Category
📺
TVTranscript
00:00Oh my god, you keep eating.
00:03Hey, stand up straight for me.
00:06You look like a fly.
00:09Hey, look at me.
00:11Am I a fly?
00:12Oh my god, you gain 1kg.
00:15No, you have to tighten it, right?
00:18Hey, I have prepared a medicine for you.
00:20Drink it and release fat.
00:21I don't want to drink.
00:23Oh my god, do you know how expensive it is?
00:25Who told you to buy it?
00:26Do you know how I got out?
00:28What medicine did you buy?
00:30What if I get sick after drinking this?
00:32I just want you to be healthier and more beautiful.
00:35Come with me.
00:36Let's go for a walk.
00:37Then we will eat later.
00:38There is no walk.
00:40I'm hungry.
00:41If you don't let me eat at home, I will go out to eat.
00:45What are you arguing about?
00:46Whatever you say, I will argue with you.
00:49Hey, why did you run so many laps?
00:52Let's continue.
00:53I'm so tired.
00:54I'm tired of running.
00:56Do you want to play football?
00:57Oh my god, try to run a few more laps.
01:00Sports need to have willpower and willpower, you know?
01:03I've just lost a few hundred grams.
01:05I don't want to run anymore.
01:07I don't know if you are my boyfriend or my PT.
01:10It's okay if you are my PT.
01:12I don't know if you are my boyfriend or my PT.
01:13I don't know if you are my boyfriend or my PT.
01:16It's okay if you are my PT.
01:18It's right to have a passionate PT like this guy.
01:21Thanks to that, I was able to play a little today.
01:24Oh, this is the company I interviewed the other day.
01:28Yes, hello.
01:29You didn't pick up?
01:33Hello.
01:34What is this?
01:35My girlfriend is so good, but you don't recognize her?
01:37Are you stupid?
01:39Oh my god.
01:40Are you crazy?
01:41Why are you scolding people?
01:42Yes, this guy is crazy.
01:44And you are good.
01:45You are good at applying for a job.
01:47I said I only applied for a job as an employee.
01:49You keep forcing me to register as a manager.
01:51I don't have the experience to be recognized as a manager.
01:54It's all because of you.
01:55I forced you like that.
01:57I scolded you because I wanted to be good for you.
01:59But now you are not confident at all.
02:01When will you be as good as others?
02:04Oh, come on.
02:05Just give me all your CVs.
02:06Where to apply for a room manager.
02:08Give it all, give it all.
02:09In the future, I will be a room manager for my brother.
02:12You always sell online.
02:14Try to run a few more rounds.
02:16I'm going home first.
02:23Mr. Thanh.
02:24Long time no see.
02:26Let me introduce to you.
02:27This is my ex-employee.
02:28And this is Mr. Duong, my boyfriend.
02:31Hello.
02:34Oh, is this your girlfriend?
02:37My head was a bit confused when I opened the helmet.
02:40Yes, my girlfriend.
02:42Her name is Thu.
02:43Marketing director.
02:44Marketing director?
02:45Which company?
02:47I am also familiar with many marketing directors.
02:49But why is this friend so strange to me?
02:52Yes.
02:54Why did you say that?
02:55Are you kidding me?
02:56I have been working for 3 years.
02:58Now I am selling online.
03:00Online, what is online?
03:02Well, it's also the owner of the wholesale facility.
03:05It turned out to be selling online.
03:07After so many years,
03:09you haven't changed a bit.
03:12You talk a lot, but you don't do much.
03:15Do you remember what you said to me last year?
03:19Last time I reminded you.
03:21Don't do that again.
03:22From now on, my relationship with you is just above and below.
03:25Or fortunately, we are just friends.
03:27If you bother me again,
03:28I will force you to quit so as not to affect our work.
03:34Change it if you want.
03:35I tell you.
03:36Without your company,
03:38there is another company to welcome me.
03:41Just like you.
03:42Don't think you have power.
03:44Don't think you are a superstar.
03:46I will get to know someone better than you.
03:48More beautiful than you.
03:49Richer than you.
