Reina Del Mal Cagla - DIABLO CON CARA DE ÁNGEL
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00me ha cogido por sorpresa y ahora me ha dejado tirado en la barbacoa
00:04no es la primera vez que lo hace y chala porque no iba a seguir haciéndolo ahora
00:09que lleva toda la vida con lo mismo
00:13mira está llamando tu hijo hola sin ar estás en altavoz papá está conmigo
00:18vamos para casa bueno ya está hecho lo que tenía que hacer por eso llamaba
00:22oye chinar cuál era ese trabajo tan importante que tenías que hacer papá no
00:28gustaría aburrirte ya te lo explicaré más tarde vale ya está
00:33sin ar cariño te veo en la oficina muchas gracias de nada pero hace el
00:38favor de tener cuidado
00:43no te molestará mucho no papá porque lo dices nos va muy bien todo va genial
00:48ahora estamos mucho mejor que antes vamos a ser una familia súper increíble
00:53ya veremos cielo espero y cuídate mucho ven a visitarnos
00:59descuida papá vendré nos vemos
01:18dime chala te escucho espero que esta vez me hayas llamado para algo
01:22importante porque después de lo que ha pasado y ya he llegado a mi límite voy a
01:26donde estés hablaremos cara a cara como quieres se trata de otro de tus
01:30jueguecitos con tu hermano de qué juego habla sólo quiero hablar contigo
01:35de acuerdo te estaré esperando te aviso cuando esté llegando bueno ya sabes la
01:40dirección
01:53y
02:09o sea en esto dice que gires a la izquierda vale voy a aparcar aquí
02:16y es la tu quédate en el coche yo vuelvo ahora
02:32a dónde vas vamos vamos vamos dónde te crees que voy
02:38no se puede ser más cabezota
02:43ah se supone que es aquí vale
02:53está abierta abierta pues entremos
03:13no
03:32buenos días
03:35Por fin.
03:36Cállate.
03:37Estamos buscando a Mert Valkyr, pero creo que nos hemos equivocado de casa.
03:42Ah, no, no se han equivocado.
03:44El señor Mert vivía aquí, pero se ha ido.
03:46¿Qué?
03:47¿Se ha ido?
03:48Sí, yo soy agente de la inmobiliaria que se ocupa de esta casa.
03:51Vine a revisarla, porque se va a volver a alquilar.
03:55Vaya.
03:56¿Sabe usted dónde vive ahora?
04:01Pues no lo sé.
04:02¿Por qué no le preguntan al señor Mert?
04:04No sé cómo contactar con él.
04:07¿Qué vamos a hacer?
04:08No lo sé.
04:09Lo que pasa es que yo tenía su número, pero lo he perdido, porque no lo guardé bien.
04:13¿Cuándo me lo dio?
04:14Había comprado una pieza preciosa en una subasta.
04:16Veníamos a entregársela, pero no vamos a poder.
04:18Yo...
04:19No vamos a poder hacerlo.
04:20Pues...
04:21Lo cierto es que yo tengo el número de Mert.
04:23Como ustedes me dicen que lo han perdido, yo lo tengo.
04:26Necesito que esperen un minuto.
04:27Voy a por mi móvil.
04:28¿Una subasta?
04:29¿De qué colaría bien?
04:30Porque como es rico...
04:31Eres genial.
04:32Muchas gracias.
04:33¿Ya está?
04:34Aquí lo tienen.
04:35No seas tímida.
04:36Como si estuvieras en tu propia casa.
04:37¿Te puedes callar de una vez?
04:38No te enfades.
04:39Encontraste esta casa.
04:40En este sitio tan bonito, nadie puede encontrarlo.
04:41Encontrarlo.
04:42Encontrarlo.
04:43Encontrarlo.
04:44Encontrarlo.
04:45Encontrarlo.
04:46Encontrarlo.
04:47Encontrarlo.
04:48Encontrarlo.
04:49Encontrarlo.
04:50Encontrarlo.
04:51Encontrarlo.
04:52Encontrarlo.
04:53Encontrarlo.
04:54En este sitio tan bonito, nadie puede encontrarnos.
04:56¿Encontrarnos?
04:57¿Encontrarnos?
04:58Estamos aquí para que nadie te encuentre a ti, intentando evitar los problemas que
05:02me has causado.
