Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Avec le soutien de Denix
01:31Et voilà Eagle Riders, des milliers de personnes souffrent d'une déhydratation acute.
01:35Elle n'est pas fatale si elle est traitée immédiatement, mais elle a instillé un panique mondial.
01:39Après avoir regardé cette vidéo, c'est évident pourquoi j'ai appelé vous.
01:42Cette mission a une priorité d'urgence avec tous les ressources commises.
01:45Nous n'avons jamais rencontré quelque chose de telle maladie.
01:47Nous ne savons pas si la cause est biologique ou radiologique.
01:50Vous suspectez de la radiation?
01:52Il y a de la preuve. Les astronomes rapportent des ondes de radio étranges.
01:55C'est pendant l'outbreak de la maladie que nous avons commencé à recevoir ces rapports de plusieurs observatoires.
01:59Seulement, l'amour de la radiation impliquée était trop petite pour causer des alarmes.
02:02Le timing est trop parfait. Il y a quelque sorte de connexion quelque part.
02:05Si il y en a, nous le trouverons. La radiation était la plus forte dans l'area de Négalus.
02:08Mais nous devons connaître la source.
02:10La radiation peut venir d'où que ce soit, de la Terre ou de l'espace.
02:13Je sais que ce ne sera pas facile, Hunter.
02:14C'est ma recommandation que vous vous sépariez en trois parties de recherche,
02:17pour que nous puissions couvrir le plus grand territoire possible dans le moins de temps possible.
02:20Oui, sir!
02:21Ok, c'est parti. Joe, rapports de personnel.
02:24Tous Eagle Riders, sécurité vérifiée.
02:28Kelly, quel est le statut de nos systèmes?
02:30Tous les systèmes sont en ligne et opérationnels.
02:32Mickey, le statut des perimètres?
02:34Les perimètres sont vérifiés par Gateway 6.
02:36Holly, quel est notre destination?
02:38La course est planifiée et mise en place pour Négalus.
02:40Eagle Riders, quelle est notre mission?
02:42Défendre le bien global!
02:47Rapport à la console de sécurité globale G4X19, envoyé par Mickey Dugan.
02:51Quand nous avons partagé pour chercher la source de la radiation,
02:53Holly et moi avons été assignés au travail sur le sol.
02:58Waouh! Je ne peux pas croire combien de signaux de radio sont transmis à chaque minute du jour et de la nuit.
03:03Il y en a des millions partout,
03:05de l'intérieur jusqu'à l'extérieur, de l'extérieur jusqu'à l'intérieur,
03:07et je suis censé trouver un seul signal particulier?
03:09C'est vrai, Mickey, et je suis sûr qu'il faudrait qu'on se prépare parce que je suis faim!
03:17Hey, les gars, je suis en train de récupérer un signal bizarre.
03:19Ça pourrait être qu'ils essayent de communiquer avec quelqu'un au-delà d'un OVNI.
03:22Ils ressemblent à des aliens!
03:23C'est venu de l'Ouest.
03:26Quelque part près, dans la vicinité de McGillis Heights.
03:28Peut-être qu'il faudrait aller là-haut pour en rechercher.
03:30On pourrait avoir une rencontre proche.
03:31C'est vrai, vous parlez comme si vous croyez vraiment à tout ça.
03:36Hey, qu'est-ce qu'il y a de ces photos qu'on a prises l'été dernier?
03:38Même vous avez admis que certaines d'entre elles ressemblaient à des vaisseaux spatials,
03:41mais maintenant vous parlez comme si vous étiez un adulte!
03:42Hey, les gars!
03:43Quoi?
03:44Nous faisons partie des Eagle Riders, et nous nous demandions si vous aviez fait des scénarios bizarres récemment.
03:49Très intéressant.
03:51Nous appelons notre club Contact, et je suis le président.
03:53Nous avons observé des vaisseaux spatials depuis deux ans maintenant.
03:55Oui, ça a l'air amusant.
04:00Wow.
04:01Mickey, c'est une blague.
04:02Aucun de ces vaisseaux spatials ne peuvent être confiés.
04:03Ils sont tous folles.
04:04Hey, ne soyez pas si sûrs de ça.
04:05Si ce n'est pas une photo d'un vaisseau spatial de Borax, alors mon nom n'est pas Mickey.