03:55At that time, I was very excited.
03:57Why are you looking for a girlfriend now?
03:59You look so boring.
04:01But that's right.
04:02The kind like you,
04:03the world can reach this level is the maximum.
04:05Hey,
04:06Hey,
04:07Don't be too much.
04:08If I lose to you,
04:10I won't ask you for any money.
04:12So don't offend me.
04:14I didn't mean it.
04:18Can you say it?
04:19What's wrong with you?
04:20That's why people say that to you.
04:22I've told you many times.
04:24You always argue, argue, argue.
04:26Now,
04:27I humiliate you,
04:28that's right.
04:29I can't stand you anymore.
04:30Break up.
04:31What are you doing?
04:32What are you doing to hit me?
04:33Can I hit you with my eyes and ears?
04:35The advantage of having a girlfriend like you is not worth it.
04:39What are you?
04:45Stop it.
04:47Why are you crying?
04:48The body like that guy doesn't deserve you to cry.
04:50I'm sorry.
04:51I just said that on purpose.
04:53To irritate him,
04:54reveal his nature to me.
04:56I know his personality.
04:58Always rely on his girlfriend
04:59to strengthen his self-esteem.
05:01If you can break up with him,
05:02you have to be happy, right?
05:06When I dated him,
05:08he always forced me to do things that I didn't like.
05:11I thought he loved me,
05:13he wanted me to be better.
05:14I didn't expect him to take me out to compare with you.
05:18What a bad guy.
05:19Come on, don't be sad anymore.
05:21Where we are wrong, we will do it again.
05:24Come on, don't be sad anymore.
05:26Where we are wrong, we will do it again.
05:28You are still young.
05:29Why are you afraid of not finding a good man?
05:31I believe that you will find someone who deserves you.
05:34Fighting.
05:36Fighting.
05:45I miss my husband.
05:47I miss you too.
05:49We haven't seen each other for 2 weeks.
05:52This is Mr. Tí.
05:55Let me introduce.
05:56This is Mr. Tí.
05:57He is our tenant.
05:58He has been here for a week.
06:01Ngan.
06:03Ngan.
06:05What are you doing?
06:06Can't you hear me?
06:08This is Mr. Tí.
06:09He is our tenant.
06:10He has been here for a week.
06:13Hello.
06:16What's wrong?
06:17I have a headache.
06:19I'm going to take a rest.
06:21You take a rest.
06:22Let me bring your stuff in.
06:24Let's go.
06:32I'm going in.
06:45Mr. Tí.
06:46What are you doing?
06:48What's wrong with you?
06:49You are my headache.
06:51Ngan.
06:52I miss you.
06:53Where have you been for 10 years?
06:55I couldn't find you.
06:58Mr. Tí.
06:59I have a husband.
07:01Don't do that.
07:03Ngan.
07:04You know that I still love you, right?
07:08Our story is in the past.
07:11I don't love you anymore.
07:13Do you understand?
07:14I don't believe it.
07:15You still love me.
07:17Don't you remember me for the past 10 years?
07:20I took Mr. Hung from you.
07:22Because he helped my father.
07:25Now my husband is gone.
07:28You have to tell me all your thoughts,
07:30your feelings,
07:32and your secrets.
07:34Tell me.
07:35You still love me, right?
07:37Yes.
07:39I still love you.
07:48Ngan.
07:50Now you have a company.
07:52You have your own house.
07:54I came here to get close to you.
07:57Now come back to me.
07:59I promise I'll pay you back everything I owe you.
08:03Let's go.
08:18Can you hear me?
08:19I went to this restaurant, the pancakes are delicious.
08:21I bought some fish for us to eat together.
08:23You like to eat pancakes, right?
08:25Then buy it.
08:27I'll wait for you at home.
08:34I'm sorry.
08:38Ngan.
08:39Ngan.
08:40Ngan.
08:45Eat more.
08:51Bro.
08:52Why are you looking at me like that?
08:55Do you want to feel that your wife takes care of you?
08:58Then get married quickly.
09:00On your wedding day,
09:01we will definitely be there together.
