Ce n'est pas vrai!
05:18Eh bien, peut-être que c'est toi, oiseau, mais personne d'autre.
05:23Fox ne m'a rien dit, ni Whistler, ni Kestrel.
05:28Les cheveux ne vivent pas sur la terre, et regarde l'oiseau.
05:32Elle n'a pas été vue depuis des siècles.
05:34Et quand elle a été vue, elle était une gorse-bouche.
05:38Hein? Je vous prie pardon.
05:40Oh, ne t'en fais pas.
05:42Personne ne veut le savoir.
05:44Oh, eh bien, au revoir, oiseau, et merci pour tout.
06:01Je suppose que je devrais le dire à Fox, mais je ne peux simplement pas le faire,
06:06pas après telle humilité.
06:14Oh, mon Dieu!
06:33Qu'ai-je fait? Qu'ai-je fait?
06:44Qu'ai-je fait?
06:59Cet oiseau rouge est la cause de tout ça.
07:10Tu essayes de me cacher, oiseau?
07:13Oh, mon Dieu, non! J'étais en train de pratiquer mon montage des arbres.
07:17Oh, très bien.
07:19Et comme récompense, tu peux faire quelque chose d'autre pour moi, oiseau.
07:23Je le ferai.
07:24Tu peux prendre cet oiseau rouge, ton oiseau rouge, et lui envoyer un message.
07:30Tu peux lui dire de moi que je vais le payer pour la mort de mon fils,
07:37sûr comme mon nom est Scarface.
07:40Compris?
07:41Compris.
07:42Bon, vas-y alors!
07:48Ah, bonjour!
07:50Est-ce un oiseau rouge que je vois devant moi?
07:53Oh, tu as entendu parler de ça, n'est-ce pas?
07:56Comment vas-tu, oiseau?
07:58Ça fait longtemps que je ne te vois pas.
08:01J'ai un message pour Fox.
08:04Un message? De qui?
08:08Scarface, en fait.
08:11Oh, oui. Et qu'est-ce que tu dois faire avec Scarface?
08:15Sois gentil avec lui.
08:17Rien, rien du tout. Il m'a vu dans le bois et il m'a dit de te dire quelque chose.
08:25Et qu'est-ce que c'était?
08:27Il a dit de te dire de lui qu'il te blâme pour la mort de son fils et qu'il va te le payer.
08:33Compris? C'est tout.
08:35Non!
08:38Fox, laisse-la être. Ce n'est pas de ta faute.
08:42Qu'est-ce qu'elle fait en envoyant des messages pour Scarface?
08:45Tu ne vas pas la trouver en la terrifiant.
08:49Je vais y aller.
08:54Ce n'est pas comme toi d'être si difficile.
08:57Je suis désolé. C'est juste que je suis inquiet.
09:00C'est de ma faute, tu vois. Les poachers étaient après moi.
09:04Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi ils ont tiré sur une foxe bleue.
09:08Ils m'ont vu assez clairement.
09:10Dans la nuit, toutes les foxes ressemblent, rouge ou bleue.
09:14Je vois.
09:16Alors je l'ai vraiment fait, n'ai-je pas?
09:19Fait quoi?
09:20J'ai emprisonné tous les poachers.
09:23Ils tireront chaque foxe dans le parc juste pour m'en servir.
09:27Où vas-tu?
09:28Je vais attendre à la frontière. Ils ne peuvent pas me manquer là-bas.
09:31Non, foxe. Ils ne t'arrêteront pas, tu vois?
09:35Ce serait un sacrifice inutile.
09:39Et je t'ai besoin.
09:41Je devrais avoir dit à la foxe des poachers.
09:45Je sais que je devrais. Je devrais l'avoir dit même s'il m'avait rigolé.
09:50Oh! Si quelque chose lui est arrivé, je ne me pardonnerai jamais.
09:57J'ai juste parlé à la femme avec les cheveux. Elle l'a vu.
10:01C'était les poachers, et elle m'a dit qu'ils avaient un foxe.