04:09Peu importe.
04:10Mais si vous voulez mon avis, vous dépensez du temps à jouer aux vaisseaux spatials avec ces enfants.
04:13Si vous gardez votre tête fermée, vous resterez ignorants pour toujours.
04:16Nous aurions peut-être trouvé une clue qui nous aiderait à résoudre le mystère des ondes radio.
04:20Juste pensez-y pour une minute, Ali.
04:22N'est-ce pas que ça ressemble à un type de papier que Borax pourrait essayer de retirer ?
04:26Je ne sais pas si vous avez remarqué,
04:27mais ce vaisseau spatial de lui ressemble juste à un pinceau en médium numéro 2.
04:30Hmm.
04:31Peut-être que nous devrions chercher l'espace.
04:33Hmm. Je vais pretendre que je n'ai même pas entendu ça.
04:36Si c'est ok avec vous, j'aimerais retenir cette photo pour un moment.
04:39Si vous promettez de la ramener.
04:40Nous serons là-bas dans les hauts de Gila,
04:41tentant de détecter la source d'un signal radio étrange que j'ai reçu il y a un moment.
04:45Vraiment ?
04:46Il vaut mieux qu'on y va, Ali.
04:49Des intrus dans les hauts !
04:50Notre signal a peut-être été détecté.
04:51Il vaut mieux que l'on ferme les portes jusqu'à ce qu'on découvre ce qui se passe.
04:54Oui, mais laissez-les s'approcher pour que nous puissions voir qui nous trahissons.
04:59Retourner aux hauts de Gila n'était pas exactement une marche.
05:02Nous avons dû grimper pendant quelques heures sur des rochers dégoutés,
05:05sans rien qui nous aillait, mais la Lune et les étoiles.
05:08En fait, c'était cool.
05:12Arrête ce râle !
05:13On est presque là, hey !
05:14Qu'est-ce qui se passe ?
05:15Je pense qu'il a la phobie de haute place.
05:17Il a peur de bouger, il est complètement paralysé.
05:19Qu'est-ce qu'on va faire ?
05:20Quelqu'un va devoir le porter.
05:21D'abord, essayons de construire son confiance, d'accord ?
05:23Oui.
05:24Alors laissez-moi parler un peu avec lui.
05:30Wow !
05:31Vérifiez la réalité !
05:35Davy ?
05:36Je ne peux pas le faire !
05:38Hey Davy, je vois que tu es vraiment effrayé, n'est-ce pas ?
05:40Oui, je le suis.
05:41Moi aussi, Kid, mais je suis là avec toi et on va le faire ensemble.
05:46Le pire semble être derrière nous.
05:48Hein ? Pourquoi ?
05:53Je me demande qui a construit ça.
05:54On dirait qu'il a construit Stonehenge.
05:56Tu veux dire que les druides vivaient ici ? C'était il y a longtemps.
05:59Je me demande pourquoi ils l'ont utilisé.
06:01Certains disent que c'était une source de puissance magnétique.
06:03D'autres disent que c'était un alter pour les sacrifices religieux.
06:06D'autres disent que c'était un ordinateur très complexe.
06:08Tu es un petit garçon assez smart, Davy.
06:10Je suis contente que tu sois venu, tu es utile.
06:12Merci.
06:13Prêt pour partir ?
06:14Euh, pouvons-nous juste manger un petit déjeuner d'abord ?
06:16Oli !
06:23Mec, ces pierres sont vraiment énormes !
06:25Je me demande comment ils les ont mis là-haut.
06:26Hey, les gars !
06:27Qu'est-ce qu'il y a ?
06:29Regarde, voici une photo que j'ai prise de la hauteur.
06:31Dis-moi si tu vois quelque chose de drôle.
06:33Regarde-la très prudemment.
06:35Aucun d'entre nous n'a l'air d'entendre la blague, Tony.
06:36Qu'est-ce qui est drôle dans la photo ?
06:38Tous les arbres et les arbres se croisent en ligne droite.
06:41Et il n'y a aucune autre vegetation que dans ces lignes.
06:44Alors ?
06:45Il doit y avoir des voies d'électricité sous le sol.
06:48Et toutes les lignes radient de l'arbre.
06:50Il doit y avoir un genre de générateur dans l'arbre.