09:04I also want that.
09:05But I'm still in love with him.
09:08Now she has a husband.
09:11If I can't get her,
09:12maybe I won't get anyone.
09:14Yes.
09:15It's called karma.
09:17But I think you should forget her.
09:19Anyway, she already has a family.
09:21It's her happiness.
09:22There's no point in regretting it now.
09:26I know.
09:27But I still hope.
09:32Let's eat.
09:37Ngan.
09:38You have to think again.
09:39You have to be stronger and more determined in this marriage.
09:42Ngan.
09:43But you don't have love.
09:44Why do you force yourself?
09:46Give me a chance.
09:48Tý.
09:50Today,
09:51I came here to meet you.
09:54I advise you
09:55to stop everything.
09:57And you have to move out of my house.
10:00If you continue like this,
10:03we will go further.
10:05And we can't go back.
10:08Why do we have to go back?
10:11You and I love each other.
10:14Ngan.
10:15I understand you.
10:16But you have to understand me too.
10:19I've been looking for you for almost 10 years.
10:23Ngan.
10:24I love you.
10:25I can't live without you.
10:26Let's go back to the beginning.
10:36Marriage
10:37is not necessarily living together for the rest of your life.
10:41In the past,
10:42you owed Thương.
10:44So you married him.
10:46But now you have to live your own life.
10:49Right?
10:52Give us a chance.
10:56I'm sorry.
10:58Ngan.
10:59Listen to me.
11:01You and I will hang out together.
11:03To a faraway place.
11:04Just the two of us.
11:06We will
11:07go back to the places we used to go.
11:11If that day,
11:13you don't have feelings for me anymore,
11:16then
11:17I will reconsider
11:19and respect your decision.
11:22Give me a chance.
11:28Here, I prepared these for you.
11:30I'm about to hang out with my friends,
11:31but I don't see you so excited.
11:34Honey.
11:36I'll be away for a few days.
11:37You stay at home.
11:39Remember to be careful.
11:41Take care of yourself.
11:43And
11:44eat well.
11:46Are you worried about the afterlife?
11:48I'm at home, I'm not going anywhere.
11:49You have to be careful.
11:51I'm worried, so I prepared these.
11:54Here.
11:55Vitamins,
11:56cartons.
11:57Put it in.
11:58Remember to drink it every day.
11:59Drink it in the morning to boost your immune system.
12:01Here.
12:03And
12:04this is medicine.
12:05There is anti-inflammatory medicine in here.
12:07You often have a stomach ache.
12:08Drink it before eating.
12:09Okay?
12:10This is headache medicine.
12:11If you have a bad headache, just drink it.
12:13You also need oil.
12:16There.
12:17And this is mosquito repellent.
12:18There are a lot of mosquitoes in the forest.
12:20Remember to put in a lot.
12:22Don't let it bite and get sick at home.
12:25Put it all in.
12:26Put it all in.
12:28I forgot it when I was holding it.
12:30What else is missing?
12:31Let me get it for you.
12:33That's enough.
12:35Yes.
12:43Honey.
12:44Give it to me.
12:45I'll put it in the car.
12:47Let's go.
12:48What's wrong with you?
12:57I'm sorry.
12:58I don't want to go anymore.
13:00But we made an appointment.
13:02Let's go now.
13:03To be honest,
13:04I want to take back the old memories.
13:06Let's go.
13:07Tý.
13:08Actually,
13:10since I came here,
13:11I've been thinking a lot.
13:13I was wrong.
13:14I have a family.
13:16My husband is a very kind person.
13:19He loves me very much
13:20and is very good to me.
13:23It's true that I still have feelings for him.
13:25When he said that,
13:27he said he wanted to take back the memories.
13:29At that time, I was really nervous.
13:33But I think we can't do that.
13:36Let's not go any further.
13:38Otherwise, our memories
13:40won't be beautiful anymore.
13:42Listen to me.
13:44You are a good person.
13:46I'm sure you'll meet a better woman than me.
13:50I have a family.
13:52I have a family.
13:54I can't keep being wrong.
