El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Quién eres tú?
00:02¿Quién eres tú?
00:04¿Quién eres tú?
00:06¡Ansé!
00:08¡Ansé! ¡Ansé!
00:10¿Quién eres tú?
00:12¿Me has engañado?
00:14¿Me has engañado?
00:16¿Me has engañado en fin de año?
00:20¿Me has engañado?
00:22¿Cómo me lo harías?
00:24¡Dime!
00:26¡Dime!
00:28¡Ansé! ¡Ansé!
00:30¿Quién eres tú?
00:32¡Ansé! ¡Ansé!
00:34¿Cómo me lo harías?
00:36¿Cómo me lo harías?
00:38¡Ansé! ¡Ansé!
00:40¡Ansé! ¡Ansé!
00:42¿Qué haces?
00:44¿Qué haces a fin de año?
00:46¡Cállate! ¡Cállate!
00:48¡Cállate! ¡Cállate! ¡Te voy a matar!
00:50¿Escuchaste? ¡Te voy a matar!
00:58EL PROYECTO
01:28El perro, que se fue de casa y se perdió su memoria después del incidente,
01:35sigue guardando la forma en la que la muerte de Nazlı Bulut.
01:46¡Yo lo hice!
01:52¡Me hablan!
01:58lo nuestro.
02:06¡Yo lo hice!
02:07¡Me lo haces!
02:08¡Me lo haces!
02:12¡Lo hice!
02:14¡Lemásme!
02:17¡Lemásme!
02:19¡Lo hice!
02:21¡Lemásme!
02:22¡Lemásme!
02:25¿Por qué?
02:26¡No! ¡Lo hice yo, lo hice yo!
02:28¿Frat?
02:29¡Frat Polo! ¡Frat Polo!
02:31¡Habéis sido capturados por la cárcel de Muebbet!
02:34¿Muebbet qué? ¿Muebbet qué?
02:36¡Muebbet qué!
02:38¡El tiempo ha parado! ¡El tiempo ha parado!
02:40¡He muerto! ¡He muerto!
02:42¡He muerto ya! ¡Miradme!
02:44¡Miradme! ¡No os acerquéis!
02:46¡Un pez! ¿De acuerdo?
02:47¡Mirad, mirad! ¡Un pez!
02:49¡Si se mueve de su lugar, todo, todo puede ser de su lugar!
02:53¡Todo! ¡Mirad!
02:55¡Este pez! ¡Este pez!
02:58¡Mirad lo que dice!
02:59¡Frat Polo!
03:01¡Frat Polo!
03:03¡Zeynep Polo!
03:06¡A tu hija de cinco años!
03:10¡Por haberme asustado!
03:14¡Me has matado con tus manos!
03:18¡Con tu boca!
03:21¡Me has matado!
03:24¡Me has matado!
03:25¡No me acerques!
03:26¡No me acerques!
03:27¡No me acerques!
03:29¡Frat! ¡Frat! ¡Frat!
03:32¡Me has matado con tus manos!
03:36¡Cállate! ¡Cállate!
03:54¡Me has matado!
03:56¡Me has matado!
03:59Me has matado.
04:01¡Maldito, maldito perro!
04:04¡Tú a mí y tú a ti!
04:06¡Me has matado!
04:07¡Me has matado!
04:09¡No puede ser tan grave!
04:11¡No puede ser tan grave!
04:13¡Me has matado!
04:17¿¡Evgard!?
04:19¡Chay!)
04:20¡T potato!
04:23Por favor, abogado.
04:25Uf, estás hermoso.
04:29Quiero que te veas tranquilo.
04:32Cemil, ponle un calepso.
04:35Cuando se sienta el efecto de la tranquilidad,
04:37se hace algo y nos quema.
04:41Muerda a mi.
04:43Quiero que sea así siempre, abogado.
04:45Muerda a mi.
04:49Muerda a mi.
04:51Quédate, Cemil.
05:21Quédate, abogado.
05:23Quédate, abogado.
05:25Quédate, abogado.
05:27Quédate, abogado.
05:29Quédate, abogado.