06:52Oh, viens !
06:53Les Druids n'avaient pas d'électricité.
06:55Je ne serais pas surpris s'ils l'avaient.
06:56C'était une culture remarquable.
06:58Ils devaient venir d'une civilisation avancée.
07:00Peut-être de l'espace extérieur.
07:01Oh, maman !
07:02Ces enfants vont s'occuper de l'espace extérieur
07:04qui commence vraiment à...
07:05...
07:06...
07:07...
07:08...
07:09...
07:11Hey !
07:27Viens pour moi !
07:34Dany !
07:35Prends soin de Dany !
07:37Vite !
07:38Viens !
07:41Prends soin de Mickey !
07:43Prends soin de toi !
07:47Oh non, Mickey !
07:55Tu m'entends, Hunter ?
07:56Nous avons un problème ici.
08:03Pourquoi dois-tu toujours rire ?
08:05Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
08:07Je sais que tu m'excuses, sir,
08:08mais laissez-moi rappeler que nous avons maintenant 4 hostages,
08:10y compris un petit Eagle Rider
08:12sauvé de son château de amis dégueulasses.
08:14Je ne veux rien interférer avec les tests de la lumière solaire.
08:16Ne t'inquiète pas.
08:17C'est ce que tu dis toujours avant un désastre.
08:20Nous allons résumer les tests tout de suite, sir,
08:22et rien ne va mal aller.
08:23S'il te plaît, accepte mes assurances.
08:24Si tu n'as pas réussi cette fois-ci...
08:26Quand ai-je jamais failli, sir ?
08:28Eh bien, je ne peux pas toujours être entièrement...
08:30Si les excuses étaient de la musique, tu serais un symphonie.
08:32Mais tu es magnifique, sir !
08:34Ne t'en fais pas !
08:35Si tu réussis à améliorer la lumière solaire,
08:37je te pardonnerai de tes erreurs précédentes.
08:39Oh, spectaculaire et majestueux indépendance !
08:41J'apprécie ta confiance !
08:42Apprécie-la ? Pourquoi tu ne l'as même pas gagné encore ?
08:44Oh ! Eh bien, je pense que tu sais ce que je veux dire,
08:46si tu sais ce que je veux dire !
09:06C'est une guerrette, seeing,
09:07c'est pas facile...
09:17S'il te plaît, prends soin de la personne.
09:29Je ne peux pas croire que c'était ma faute !
09:31J'aurais dû insister qu'ils m'aient laissé porter Young Davy.
09:33C'est pas bien.
09:34Au moins, on est sur le bon chemin. On sait où les Voraks se cachent.
09:37Maintenant, comment allons-nous entrer là-dedans ?
09:40Il y a une bonne raison pour laquelle l'épidémie peut avoir quelque chose à voir avec cette tower.
09:43Eagle Riders, j'ai une nouvelle pour vous.
09:45Le médecin a annoncé que toutes les victimes étaient exposées à des niveaux de radiation élevés.
09:49Radiation solaire.
09:51Naturelle ou artificielle ?
09:52Nos gens pensent que c'est une décharge de l'armure de Van Allen.
09:55Ça ne veut pas dire qu'elle n'a pas été produite artificiellement.
09:57C'est vrai, Joe.
09:58Si vous pouviez tirer un trou dans l'armure de Van Allen et ensuite contrôler son objectif,
10:01votre objectif serait inutile.
10:03Et c'est exactement ce qui semble se passer.
10:05Oli, ici nous avons une rendition d'un artiste
10:08de comment une telle armure technologique peut être habitée.
10:11Est-ce que c'est ce qui est conçu dans la tower de Stonehenge ?
10:14Euh... Laissez-moi y penser un instant.
10:19C'est ça ! C'est exactement ce que nous avons vu à l'intérieur de la tower, Docteur Keen.
10:22C'est exactement ce que je pensais.
10:24Cette tower est une camouflage idéale pour un générateur de vaisseau solaire.
10:27Vous pouvez prétendre qu'ils ont construit une porte d'entrée sous-terrain là-bas.
10:29Ouais ? Alors pourquoi ne pas les chercher tout de suite ?
10:31Kurb, vous êtes enthousiaste. Nous ne voulons pas attendre
10:33et risquer d'endangérer les vies de Mickey et de ces trois garçons civils.