10:04Témoin mort. Juste entre les yeux, il n'y avait pas de chance.
10:08Il ne peut pas avoir souffert beaucoup. Apparemment, il est mort une fois.
10:12En tout cas, ça te fait penser, n'est-ce pas?
10:14Un moment tu es là, l'autre tu n'es pas.
10:16Il vaut mieux que tu aimes la vie pendant ce temps. C'est ce que je dis.
10:21La mort de la foxe bleue a menacé la paix du parc.
10:25Et un nouveau plan devait être considéré.
10:28Comme toujours, je suis allé dans le cercle de pierres pour penser.
10:38Tu n'es pas l'oiseau de bois, l'amie de la foxe?
10:42Moi? Non, non! Rien à voir avec moi!
10:48L'apparition de l'oiseau m'avait fait penser.
10:52Tu nous as aidé, nous devons maintenant t'aider.
10:55Mais comment?
10:57As-tu jamais vu un cercle de poissons en pleine charge?
11:01C'est une vue effrayante.
11:03Tant de poules qui viennent vers toi, sans arrêt.
11:06Mais les poissons risqueraient leur vie.
11:09Aucun ne peut reposer sur notre chemin, pas même les poachers.
11:13Hmm, ils seraient effrayés.
11:16La foxe a risqué sa vie pour nous.
11:19Nous sommes prêts à prendre le même risque.
11:22Si tu nous aides, nous les chargerons, la prochaine fois qu'ils viennent au parc.
11:27Je ne pouvais pas penser à autre chose.
11:29Bien, alors tu acceptes.
11:32J'arrangerai les centaures comme avant, pour nous dire quand ils viendront.
11:36Kestrel, où est Al?
11:38Je ne suis pas entièrement sûre.
11:40C'est étrange.
11:42J'ai vu quelque chose d'autre qui était étrange aujourd'hui.
11:46Weasel, elle a prétendu ne pas te connaître.
11:51N'est-ce pas juste merveilleux?
11:54C'est mieux que tout ce que ces autres pouvaient produire.
11:57Regarde, celui-ci a mon nez.
12:01Reviens ici. Il y a toujours des poissons dans celui-là.
12:05Un poisson, hein?
12:08Il serait une bonne aide pour son père contre ce rouge poisson, hein?
12:13N'est-ce pas, Ranger?
12:15N'oublies-le juste pour une minute.
12:18Toi et moi.
12:20Nous le résoudrons bien, n'est-ce pas?
12:22Si les poissons ne nous prennent pas d'abord.
12:32Al!
12:34Qu'est-ce qui t'est arrivé?
12:36Quoi?
12:38Qui est-ce?
12:39C'est ton vieil ami, Kestrel.
12:41Oh, Al, qu'est-ce qui t'arrive?
12:45C'est tout ma faute.
12:48Quoi?
12:50Le poisson a été tué.
12:55Le poisson?
12:57Mais il n'a pas été tué.
12:59Un rouge poisson a été tué par les poissons, mais pas notre poisson.
13:03Et j'étais tellement en colère.
13:06Tu sais, toi et Whistler ne m'aviez pas dit que les attaques à l'air avaient été arrêtées.
13:11Et je pensais qu'ils avaient tué le poisson et que c'était toute ma faute.
13:18Oh, Al, pardonne-moi.
13:21Tout va bien maintenant.
13:25Qu'est-ce qui t'est arrivé?
13:28Qu'est-ce qui t'est arrivé?
13:30Je voudrais dire, au nom de tout le monde,
13:33à quel point nous sommes tous satisfaits de cette occasion joyeuse.
13:41Fox et Vixen ont toujours été les plus chers de tous nos coeurs et...
13:46Ici, ici.
13:48Je n'ai pas encore terminé.
13:50Le moins dit, Al.
13:52Le moins dit, oui.
13:55Désolé, nous n'avons pas fait de mal.
13:58Nous vous voulons tous très cher, Al.
14:02Ah, oui.