05:31Quédate, abogado.
05:33Quédate, abogado.
05:35Quédate, abogado.
05:37Quédate, abogado.
05:39Quédate, abogado.
05:41Quédate, abogado.
05:43Quédate, abogado.
05:45Quédate, abogado.
05:47Quédate, abogado.
05:49¡Bravo!
05:51Me gustó el plan.
05:53¡Bien hecho!
05:55Por eso te enamoré.
05:59Si no hubiese caído la presión de la cabina,
06:03me hubieras perdido.
06:07Y también,
06:09me hubieras perdido mi hijo.
06:13¿Cómo lo logré?
06:15Gracias.
06:25Gracias.
06:27Muchas gracias, Sasha.
06:31¿Papá?
06:33Mamá, papá.
06:37Ven aquí.
06:45Ven aquí.
06:55¿Quieres que te lo diga a la policía?
06:59Dígale a todos.
07:01Si yo no estoy aquí,
07:07no hay nada.
07:09Es tu escolta.
07:15¿Qué pasa?
07:16No lo sé.
07:20¿Sabes que los poetas nunca se acusaron de algo así?
07:24¿Los culpables son los que van o los que quedan?
07:28Creo que los dos.
07:31Nosotros dos somos culpables.
07:33No, no.
07:34Tú eres el único culpable.
07:37Te mataste y me dejaste vivir.
07:40¡Oh!
07:44¡Tú y tu cariño arabesco!
07:50Ya vas a usar este teléfono.
07:52Siempre estarás a tu lado.
07:55¡Eso es posible!
07:56Si te vas a escapar otra vez,
07:59yo te encontraré otra vez.
08:02¡Eso es posible!
08:04¡Eso es posible!
08:06¡Eso es posible!
08:08¡Eso es posible!
08:10Pero esta vez, no te llevaré a casa.
08:16Si te preguntas a dónde me llevaré,
08:19puedes llamarme a través de este teléfono.
08:22Tómalo.
08:24Tómalo.
08:29¿Quieres que te lo pruebe?
08:34¡Oh! ¡Buenos días!
08:37¡Oh! ¿Quién se ha despertado?
08:40¡Buenos días!
08:41¡Ven, ven, ven!
08:43Mira, papá preparó tu desayuno.
08:46Vete a comer con tu mamá.
08:52¿A dónde vas?
08:53A trabajar.
08:55A pesar de todo, mi papá no es tan divertido como tú.
08:58¡Buen provecho!
09:03No te hagas calor.
09:07¡Buen provecho!
09:08¡Gracias, papá!
09:22¡Barış! ¡No quería desayunar jamón antes de que vinieras!
09:25¡Vamos, hijo!
09:28¡Lucha, Tomlis! ¡Lucha!
09:31¡Lucha!
09:32¡Lucha!
09:33¡Lucha!
09:34¡Lucha, Tomlis! ¡Lucha!
09:37¡Ven, hijo! ¡Ven!
09:40¡Ven aquí!
09:42¡Celebraremos el día de nacimiento de nuestra mamá!
09:44¡Vamos a desayunar jamón, ¿verdad?
09:46¡Entonces...
09:48¡Bien que naciste, mamá!
09:53¡Bien que naciste, mamá!
09:57¡Bien que naciste! ¡Bien que naciste!
10:01¡Felices años para ti!
10:05¡Vamos! ¡Besen! ¡Besen!
10:08¿No es suficiente?
10:10¡Necesito ayuda!
10:18¡Bien que naciste, mamá!
10:19¡Bien que naciste, mamá!
10:21¡Dios mío! ¡Bien que naciste, mamá!
10:25¡Hijo!
10:28¡Bien que naciste, mamá!
10:29¡Gracias, hija!
10:31¿Dónde está Savaş?
10:33¡Nunca perdió los días de mi nacimiento!
10:36Dije que iba a venir hoy, pero ni siquiera llamó.
10:53¡Buenas noches, señor!
10:54¿Qué tal?
11:01Espere en el coche.
11:02Sí, señor.
11:04¿Qué tal, hijo?