05:03Ah, claro.
05:04Por eso me has mandado al matón de tu hermano para intimidarme.
05:06Pero si me habéis sacado a toda prisa de mi casa.
05:09No entiendes la gravedad del asunto.
05:11Mira, nadie puede esconderme.
05:12A no ser que yo le dé mi permiso.
05:14No puedes sacarme de mi casa sin más y esconderme en una esquina.
05:18¿Me entiendes?
05:19¿Tú esperabas que hiciéramos, Mert?
05:20Has ido directo a la oficina a hablar con Ozan.
05:22¿Qué querías que hiciéramos?
05:23¿Qué me estás queriendo decir?
05:24¿Qué podía hacer?
05:25¿Sabes cuántos días he estado esperando para poder hablar contigo?
05:29No me has dejado otra opción.
05:30Ozan nos estaba siguiendo, ¿no te das cuenta?
05:33Casi nos descubren juntos.
05:34¿Y tú te crees que eso a mí me importa?
05:36¡Mert!
05:37Mira, Chala.
05:38Yo te quiero a ti.
05:41Quiero que tengamos una vida juntos con nuestro hijo.
05:43No conozco el número.
05:49¿Cómo?
05:50Veracruz.
05:51Dame.
05:52Es Ozan.
05:53Es el número de Ozan.
05:54¡Mert, dame eso!
05:55¡Mert, Mert!
05:56¡He dicho que me lo des!
05:57¡Dámelo, Mert!
05:58¡He dicho que me lo des!
05:59¡No lo cojas!
06:00No vas a responder.
06:01No.
06:02No responde.
06:03Llama otra vez.
06:04Tienes que insistir.
06:05Sigue sin cogerlo.
06:06Creo que sabe que soy yo.
06:07Bueno, pues nada.
06:08Ahora él también tiene tu número.
06:09A lo mejor te llama él.
06:10¿Por qué haría eso?
06:11Pues tal y como yo lo veo, las cosas se van a cambiar.
06:12¿Por qué?
06:13¿Por qué?
06:14¿Por qué?
06:15¿Por qué?
06:16¿Por qué?
06:17¿Por qué?
06:18¿Por qué?
06:20¿Por qué haría eso?
06:21Pues tal y como yo lo veo, las cosas no están yendo de la manera que le gustaría.
06:24Sí, eso es verdad.
06:26¿Ibas a volver a casa y a estar con Shala como si no pasara nada?
06:34Sabes que tengo que hacerlo.
06:36Por el momento, seguiré buscando a Mert.
06:39Erzla…
06:40Siento haberte arrastrado con todo esto.
06:44¿Te ha gustado lo del número?
06:45Por eso estoy enamorado de ti.
06:46¡Mierda!
06:47¿Cómo lo ha descubierto?
06:48¿Cómo ha dado con tu número?
06:49Mert, mírame.
06:50Tienes que bloquearlo y si vuelve a llamarte no puedes cogerlo.
06:51Chala, lo haré cuando me dé la gana.
06:52Ozan no va a parar.
06:53Va a seguir.
06:54Pero tranquila.
06:55No te preocupes.
06:56No lo cogeré.
06:57No lo cogeré.
06:58No lo cogeré.
06:59No lo cogeré.
07:00No lo cogeré.
07:01No lo cogeré.
07:02No lo cogeré.
07:03No lo cogeré.
07:04No lo cogeré.
07:05No lo cogeré.
07:06No lo cogeré.
07:07No lo cogeré.
07:08No lo cogeré.
07:14No lo cogeré.
07:15Si Ozan te encuentra, se dará cuenta que el accidente fue mentira.
07:21Yo creo que ya estás bastante arrinconada, Chala.
07:24No.
07:25Verás, yo me inventé una mentira.
07:27En ese momento no sabía cómo actuar.
07:29No sabía qué decir ni qué hacer.
07:31Bravo.
07:32Eres súper creativa.
07:33Te inventas una excusa absurda y Ozan se la cree sin dudar.
07:36Chala, siempre consigues todo lo que quieres.
07:39Ha sido como tú querías.
07:41Pero ha terminado.
07:42Admítelo.
07:43Deja a Ozan.
