Jeongnyeon - The Star Is Born (2024) Episode 4
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Shin Ye-eun as Jeong Yeong-seo
00:00:32Jung Eun-chae as Moon Ok-kyung, the eternal prince of Meran
00:00:36Kim Yoon-hae as Seo Hae-ran, the flower of Meran
00:00:41and Ra Mi-ran as Kang So-bong, the leader of the girls who dream of becoming princes
00:00:48I've been waiting for a very long time, so the curtain rises on the end of the drama!
00:01:10It's been a long time, Gong-sun
00:01:15How did you...
00:01:18come to pick up your daughter?
00:01:21Did you know she was my daughter at night?
00:01:27Are you saying she's our leader's daughter?
00:01:32Let's go
00:01:33I said no!
00:01:35Jeong-yeon is my disciple and a member of our high-ranking group
00:01:39I can't drag her away like this
00:01:42If the party wants to leave on their own, it won't be right
00:01:46She doesn't want to leave
00:01:51If you want to take Jeong-yeon, talk to me
00:01:53Or should I tell you everything about our past in front of your daughter?
00:02:04What are you doing? Go in
00:02:07You've changed a lot
00:02:13You are...
00:02:15a woman
00:02:18You are...
00:02:20a woman
00:02:22You are...
00:02:24a woman
00:02:26You are...
00:02:28a woman
00:02:30You are...
00:02:32a woman
00:02:34You...
00:02:36haven't changed at all
00:03:04You're not late, are you?
00:03:05No, I'm not
00:03:07Wait a minute, Gong-sun
00:03:16It's an antidepressant
00:03:17If you take this when you're nervous, the effect will stop
00:03:23Oh, it's gross
00:03:24No, you can have it all
00:03:26Oh, it's gross
00:03:27Don't give it to me
00:03:28I don't want to eat it
00:03:29I don't want to eat it
00:03:30I don't want to eat it
00:03:31Oh, it's gross
00:03:32Oh, it's gross
00:03:34Now go in and finish it with this sound
00:03:59It's good
00:04:01It's just like the rumors
00:04:03The people who hear this
00:04:04won't be able to listen to other songs on CEC
00:04:07It's not because of the genius girl title
00:04:10If this album comes out, Choi Gong-sun will become a star all over Joseon
00:04:18The winner of the best singer contest, Choi Gong-sun's record is on sale!
00:04:23There's a lot, so take your time
00:04:26Buy one each
00:04:28Take your time
00:04:31It's Choi Gong-sun!
00:05:01Yes
00:05:06You're alive, so we're all going to meet
00:05:10Don't talk nonsense
00:05:14I'll take Jeong-yeon
00:05:16Don't get involved with my daughter
00:05:18Why?
00:05:20Are you scared?
00:05:22Are you afraid that Jeong-yeon will fail on the path of a singer like you?
00:05:26Your daughter chose this road
00:05:28Do you think you're going to give up on your daughter now?
00:05:31That's why I'm saying no
00:05:33I know my daughter's personality better than anyone
00:05:37Once you make up your mind, you have to see the end of it
00:05:41You gave up on the way
00:05:44Are you just happy now?
00:05:48If you were a singer, you've been to the place everyone wanted
00:05:52And then you
00:05:54I gave up too easily
00:05:56I gave up
00:05:57Then?
00:05:59What should I have done?
00:06:03I want to make a sound
00:06:06I can't make a sound anymore
00:06:15Jeong-yeon came to me first
00:06:20You
00:06:21Have you ever heard your daughter sing?
00:06:52I sing
00:06:59Today is the first day
00:07:06A precious letter
00:07:15When I first said I would learn to sing in front of Im Jin
00:07:19You and your father
00:07:21I still remember
00:07:24Even though your father was stubborn
00:07:28You were a student of Im Jin
00:07:37Your voice
00:07:40Even your stubbornness
00:07:44Jeong-yeon
00:07:45Jeong-yeon looks so much like you
00:08:15I'm sorry
00:08:38You said you made a sound
00:08:42Why are you against me making a sound?
00:08:47I think you'd be happy if I were you
00:08:52I want to make a lot of money and make you happy
00:08:58But that's not all
00:09:03I want to sing
00:09:05I want to sing
00:09:08Are you already that happy?
00:09:12Yes
00:09:15People are clapping for me
00:09:19But you're just standing there
00:09:27Are you that happy?
