Este Momento Nos Lleva A Los Viejos Tiempos - ES COMO ESTUVIÉRAMOS
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Category
📺
TVTranscripción
00:00Córfala y la gente espera que te alojes en hoteles de lujo y eso
00:05un hombre arrepentido que se va a un hotel no puede ser tan convincente
00:11vale eres todo nuestro claro aprende de tu colega y además es seguro que es
00:17está más relajada y se le habrá pasado un poquito
00:43tienes razón
00:47y
00:52lo siento
01:01perdóname
01:18buenos días
01:21buenos días esas margaritas son preciosas de quién serán vaya es una
01:29gran demostración de amor las traje cuando me enteré de que ibas
01:35a trabajar aquí por eso anda deja que te ayude
01:41qué ha pasado te encuentras bien o san estoy bien es que cuando me echaste de
01:47casa me fui a la de mi madre y el sofá es muy duro y frío supongo que por eso
01:52me duele dónde te duele aquí aquí detrás en la espalda aquí más abajo
01:58aquí justo detrás del corazón y puedo volver a
02:03casa pues no san claro que no puedes volver
02:07me has engañado sabes pues han estado hablando con seino y me lo ha contado
02:12todo todo por lo que hemos pasado pero es las cosas han cambiado y mucho osan
02:18puedes irte por favor ya sabes que no recuerdo nada y tengo que trabajar hay
02:22mucho que hacer y no sé por dónde empezar las margaritas son preciosas las
02:27envío a casa a que son bonitas de vallas
02:32bueno no ha ido nada mal voy por buen camino tiene una reunión con los
02:39abogados a mediodía y he cancelado todo lo demás como usted me había pedido
02:42señora san bien
02:48sabes dónde está es ra he visto que no está en la sala de reuniones está en su
02:52departamento en su departamento a partir de ahora
02:56trabajará allí
02:59y bien ahora hacemos copias de esto todos los días las apuntamos al estivo
03:04y luego usted las aprueba entendido y hay algo que deba tener en cuenta a la
03:08hora de hacer las copias hay que hacerlas en color o es raro
03:12dime osan qué haces aquí obviamente yo empecé a trabajar aquí por eso he
03:19vuelto a este departamento como no recuerdo nada pues me ha parecido lo más
03:22lógico te parece lo más lógico ahora tienes un despacho eres la responsable
03:27de varios proyectos vale o sea no puedo hacer eso ese es el problema no puedo
03:32porque no recuerdo nada aquí es donde empecé a trabajar y además los chicos
03:36me están ayudando muchísimo pero yo también estoy aquí es ra sabes mira se
03:42me ha ocurrido que esta tarde podemos irnos juntos a casa y repasamos todo que
03:47te parece
03:50podemos sentarnos en el sofá que además estaremos muy cómodos y pasarnos toda la
03:56noche trabajando podrás hacerme todas las preguntas que quieras y así
04:01aprovecharte de mi experiencia qué dices no es necesario ya está claro que no es
04:08necesario tú déjame a mí no no está todo hecho a que sí chicos
04:18muy bien bien hecho bravo eran bravo por todos entonces ya está genial bravo
04:26gracias jefe ya está todo pues vale voy a recoger a atlas y después iremos a la
04:35juguetería como le prometí así que cuando terminemos te esperaremos en casa
04:38vale yo ya estaré en casa o san lo recogeré en la puerta no entres
04:43de acuerdo he entendido está bien como tú quieras estarás en
04:49casa perdona pero tengo mucho trabajo que hacer
04:54trabaja trabaja yo también tengo trabajo tengo muchas cosas que hacer así
05:00que a trabajar me voy al jefe que no tiene de qué preocuparse nosotros nos
05:06encargamos de todo eres un tiburón un tiburón tiburón que
05:12haría la empresa con tiburón sigue así vale eran tú sigue así tú no cambies
05:20nunca qué guay no existe una mujer más cruel
05:24siempre tiene que hacer lo que quiere conmigo absolutamente todo lo que quiere
05:30conmigo no pasa nada no me rendiré
05:37venga vamos ya te tengo eso es vamos a ver cuántas tienes ya cinco si vaya vale
05:47te acuerdas de lo que tienes que decirle a tu madre ahora
05:51que echas de menos a tu papá que he hecho de menos a mi amigo
05:56bueno eso me vale venga atlas confío en ti confío en ti vamos allá
06:06ya voy ya voy ya estamos aquí bienvenido
06:11y eso es mi vida cuántas excavadoras tienes pues 5 yo llevo la cuenta soy un
06:17padre muy involucrado esa es una de mis muchísimas cualidades por si no te
06:22acuerdas
06:27los hechos de menos a mi amigo
06:34te ha dicho él que me lo digas
06:38me lo ha dicho él ya veo venga a jugar con la excavadora
06:45en serio vas a usar al niño de verdad te he dicho que te quiero si puedo pasar
06:52adiós espera vale pues esperaré en el coche mientras lo piensas un poco porque
06:58puede que te arrepientas no es posible o puede que tal vez no
07:09ha salido mal vale
07:18cómo está mi hijo cómo está mi ceus cuánto te quiero estaba claro que no me
07:23vas a dejar sola en este horrible día verdad
07:27mamá no es mejor que te vean sin estas gafas
07:31porque lo dices bueno da igual y se la no viene nos hemos divorciado está en su
07:38casa divorciado hijo porque es una historia larga ya te la contaré no
07:43quiero estropear este momento hoy es un día feliz no crees tú estás bien
07:47estás animado hacía muchísimo que no me encontraba así me encanta que me digas
07:52eso como me gusta que estés bien hay que estás con tu madre otra vez mi
07:57Zeus otra vez estás aquí conmigo te acuerdas de lo de uno para todos y
08:02todos para su mejor recuerdo tan bonito de cuando erais pequeños ahora vienen
08:07los pobres estos a poder ir traerán flores bombones tenemos que hacerles
08:11algo quiero reírme de ellos vamos a reírnos en su cara vale y de broma
08:17porque no porque no pasa porque no mamá porque no dónde está la más guapa de
08:23todo se está vistiendo en su habitación lista
08:28está guapísima como estoy muy mal te queda perfecto gracias como es crecido
08:36tan rápido no tan rápido como creer en aquí anda
08:42está bien quiero abrazarme es que no queréis abrazarme yo también necesito
08:49abrazos también estás muy guapa yo siempre estoy guapa hijo no nos hace
08:53falta nadie más estamos muy bien juntos a que sí mamá mamá no te casas no te
09:00casas lo dice el que se casa y enseguida se divorcia menudo género
09:05cariño sabes dónde está mi chaqueta color borgoña
09:10bueno vale mamá que has visto mi pintalabios de
09:15color borgoña no está aquí estará donde lo hayas dejado otra con el
09:19borgoña con esa respuesta me has ayudado muchísimo has visto mi pintalabios de
09:22color borgoña
09:26hermano
09:30hermano hermano
09:34qué haces porque estás tan raro hoy no sé no sabes te encuentras bien o que no
09:40me encuentro nada bien me tengo que ir de aquí ahora mismo porque me he metido