10:36C'est sûr. Nous savons qu'ils auront une grande sécurité autour de toute l'installation.
10:42Je le savais, une barrière de 360 degrés.
10:44Elle couvre 7 kilomètres de l'intérieur.
10:46C'est vrai, mais je suppose qu'elle n'est pas complètement aérée.
10:48Il doit y avoir un accès pour qu'ils puissent entrer et sortir.
10:51C'est vrai.
10:52Ça pourrait prendre du temps pour trouver cet accès, Hunter.
10:54Oui, mais si nous essayons de blaster notre chemin, trop de gens seront en danger.
10:57C'est ce que j'ai en tête.
10:58Quand j'envoie ma tête, je ne sais jamais quel genre de pauvres poissons
11:00pourraient être attirés.
11:03Bienvenue dans mon salon.
11:04Préparez-vous. Vous serez ici un moment.
11:07Je vais faire de mon mieux pour que ce soit une aventure mémorable pour vous.
11:09Vous êtes au fond, cette fois-ci, voleur de trône.
11:11Mes collègues m'ont sauvée de plus de problèmes de pire que celui-ci.
11:16Mickey, parle-moi.
11:17Ne t'inquiète pas. Je ne laisserai pas qu'ils s'endommagent.
11:19Tous ces hostages sont très valables pour moi.
11:22J'ai préparé de l'entretien.
11:23Pourquoi ne pas juste se détendre et s'amuser ?
11:25Commencez.
11:28Appuyez sur le programme de changement solaire.
11:30Moniteur de flux d'énergie en marche.
11:32Le changement solaire est appuyé par un drone magnétique
11:35du centre de la Terre par un convertisseur de laser.
11:38Quoi ?
11:44Préparez-vous.
11:48C'est un schéma diabolique.
11:49Ils pénètrent délibérément la Valle d'Allen.
11:52Observez comment précisément nous pouvons concentrer la radiation du bouclier.
11:55Il n'y a rien à cacher.
11:57Chaque endroit sur la planète est vulnérable à l'invincible puissance de la Vorak.
12:01C'est ce qui va se passer à tout le monde qui s'oppose à nous.
12:05Tu es malade. Tu as besoin de thérapie.
12:08C'est seulement l'un des bénéfices de côté pour mes expériences
12:11en synthétisant l'ultra-énergie avec l'espace et l'énergie du sol.
12:14Fou !
12:15Tu dois arrêter cette expérience immédiatement.
12:17Fille, tu ne comprends pas la politique.
12:19Oui ? Tu es celui qui ne comprends pas, Malinox.
12:21Pourquoi veux-tu bosser autour d'une armée d'androïdes ?
12:24Tu dois trouver un vrai boulot.
12:26Tu ne sais même pas pour qui tu travailles.
12:28Qu'est-ce que tu sais de la Vorak ?
12:30Elles sont juste des machines.
12:31Taise-toi. Ecoute, je sais beaucoup plus que ce que tu penses que je sais. Beaucoup.
12:34Tu sais tout, hein ?
12:35Alors tu ne vas pas voir ce qu'il y a dans ce microchip.
12:37Qu'est-ce que tu parles ?
12:38G.S.C. Intelligence.
12:39Une enquête sur la Vorak et son schéma maléfique pour dominer l'univers.
12:43Tous les petits détails de la planète sont révélés.
12:45Donne-moi ça tout de même !
12:49Désolée, j'aimerais te le montrer, mais il n'y a pas de moyen de le traverser.
12:52Attends, ne fais rien de drôle.
12:54Retourne-toi.
12:55Enleve la barrière.
12:59Arrête !
13:00Oh, ouais ?
13:02Désolée, j'avais mal pensé à ce microchip. Il n'y a rien dedans.
13:05Maintenant, vous androïdes, retournez-vous.
13:07Faisons-le comme il dit, sir.
13:09Bien sûr.
13:11Vous trois, sortez d'ici.
13:12Suivez-moi, je me souviens de comment nous sommes entrés.
13:14Regardons le board de contrôle.
13:16Retourne-toi.
13:17Ne fais rien.
13:18Je ne vais rien faire.
13:21Je vais juste vous faire du boulot en prenant le microchip avec moi.
13:24Faites attention à ça.
