Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Persistez. Pour atteindre ce but, le Conseil de sécurité mondial a été créé pour protéger la paix mondiale de ceux qui le détruisent.
00:09Les Eagle Riders ont été créés. Cinq jeunes gens courageux, leur structure cellulaire les permet de se transformer en super-héros puissants.
00:19Capables d'une extraordinaire capacité de leur propre. En tant qu'équipe, ils sont insupportables.
00:34Je m'appelle Docteur Thaddeus Keen. J'ai amené les Eagle Riders ensemble. Et ensemble, ils resteront, tant qu'ils sont nés, pour défendre le bien mondial.
00:46Eagle Riders Eagle Riders Eagle Riders
01:16Eagle Riders Eagle Riders
01:34Eagle Riders Eagle Riders
01:46Le Conseil de sécurité mondial annonce XXX-27. Beaucoup s'est passé depuis mon arrivée au port de Shadow Hill il y a trois jours.
01:52Comme vous l'avez demandé, les Eagle Riders m'ont rencontrée. Ils étaient surpris de découvrir que j'étais une femme.
01:57Utiliser un truc pour me transporter secrètement dans la ville de Gateway semblait être le plan parfait, mais les Vorak n'étaient pas fous.
02:03Tout le monde, vite dans mon voiture !
02:05Gohan, Fenix, Gohan, préparez-vous à détruire les Eagle Riders une fois pour toutes !
02:09Olly, bougez-le !
02:10D'accord, boss !
02:12Arrêtez-les !
02:16Réfléchissez, j'ai une petite surprise pour eux.
02:21Uh-oh, je dois y aller.
02:23Est-ce que je peux ?
02:24Soyez mon invité.
02:27Donc elle est une expérimente sur les robots et les cyborgs. Je me demande si elle connait de moi.
02:31Le Docteur Aikens est venu m'aider avec les réparations et l'installation d'un système de sécurité robotique à la Cape. Nous partons immédiatement.
02:37Le Docteur Keen et moi nous sommes allés dans le milieu d'une mauvaise tempête et d'une énergie planifiée pour la Cape.
02:43Je n'ai pas eu le temps de vérifier les rapports de dégâts et la plupart de mes pensées étaient sur le Vorak.
02:48Elle est une espionne ?
02:50Pourquoi pas ? Parce qu'il y a quelque chose d'elle qu'elle nous cache. Peut-être qu'elle est un double agent.
02:54Impossible, je ne le crois pas.
02:56Hum, on verra.
03:13Et c'est ce qui est si humoriste aujourd'hui, Madanox.
03:15Oh, Cyberkine, j'ai de la bonne nouvelle, même si je sais que tu vas t'en remercier.
03:19La deuxième probe virtuelle est enfin terminée et nous pouvons maintenant faire notre chemin vers n'importe quelle espèce que nous souhaitions. C'est un rêve qui vient très bien.
03:25Il y a de la nouvelle sur l'arrivée de notre première probe virtuelle ?
03:28Rien, Cyberkine.
03:29Comment désolé. Je suppose qu'elle n'a pas eu l'occasion d'arriver.
03:32C'est un rêve.
03:34C'est un rêve.
03:36C'est un rêve.
03:38C'est un rêve.
03:40C'est un rêve.
03:41C'est un rêve.
03:42Je suppose que ce n'est pas arrivé à toi que cela pourrait présenter un problème pour nous dans le futur, Madanox.
03:47Oh, comment peut-on trouver comment l'utiliser quand, après des semaines et des semaines de tests, la probe était virtuellement inutile ?
03:53Arrête, tu me tues.
03:55Tu devrais juste espérer que personne ne trouve cette probe.
03:58Nous devions y aller.
03:59Le Docteur Kane ne nous laisserait pas.
04:03Quelque chose me trompe. Je me demande où était le Docteur Eakins quand il a été tiré.
04:08Je me demande aussi.
04:10Peut-être qu'elle a tiré le bouton. Personne d'autre n'aurait pu être si proche.
04:12Les scanners de sécurité l'auraient arrêté.
04:16Cette dame a beaucoup à expliquer.
04:18Tout d'abord, nous devons négocier cette tempête et aller à l'hôpital de Kapewang le plus vite possible.
04:24Mais quelle est la prognose, Docteur Weinhardt ?