09:43en esto que hago qué dices soy nervioso ahora mismo notó el corazón que me va
09:47a mi por ahora y no sé hermano escúchame tienes que calmarte si la
09:51bruja de sunroof se da cuenta de que estás dudando me juego lo que quieras a
09:54que no dejará que elif se case contigo así que vamos ya estás espantando
09:58tranquilízate ya no te preocupes ya me relajo no va a pasar nada con elif ya
10:02estoy mejor ya se me ha pasado es esto de aquí porque has cogido esas flores
10:06pues esto es como una corona funeraria cómo has podido mezclar que quieres que
10:10haga mamá me dijo que cogiera las flores más extravagantes y llamativas que
10:14tuvieran pues te lo dije el florista y esto es lo que me dio que estáis haciendo
10:18hijos míos ya tendréis tiempo de hablar y tú ponte la corbata es que no sé cómo
10:22funciona la mecánica yo sí que sé cómo funciona la mecánica de patadas de hace
10:26tiempo
10:28y si tengo el pintalabios aquí es verdad si vamos a ir a casa de sonrut a ver si
10:38da permiso para que se casen lo sé y claro su familia estará allí lo digo
10:43porque chala también estará y bueno no quiero que estés incómoda mamá chala no
10:48va a estar y por qué no porque se han divorciado o que se han divorciado pero
10:54por qué y yo cómo lo voy a saber no puedo hacer nada son cosas de pareja
10:59bueno me voy a la peluquería a que me hagan unos ritos no llegaré tarde vale
11:03luego os veo adiós
11:06vale
11:10seguro que nos dará permiso
11:13es que se puede ser muy bien pensamos lo que decimos
11:23y eso es creer en
11:33no no habrá ahora nos abren tranquilo han llegado a ver que se quede en su
11:39real es que están esperando son unos inútiles porque tienen que venir a
11:43nuestra casa de ahí quita quita quita quita de ahí
11:48bienvenidos bienvenidos y pasa gracias si pasa qué tal
11:56traído a mi hija esta es guapísima
12:09y
12:24papá te toca bueno chicos pues ahora que nos estamos
12:29tomando el café
12:31y es que se nos ha olvidado hablar de una cosa de qué
12:38de pozo qué pozo no sé si sabéis que van a hacer un poco pero lo va a hacer y
12:43imaginaos que alguien de nosotros no se da cuenta y se cae por ahí ese ya no
12:46sale tenemos que hablar de esto hay que tener cuidado como pueden poner mamá y
12:51al cine estaba a punto de decir algo verdad por dónde iba los jóvenes tienen
12:55parejas diferentes y creo que un momento que tú te has enterado menexe resulta
13:02que en el imán ahora es la que le arregla el pelo a sebal no sé qué le
13:05hará pero le deja el pelo mamá qué quieres ya está sigue por favor bueno
13:11la verdad es que hemos venido a vuestra casa
13:15todo el rato igual a ver hemos venido para ver si el if quiere casarse con
13:21nuestro hijo
13:24y
13:34mamá responde sí que puedes vamos que no puedo no puedo mamá
13:44que sí que puedes mamá me duele mamá
13:49ah sí muy buena actuación mamá es mentira señora sumrud siempre hace este
13:56tipo de cosas cuando no quiere hablar mamá mamá levántate ya hermano
14:00déjalo ya nadie se lo ha tragado
14:09vamos arriba
14:12arriba pasado me he desmayado miren ya sabéis que cuando me pongo muy triste me
14:19pasan estas cosas que pina o me habéis molestado tanto que me he desmayado muy
14:25rápido que decía ahora que ya estás en perfectas condiciones puedes darnos una
14:30respuesta perdona pero tú quién eres
14:35creo que al desmayarme he perdido la memoria me voy a ir un rato a mi
14:41habitación a ver si tú no vas a ninguna parte siéntate honesto esto es
14:45muy raro no reconozco a nadie en mi propia casa con esto es nada contestar a
14:51qué a ver queremos que nos diga si le das permiso a tu hija para que
14:55contraiga matrimonio con nuestro hijo creo que no es tan difícil de entender
14:59es muy simple ni de broma
15:05vale está bien que no lo he entendido dilo un poco más alto claro mamá
15:14a qué esperas ya has dicho algo
15:21que sí que les doy mi permiso
15:25un beso en la mano
15:27un beso en la mano
15:29déjame en paz
15:31porque no quiero
15:33no a mi tampoco
15:35escuchad
15:37queréis que traigamos los anillos
15:39eso es
15:41vamos esta niña rápido
15:43si date prisa
15:45vamos a ver si acabamos con los malos
15:47no digas nada
15:49poneos los anillos
15:51de prisa
15:53espera
15:55ya están de prisa
15:57un segundo
15:59espera
16:07muy bien
16:09vale una cosa no te enrolles demasiado
16:11mamá
16:13ya está
16:17hijos míos
16:19estos anillos de compromiso son sólo eso
16:21lo más importante es que no olvidéis
16:23cumplir las promesas que os hacéis el uno al otro
16:25vale
16:27no hace falta que os lo diga
16:29porque estoy seguro de que os vais a entender
16:31a confiar y seguro
16:33que os vais a amar por igual
16:35así que cuando alguno de vosotros
16:37lo esté pasando mal por lo que sea
16:39acordaos de lo que os he dicho
16:41cumplid las promesas que os hagáis
16:43el uno al otro
16:45de acuerdo
16:47pues mucha suerte
16:51y ahora
16:53a ser felices
16:55sobre todo sed felices
16:57eso es todo
16:59mira que te he dicho que no te enrollaras demasiado
17:01vamos a terminar ya
17:03ay mamá
17:05no corta
17:07hay que cancelar la boda
17:09quítate ya
17:11no pasa nada yo llevo tijeras que cortan
17:13vas a ver
17:15como cortan
17:17estoy nervioso que vergüenza
17:21al fin lo hemos conseguido
17:23puedo darte un beso ahora
17:25no quiero besos
17:27déjeme
17:29me voy a casar con su hija
17:31que mono son
17:33y tanto
17:35menos mal que ha dado el visto bueno
17:37acuérdate de cuando fui yo
17:39se desmayó dos veces
17:41y al final llamamos a una ambulancia
17:43para no acordarse
17:45me bebí el café que me pusisteis
17:47lo llenaste de sal sin piedad
17:49a ver se la apuesto
17:51de verdad
17:53no era importante
17:55si era como un examen
17:57hay exámenes mas importantes que ese
17:59los exámenes suelen tener recuperaciones
18:01por lo cual las personas también deberían
18:03como puedes decir eso
18:05ya tuviste tu segunda
18:07incluso hubo una tercera
18:09por favor parad ya
18:11no no
18:13ya me hice hecho
18:15comételo
18:17estás muy serio para hacer un día tan bonito
18:19un libre abrazo
18:21genial
18:23luego iré
18:25de todas formas si le pasa algo llamadme vale
18:27gracias
18:29buen día
18:37hoy si que has madrugado
18:39anoche me quede dormida
18:41por la medicación no hagas preguntas
18:43me acabo de levantar
18:45ya veo
18:49oye te encuentras bien
18:51yo si
18:53solo un pequeño problema
18:55te lo cuento pero no te alteres
18:57así me pongo mas nerviosa
18:59no te preocupes que está todo bien
19:01solo que ayer en la sesión hubo un pequeño accidente
19:03que?