11:05¿Por qué no vienes?
11:07Mi papá me mató de nuevo.
11:08No te matará.
11:10Seguramente me mató de nuevo.
11:13¿Qué dijo el señor?
11:16¿Por qué no vino el día de mi nacimiento?
11:18¿Qué va a decir?
11:19Ah, puede ser porque es mi día de nacimiento.
11:24¡Mira!
11:26Incluso en nuestro día de nacimiento...
11:28...va a celebrar su éxito.
11:30¡Eso es!
11:32¡Mira lo que hice yo!
11:34¡Estos son mis huesos!
11:38Todos van a ser un árbol real.
11:41¿Qué pasaría, Baris?
11:43Si vinieras de nuevo...
11:44...pudieramos celebrar como antes.
11:47¡No!
11:49¿Todo pasa así?
11:52Como antes.
12:00En nuestros días de nacimiento...
12:03...¿te acuerdas a tu papá...
12:05...que le ponía un piso en la pared?
12:07Y tú me sacabas más de un centímetro.
12:10¿Era tu hermano?
12:14Sí.
12:20¿Y tú?
12:22Sí.
12:24¿Y tú?
12:26Sí.
12:28¿Y tú?
12:31En esos tiempos, para tener todo...
12:34...teníamos que crecer de inmediato.
12:3710 minutos eran importantes...
12:39...y todavía son importantes.
12:43Nosotros crecimos aquí.
12:46De verdad.
12:48Ahora, para salir de todo lo que tenemos...
12:51...tenemos que ser niños.
12:55O sea, lo siento.
12:57Tú eres un buen niño.
13:00Yo soy un niño malo.
13:02Aún así, eres un buen niño.
13:04¡Felicidades!
13:06Hijo...
13:09...porque no elegí tu camino...
13:12...trabajé.
13:13¡Trabajo!
13:17¿Voy a quedarme en tus ojos como una mierda?
13:20El otro es mío, hermano.
13:23¡Nosotros somos la mierda!
13:27¡Zahid Yashari es una mierda!
13:31¿Por qué lloras cuando dices que eres un buen niño?
13:35¿No eres bueno?
13:37Creo que eres bueno, hijo.
13:40Fuimos a las mismas escuelas que tú.
13:43Terminaste en primera.
13:46Me gradué.
13:49Trabajas en el mismo trabajo que tu padre.
13:54Estás casado.
13:57Muy bien.
14:00Tienes una maravillosa esposa.
14:04Tienes un niño.
14:09Dices que...
14:12...no te gusta ser un buen niño.
14:15Bien.
14:17Vamos a cambiar nuestras vidas con ti.
14:20Tú a la paz y yo a la guerra.
14:24¿Qué pasa, hijo?
14:26¿Sabes que nadie se da cuenta?
14:28Nos divertiríamos mucho.
14:32No es divertido.
14:36Es cierto.
14:38Tienes razón.
14:40Hay una frase...
14:43...que dice que si los feces de la misma semilla...
14:46...se plantan en diferentes tierras...
14:51...se mueren en los mismos momentos.
14:55¿Qué dices?
14:57Mira.
15:00Estabas muy bien, Serpil.
15:03Las flores se abrieron.
15:08Creo que morí antes de que me dieran la fila.
15:14Ya es suficiente.
15:16Hijo, dámelo.
15:18Hijo, no has ido a la terapia.
15:20No bebes tus medicamentos.
15:22¿Qué vas a hacer?
15:24¿Te voy a preguntar qué voy a hacer?
15:26Te llamé aquí para pelear conmigo, Baris.
15:29Hoy es mi cumpleaños.
15:38Ya váyase.
15:39Váyase.
15:42Haga lo que más sabes.
15:44Corre.
15:46No soy el motivo por el que estás así.
15:48Entiende eso.
15:50Te odias mucho más que yo.
15:55Me alegro de haber nacido.
15:58Me alegro de haber nacido, Serpil.
16:03Fueron años felices para nosotros.
16:12Me alegro de haber nacido, Baris.
16:14Y tú.
16:19Hijo, ¿cómo puedo odiarte?