04:26En fait, je ne suis pas sûr.
04:28Pourquoi pas ?
04:29Laissez-moi vous montrer son X-ray.
04:31Il y a de l'harcèlement à l'arbre parietal correct, mais pas aussi grave que ça.
04:34Nous pouvons réparer l'arbre et le crânium n'est pas blessé.
04:37En ce moment, il est en coma. Ses ongles de cerveau sont fermés par laser.
04:40J'ai ordonné d'autres scanners de sécurité et nous devons juste attendre et voir.
04:43Réveille-toi, Docteur Eakins. S'il te plaît, tu dois réveiller. Tu le feras, n'est-ce pas ?
04:48Reste là-bas, nous nous attrapons. Tu vas bien.
04:54Elle ne s'en va pas.
04:55Je suis contente que vous soyez tous ici. Je suis désolée de ne pas pouvoir vous contacter personnellement,
04:58mais j'ai eu beaucoup à attendre depuis que tout cela s'est passé. Je suis sûre que vous comprenez.
05:01Regarde, madame, nous voulons des réponses et nous les voulons maintenant.
05:03C'est comme si vous étiez là quand Docteur Keen a tiré un laser sur le crâne.
05:06J'étais derrière une zone éclairée, en train de prendre des tabulations pour vérifier le potentiel du vecteur magnétique.
05:10C'est une excuse assez dégueulasse si vous me le demandez.
05:12Je sais ce que vous pensez et franchement, je ne vois pas de raison pour cette conversation. Je n'ai pas besoin de me défendre.
05:17Ne soyez pas si sûre. Il me semble que même s'il y avait un couvercle en lead entre vous et Docteur Keen,
05:22vous auriez dû être à la mort de pierre pour ne pas entendre quelque chose.
05:25Je n'ai entendu rien que des bruits forts de l'ombre. Il y avait une tempête.
05:28Je ne vous crois pas.
05:29Joe, pas de cette façon.
05:30Vous pouvez penser ce que vous voulez de moi, mais j'ai été envoyée ici par le Conseil de sécurité
05:33et j'ai leur autorisation d'être votre nouveau leader, donc vous allez tous prendre des ordres de moi maintenant.
05:38Tout le monde est clair sur ça ?
05:41Bien. Je veux que vous restiez ici. J'ai du travail à faire.
05:43Je me demande quel genre de travail.
05:45C'est moi.
05:46Je pense que j'ai son numéro.
05:49C'est elle qui a tiré sur Docteur Keen.
05:55Je dois l'arrêter maintenant.
05:57Joe, vous avez entendu les ordres du Docteur. Vous devez vous mettre en place.
06:02Vous n'allez pas s'en aller.
06:04Joe, ne le faites pas !
06:05Pourquoi pas ?
06:06Elle a tiré sur Docteur Keen. Laissez-moi en paix.
06:08Il y a une possibilité forte, vous avez raison, mais nous n'avons pas de vraie preuve.
06:11J'ai toutes les preuves que j'ai besoin et maintenant elle va s'en aller avec tout ce qu'elle a fait.
06:15Je ne peux pas laisser ça se passer.
06:16Ne tirez pas sur le bouton.
06:18Wow, c'était proche.
06:20Joe, prends le temps de sortir de l'entraînement d'objectifs et donnez-moi une main.
06:23D'ailleurs, la seule raison pour laquelle je suis allée à mon voiture, c'était pour obtenir mon briefcase.
06:27Si vous ne me croyez pas encore, venez avec moi.
06:29Nous allons tous venir.
06:30C'était l'heure où j'ai laissé les Eagle Riders sur l'étrange découverte que j'avais faite dans l'un des anciens laboratoires.
06:35Ça ressemble à une lumière d'enquête.
06:37Qu'est-ce que c'est ?
06:38C'est une sorte de probe de cerveau de Vorak.
06:40Vous êtes tous familiers avec leur design en carton.
06:42Ce qui nous a choqués, c'est notre découverte, c'est qu'ils ont créé ce dispositif pour littéralement prober les ondes de cerveau de quelqu'un.
06:49Ça veut dire que quand je dors, quelqu'un peut prendre mon cerveau avec ce truc.
06:52C'est assez effrayant.
06:53En fait, nous n'avons réussi qu'à l'utiliser sur des gens qui sont éveillés.