19:05espera un momento un accidente?
19:07hermana no ha sido grave
19:09un foco casi le cae encima a herra
19:11y osan la protegió con su cuerpo
19:13que estas contando ahora chinar
19:15es que cuando llegué estabas durmiendo
19:17también podías haberme despertado y contármelo
19:19para que no hubieras podido hacer nada
19:21me habría ido al hospital con osan eso habría hecho
19:23escucha
19:25no tiene nada grave
19:27solo era para que estuvieras al tanto
19:43le traigo el desayuno a su marido
19:49bueno yo
19:51puede dejarlo ahí mismo
19:53ahora se lo daré
19:55buenos días
19:57igualmente
20:03osan
20:05osan despierta han traído el desayuno
20:07vamos
20:09uff toda la noche durmiendo
20:11no he dormido suficiente
20:15pero estas muy mono ahora mismo
20:17no me puedo cabrear contigo
20:25herra
20:27chala
20:29que estas haciendo aquí
20:31donde esta musa
20:33musa se ha ido
20:35a casa a coger ropa y yo he venido
20:37porque todo paso por mi culpa
20:39por eso decidí venir
20:41porque pensé que aquí podría echar una mano
20:43vale ya estoy yo aquí
20:45te puedes ir
20:47vale me voy
20:57pero osan
20:59siempre sacrificándote por los demás
21:09chala
21:11osan
21:13estoy aquí no te preocupes
21:15estoy contigo
21:17como estas
21:19bien
21:21hacía muchísimo
21:23que no dormía tan bien la verdad
21:29uff se me ha olvidado la chaqueta
21:39chala
21:41has estado toda la noche
21:43no te preocupes osan
21:45eso da igual
21:47no tiene importancia
21:49estoy por si me necesitas
21:51claro que tiene importancia
21:55muchísimas gracias
21:57de verdad
22:01osan
22:03te amo
22:05te amo
22:07osan
22:09para una vez que te dejo solo
22:11mira lo que te ha pasado
22:13nunca más te dejaré solo
22:15estoy seguro
22:17y esto no habría pasado
22:19estas aquí
22:23me encanta verte osan
22:25y recibir estas palabras de ti
22:27me encanta
22:33pero si sigo durmiendo tanto
22:35me va a pegar la espalda
23:05vamos hombre
23:07que pasa
23:09vamos
23:11metemos
23:15hoy hace mucho calor
23:17no creen
23:19si mucho calor
23:21si
23:23además dicen que es una ola de calor
23:25estoy seguro que este año
23:27mucho calor
23:29que no se puede respirar
23:31ni siquiera el ventilador
23:33pero bueno
23:35al menos es un alivio
23:37que te de un poco el aire
23:39no se como vamos a salir de esta
23:41da miedo salir a la calle
23:45ya veo que estamos todos
23:47de acuerdo con el tema de la temperatura
23:49que tal si seguimos
23:51con lo que ella
23:53ya sabes
23:55señora
23:57el motivo de nuestra visita
23:59nuestro amigo
24:01y su hija
24:03se vieron
24:05y se gustaron mucho
24:07donde se han visto
24:09como se vieron
24:11y donde se vieron
24:13no ese tipo de verses
24:15se vieron en la calle
24:17todo el tiempo
24:19nada más que eso
24:21se vieron en la escuela
24:23todo el tiempo
24:25yo se perfectamente
24:27de que va todo esto
24:29pero
24:31pero
24:33pero
24:35pero
24:37pero
24:39pero
24:41pero
24:43pero
24:45pero
24:47pero
24:49pero
24:51pero
24:53pero
24:55pero
24:57pero
24:59pero
25:01pero
25:03pero
25:05pero
25:07pero
25:09pero
25:11si
25:25votos en lo bueno y en lo malo. Sí, sí, trabajamos mucho. Recuerdo que yo tenía
25:30que hacer dos o tres turnos. No teníamos ni un curús, pero siempre tenía un
25:34momento para mí. Siempre estuvo conmigo. Sí, de lo que no hay duda es de que al
25:40final mi querida esposa Esra fue muy comprensiva y muy paciente conmigo en
25:44todo momento, ¿entienden? Y no se arrepintió. Nunca. Nunca.
25:50Ya se ve que os amáis mucho. Mucho, mucho. Así es. Mi querido marido. Mi querida esposa.
25:56Me caéis muy bien. Y contadme, ¿cómo os conocisteis? ¿Por qué os casasteis?
26:04Bueno, ya nos conocíamos de antes. Del vecindario nos conocemos desde que
26:07éramos pequeños. Eso es, desde muy niños. Es verdad. No me habéis entendido.
26:14No os pregunto cuándo os visteis con los ojos, me refiero a cuándo os visteis con el
26:18corazón. Obviamente ahí fue cuando empezó vuestra historia. ¿Cómo fue
26:22aquello? Contadme. Sí, sí. Todo tiene un comienzo. Nunca olvidaré la primera vez
26:28que vi a Esra con mi corazón. Cuando era pequeño, mi padre se fue.
26:33El día que nos abandonó, mi madre no paraba de llorar. No podía
26:39soportarlo, así que salí a sentarme en la calle.
26:48¿Tu papá se ha ido?
26:55A nosotros nos han embargado otra vez y los de la hipoteca no quieren coger mi
27:00órgano como pago. ¿Cómo? ¿Quieres venir a mi lugar secreto?