13:59I'm sorry.
14:22I won't go anymore.
14:24I'm staying at home with you.
14:29I'm sorry.
14:33There is a truth
14:35I want to confess to you.
14:40I understand everything.
14:42You are not at fault.
14:45I'm not mad at you either.
14:48On the contrary,
14:49I am very proud and happy
14:53to have a wife like you.
15:20Why are these old things all over the house?
15:25Hey, Huong.
15:26What are you doing?
15:28Who let you touch my stuff like that?
15:30I don't use these old things for a long time.
15:32So I put them away.
15:34It will be easier to clean the house later.
15:36Who told you I want to clean the house?
15:38If you like it, go by yourself.
15:40And these things,
15:42how do you know I don't use them anymore?
15:44Why do you take them away?
15:46I forbid you.
15:47From now on, don't touch my stuff.
15:49You are so strange.
15:51Normally, I still help you clean up.
15:53Why are you so angry with me today?
15:55You see that the stuff is too old,
15:57if you don't use it, just throw it away.
15:59And the house cleaning thing,
16:01there are so many beautiful houses out there,
16:03it's cheaper, but they don't open.
16:05Why are you always in this house?
16:07You ignore me.
16:09I said I didn't want to, I didn't want to.
16:11You go out.
16:13Let me clean up my stuff.
16:15Let me clean up my stuff.
16:17You go out.
16:19I also go out.
16:23Go out.
16:25Go out.
16:27Go out.
16:29Go out.
16:31Go out.
16:33Go out.
16:35Go out.
16:37Go out.
16:39Go out.
16:41Go out.
16:43Every time I go out, I miss you whenever I see you.
16:56Can you go home now?
16:59I want to, but I've only been here for a year.
17:04I haven't finished my studies yet.
17:06Try to wait for me for a few more years.
17:09When I graduate, I'll go home with you.
17:11I don't want to.
17:14Then forget about it and stay with me.
17:17How can I? I still have work and family to take care of.
17:22I'll try to wait for you guys.
17:27But you have to promise me that you'll find me when you go back to Vietnam.
17:31Of course, I promise.
17:33Every time I go back to Vietnam, I'll be the first one to visit you.
17:37Promise?
17:38Promise.
17:41Promise.
18:00I can't eat fried egg with bitter melon. Why did you make this?
18:03I think it's delicious. You should practice.
18:06But it's bitter. I've been practicing for years.
18:12Why is it so hard to raise you?
18:14You're a man. Why are you so picky?
18:17Are you going to eat it now? If not, I'll throw it away.
18:20No, no, no. I'll eat it later.
18:32It smells so good. My lover makes this the best.
18:37You're lying.
18:38Is it good?
18:39If it's really good, eat more for me later.
18:43I know.
18:45But you should cook this for me.
18:48If you're not with me, I can cook it myself.
18:55Okay.
18:57You have to cut this thin.
19:04Nguyen.
19:06What are you thinking about?
19:07What are you thinking about?
19:09I'm thinking about this weekend's class reunion.
19:13Will you go with me?
19:14Yes, I'll take you.
19:18Here, eat more.
19:20No, it's bitter.
19:21Eat it.
19:26Okay, let's go.
19:28Why are you wearing a shirt like that?
19:32Go change into another shirt.
19:34You look good in this shirt.
19:36And it's just a normal restaurant.
19:39Why are you wearing a shirt like that?
19:41But I like my boyfriend in a shirt.
19:44And I think this shirt is beautiful.
19:47And you have to dress up when you meet my friend.
19:54You...
19:55Go change into the shirt I gave you on your birthday.
19:59The black shirt from that day.
20:01You're crazy.
20:02Okay, let me help you.
20:04Okay.
20:07Okay.
20:08The black shirt suits you, okay?
20:14What are you thinking about?
20:16Huh? What are you thinking about?
20:18See?
20:20I told you to wear a black shirt.
20:22You look so handsome in this shirt.
20:24Because I'm your boyfriend.
20:27Let's go.
20:28Okay.
20:29Okay.
20:31Let's go.