06:57Apparemment, ça ne peut pas prendre les ondes de cerveau qui existent quand tu dors.
07:02Au moins, Docteur Keen est en danger.
07:04Si le Vorak peut utiliser cette machine pour voler ou manipuler les données des cerveaux des gens,
07:08c'est seulement une question de temps avant que personne ne soit en sécurité.
07:11Alors vous croyez que cette machine a déjà été utilisée par le Vorak ?
07:14Non, elle n'était pas prête.
07:15C'était probablement un prototype.
07:17Nous avons dû faire de nombreuses ajustements pour qu'elle fonctionne à un niveau vraiment impressionnant.
07:21Quel est le plan maintenant ?
07:22Je continuerai mon recherche d'ici.
07:24S'ils ont une autre probe prête, c'est peut-être la seule façon de la combattre.
07:27Mais votre travail doit aussi continuer, en mettant à côté tous vos sentiments personnels.
07:31J'ai adapté la hard drive du Vorak pour l'interférer avec le computer sur l'Ultra Eagle.
07:34Ses contenus peuvent fournir la location de leur base.
07:37Vos ordres sont de la trouver et la détruire immédiatement. Hunter ?
07:40Roger !
07:42Les résultats du test final sur la probe virtuelle ne montrent pas de malfaitance, monsieur.
07:46Que devrions-nous faire maintenant ?
07:48N'est-ce pas parfaitement évident, Numbskull ?
07:50C'est l'heure pour nous d'aller en ligne et pour moi de m'occuper de la preuve !
07:53C'est vrai ! Activons la séquence d'apprentissage, maintenant !
08:00Je suis fière de rappeler que, malgré toutes les suspicions qu'ils auraient eu de moi,
08:04les Eagle Riders n'ont pas hésité à exercer leurs ordres.
08:08Ils ont compris que notre mission était importante.
08:11Et l'enquête sur mon rôle dans le tirage de Docteur Keen devait être résolue plus tard.
08:19Hunter, maintenant nous verrons s'il y a un virus dans ce moteur de Vorak.
08:23La seule fois qu'on le verra, nous devons juste croire que Docteur Aikens ne va pas nous emmener dans une trappe.
08:29Cette idée de la probe virtuelle est bizarre.
08:31Elle devrait être assez douce pour faire quelque chose comme ça, Joe.
08:35Peut-être qu'elle est folle.
08:37C'est bon, les gars.
08:38Espérons juste que les ondes qu'il nous reste nous conduisent vers le Vorak.
08:40Si elles le font, nous devrions arriver à eux en environ 20 minutes.
08:44J'ai hâte de voir ça.
08:45Nous allons apprendre à ces Voraks de ne pas mettre les mains sur le bon mondial.
08:48Ils ne devraient pas mettre les mains sur mon cerveau, non plus.
08:54C'est un message de code 5.
08:56ER-1, transmettez le code 5.
09:01Hunter, quel était le message ?
09:03C'était un récapitulatif sur la condition de Docteur Keen.
09:06Il est disparu.
09:08Oh non !
09:09Comment ça ?
09:10Elle est derrière tout ça.
09:13Oh, Docteur Keen !
09:16La sécurité du monde est en danger.
09:18S'il ne survivra pas...
09:20Hey Joe, où es-tu ?
09:21Je pense que Joe est parti.
09:23Son capteur a laissé le lancement.
09:25Appuyez sur le communiqueur.
09:26Il a tourné son bras.
09:28Joe !
09:29Désolé, les gars.
09:31Je vais trouver cette femme et m'équilibrer.
09:33Cette fois, personne ne m'arrêtera.
09:38Il vaut mieux qu'on retourne aussi, Hunter.
09:40Qu'est-ce si elle a pris Docteur Keen ?
09:41Il faut qu'on l'amène de retour.
09:42Oui, si on retourne et qu'on cherche pour lui maintenant,
09:44on peut le trouver avant que c'est trop tard.
09:46Hunter, il a toujours été là pour nous,
09:47et maintenant, il n'y a pas de chance.
09:48Elle peut être avec les Voraks.
09:49On doit faire quelque chose.
09:51Non.
09:52Pourquoi pas ?
09:53Nous avons une bataille à préparer.
09:54Nous sommes sur le chemin pour combattre les Voraks.