07:44de él me dices que le deje en serio tú crees que yo voy a dejar a osan le quiero mucho más de lo
07:51que jamás he amado a nadie y nunca le voy a dejar y voy a hacer todo lo que esté en mi mano para
07:56evitar que eso pase lo entiendes todo lo que pueda sala pero yo soy el padre del hijo que llevas en
08:03el vientre soy el padre me entiendes no puedes seguir adelante y esperar que yo me quede sentado
08:09mirando no me puedes parar con una simple frase que salga de mi boca todo a lo que tú te agarras
08:14en estos momentos puede acabar destruido lo entiendes hacia la idea de esa maldita frase
08:20vamos dile algo a alguien vamos te juro que como digas algo pienso abortar sabes que no tienes nada
08:26más me lo haré y lo sabes me desharé de este niño ahora sabes que cumplo todo lo que digo
08:34vas a volver a estados unidos y no vas a volver nunca más te premiaré por haber hecho lo correcto
08:39dímelo y te daré lo que quieras pero habla ya porque iba a aceptar esto porque voy a conformarme
08:48con esto cuando puedo tenerlo todo porque esto es lo único que vas a conseguir de mí sabes así
08:54que siéntate y piénsalo bien y date prisa no voy a esperar mucho más ya estoy harta se acabó
09:04adelante
09:10bueno que ha pasado va a dejarte en paz no lo sé ahora tengo problemas mucho más grandes
09:14osana ha llamado a merd me he quedado sin palabras cuando lo he visto osan sospecha de merd no me ha
09:21conseguido su teléfono todo se está desmoronando mientras intento que se arregle y qué vas a hacer
09:27no lo sé merd nos persiguió y le dio un golpe al coche de osan porque no le respondí al teléfono
09:32como si yo también me quedé muy sorprendida entré en pánico y fingí no conocerle tampoco
09:37me dijo nada pues osana ha llamado a merd entonces ya sabe que el otro día estaba fingiendo
09:43en qué situaciones te estás metiendo es como si vivieras entre arenas movedizas no va a pasar
09:51nada mientras mantenga la boca cerrada no hay ningún problema si yo fuera tú no me fiaría
09:55un pelo de merd le he dicho que le daría el dinero que quisiera seguro que acepta el trato
10:00sé muy bien que no tiene nada de dinero y que le ahogan las deudas conozco un poco a merd y
10:05sé que nunca rechazaría esto pues yo también conozco un poco a merd y sé que no va a conformarse
10:10con eso me lo pensaré y te daré una respuesta eso me ha dicho no sé qué hacer me estoy volviendo loca
10:35osan qué sorpresa no volvías de antalya mañana o eso creía la reunión se canceló en el último
10:46momento fui directamente a la empresa pero no te encontré dónde estabas dime
10:56fuimos a polneskoy chinar mi padre y yo teníamos ganas de pasárnoslo bien
11:00juntos ha sido muy divertido suena genial allí todo el día
11:06y luego ha estado en la oficina pero tú no estabas allí fíjate no hemos coincidido ni un momento
11:19qué has hecho tú nada tenía que hacer algunas cosas fuera
11:25ya sabes basta con que desaparezcas un solo segundo para que surjan imprevistos
11:36solucionando varios problemas y lo has conseguido
11:44acaso hay algo que yo no pueda solucionar pues claro me alegro mucho
11:55tienes hambre he pedido cosas si quieres podemos comer juntos tengo mucha hambre voy a coger los
12:25y
12:35hay una cosa que nunca te he preguntado verás es sobre tu ex prometido
12:45el que te dejó plantada en tu boda
12:47y
12:53merde merte dónde estás sabes algo de él ni idea sé que estuvo en eeuu pero después de
13:04eso no he vuelto a verlo seguro que sigue allí así que no lo volviste a ver no o sea
13:13por qué me estás haciendo estas preguntas pues porque tú lo sabes todo sobre mi pasado
13:19pero yo no sé absolutamente nada del tuyo lo demás no importa
13:27ya sabes de mí todo lo que hay que saber osan no hay nada más bueno si tú lo dices
13:36por cierto
13:50sírveme un poco de pasta
13:55claro que aproveche
14:06un momento