20:35Hello everyone.
20:37Let me introduce to you.
20:38This is Hung, Nguyen's boyfriend.
20:40Hey, she's taking her boyfriend with her today.
20:43Hey, sit down.
20:45He's a handsome guy. Why are you making him stand?
20:47Sit down.
20:48Sit down.
20:49What's wrong with you?
20:50Why are you so nice?
20:51You're used to being a handsome guy.
20:55Hey, you're so slow.
20:56Let's go inside and get some fresh air.
20:58Come on.
20:59Let's celebrate our new member.
21:00Hurry up.
21:01Why are you so slow?
21:02Okay.
21:033, 2, 1.
21:05Cheers.
21:20Hey.
21:21Thanh.
21:23How do you know we're here?
21:26To surprise you guys.
21:28I came here as soon as I got off the airport.
21:30Oh my god.
21:31I texted you on the group chat.
21:33How could you miss me?
21:34I forgot.
21:35What's wrong with you?
21:36Did you text me on the group chat?
21:37I forgot.
21:38Hey.
21:39It's like we have a connection today.
21:42I know you're coming back later.
21:44I'll call you the dish you like.
21:46Stir-fried bitter melon with eggs.
21:47Do you think I'm cool?
21:49Yes.
21:50It's the dish I like.
21:52I've been craving for this dish for a long time.
21:54Yes.
21:55Do you think I'm cool?
21:56Yes.
21:57Come on.
21:58Wait.
21:59Stop.
22:00Do you know who I am?
22:01I don't.
22:02I'm Nguyen's new boyfriend.
22:06Come on.
22:08Let's drink.
22:093, 2, 1.
22:11Cheers.
22:12I'm bored.
22:13I'll drink alone.
22:21Thanh.
22:24How have you been?
22:27When did you come back?
22:31I decided to come back this time.
22:33And I found a job here.
22:37How about you?
22:41I'm not good.
22:44Not good?
22:46I see you and your lover are still happy.
22:49I guess so.
22:52Are you free some day?
22:55I want to ask you out for a meal.
22:57I want to give you back the things you gave me.
23:01I'll keep all of them.
23:04I won't lose any of them.
23:06Let's do it tomorrow.
23:08I have some dishes I want to give you back.
23:12I'm leaving.
23:14Bye.
23:22What's wrong?
23:25Why are you so mad at me?
23:27Don't get me wrong.
23:29We're just old friends.
23:33Old friends or ex-lover?
23:36Why did you break up so long ago?
23:40Why did you want me to be someone else?
23:43Why are you so mean to me?
23:45I...
23:47I'm sorry.
23:49I'm sorry
23:51for not being able to control my feelings
23:55and affecting your love.
23:57I know
23:59I've done a lot wrong to you.
24:03But I can't control it.
24:09I'm sorry.
24:13From now on,
24:15I'll give you freedom.
24:18I won't let you be someone else's star anymore.
24:22Let's break up.
24:24I'm going home now.
24:42Thanh.
24:44I brought you something.
24:48What are you doing?
24:50What are you doing, Huyen?
24:52You're my girlfriend.
24:54And you, Thanh.
24:56You're my friend.
24:58And you, Huyen.
24:59Are you trying to wake me up?
25:01I'm trying to wake you up.
25:03That's why
25:04I want to break up with you
25:06to get to know Thanh.
25:07Look at yourself.
25:09What do you have?
25:10You have no money, no job,
25:12but you're rich.
25:14I'm not stupid to date you.
25:16I'm dating you
25:17to be with you.
25:19Can you hear me?
25:22Of course.
25:24Look at yourself.
25:26You're a loser.
25:28What else?
25:30Your words
25:32have no value now.
25:35You're a loser.
25:37Let me go.
25:39What are you doing?
25:41You should thank Thanh
25:44for helping me out.
25:47You're a loser.
25:49We've known each other for 2 hours.
25:51Why are you treating me like this?
25:53We're brothers.
25:54Hey.
25:55You don't have to treat me like this.
25:58We're not in the same class.
26:00We don't deserve to be friends.