00:09:30Can you look at me just once?
00:09:35I'm going to work really hard
00:09:41Jeong-yeon
00:09:45I want you to work
00:09:48Let's go home
00:09:51Listen to me
00:09:54If I go back home
00:09:57What's next?
00:10:00I'm going to dig clams and cook fish on the first day
00:10:05I'm going to get married to a decent man
00:10:08Unni
00:10:09I can't live like that
00:10:13Do you know what's at the end of the road you're going to go?
00:10:17What?
00:10:18Do you know what's at the end of the road you're going to go?
00:10:25I sacrificed everything I had
00:10:29I put it all on the sound
00:10:34The only thing left was a sin
00:10:41Before I die
00:10:44Let's stop here
00:10:48No
00:10:50I'm different from you
00:10:52I'm confident I won't be like you
00:10:55You failed
00:10:57How can you
00:10:59How can you let me down?
00:11:05Cut off the parents and children
00:11:08I'm going to live a life without you
00:11:12But I'm still going to stay here
00:11:15Are you going to stay?
00:11:20Stay?
00:11:44No
00:12:15Jung Yeon
00:12:23Jung Yeon
00:12:27Now that I've released the gifts, you don't have to go to the cafe from today
00:12:31I'm so nervous about you singing there
00:12:34I'm also a little stabbed every time I see you
00:12:40But would you be okay?
00:12:42It's okay
00:12:43Look, it's okay now
00:12:47Oh, my God
00:12:48You have to be careful for a day or two
00:12:53I can't do it
00:12:54I'll go out instead of today
00:12:57I'm really okay
00:12:58It's okay
00:13:00I haven't been caught so far
00:13:02I just need to sing one more day today
00:13:04I'll be back
00:13:08Don't move
00:13:14Yes
00:13:16You called
00:13:19Our video
00:13:20Long time no see
00:13:22Sit down
00:13:24When did Young-in come to Korea for the last time?
00:13:28It was last year when I came from the United States
00:13:31It's been about a year
00:13:35I don't even pretend to be happy to see you
00:13:37I'll see you when I get home anyway
00:13:39What are you doing here?
00:13:40I'll see you when I get home anyway
00:13:42What are you doing here?
00:13:43If you come home, you'll only see your mom
00:13:46And it's been a long time since I've seen my favorite boss
00:13:52You two came out of the same boat
00:13:54You have a very different personality
00:13:56Young-seo looks like her mom
00:13:59If both artists lose their pride, they're dead
00:14:04Oh, I'm going to give you this
00:14:06I'm going to have a solo concert to celebrate my return
00:14:09Please come
00:14:11Then I have to go
00:14:16It's been a long time since you've been here
00:14:18Let's spend some time together
00:14:23Yes
00:14:26Are you Heo Young, the soprano?
00:14:28Yes
00:14:33Here's your autograph
00:14:35What's your name?
00:14:36I'm Lee Jong-bun
00:14:38I'll always carry it around and brag about it
00:14:43Here you go
00:14:44Thank you
00:14:45Thank you
00:14:50Open your face
00:14:51When I go with my sister, I feel like I've become invisible
00:14:57I saw the article that you were late for the researcher's performance
00:15:00You got a standing ovation and the response was very good
00:15:03Compared to my sister, it's nothing
00:15:07Too much?
00:15:08What's the point of being satisfied alone?
00:15:12You won't be satisfied
00:15:14Do you think there are times when your mom is satisfied?
00:15:24Oh, there are a lot of people
00:15:26Hello
00:15:28Thank you for coming to our pastel museum today
00:15:32Please give a round of applause to our band
00:16:03I'm sorry
00:16:04I'm sorry
00:16:05I'm sorry
00:16:06I'm sorry
00:16:07I'm sorry
00:16:08I'm sorry
00:16:09I'm sorry
00:16:10I'm sorry
00:16:11I'm sorry
00:16:12I'm sorry
00:16:13I'm sorry
00:16:14I'm sorry
00:16:15I'm sorry
00:16:16I'm sorry
00:16:17I'm sorry
00:16:18I'm sorry
00:16:19I'm sorry
00:16:20I'm sorry
00:16:21I'm sorry
00:16:22I'm sorry
00:16:23I'm sorry
00:16:24I'm sorry
00:16:25I'm sorry
00:16:26I'm sorry
00:16:27I'm sorry
00:16:28I'm sorry
00:16:29I'm sorry
00:16:30I'm sorry
00:16:32Let's go
00:16:34Why? You should have listened to the song
00:16:51Boss
00:17:02What's going on?