27:06Allí no entran las cosas malas.
27:18Me llevó al lugar al que iba cuando quería escapar del mundo.
27:24Compartió conmigo el lugar que escondía de todos para hacerme feliz.
27:28Sólo Esra es capaz de aliviar todo mi dolor.
27:33Mientras ella estuviera conmigo, sería el más feliz del mundo, sin importar el
27:37lugar donde estuviera.
27:44¿Lo habías olvidado?
27:48Qué historia tan bonita. No veía a dos enamorados así en mucho tiempo.
27:55A ver, chico. ¿Crees que puedes amar a mi hija de la misma manera que ellos se
28:00aman? ¿Si soy capaz? Sí, por supuesto. Ella para mí es como la brisa y yo quiero
28:07ser su mar, quiero ser su océano. No digas eso. Relájate un poco.
28:11¿Qué decís?
28:13¿Cómo decís?
28:23Puedes casarte con ella.
28:25Qué alegría. ¿Has oído eso, Meltem? ¿Lo has oído? Por fin nos ha dado permiso para casarnos.
28:31Besa su mano. Vamos, vamos.
28:35Gracias, mamá.
28:37La verdad es que nunca pensé que lo conseguiría.
28:39Nos vamos a casa.
28:43¿Qué está pasando?
28:44¡Abridme!
28:45Todo escándalo está armando. ¿Quién hace así a una casa?
28:47¡Abran la puerta!
28:49Es Hassan el Loco.
28:50¿Hassan el Loco? ¿Quién es ese niño?
28:52Es del barrio. Está enamorado de mi hermana. Yo me encanta.
28:54¿Cómo que está enamorado de Meltem? ¿La habéis prometido? ¿Qué hacéis?
28:57¿Dónde vas?
28:59Este chico es tonto perdido y tengo que aceptarlo y seguir adelante.
29:02¿Qué le voy a decir ahora a Hassan? ¿Qué es lo que voy a hacer?
29:09¿Qué?
29:29¿Qué pasa, Erra?
29:31¿Hola, Hassan?
29:33¿No te han dado el dinero? Pues se acabó.
29:36¿Dónde estás? Necesito hablar con ti.
29:39Pues ver a la empresa. Te indicarán dónde estoy cuando llegues.
29:43Hablaremos de lo que quieras.
29:44Está bien, ya voy. Idiota.
29:54Hola, bienvenida.
29:55Hola, muchas gracias. He quedado con Osan Khorfali.
29:58Él ya sabe que vengo. Me está esperando.
30:00Espere.
30:01Desde el 14 de febrero de 2019.
30:10El señor Osan le espera en su apartamento de la sexta planta. Puede pasar.
30:15Muchas gracias. Hasta luego.
30:27¿Cómo estás?
30:28Esra, debo irme. Tengo trabajo. ¿Qué quieres?
30:32¿Para qué le das a mi hermano el dinero que yo no acepté?
30:35Esra, tú rompiste el sobre para montar el numerito y después mandaste a tu hermano. Por eso se lo di. ¿Y qué?
30:41No tenía ni idea de que mi hermano fuese a venir. No lo he sabido hasta ahora.
30:45Al final te las has arreglado para darnos tu maldito dinero.
30:48Pero ni lo quise ni nunca te lo pedí, ¿sabes?
30:50Y lo peor de todo es que no puedo devolvértelo porque mi hermano lo ha usado para pagar una deuda.
30:55¿De qué te ríes? Dime.
30:58Ya sé que esto no es asunto tuyo, pero quiero que tengas algo muy claro. Te pagaré lo que ha perdido mi hermano.
31:03Oye, perdóname, pero no lo veo muy posible, Esra. Aunque me da igual, yo no quiero nada de ti.
31:09Tan solo he venido a decirte que saldaré la deuda en cuanto pueda.
31:12Bien, ya me lo has dicho.
31:13No hace falta que volvamos a vernos nunca.
31:15Vale.
31:17Osan, antes de irme quiero preguntarte algo. ¿Por qué has cambiado la fecha de fundación de la empresa?
31:22La creaste cuando todavía estábamos casados, pero el 14 de febrero de 2019 es el día que nos divorciamos.
31:28Pues claro, Esra. Ese fue el día que mi vida comenzó. El día que nos separamos.
31:32Ese fue el día que conocí al inversor que hizo posible todo esto.
31:35¿Y no te molestaste ni en llamarme? Pues qué bien.
31:37¿Por qué iba a querer llamarte? ¿Para qué?
31:39Porque yo estuve contigo durante todo el proceso.
31:41Te apoyé mientras luchabas por crear, desarrollar y vender tu app. Yo te apoyé en todo.
31:44¿Tú me apoyaste?
31:45Desde luego que te apoyé.
31:46Sí que estás convencida de que me apoyaste, ¿eh?
31:48Te diré una cosa. Yo solo recuerdo los días en los que no podía entrar en mi propia casa.
31:52Los días que pasé en la calle sin que me cogieras el teléfono. Así me apoyaste.
31:55Eso es alucinante, Osan.
31:56¿Recuerdas lo que dijiste cuando me echaste?
31:57¿Qué te dije? ¿Qué te dije, eh?
31:59Te lo recordaré. Nunca he estado enamorada de ti y no quiero que me des nada.
32:02No uses el dinero como excusa para acercarte a mí. No quiero verte nunca, Osan.
32:06Esas fueron tus palabras.
32:08Pero ahora soy yo quien te dice a ti eso mismo.
32:12Sal de mi vida y no vuelvas a aparecer. Ahí tienes la puerta.
32:30Ya lo verás. Te lo devolveré todo. Ya verás. Ya lo verás.
32:42¡Qué idiota! ¡Imbécil!
32:46No tienes ni idea de todo por lo que he pasado.
32:49Y me atacas en lugar de disculparte conmigo.
32:54Osan Córfali busca a becarios con talento para Millenium Soft.
33:11Tengo que irme.
33:27Musa, ve tú. Tengo que hacer algo.
33:29¿A dónde vas?
33:30Ahora voy yo.
33:36Buenos días, señor Osan.
33:37Buenos días, señor Osan.
33:38Buenos días.
33:39Me alegra verle.
33:40Buenos días, señor Osan.
33:41Buenos días, señor Osan.
33:43Señor Osan, ¿qué pasa? ¿Necesita algo?
33:45No. Quería echar un vistazo y ver si todos estabais trabajando.
33:53Solo falta Erra.
33:54¿Sí? ¿Le ha pasado algo?
33:57No sé. No tengo ni idea.
34:00Seguro que no es nada.
34:04De acuerdo. Que os vaya bien el día.
34:06Gracias. Gracias.