14:13mamá mi vida mi hijo mi niño mi ceus tienes que venir rápido cariño tienes que hacer algo con el
14:19hijo mío ven qué pasa qué le pasa elif porque iba a hacerlo eres un ser lógico en su sano juicio
14:28razonable y maduro si te lo hubiese contado le habrías dicho vete niña cuando volverá a cruzarse
14:34en tu camino una oportunidad como esta por eso no te lo cuenta a ti claro ella es carma cuéntamelo
14:39poco a poco no entiendo nada de lo que me estás diciendo vale hijo mira ceus a elif le han ofrecido
14:45una beca completa en la tierra de snitch pero tu hermana ha dicho que no va a ir la tonta dice que
14:51se va a ir a vivir con eco esto no puede ser como la han aceptado en la academia de viena
14:58sí así es por favor ven a hablar con ella por favor hijo te lo ruego cariño vale vale voy
15:04para allá llegaré en nada vale hijo vale osan qué pasa tengo que ir a casa de mi madre
15:17espera un momento me arreglo es un asunto familiar a la mejor voy yo solo
15:24y
15:27adiós
15:35como quieras
15:39hola qué pasa chinar nada chala puedes hablar si puedo hablar o sea no está estado en casa de
15:49ese hombre no va a rendirse quiere 100 millones para irse como 100 millones de liras pero este
15:56tío está loco que le he ofrecido la mitad pero no parece que quiera aceptarlo ya veo no hay nada
16:03que hacer cuanto más tiempo pase más difícil me lo va a poner no hagas nada hasta que él diga
16:09algo vamos a esperar hasta que él responda a la oferta vale chinar papá no sabe nada de esto
16:17no dejes que nada vaya mal vale todo lo que estoy haciendo lo hago para que papá no se entere de
16:21nada no sé cómo reaccionaría si se enterara de otra desgracia de otro escándalo lo siento mucho
16:29de verdad venga chala anda no nos pongamos así ya está hecho ahora no te vuelvas a equivocar se
16:36acabó acabemos con esto te prometo que no tendrás que volver a preocuparte por mí de verdad chala
16:43eso espero
16:51buenos días es buenos días
17:08porque no me das los buenos días porque no quiero
17:11me voy con aila ahora y luego estaré en mi despacho lo digo por si tendrán esas
17:17ganas de seguirme porque iba yo a seguirte a ti chala hay algo por lo que
17:21tenga que seguirte no pero está muy claro que estás obsesionada conmigo pero
17:27claro es normal que estés celosa chala la verdad me pregunto cómo será tu
17:32situación no es duro vivir así no sé de qué hablas rodeada de mentiras de
17:38tensión y donde sólo te engañas a ti misma se puede saber con qué me engaño
17:43a mí misma te engañas con lo de osan incluso sabiendo que osan no te quiere
17:48has hecho absolutamente de todo para no alejarlo de ti que es lo que quieres
17:52conseguir deja que te diga una cosa al final estaré con el hombre al que quiero
17:58y tú sólo serás un recuerdo lejano y triste de su vida
18:08y
18:32arregláte las dudas
18:39Responde al teléfono, Mert.
18:57Hola, Dr. Adnan.
19:00Claro, iré mañana.
19:03Muchas gracias.
19:05Nos vemos mañana.
19:09¿Con quién hablabas?
19:11Era mi médico. Me ha dado una cita para una revisión rutinaria.
19:14Qué ganas de ir.
19:16Entiendo.
19:18¿Te apetece que salgamos a comer juntos hoy? Hace muy buen día.
19:21¿Qué te parece?
19:23¿Y a dónde vamos a ir?
19:25Sorpresa. Pero creo que te va a gustar.
19:28A mí me gustan todos los sitios siempre que vaya contigo.
19:31Pues vámonos.
19:33¿Ahora?
19:35Pero dime a dónde vamos. Tengo curiosidad.
19:38Te va a encantar.
19:48Dime, Musa.
19:50Hola, tío.
19:52Ya está aquí. Está entrando en el restaurante del club.
19:55De acuerdo.
19:57Habla tú con los programadores. Yo tengo algo que hacer.
20:00Vale, tío.
20:02Vale, Musa.
20:05¿Queda mucho para llegar, Ozan?
20:09Ya estamos llegando.
20:12¿Vas a seguir sin decirme a dónde vamos?
20:15Estás a punto de verlo.
20:22¿Le estás mandando mensajes a alguien?
20:25No. Solo iba a mirar el tiempo que hace.
20:28El tiempo está bien. No va a hacer frío.