09:56Mais il me semble que le vrai Docteur Keen
09:58est en train de combattre pour sa vie.
09:59Je veux faire partie de ça.
10:00S'il vous plaît, Hunter,
10:01ne pouvons-nous pas retourner et ignorer les Voraks
10:02juste une seule fois ?
10:03C'est tout ce que nous demandons.
10:04Je sais que nous avons promis
10:05de toujours suivre les directives du Conseil de sécurité,
10:07mais nous n'avons jamais rencontré
10:08ce genre de situation auparavant.
10:09Vous devez vous en prendre soin
10:10et réfléchir clairement.
10:11Docteur Eakins a probablement
10:12l'amener à la base des Voraks.
10:13Il n'y a qu'une seule façon de l'aider maintenant.
10:15En continuant de combattre pour le bien global.
10:17Et croyez-moi,
10:18c'est notre mission la plus importante encore.
10:20Faisons-le !
10:29Le Voyage de l'espace
10:33Eh bien, ce n'est pas si mal.
10:35CyberCon m'a fait peur en pensant
10:37que je ne serais pas fort suffisamment pour activer la probe,
10:40mais c'est vraiment juste un simple sujet
10:42de directer toute votre énergie dans un seul but.
10:44Grâce au miracle de la science moderne,
10:47je vais maintenant pouvoir montrer à ces pauvres Earthlings
10:49qui est le boss à la fois.
10:52En avant !
10:54Maintenant, c'est ce que j'appelle le voyage de l'espace.
10:58Je pense que c'est le bon chemin.
11:00Je suis si mauvais avec les directions,
11:02mais qui a besoin de faire de la conduite
11:03quand vous avez un armée d'Androïdes
11:04pour vous faire tourner la ville ?
11:07Je pourrais devenir habitué à cette forme de transport.
11:10C'est comme être l'homme invisible.
11:13Qu'est-ce qui se passe, Bruno ?
11:15Hey, qui est là ?
11:16Je sais où tu es !
11:17Sors de derrière ce bâtiment !
11:19Oh, attendez !
11:21J'ai un peu de problème avec ce facteur de l'aile.
11:24Hey !
11:25Waouh, le magicien ne m'a jamais dit
11:26que je pouvais bouger des objets.
11:27D'accord, coupe-le !
11:28Montre-toi maintenant !
11:29Donne-moi une pause,
11:30je suis juste en train d'apprendre ce programme.
11:34Regarde ce mec,
11:35c'est ton ami.
11:36En avant !
11:38C'est ça que tu as dans la tête ?
11:39Oh mon dieu !
11:43Où est-ce qu'il va ?
11:45Ici, Bruno !
11:46Prends-moi !
11:48C'est comment pour un brainstorm ?
11:51Je sens une présence.
11:52La mine de Vorak est arrivée.
11:54Je dois essayer de la confondre pour un moment.
11:56Il doit y avoir un moyen
11:57de manipuler son énergie
11:58loin de Docteur Keen.
12:01Je pense que je vais prendre
12:02ce qui est derrière la porte numéro deux.
12:05Hey les filles, qu'est-ce qu'il y a ?
12:06Vos heures de visite ne sont-elles pas terminées ?
12:09Les Eagle Riders devraient vite
12:10atteindre le Vorak
12:11et détruire ce monstre à sa source.
12:13Réglez-vous sur les trusters, Oli,
12:14on se rapproche.
12:16Initiant le scan des perimètres.
12:19Bingo !
12:20C'est là.
12:21Prenons-le.
12:22Tous les systèmes sont prêts pour descendre.
12:24Désengagé. Préparez-vous pour descendre.
12:27Restez à l'arrière !
12:28Ne vous approchez pas !
12:29Laissez-moi faire ça !
12:30Vous savez, j'ai un problème
12:31avec l'affaire de sécurité.
12:33Il n'y a pas suffisamment
12:34de mobilité vers l'arrière.
12:35Non, non, non !
12:36Oh, d'accord.
12:37Je vais m'occuper de l'affaire
12:38et trouver Docteur Keen.
12:39Je n'arrive jamais à m'amuser.
12:41J'espère juste que je suis fort
12:42pour garder le monstre à la baie
12:43jusqu'à ce que les Eagle Riders
12:44puissent le détruire.
12:45Eh bien,
12:46où est le cher Docteur ?