34:08Muchas gracias.
34:09Gracias, señor Osan.
34:10Lo de anoche funcionó. Lo he conseguido.
34:16No me da tiempo a nada.
34:19Erra, ¿qué haces en la cama?
34:21Vas a llegar tarde al trabajo. ¿No te ha sonado la alarma?
34:25No, mamá. Es que no la puse.
34:27No voy a ir a trabajar. No quiero ir.
34:30¿Cómo que no quieres ir?
34:31Que no quiero ir, mamá. Lo dejo. No voy a volver.
34:35Cielo, cuando te fuiste a cenar, estabas bien.
34:38¿Es que ocurrió algo en la cena?
34:40Ya llegaste mal de la cena. ¿Qué pasó, hija?
34:43Todo fue horrible.
34:45Sigue lleno de odio y rencor.
34:47Y sabe dónde darme para hacerme daño.
34:49Me exige mucho.
34:51Ah, pues ahí lo tienes, cariño.
34:54Los que se pelean se desean también.
34:56Te quiso en su día y seguirá queriéndote.
34:58Claro que te exige mucho. Es normal en el trabajo.
35:01No es normal. No dirías estas cosas si le hubieras oído.
35:05No puedo aguantarlo más.
35:06¿Qué es eso de que no puedes?
35:08Te has enfrentado a cosas peores a lo largo de tu vida, pequeña.
35:12Esto no es nada para ti.
35:13No voy a intentarlo más. Se acabó.
35:15Ya se dará cuenta de lo que hace.
35:17Ay, no, cariño. Levántate, levántate, levántate.
35:20No hagas que me enfade. No te vas a rendir.
35:22Mira, puede que seamos una familia un tanto extraña, Ezra,
35:25pero rendirse no es propio de esta familia, ya lo sabes.
35:29Recuerda, si no, cuando eras pequeña, que querías ser delegada de la clase.
35:32Ahorraste dinero de aquí y de allá y le compraste caramelos a toda la clase.
35:36¿Y qué pasó?
35:37Me votaron todos.
35:38¡Lo conseguiste!
35:39¿Dónde está esa Ezra ahora, eh?
35:41Hija, ¿dónde está esa ambición? Muéstramela, que la vea.
35:45Por cierto, ¿y mi hermano? Anoche no estaba.
35:47No nombres a traidores en esta casa. Lo he echado.
35:50¿Otra vez?
35:51Sí, hija, no me cambies de tema.
35:52Vale, está bien.
35:53¿Vas a trabajar?
35:57¿Quién es?
35:58Es Gaye, no sé qué querrá.
36:00¿Diga?
36:01¿Dónde estás, Ezra? ¿Por qué no nos coges el teléfono?
36:04Chala te espera a ti y a Chinar dentro de media hora en la sala de reuniones.
36:08Quiere veros.
36:09¿Una reunión? ¿Por qué?
36:10¿Y cómo quieres que yo lo sepa? Pero si vienes aquí, lo descubrirás.
36:13Vale, Gaye, adiós.
36:17¿Y bien qué te ha dicho?
36:20Pues que Chala quiere verme y a Chinar también. Eso me ha dicho. No sé nada más.
36:26¿Y vas a ir?
36:32¿No crees que te has pasado? Me refiero a lo de anoche.
36:35Claro que no. Musa, hay ganado. Ezra ha dejado el trabajo.
36:40Pues no pareces muy contento.
36:42Musa, no me molestes más, por favor.
36:45Hice lo que debía, nada más. Vuelve al trabajo.
36:49Está bien, como tú quieras.
36:52Buenos días.
36:53Buenos días.
36:54Buenos días.
36:55Te espero en la sala de reuniones en media hora. Tengo una sorpresa para ti.
36:59¿Qué ocurre?
37:00Acabo de decirte que es una sorpresa, ya lo sabrás.
37:03Está bien, te veo allí.
37:05Hasta luego.
37:08¿Qué crees que será? No tengo ni idea.
37:20Vamos, Chala. Dilo ya, no tengo toda la mañana.
37:24Espera solo un par de minutos más, no seas impaciente.
37:31Hola.
37:32¿Dónde está Ezra?
37:34Ezra no ha venido a trabajar.
37:37¿No os habrá dejado?
37:38Vamos a empezar ya, tengo prisa.
37:44Muy bien, empecemos. Puede que sea lo mejor.
37:48¿Se trata...?
37:49Llego tarde, perdónadme.
37:52El tráfico estaba terrible. ¿Querías verme, Chala?
37:56Sí, bienvenida, Ezra. Toma asiento.
37:58Me alegra que estés aquí porque tengo buenas noticias para ti.
38:03He hablado con unos cuantos restaurantes de prestigio que nos han llamado porque han visto que en nuestra aplicación aparece Nevant Restaurant.
38:11Y quieren trabajar con nosotros.
38:15Vaya.
38:16¿De verdad?
38:17Así es.
38:19Ezra, esto te lo debemos a ti.
38:22Gracias, no sé qué decir, Chala.
38:24Me gustaría que fuérais conscientes de lo mucho que valéis y de lo trabajadores que sois.
38:29Yo tengo algo que decirte.
38:31No tuve nada que ver en este acuerdo. El mérito es suyo.
38:34No fuimos juntos a hablar con el dueño.
38:37Creo que hacéis un buen equipo, la verdad.
38:40Ezra, en tu primer día aquí querías irte sin haber terminado la entrevista.
38:45Por suerte te quedaste.
38:47Necesitamos mujeres tan trabajadoras como tú en esta empresa.
38:50Creo que estás hecha para esto y en muy poco tiempo irás ascendiendo.
38:54Chala, muchas gracias. Siempre te has comportado bien conmigo, a diferencia de los demás.
38:59Parece que tú sí que confías en mí.
39:01Sería un sueño poder trabajar contigo en esta empresa durante muchos años más.
39:05Cuenta conmigo.
39:06Por supuesto.
39:08Los restaurantes nos han invitado para poder conocernos.
39:11Y he pensado que podríamos ir los cuatro.
39:13¿Los cuatro?
39:15Sí, nosotros cuatro.
39:16En gran parte esto es gracias a ella, Ozan.
39:20Estaré encantada y por supuesto será un placer que vayamos los cuatro.
39:24Entonces nos vemos a la hora de comer.
39:26¿No, Ozan?
39:28Sí, claro. Nos vemos.
39:31Perfecto.
39:33Me tengo que ir.
39:39Gracias por venir.
39:47Bien, ahora pon cosas negativas.
39:50Cuñado.
39:52En mayúsculas, ponlo bien grande.
39:54Cuñado.
39:56Cuñado, no he dicho nada malo.