16:25Me alegro de haber nacido.
16:30Vamos.
16:32Vamos.
16:49Savaş, ahí está Tomris.
16:50Siempre dices que eres Baris.
16:52¿Sabes mejor que yo que es el niño que nací?
16:55Antes también los confundías.
16:58¡Mujer!
16:59¡Mujer!
17:03Serví el pastel, hija.
17:05Claro.
17:06Baris es muy diferente.
17:08A una vez, su mirada es diferente.
17:10Es profunda.
17:11Como yo.
17:16Savaş es como su padre.
17:20No le gusta la música ni el baile.
17:27¿Dónde estás, hija?
17:29He llegado, señor.
17:31Lleva a Tomris a su casa.
17:33¡No puede ser!
17:35Hoy es mi cumpleaños.
17:37Mi cumpleaños de 50 años.
17:39Por favor, no lo haga.
17:41Por favor, no lo haga.
17:45Mamá,
17:46¿sabes la revista en la que saliste?
17:48Me la ibas a mostrar.
17:50Te lo prometiste.
17:51¿Vamos a verla ahora?
17:54Está bien.
17:55Vamos a verla.
17:57¡Vamos a verla!
18:00Siempre me he impedido de orar.
18:03Pero fui la mejor hija de ese año.
18:07Hace cinco meses, lo mismo.
18:15¿Qué dicen los médicos en América?
18:18No importa los médicos en América.
18:23Bueno,
18:25se han comunicado con la Federación Esquina.
18:27Sabes,
18:28hemos sido sus sponsores por casi 10 años.
18:32Antes de ser campeón,
18:33quieren hacer una pequeña demostración en nuestra empresa.
18:36Saben lo bueno que es la Esquina.
18:39Y yo...
18:40Dije que en la guerra saldría un partido.
18:45¿De dónde salió la Esquina ahora?
18:48¿Hombre, me preguntas eso?
18:50He sido su sponsor por ti.
18:53Lo sé, lo sé, papá.
18:55Pero...
18:56Eh...
18:58Eh...
18:59¡Ah!
19:00¡Ah!
19:01¡Ah!
19:02¡Ah!
19:03Barış, Barış, Barış, ¿estás bien?
19:05¡Ah!
19:10¿Qué quieres decir? ¿No puedes hacerlo?
19:13¿De qué me refieres?
19:15Puedo.
19:17Puedo.
19:19Pero no puedo hacer esto.
19:21¿Cómo?
19:23¿Cómo?
19:25¿Cómo?
19:27¿Cómo?
19:29Es que mi trabajo es muy intenso.
19:30Tengo mucha trabajo.
19:31Hay que hacer entrenamiento en orden, por supuesto.
19:33Tú lo arreglas, campeón.
19:36¿Has jugado en orden durante mucho tiempo?
19:37Tienes muchas medallas.
19:39Sí...
19:40Pero no te han presentado como un despachado.
19:45Pero...
19:46no se le ha perdido.
19:53Permita mi despedirme.
19:54Claro.
19:59¿Qué onda?
20:00Ven aquí.
20:09Viene con el abogado.
20:12Está buscando algo, pero...
20:13La víctima se va a meter en la raíz.
20:15¿Os acordáis?
20:18Tal vez.
20:21La chica es muy interesante.
20:24¿Qué hace el inseguro?
20:26¿Qué pasa, Sasha?
20:28Ven conmigo.
20:33No soy solo la abogada de Furat Bulut.
20:35Lo conozco desde antes.
20:37No es posible que haga algo así.
20:39¿Puedo explicarlo?
20:40Si yo no hubiera hecho la primera interrogación,
20:42un abogado tan consciente como él
20:44nunca habría creído en matar a su familia.
20:47¿Sabe qué fue lo primero que me dijo?
20:52Zeynep me mató.
20:55¿De verdad lo dijo?
20:58¿Estáis seguros de que es verdad?
21:01¿Esto es un error, Señora Cemre?
21:03Él se ha confiado.
21:04Nosotros le dirigimos a la justicia.
21:06Es definitivamente el asesino.