13:25Nous n'en avons pas.
13:26Oh, mon dieu !
13:27Qu'est-ce qu'il y a ?
13:28Désolée, vous ne pouvez pas venir avec nous.
13:31Vous allez bien ?
13:32N'attendez pas là-bas, vous morts.
13:33Ce microchip est irréplaceable.
13:35Prenez-le.
13:36Oui, sir.
13:43Il est là-bas.
13:44Retourne-toi.
13:48Je suis sûr que les Eagle Riders sont en train de nous chercher.
13:50Et ils vont vous trouver.
13:51Donnez-leur ce microchip.
13:54Non, allez avec moi, Mickey.
13:56J'ai peur de sortir tout seul.
13:58Et tes amis ?
13:59Je ne peux pas juste partir et les laisser comme ça.
14:01Hey, tu as été vraiment courageuse, baby.
14:02Ne te moques pas de moi maintenant.
14:04J'ai peur.
14:05J'ai peur.
14:06J'ai peur.
14:07J'ai peur.
14:08J'ai peur.
14:09J'ai peur.
14:10J'ai peur.
14:11J'ai peur.
14:12J'ai peur.
14:13J'ai peur.
14:14J'ai peur.
14:15J'ai peur.
14:16J'ai peur.
14:17J'ai peur.
14:18On ne peut pas laisser nos amis mourir juste parce qu'on a peur, n'est-ce pas ?
14:23Je serai courageuse, Mickey.
14:24Très bien.
14:28Dépêche-toi !
14:29D'accord.
14:32J'espère que tu les trouveras rapidement, garçon.
14:35Ça ressemble à un microchip laser.
14:37Intensité ultra haute.
14:38Nous avons dû regarder une démonstration.
14:40C'était vraiment horrible.
14:42Pauvres enfants.
14:43Oh, mon dieu.
14:44Ce software est une menace à l'humanité.
14:45C'est à Otto maintenant.
14:48Tu peux lire ?
14:49Je lis.
14:56Nous savions qu'ils devaient assembler de l'énergie magnétique de l'abri.
14:59Mais regarde ça.
15:00Ils dessinaient aussi de l'énergie de l'espace.
15:03Hey, regarde.
15:04Tu vois l'ouverture que nous espérions trouver dans la barrière ?
15:06T'es sérieux ?
15:07C'est tout droit en haut et en bas.
15:08Ça serait comme entrer dans une chimie, Hunter.
15:10Nous tirerons après détruire la barrière avec quelques roquettes bien posées.
15:13Eh bien, je suppose que tu penses vraiment que nous pouvons le faire.
15:15Nous devons...
15:18Ok, on y va.
15:19On ne peut pas y arriver sans vos amis pour nous aider.
15:23Tu vas devoir sauter. Je vais te couvrir. Va !
15:27Tu m'entends, Ultra Eagle ?
15:28Tu m'entends, Hunter ?
15:29Personne !
15:30La barrière doit bloquer mon signal.
15:33Je reçois le signal des membres numéro 004.
15:35Mickey est sorti d'ici, apparemment.
15:36Alors, allons-y.
15:37Ok, Ollie.
15:38Maximum énergie.
16:03Programme 90 degrés de saut.
16:07Nous sommes bloqués sur le target.
16:08Préparez-vous !
16:09Saut, saut, saut !
16:15Ok, serrez vos chaussettes.
16:16Détruisez les missiles.
16:33...
16:36...
16:37...
16:38...
16:40...
16:41...
16:42...
16:43...
16:46Hein ?
16:50Dis-moi, c'est un mauvais rêve !
16:51Comment je peux faire face à Cyber-Con ?
16:53Je ne comprends pas la humiliation, la frustration,
16:56la honte, la douleur et la défaite.
16:58Je déteste ma vie, je veux aller chez moi !
17:00Alors, nous sommes retournés à la ville de la Porte pour remplir Dr. Keenan sur tous les détails.
17:04C'était assez silencieux à bord.
17:06Nous avions gagné la bataille, mais les Voraks étaient de plus en plus secs à chaque fois.
17:10Je savais que Hunter était inquiète. Nous étions tous inquiets.
17:13Mais peu importe ce qui se passe, nous n'arrêterons jamais de défendre le bien global.
17:30C'est parti !