26:04Fine.
26:06You two wait there.
26:07One day, I'll get everything back.
26:10Wait.
26:12Here.
26:20Thank you
26:21for giving me a beautiful girlfriend.
26:25Okay.
26:27Let's go eat.
26:29You
26:30get the money and go home.
26:33Remember to lock the door when you go out.
27:03Why did you avoid me?
27:05Are you ashamed?
27:08Where is Thanh?
27:09Why did you have to do that?
27:13That's my business.
27:14It's none of your business.
27:17You're right.
27:19I'm different now.
27:20It's none of your business.
27:22I'm the boss of a company.
27:24And you're a janitor in my company.
27:27You regret it, don't you?
27:30You used to be happy with Thanh.
27:34Maybe
27:35he got bored with you
27:37so he left you.
27:39What a waste of time.
27:43Are you done?
27:45Excuse me.
28:04Okay.
28:05Have fun.
28:20Thanh.
28:22Why did you betray Uyen?
28:25Do you know that Uyen is a janitor now?
28:28Huh?
28:30While you're sitting here with a girl.
28:33What did you say when you took Uyen from me?
28:35Do you remember?
28:38Calm down.
28:40You met Uyen, right?
28:42Didn't she say anything to you?
28:44What do you want Uyen to say to me?
28:48Okay.
28:49I won't hide it from you anymore.
28:51Actually, Uyen and I were just pretending to know each other.
28:54And this is my true love.
28:58What do you mean by pretending to know each other?
29:03Thanh.
29:05I'm afraid too.
29:06But I don't know who to ask for help except you.
29:10Han is a junk dealer now.
29:12He owes a lot of money to his husband.
29:15He got bored with you so he left you.
29:19Thanh.
29:20Can you lend me 100 million VND to help Han?
29:23100 million VND?
29:25Yes.
29:27My job doesn't have much money.
29:30But I feel so bad when I look at you.
29:34I know.
29:35I'll find a way to help her.
29:37But listen to me.
29:39She's a junk dealer now.
29:41No matter how much you give her, she'll break it all.
29:44Instead, I'll give her a few million VND.
29:46So she can do what she needs to do.
29:49And you.
29:50I think you should pretend to betray her.
29:53Then get to know me.
29:54That way, she'll have the motivation to start over.
29:58You know her too well.
29:59She's a good person.
30:03Honey.
30:04Is that okay?
30:06I love Han so much.
30:08I'm afraid we'll lose each other.
30:12Don't worry.
30:13If you two still love each other,
30:16you'll get back together sooner or later.
30:20She's on the verge of breaking up.
30:22The closer you get to her, the more you'll love her.
30:30Tell me the truth.
30:32Why would I lie to you?
30:34My girlfriend doesn't know about this.
30:38I have an advice for you.
30:40If you still love her,
30:42find her.
30:43Take care of her.
30:46She's been caring about you for years.
30:48You haven't met anyone yet.
30:53I know.
30:59Let's go.
31:10What are you going to say?
31:12I've heard enough.
31:14Don't worry.
31:16I'll apply for a leave of absence tomorrow.
31:18You won't see me anymore.
31:22I know everything.
31:25I'm sorry for misunderstanding you.
31:27I'm sorry for making you suffer so much.
31:31You've suffered a lot for me, haven't you?
31:34If I hadn't done that,
31:36I wouldn't have the motivation to be where I am today.
31:43I know.
31:44You've sacrificed all your feelings
31:47to make me successful.
31:50Now you're successful.
31:52Can we get back together?
31:55I'll hold a wedding.
31:57I won't let you miss anything.
32:00I'll make it up for you.
32:25Hey.
32:30Stay away from my boyfriend.
32:32I'll give you a fine.
32:34Why are you so unconfident?
32:36It's none of your business.
32:38I'm more careful.
32:40You're beautiful, talented and single.
32:42It's dangerous.
32:43What are you doing?
32:44Let me see.
32:45Are you holding him?
32:47I'll hold his hand now.
32:49Are you angry?
32:51Hey.
32:53Don't joke with me.