14:05Les vieilles coraux doivent être mises derrière nous.
14:08Nous avons les poissons à gérer.
14:10Vous pouvez relier à moi pour patrouiller la frontière du parc.
14:14Comme toujours.
14:19Revenez ici.
14:20Elle est une vraie petite rêveuse.
14:22Elle s'en va toujours. Elle vit dans un monde de sa propre.
14:44C'est un jeune garçon courageux.
14:48Comme son père.
14:51Je dois le dire, c'est agréable de voir tout le monde se réunir.
14:57Pas tout le monde, Fox.
15:00Mole est perdu.
15:02Et Weasel, qu'est-ce qu'elle fait ?
15:05Pas de bonheur si tu me demandes.
15:07Une fois un Weasel, toujours un Weasel.
15:10Ne t'en fais pas, Weasel.
15:12Et Mole ?
15:15Je pense que je vais faire un tour.
15:18Si personne ne s'inquiète.
15:22C'est parti, Badger.
15:24Pauvre Badger.
15:26Qui va lui dire la nouvelle ?
15:28Mole ne peut pas être mort.
15:30Mais ça commence à ressembler.
15:37Mole ?
15:38Mole, vieille coquine ?
15:40Où es-tu, Mole ?
15:45Mole ? Mole ? Où es-tu ?
15:49C'est Badger !
16:15Ah, c'est toi, vieille coquine ?
16:20Bonjour !
16:26Toi, petit Weasel !
16:30Personne ne s'inquiète.
16:32Personne du tout.
16:34Mon petit ami.
16:36Chère vieille coquine.
16:39Je ne te verrai plus jamais ?
16:53Aidez ! Aidez !
17:09Aidez ! Aidez !
17:25Sauvé !
17:28Maintenant, qu'est-ce qu'elle veut ?
17:30Je vais juste aller la trouver, mon amour.
17:40Oh non ! Pas encore de problème !
17:47Ils sont là, c'est bon.
17:49C'est à nous maintenant.
17:51Gardez l'œil, Fox.
17:53Bonne chance.
18:09Mère !
18:39Ils l'ont fait ! Ils l'ont fait en fait !
19:10Le gardien est de retour !
19:12Alors sûrement maintenant, nous devrions être en sécurité.
19:39Doc !
20:10Oh !
20:23Maisley !
20:24Enfin, je t'ai trouvé !
20:27Je devrais avoir su que tu étais là.
20:30Ah, mais tu ne l'as pas !
20:32Je suis devenu un maître de la discrétion !
20:36Sors de moi !
20:38Est-ce que tu vas bien ?
20:44Je suis bien tout ce temps parce que je t'ai gardé clair.
20:48Mais ce n'était pas à ma faute que tu as été tiré !
20:51Quand je te vois, quelque chose de terrible se passe.
20:55Tu es de la mauvaise nouvelle, Weasel.
20:58Tu es devenu un maître de la discrétion.
21:01Tu es devenu un maître de la discrétion.
21:04Sors de moi !
21:11Les poachers sont de retour pour réasserter leur maîtrise sur nous.
21:16Ils sont comme les dieux avec le pouvoir de la vie et de la mort dans leurs mains humaines,
21:21alors que nous ne sommes que des créatures.
21:24Ils tirent tout ce qui bouge.
21:27Le gardien pourrait les arrêter.
21:29Il ne connait même pas les poachers, alors il ne va pas les chercher, n'est-ce pas ?
21:41Fox ?
22:00Fox ! Fox ! Fox !
22:04Il est là !
22:09Qu'est-ce qu'il y a ?
22:16Fox !
22:29Fox !
22:42Fox !
22:45Fox !
22:52Tout va bien, Yuku.
22:54Maintenez vos mains.
23:00Tu es devenu un maître de la discrétion.
23:05Tu es devenu un maître de la discrétion.
23:10Tu es devenu un maître de la discrétion.
23:22Pourtant, je ne pense pas que tu es devenu un maître de la discrétion.
23:56...