12:48Sors, sors,
12:49peu importe où tu es.
12:50Je ne peux pas aller chez toi sans toi.
12:54La chambre est au dessus des escaliers.
12:56Je devrais y aller.
12:59Toc, toc.
13:00Qui est là ?
13:01Je sais exactement qui est là.
13:02Je t'attendais.
13:04Tu n'es pas Docteur Keen.
13:05Ça n'a pas d'importance.
13:06Ce qui m'importe,
13:07c'est que je suis là pour te dire
13:08que tu ne pourras pas te faire mal,
13:09Docteur Keen.
13:10Vraiment ?
13:11Tu veux me dire pourquoi ?
13:12Il est en coma,
13:13ce qui signifie qu'il est en sommeil
13:14donc ses ondes de cerveau sont fermées
13:15et ton schéma ne fonctionnera pas.
13:16Je sais ce que c'est que la coma.
13:18Mais ce que je ne sais pas
13:19c'est comment tu as découvert
13:20notre petit plan.
13:21Il vaut mieux que tu t'en fasses
13:22parce que si tu ne le fais pas,
13:23nous avons des façons très inconfortables
13:25de te faire parler.
13:27Je ne peux pas laisser qu'il nous détruise.
13:29Je dois être forte.
13:30Ne t'inquiète pas d'être forte.
13:31Tu ne peux pas compter sur moi.
13:33Je peux te détruire tous les deux.
13:34Oh, c'est dégueulasse.
13:36Je ne savais pas qu'on allait faire ça.
13:38Là, c'est notre ennemi.
13:40Et là, c'est Docteur Keen,
13:41le gardien de la recherche.
13:43Tu ne peux pas endommager Docteur Keen.
13:44Il est totalement sans défense.
13:46J'ai peur que c'est contre la politique de Vorak
13:48pour protéger les faibles et les vulnérables.
13:54Cet endroit est déserté.
13:55Il y a certainement quelque chose de faux ici.
14:00Je ne peux pas croire ça.
14:01J'avais raison.
14:02Elle travaille pour Vorak
14:03et elle a emprisonné Docteur Keen.
14:04Cet acte de faux-faux a été préparé.
14:06Joe, tu es en train de faire un erreur.
14:11Surprise.
14:12Vous, les gars, vous devez fermer vos portes.
14:13Vous ne savez jamais qui pourrait entrer.
14:19Je vais vous tuer.
14:23Je vais prendre ça.
14:36Bien sûr.
14:41Mes yeux !
14:49Nous devons attraper Malinox.
14:55Il vaut mieux le trouver rapidement.
14:56Vous avez choisi la mauvaise équipe, madame.
14:58Joe, s'il vous plaît, je ne travaille pas pour Vorak.
14:59Je vous dis la vérité.
15:00Je ne l'accepterai pas.
15:06Joe, vous devez croire en moi.
15:07Les Voraks sont derrière moi.
15:08J'ai fait ce que je pensais être correct.
15:09J'essayais de protéger Docteur Keen,
15:10de ne pas l'avoir tué.
15:11Joe, c'est vrai.
15:13Qu'est-ce qui te fait croire que je crois
15:14à tout ce que tu me dis ?
15:15Ma technologie a été utilisée par Docteur Andrew
15:16pour sauver ta vie.
15:18Je lui donne ma vie.
15:21Regarde, Joe.
15:22Regarde sa main.
15:23Docteur Keen est en train de se réveiller.
15:25Il n'y a pas de temps pour attendre.
15:26Nous devons arrêter la probe
15:27avant qu'ils ne l'atteignent.
15:28Aucun humain ne peut m'arrêter,
15:29mais vous êtes bien le bienvenu à essayer.
15:32Vous êtes en, monsieur.
15:34Faites attention, Joe.
15:35Ce sera un rendez-vous à l'esprit
15:36que vous allez souvent regretter.
15:37Alternez la vitesse du rythme du cerveau.
15:39Pensez vite, puis lentement
15:40pour le tirer dessus.
15:41Et rappelez-vous, vous êtes un cyborg.
15:42Interfacez votre mémoire robotique
15:43avec la chambre de l'esprit.
15:44C'est tout.
15:45Vous allez bien.
15:50Je suis un gros cerveau ici.
15:52Prenez votre esprit d'esprit
15:53quelque part d'autre.