32:55I'm angry.
32:56You're angry?
32:58The more you're angry, the more I'm angry.
33:00So what?
33:01Let me tell you.
33:03From now on,
33:04I'll officially seduce Thanh.
33:06Thanh, I'm leaving now.
33:08See you another day.
33:09Bye bye.
33:13Oh my god.
33:14Look at that girl.
33:17It's you.
33:19You turned on the green light for him.
33:21That's why he did that.
33:23I don't know what you're angry about.
33:25We're friends.
33:26We hang out together.
33:27It's normal now.
33:28He's mad at me.
33:30That's why he teased me.
33:32Don't worry.
33:38Have you been waiting long?
33:39Oh, you're here.
33:41I have to ask for the film.
33:43Why don't you ask Thanh?
33:44He's busy.
33:46I gave him these two tickets.
33:47You should go with me.
33:48He's coming.
33:50Hello.
33:51What's up?
33:52Hey.
33:53Why are you hiding behind my back?
33:55No.
33:56I met you by chance.
33:58I didn't mean it.
34:00What are you talking about?
34:01We've been hanging out together since this morning.
34:04You even asked me to hang out with you.
34:06Look at him.
34:07He's hanging out with Kha.
34:09He's not good at all.
34:10Stop it.
34:12Stop what?
34:13Look at this.
34:15They even ordered two tickets to hang out together.
34:18I can't take it anymore.
34:20Hey.
34:21Can I watch these two tickets with Thanh?
34:25Get out of my way.
34:29We're not friends anymore.
34:31I need you.
34:32Go away.
34:39Why don't you break up with Quy?
34:41You've been dating her for a year.
34:42Aren't you bored?
34:43I'm bored.
34:45But I haven't found her yet.
34:47Let's wait and see.
34:49What about me?
34:50I'm both good and beautiful.
34:52Don't you like me?
34:57Why are you so serious?
35:01But let me tell you this.
35:03I'm bored.
35:05It's not easy to date me.
35:09Don't worry.
35:11I'll always find a new love for us.
35:14I'm not a big shot.
35:16Hey, calm down.
35:18Hey.
35:22I heard everything you said.
35:24If you did, then just get out of here.
35:28Thanh told me that he was bored.
35:31He wanted to meet me.
35:32Right?
35:36We've been dating for a year.
35:38Aren't you bored?
35:40I'm bored.
35:42We're young.
35:44We have to change our diet.
35:46I think this one is good.
35:48Try it.
35:52You...
35:56Why are you looking at me?
35:58I hit you like that
36:00because you deserve it.
36:02Can't you see her face clearly?
36:04I used to take her to my house.
36:06It's a pity that I didn't take a picture
36:08to send it to you.
36:10If I say bad things about her,
36:12you'll misunderstand.
36:14You'll think that I'm breaking up with her.
36:16That's why I did that.
36:18So that you'll believe
36:20when you see it with your own eyes.
36:22What kind of face
36:24can get to know me?
36:26I was so stupid last year
36:28that I didn't recognize a stupid person like you.
36:30Get out of my sight, you bastard!
36:32You bitch!
36:34Do you understand?
36:38Get out!
36:48Quy!
36:50Why did I date such a jerk like him?
36:52Why are you crying?
36:54You should be happy
36:56that you broke up with him.
37:00Quy!
37:02We did that
37:04to make you recognize Thanh's face.
37:06He doesn't deserve you.
37:08Don't be sad.
37:10I'll leave now.
37:12Stay here and take care of Quy.
37:14Call me if you need anything.
37:22Alright.
37:24Don't be sad.
37:26Thank you so much.
37:30You helped me,
37:32but I misunderstood you.
37:34You're crazy.
37:36We've been friends for 10 years.
37:38I was worried
37:40when I saw you like that.
37:42But
37:44I think Kha is a good man.
37:46He's a good man.
37:48He's loved you for a long time.
37:50Maybe he's your true love.
37:52Let's talk about that later.
37:56Thank you so much.
37:58Alright.
38:00You always think for me.
38:02Don't cry.