39:58Solo le he dicho que pasaría a buscarla para irnos juntos a casa.
40:01¿Qué hay de malo en eso?
40:03Nada, yo creo que le pasa algo.
40:05¿Elif?
40:07No, Asunrupt. Pues claro, nunca escucha lo que le digo.
40:09No puedo más.
40:11No lo digo porque sea mi hermana, pero Elif es la más amable.
40:13Sí, sí, lo era.
40:15Pero ahora ya no lo es.
40:17Te lo digo en serio.
40:19No sé lo que le pasa, pero está claro que le pasa algo a la pobre.
40:21Claro.
40:23Seguro que le ha pasado algo a mi hermana.
40:25A mí tampoco me ha dicho nada, pero seguro que es eso.
40:27Eko.
40:29Mira, solo puedes hacer una cosa en estos casos.
40:31Tomártelo con calma.
40:33¿Vale? Es el truco.
40:35Tomártelo con calma. Tener mucha paciencia.
40:37Y esto me lo dice él.
40:39Mira, yo soy el mejor en eso.
40:41De tomármelo con calma.
40:43Soy el campeón.
40:45En serio, soy famoso por la cantidad de paciencia que tengo.
40:47Bien.
40:49Bien, genial. Apúntalo.
40:51Ezra no tiene paciencia. Y sigues hablándome.
40:53No puedo poner eso.
40:55Yo he visto cómo te pones cuando te enfadas.
40:57Y Ezra siempre ha tenido mucha paciencia.
40:59Musa, apúntalo.
41:01No puedo. Mira, no puedo hacerlo.
41:03La mano no me responde.
41:05Igual deberías irte corriendo con las chicas.
41:07¿Ellas qué estarán haciendo?
41:09Sí, sí, no. Uno, arrogante.
41:11Dos, arrogante.
41:13Oye, no te estás pasando un poco.
41:15No sé, ¿qué te dijo el psicólogo?
41:17Que lo importante no es tener la razón, sino ser feliz.
41:19¿Te dijo eso, verdad?
41:21Pues sí.
41:23¿Y?
41:25Pero también me dijo que hiciera una lista y eso es lo que estoy haciendo ahora mismo.
41:27Pero tranquila, si no me ayudas puedo hacerlo yo sola.
41:29Vale, vale, vale. Ya la hago yo.
41:31Uno, arrogante. Con una vez es suficiente.
41:33Celoso.
41:35O sea, es muy celoso.
41:37Pero si se puso celoso hasta con el profesor de tango
41:39por cómo me cogía de la cintura.
41:41Ah, ya sé. Celosa.
41:43No, muy celosa.
41:45No solo celosa, muy celosa.
41:47¿Muy celosa? ¿Estás seguro?
41:49No sé si tanto. ¿Tú qué dices, Echo?
41:51Bueno, no puedo evitar acordarme de lo de la chica en la caravana.
41:54Sí, apúntalo, apúntalo.
41:56Es verdad, encerró a la modelo en la caravana.
41:58Sí, apúntalo. Puedes poner que es muy celosa.
42:00Ah, Echo.
42:02Oye, vamos a ver, colega.
42:04Tú eres su hermano mayor.
42:06Has pasado mucho tiempo con ella.
42:08Tenemos que llenar la columna de cosas negativas, ¿vale?
42:10Así que dame material.
42:11Hombre, no me hagas eso, colega.
42:13Esos son tus deberes.
42:15No me pidas que te los haga yo.
42:17Nunca me ha gustado hacer deberes.
42:19Era Ezra la que los hacía.
42:21Sí, tienes razón.
42:23Deberías hacerlo tú y nosotros deberíamos marcharnos.
42:25Eso sí, nos vamos.
42:27Ah, eso es.
42:29Escríbelo.
42:31Pon que se fue. Venga.
42:34No.
42:36Abandono.
42:38Por eso mejor.
42:40Sí, sí, es verdad.
42:42Mi hermana suele irse.
42:44No, no es que se vaya.
42:46Es que se va y puede tardar años en volver.
42:48Tarda años en volver.
42:50Y se enfada.
42:52Siempre está enfadado.
42:54Tienes que poner ahí que Ozan se enfada hasta con el aire.
42:57Ponlo.
42:59Eliz.
43:01Dí algo tú también.
43:03Echo está allí ahora mismo
43:05diciéndole a Ozan todos los errores
43:07que he cometido desde que era niña
43:09ayudando nada en absoluto.
43:11Venga, di algo malo sobre Ozan, por favor.
43:15Ezra, lo siento mucho
43:17pero es que no lo entiendo si te digo la verdad.
43:19Tú ya tienes un hijo.
43:21¿Te das cuenta de lo afortunada que eres?
43:23Mi hermano te quiere muchísimo.
43:25A lo mejor está pensando
43:27en todas las cosas positivas que tienes.
43:29¿Por qué solo te dedicas a pensar en lo malo, Ezra?
43:31Supongo que sería un poco más comprensiva
43:33si supiera que son cosas buenas.
43:35Sería mucho más comprensiva
43:37no solo un poco.
43:39Pero yo qué sé.
43:41El otro día intenté conseguir su lista
43:43pero no hubo suerte.
43:45Eso es que no te esforzaste, amiga.
43:47Solo hay una manera de averiguarlo.
43:53Vamos, vamos.
43:57¿Por qué habré venido?
43:59Calla, deja de repetir eso ya.
44:07Un momento.
44:09¿Tienen una pizarra?
44:11¿Tienen una pizarra?
44:13Sí, y están escribiendo cosas.
44:15Suelo ver bien de lejos
44:17pero es que eso no lo leo.
44:19Agachaos.
44:21Yo tampoco lo leo.
44:23Tenemos que acercarnos más, chicas.
44:25Pero no sé cómo hacerlo.
44:27Esperad.
44:30Agachaos, abajo, abajo.
44:32No grites
44:34si no nos oyen.
44:36Ya está.
44:38Vamos, despacio.
44:40No hagas ningún ruido.
44:42Qué emocionante.
44:44¿Por qué habré venido?
44:46Que no lo digas más, cállate.
44:48Venga.
44:50Vale.
44:58Está justo en medio y no se ve.
45:00¿Qué os parece si abrimos un poco la ventana
45:02para escuchar?
45:03Abre, abre.
45:08¡Fuíte a mí!
45:12¡Ladrones!
45:14Quieto.
45:18Se está tapando con impulso.
45:25¿Pero qué les pasa en la boca?
45:28Vale, bien.
45:30Ezra, ¿qué estás haciendo aquí?
45:33¿Has vuelto a perder la bufanda?