21:08Primero sabe que su esposa la mató
21:10y luego mata a su esposa con una espada.
21:12Se ha confiado y los evidencios están en este sentido.
21:15¿Puedeis descubrir a quién la mató su esposa?
21:18Es decir, un perro.
21:20¿Quién es este hombre?
21:21Eso no lo sabemos nosotros.
21:23¿Quiere un documento de un abogado
21:25y no un documento de otro abogado?
21:27Está bien, hasta que llegue allí.
21:29Señora abogada,
21:30¿por qué estáis tan obstinadas?
21:32En la realización del caso,
21:33el asesino explicó cada segundo.
21:35¿No viste el video?
21:39¿Cómo?
21:40Un momento,
21:41¿hay un video así?
21:44¿Por qué no está en el documento?
21:46Porque el abogado es un abogado.
21:47Probablemente no quisiera que el video
21:49estuviera en el medio.
21:52¡Guau!
21:54¿Tienen un copia?
21:55No solo un poco,
21:56¡mucho!
21:57No me lo puedes pedir,
21:58te lo pediré con la lágrima de un abogado.
22:01No me digas que no.
22:02No te pierdas la oportunidad.
22:04El hombre mató a su esposa y a su hija.
22:06Todo es muy claro.
22:15¿Has desistido de la defensa?
22:22Creo que te acuerdas de algo.
22:33¿Te acuerdas de cómo me mataste a mi hermana,
22:37a Nazli?
22:42Dime dónde te metiste a Nazli.
22:48No me acuerdo.
22:51Quizás esto te ayudará a recordarlo.
23:21¿Qué te pasa?
23:22¿Qué pasa?
23:23¿Qué pasa?
23:24¿Qué pasa?
23:25¿Qué pasa?
23:26¿Qué pasa?
23:27¿Qué pasa?
23:28¿Qué pasa?
23:29¿Qué pasa?
23:30¿Qué pasa?
23:31¿Qué pasa?
23:32¿Qué pasa?
23:33¿Qué pasa?
23:34¿Qué pasa?
23:35¿Qué pasa?
23:36¿Qué pasa?
23:37¿Qué pasa?
23:38¿Qué pasa?
23:39¿Qué pasa?
23:40¿Qué pasa?
23:41¿Qué pasa?
23:42¿Qué pasa?
23:43¿Qué pasa?
23:44¿Qué pasa?
23:45¿Qué pasa?
23:46¿Qué pasa?
23:47¿Qué pasa?
23:48¿Qué pasa?
23:49¿Qué pasa?
23:50¿Qué pasa?
23:51¿Qué pasa?
23:52¿Qué pasa?
23:53¿Qué pasa?
23:54¿Qué pasa?
23:55¿Qué pasa?
23:56¿Qué pasa?
23:57¿Qué pasa?
23:58¿Qué pasa?
23:59¿Qué pasa?
24:00¿Qué pasa?
24:01¿Qué pasa?
24:02¿Qué pasa?
24:03¿Qué pasa?
24:04¿Qué pasa?
24:05¿Qué pasa?
24:06¿Qué pasa?
24:07¿Qué pasa?
24:08¿Qué pasa?
24:09¿Qué pasa?
24:10¿Qué pasa?
24:11¿Qué pasa?
24:12¿Qué pasa?
24:13¿Qué pasa?
24:14¿Qué pasa?
24:15¿Qué pasa?
24:16¿Qué pasa?
24:17¿Qué pasa?
24:18¿Qué pasa?
24:19¿Qué hace?
24:20¡Yum!
24:21¡Aberro!
24:22¡Ya está!
24:23¿Qué pasa?
24:24¿Qué pasa?
24:25¿Qué pasa?
24:26¿Qué pasa?
24:27¡Aberro!
24:28¿Qué pasa?
24:29¿Qué pasa?
24:30Haz freنيr.
24:31Haz...
24:32Lo siento.
24:33Lo siento.
24:34Lo siento.
24:35Y ahora la verdad es la verdad.
24:40Esto es lo rigorous.
24:46Lo siento mucho.