20:35¿Vamos a ir al club de golf, Ozan?
20:38Pues vaya.
20:40Qué mal.
20:42Yo quería sorprenderte, pero es imposible.
20:45Chala, estás embarazada. Estar en la naturaleza te vendrá muy bien.
20:48Además, tienen muy buena comida aquí.
20:50Por eso quería traerte.
20:54Genial.
20:57Ya casi hemos llegado.
21:05Ozan, ¿de verdad era necesario venir tan lejos?
21:09Hazme caso.
21:13Ya estamos aquí.
21:28¿Por qué te paras?
21:30¿Por nada?
21:32¿Por nada?
21:36Ya.
21:43Qué coincidencia. Hola.
21:49¿Nos conocemos?
21:51Chala, siéntate.
21:53Siéntate.
21:55Siéntate. Vamos.
21:57Vamos, Chala. Siéntate.
21:59¿Qué pasa, Ozan?
22:01Tú nos diste un golpe con el coche.
22:04Ya me acuerdo.
22:06¿Ya te acuerdas?
22:08Bueno.
22:10Contadme qué pasa.
22:12Os escucho.
22:16¿Y qué te contamos? ¿Qué quieres escuchar?
22:19Por ejemplo, cómo es posible que os conozcáis tan bien
22:22y luego seáis capaces de fingir que no os conocéis.
22:32No os miréis, por favor.
22:34¿Vamos?
22:36Contádmelo.
22:38Quiero que esto se acabe.
22:40Vamos.
22:42Yo también.
22:45También tengo ganas de que acabe.
22:53Estoy enamorado de Chala.
22:56Si eso es un delito, pues vale.
22:58Soy culpable.
22:59Desde que he vuelto a Turquía,
23:01he intentado hablar con ella y seducirla,
23:03pero no puede ser.
23:05Eres un hombre muy afortunado.
23:08A pesar de mi insistencia,
23:10Chala no ha querido venirse conmigo.
23:13Cometí un gran error en el pasado
23:16y he perdido.
23:18Yo quería remediarlo,
23:20pero Chala está tan nida a ti
23:22que todos mis intentos han sido en vano.
23:26Ozan,
23:28está enamorada de ti.
23:30¿Y esperas que me crea todo eso?
23:33Sí.
23:35Porque aunque no quieras aceptarlo,
23:37esa es la verdad.
23:39¿La verdad?
23:41¿Entonces por qué ha intentado Chala darte un cheque?
23:43Es algo de lo que me avergüenzo.
23:47Se enteró de que la empresa de mi familia
23:49no iba muy bien
23:51y me ofreció dinero a cambio
23:53de que no la volviera a llamar.
23:55Yo no quería alejarme de ella
23:57y me negué.
23:59Y eso es lo que pasó.
24:01¿El accidente fue una coincidencia?
24:03No, Ozan, claro que el accidente
24:05no fue una coincidencia.
24:07Golpeé tu coche a posta.
24:09Quería que tú lo supieras.
24:11Lo sé, parece una estupidez,
24:13pero ¿qué iba a hacer?
24:16Si vas a echarme las culpas
24:18o a enfadarte conmigo, hazlo.
24:20Pero no ha pasado absolutamente nada más.
24:28Mejor os dejo solos.
24:39Ozan, siento haberte mentido,
24:41pero ya lo has escuchado.
24:43No dejaba de molestarme todo el rato.
24:45Ya teníamos suficientes problemas
24:47y no quería sumar otro más.
24:49Cuando me vi en esa situación, entré en pánico.
24:51No quería que no confiaras en mí.
24:53No confío en ti.
24:55Ozan, ¿a qué te refieres?
24:57Ozan, Ozan, Ozan,
24:59¿puedes parar un momento?
25:01Ozan.
25:03¿Qué?
25:05Ozan, esto no es culpa mía, te lo aseguro.
25:07Ya has oído lo que te ha dicho.
25:09Me dejaste tan sola que él se pensó
25:11que tendría alguna oportunidad
25:13porque ya no me querías.
25:15No es culpa mía.
25:17No me creo nada de lo que me digas
25:19ni de lo que me diga él, Chala.
25:21Me has dicho esta mañana
25:23que tienes una revisión.
25:25Pues quiero que te hagan
25:27una revisión.