45:35¿Desde cuándo tienes alarma?
45:37La última vez no la tenías instalada.
45:39Porque gracias a ti me di cuenta
45:41de lo fácil que era colarse en la casa.
45:43La puse por eso.
45:45Oh, qué detalle que la pongas
45:47cuando yo ya no vivo aquí.
45:49Antes los psicópatas podían entrar en esta casa
45:51sin ningún problema.
45:53¿Me culpas?
45:55¿Eh? ¿Me estás echando la culpa?
45:57Apunta, Musa, culpar.
45:59Siempre me echa la culpa de todo.
46:01No lo pongas, Musa.
46:03Apúntalo, que no lo vea.
46:05Lo he visto, lo he visto.
46:07Apuesto que me fui.
46:09¿Por qué no escribes ahí por qué me fui, listo?
46:11Ah, es que no he acabado, pero seguro que tú sí.
46:13Seguro que has llenado toda una página.
46:15No, aún no he empezado,
46:17pero me alegro de haber venido
46:19porque ya sé lo que voy a poner
46:21y voy a escribir una enciclopedia entera.
46:23Y cuando el terapeuta lo lea,
46:25verás cómo se echa a llorar.
46:27Y conmigo llorará aún más y me dirá
46:29¡Ay, Osang, siento cuánto has sufrido!
46:31Por mí llorará más, llorará más y me dirá
46:33y lo dirá con lágrimas en los ojos.
46:35Le saldrán muchísimas.
46:37Pues mañana lo veremos.
46:43Osang, quería que te enamoraras otra vez de mí.
46:47Todavía quiero que lo hagas.
46:51Enamórate de mí.
46:54Tierra.
46:55Tierra.
47:03Olvídalo, Osang.
47:05Déjalo.
47:07Se acabó.
47:12Es un numerito.
47:14Este sitio es precioso.
47:16Si no tuviéramos que trabajar, me quedaría.
47:19Sí, estaría bien.
47:21Osang, ¿te pasa algo?
47:23¿Te aburres?
47:26No pasa nada.
47:28No me aburro.
47:34Osang, estoy al tanto de todo.
47:40Sé que no estás enamorado.
47:43No hace falta que digas nada.
47:47Si no llego a casa,
47:49si no llego a contarte aquella noche lo que siento por ti,
47:53no estaríamos aquí juntos ahora.
47:58No es nada nuevo lo que yo siento,
48:01pero lo que tú puedas sentir sí lo es.
48:10Osang,
48:13voy a darte tanto amor
48:15que te olvidarás de todo.
48:19Créeme, seremos felices.
48:24Te creo.
48:34¿Quieres que hagamos algo esta noche?
48:37Perdona, pero no puedo, Chana.
48:40Estoy cansado y tengo trabajo que hacer.
48:42Necesitas descansar. Llevas razón.
48:45Pero no quiero estar sin ti.
48:46No quiero que nos separemos ni un minuto.
48:48¿Cómo voy a sobrevivir hasta que nos casemos?
48:51Así que,
48:53entiéndeme si hasta el día de la boda te agobio un poco.
49:03Señor Arif.
49:05Osang, ¿cómo estás?
49:07Hace mucho tiempo que no hablamos.
49:09Bien, estoy bien. Lo siento.
49:11Llevo un tiempo bastante ocupado y no he podido llamar.
49:13No pasa nada.
49:14¿Por qué no vienes a cenar y nos ponemos al día, de acuerdo?
49:22Me parece bien, iré.
49:24Vale, nos vemos.
49:26Nos vemos.
49:29No me mires así. Yo no tengo nada que ver.
49:31Y tampoco sé por qué te ha llamado.
49:34Vale, Chana. De acuerdo.
49:37Directo hasta tu casa.
49:39Está bien.
49:45Mira, hijo, estamos en la ruina.
49:47Ya no nos queda ni una lira.
49:49La miseria nos rodea, hijo mío.
49:51Ya no nos queda ni para comer.
49:53Mira, mira su cara.
49:55Levanta la cabeza, mira.
49:57Ya ves que todo es piel y huesos.
49:59Mírala, mírala. Está más delgada.
50:01Mira, mira.
50:03¿Escuchas el ruido que sale de su barriga?
50:05Tu hermana tiene hambre, hambre.
50:07Lleva días sin probar bocado.
50:09Por favor, hijo, devuélvenos las tarjetas de crédito.
50:11No da la sensación de que seáis unas pobres hambrientas.
50:12Ni en los palacios tienen estas mesas de desayuno.
50:14Mira esto.
50:16Chico, todo esto nos lo han fiado.
50:18Tenemos deudas en el supermercado,
50:20en la verdulería y en la carnicería.
50:22Hijo mío, estamos peladas.
50:24¿Por qué no me devuelves mis tarjetas?
50:26Ya. ¿Elif?
50:28Dice la verdad. Todo nos lo fían.
50:30Pues si no tenéis dinero,
50:32¿por qué lo estáis derrochando?
50:34¿Te morirías por no comer aguacate o piña?
50:36¿Acaso no conoces a tu madre?
50:38Es como la princesa exiliada de Costa Rica.
50:40Mírala, qué carita más exótica.
50:42Tienes razón. Soy así, hijo.
50:44Me gustan las cosas exóticas
50:46cuando una se acostumbra a vivir de cierta manera.
50:48¿No puedes sacarla de ahí?
50:50Yo ya no puedo levantarme
50:52y no comer aguacate y piña por la mañana, hijo.
50:54¿Qué puedo hacer?
50:56Devuélveme las tarjetas de crédito.
50:58Aún no, mamá.
51:00Aún no has pagado por lo que has hecho.
51:02¿Qué más quieres?
51:04He trabajado como camarera para Menexe, hijo.
51:06¿Cuánto más quieres que sufra?
51:08¿Qué más tendría que hacer?
51:10Entender lo que cuesta ganar dinero
51:12es lo más importante.
51:14¿Ahora vas a escucharme tú a mí?
51:16Desde que naciste eres así.
51:18Siempre has sido muy digno.
51:20El dinero corrompe.
51:22¿Por qué tienes que ser la excepción?
51:24Corrómpete un poco. Relájate un poco.
51:26¿Por qué tienes que ser siempre tan recto?
51:28Devuélveme las tarjetas. Están aquí.
51:30¿Qué estás haciendo?
51:32Me siento muy sola sin ellas.
51:34Abro mi cartera y está tan vacía.
51:36Antes aquí tenía tres y aquí otras tres.
51:38Devuélveme mis tarjetas, hijo.
51:40Disfruta tu desayuno, Elif.
51:42No tienes derecho a hacer esto a tu madre.