15:54C'est mon univers parallèle.
16:00Vous l'avez à l'arrière.
16:01Augmentez votre modulation de pulse maintenant.
16:06Je ne peux pas.
16:07Je ne peux pas.
16:08Je ne peux pas.
16:09Je ne peux pas.
16:10Je ne peux pas.
16:17Cool, un splash.
16:19Ma vitesse de visage monte.
16:21Vos ondes ont diversifié
16:23votre cerveau.
16:26Dites-moi qui est ici.
16:28Je dois être en rêve.
16:29Je pense que je vois les Eagle Riders.
16:31Nous sommes vraiment
16:32votre pire cauchemar.
16:33Alors qui est devant moi ?
16:35Je suis Malino...
16:36Arrêtez !
16:45Vous avez gagné ! J'ai déconnecté les électrodes, vous allez bien ?
16:50Joe ?
16:57Oh, j'ai tellement mal !
16:59Moi aussi.
17:00J'ai eu un mal permanent depuis le moment où tu es entré dans mon emploi.
17:03Tu as fait un délire de merde de nouveau !
17:05C'est pas grave, Maître. J'étais en train de m'amuser. J'ai juste eu un petit moment de mauvaise chance.
17:09Il n'y a rien d'un moment de mauvaise chance.
17:11Tout ce que tu as vécu n'est qu'un malheur.
17:13Je vais fermer ton emploi. Cette opération a été terminée.
17:15Non !
17:16S'il vous plaît, Maître !
17:17S'il vous plaît, reconsidérez ! Je ne suis pas le coupable !
17:19Non !
17:20C'est pas pour les riders !
17:22Maintenant serait un bon moment de partir.
17:25S'il vous plaît !
17:27Non !
17:32J'ai pu t'assurer d'une petite vacation. Au revoir, putain !
17:35Hey ! Prends-moi avec toi, mec !
17:37Ouais, moi aussi !
17:38Tu es si gentil, mec ! Quand vas-tu partir ?
17:40Bonne nuit.
17:51Une semaine s'est passée depuis mon dernier rapport.
17:53Docteur Keen est réveillé.
17:55Joe, qui a suffert un peu de mal à la cellule, se réveille aussi.
17:58C'est difficile de croire que tu l'avais su.
18:00Ça me fait du sens. Elle est celle qui t'a tué.
18:02Oui, c'est vrai. Mais croyez-moi, ce n'est pas mon meilleur souvenir.
18:05J'ai eu seulement un instant pour agir,
18:07après mon pouvoir psychique a senti la masse moléculaire
18:09s'attachant à les ondes du cerveau de Docteur Keen.
18:11Je savais que Joe m'avait déjà su,
18:13et qu'il n'y avait pas de temps pour des discussions rationnelles,
18:15alors j'ai décidé de le garder en secret.
18:16Je suppose que tu n'es pas le seul à en avoir peur.
18:18Non, et c'est l'heure de te le dire à tes amis.
18:20Je savais de l'accident de Joe. Il avait des blessures très sévères.
18:23Pour vivre, il est devenu un cyborg.
18:25Je le savais.
18:26Et c'est pour ça qu'il avait le pouvoir de cerveau
18:28pour se battre contre le monstre de Vorak.
18:30Nos cerveaux totalement humains n'auraient jamais pu gagner cette bataille.
18:32Le Conseil de sécurité mondial est extrêmement reconnaissant
18:35de Joe pour son bon travail
18:36en faisant de notre monde un lieu beaucoup plus sûr.
18:39Je suis très contente que tu aies sélectionné Joe
18:41pour une praise spéciale.
18:42Il avait été vivant avec son secret,
18:44en peur que les autres Eagle Riders
18:46l'entendent.
18:47Je n'ai vu aucune preuve de cela aujourd'hui.
18:49Je sens qu'ils sont très fiers de lui,
18:51non seulement parce qu'il a accompli
18:52ce que nous, les humains, ne pouvions pas,
18:54mais parce qu'il avait le courage de vivre
18:56en tant qu'un cyborg,
18:57et la modestie de ne jamais abandonner sa force unique.
19:00Il a choisi seulement de marcher en équilibre avec eux
19:02pour porter leur mission
19:03pour défendre le bien global.
19:05Ceci conclut mon rapport.
19:46Abonnez-vous !