51:44Por lo menos dame para leche.
51:46Yo te amamanté cinco años y medio.
51:48¿La princesa de Costa Rica?
51:51Hermanito, ven más.
51:53La vida se me hace más llevadera.
51:55¿Sí?
51:57Coge esto.
51:59Vamos, guárdala. Rápido, rápido.
52:01Escucha, que no te engañe nuestra madre.
52:03Si necesitas algo, págalo con esto.
52:05Eso está hecho.
52:07Vale.
52:09Ah, mira el pesado.
52:10Llámame si necesitas algo.
52:12Ah, Elif.
52:14No, mejor no la saludo. Siempre se me olvida.
52:16Vamos a casa de Seino a ver si podemos solucionarlo.
52:18Papá, toma.
52:20Vamos, tómatelo.
52:22Otra vez.
52:24Mira eso. Viene hasta aquí y ni siquiera se ha ofrecido
52:26a llevarme al trabajo con él.
52:28Qué desconsiderado.
52:30Ni un conductor de autobús se comporta así.
52:32Parece el dueño de la empresa.
52:34Papá, tienes que hacer de nuevo esas gafas.
52:36Si lo consigues, te juro que voy a hacer
52:38que pongan la parada de autobús en la puerta de casa.
52:40No sueña con el último modelo de coche.
52:42¿Qué va?
52:44Sueña con tener la parada de autobús en la puerta.
52:46Mi hermana tiene sueños de pobre.
52:48Espera, para un momento.
52:54No ha podido contenerse.
53:01Esra.
53:03¿Qué pasa, Osam?
53:05¿Qué haces?
53:07Pues...
53:08¿No te pasas por mi?
53:10Vamos.
53:14Maldita sea.
53:17A mí no me tratas así.
53:19¿Te vas a dar a conocer de lo que es un peine?
53:28Se habrá rendido del todo.
53:30No lo creo.
53:32Lo habría notado.
53:34¿Quién se ha rendido?
53:35¡Tesoro! No me hagas caso. Estaba mirando por la ventana y hablando en voz alta.
53:50Tu pareja se ha dado por vencida cinco preguntas para averiguarlo.
53:57Cinco preguntas...
53:59¿Crees que tu pareja se ha rendido contigo?
54:04Bueno, es posible.
54:07Es muy fácil saberlo con unas sencillas preguntas.
54:11Bien. Tengo curiosidad. A ver qué sale.
54:15Por supuesto. Puede que tengas curiosidad.
54:18¿Qué es eso?
54:21¿Qué es eso?
54:24¿Qué es eso?
54:26Bien. Tengo curiosidad. A ver qué sale.
54:29Bien. Tengo curiosidad. A ver qué sale.
54:32Bien. Tengo curiosidad. A ver qué sale.
54:35¿Notas los cambios que te haces en ti?
54:38Pues sí, sí, los nota. Hasta se daría cuenta de si me falta una piedrecita en el pendiente.
54:45Hola.
54:47Hola.
54:49Pasa.
54:57¿Qué pasa? ¿Por qué sonríes?
55:00No, Sam, no sonrío.
55:03Mira esto y sería así mejor.
55:06Seguro que lo nota y me dice que llevo el pelo diferente.
55:12¿Atlas está listo?
55:14Porque no entiendo qué hacemos aquí. No sé a qué estamos esperando.
55:19Se está preparando para el evento.
55:21Qué vergüenza.
55:25Voy a ver cómo va. Ahora mismo vengo.
55:32Lleva el pelo de otra manera. Está guapa.
55:37Pues parece ser que no.
55:40¿Estás siempre ocupado con el evento?
55:43No, no, no.
55:46No, no, no.
55:49¿Está siempre ocupado cuando se trata de ti? ¿Ya no quiere pasar tiempo contigo?
55:54Claro que no. Para nada.
55:57Hasta se inventa excusas para pasar más tiempo conmigo.
56:01Ozan, Atlas ya casi está. Está terminando.
56:05He preparado algo de comer.
56:07Si quieres podemos cenar juntos y después os vais.
56:10No cenaremos en casa. Tengo bastante trabajo, así que prefiero irme.
56:14Así que trabajo, señor Ozan. Tienes trabajo, ya veo.
56:19Pues voy a ver cómo lo lleva.
56:22Tú espera aquí.
56:29Parece que no quiere pasar tiempo conmigo.
56:34¿Te da señales contradictorias sobre sus sentimientos hacia ti?
56:38Hombre...
56:48No sé lo que has cocinado, pero huele increíble.
56:52Bueno, todo lo que haces está siempre delicioso.
56:56Bueno...
56:58Echo mucho de menos que la casa huela así.
57:06Pero ya no tanto.
57:08Porque...
57:10No, no, no.
57:12No, no, no.
57:14No, no, no.
57:16No, no, no.
57:19He encontrado un sitio donde hacen...
57:22Una comida casera buenísima.
57:24La pido por la aplicación y me la traen enseguida.
57:27Me alegro, Ozan, que te aproveche.
57:30Tú sigue así, sigue así.
57:36No se sabe lo que quiere.
57:38Pon el intermitente a la izquierda y gira a la derecha.
57:44Ya estoy.
57:49Muy bien.
57:51Ven aquí, campeón.
57:53Dame un beso, cariño.
57:58Voy a echarte menos. Adiós, Ozan.
58:00Adiós. Vamos, cariño.
58:02Vámonos a casa.
58:04Vamos, Ozan. Venga.
58:10Ah, vale.
58:16Si las respuestas a estas preguntas no te gustan,
58:19lo siento mucho, pero ya se ha rendido contigo
58:22y está listo para alguien nuevo.
58:24¿Pero qué estás diciendo?
58:26¿Qué estás diciendo? Solo eres una revista, tú no sabes nada.
58:29No hace falta enfadarse ni ponerse triste.
58:31Esto es lo que hay.
58:33Dime cuánto antes lo asumas mejor para ti.
58:36Esto es mentira. Ozan no está listo para nadie nuevo.
58:39¿No me crees?
58:41No te creo.
58:43Vale, pues ve a su casa e investiga.
58:45Porque toda mujer deja un rastro
58:47y pueden encontrarse pruebas en los detalles.
58:49De eso nada, no voy a ir a su casa a investigar.
58:52Además, Ozan no se ha rendido conmigo.
58:54No puede, es imposible.
58:57No puede hacerlo.
59:00Aunque tenía trabajo.
59:03No, no es nada.
59:05¿Pero cómo va a trabajar con Atlas allí?
59:07No puede.
59:09Aunque Atlas se acuesta pronto.
59:13Tendrá algún plan después.
59:15¿Con alguien?