00:17:08Yoon Jung Yeon
00:17:12Is it true that you make money by singing outside?
00:17:21Is it not true?
00:17:23Is it not true?
00:17:30Boss, what's the truth?
00:17:33A merengue band researcher sells a song?
00:17:37Even if you put dirt on the name of the merengue band, there is a degree
00:17:42You don't even have the pride of a woman
00:17:45Get out right now
00:17:53Get out
00:17:59Boss
00:18:05Boss
00:18:07I'm sorry
00:18:09I
00:18:10I didn't have enough pocket money
00:18:13I thought it was short, so I turned my eyes
00:18:16Get up
00:18:18Do you think kneeling will solve everything in the world?
00:18:23I can't tell you in detail
00:18:25I started working at a cafe
00:18:28There was a situation that I couldn't avoid
00:18:31I was going to stop serving for a while
00:18:33Oh, it's a mess
00:18:35How did you sing?
00:18:37Never
00:18:38Never
00:18:39I didn't sing to make money from the beginning
00:18:44Then
00:18:46Tell me what the unavoidable situation is
00:18:50That is
00:18:54I
00:19:07I can't tell you that
00:19:15Boss
00:19:20Would you forgive me right now?
00:19:22I'll do anything
00:19:27I made it clear at first
00:19:29Whether you practice hard
00:19:32Don't make money by selling the name of the merengue band
00:19:35You're not even basic
00:19:37As an actor, as a woman
00:19:40It means there is no possibility
00:19:52I'm sorry
00:20:08What are you doing?
00:20:09Everyone goes in
00:20:11Fast
00:20:23Hey!
00:20:29What are you praying for?
00:20:32I know it's not something to be forgiven
00:20:35But
00:20:39I can't go out like this
00:20:42I kneeled down and prayed again
00:20:47I don't have anywhere else to go
00:20:53You know
00:20:56I'm going to hit my mother's chest
00:20:59I left the country
00:21:02I can't end it like this
00:21:06You are anyway
00:21:08I have to prove myself during the probation period
00:21:12I was a half-seat researcher
00:21:15And today
00:21:18The probation period is over
00:21:22Where are you?
00:21:25I'll be there
00:21:31Please let me stay with Hera
00:21:34I can't say it
00:21:37Yes
00:21:39Tell Yoon Jung-ryeong to pull it out right now!
00:21:44Let go of me!
00:21:46Let go of me!
00:21:53Wait!
00:22:08Yoon Jung-ryeong
00:22:10I'm sorry
00:22:23It's done
00:22:27I'm glad you didn't get caught
00:22:30Why would you?
00:22:32I told you not to
00:22:35I was stubborn
00:22:40Don't cry
00:22:43If I cry
00:22:46I'll cry too
00:22:53Don't even think about telling the boss that you worked there
00:22:58If you thought you would
00:23:00I told you earlier
00:23:07I'm the one who sang
00:23:11You have nowhere to go
00:23:15I don't have a place to call you
00:23:18There's a lot of places to go
00:23:23Wait
00:23:27No matter what I do
00:23:30I'll come back to you
00:23:36So
00:23:38No matter what happens
00:23:41I'll protect you
00:23:44I'll protect you
00:23:52I'll protect you
00:24:22I'll protect you
00:24:46If you calm down, I'll tell you again
00:24:50But
00:24:52Why did you work at the cafe?
00:24:55It's true that the boss sang there
00:24:58Would you forgive me?
00:25:00Even if you put up with everything else
00:25:02He doesn't allow you to sell the name of Meran Kukukdan
00:25:07If it doesn't work out, I'll connect you to another Kukukdan
00:25:11Even if it's not Meran
00:25:12There are many other Kukukdans in Seoul
00:25:15No
00:25:16No
00:25:18He will go back to Meran Kukukdan no matter what
00:25:23I can't end up like this without proving anything
00:25:28How?
00:25:30And what money do you have to stay in Seoul?
00:25:35That's enough
00:25:38You can stay at my house as long as you can think of a way
00:25:40You can stay at my house
00:25:45I'll be out for a while, so rest comfortably
00:25:56Yes
00:25:57Yes
00:25:58How long are you going to stay in this house?
00:26:01Yes
00:26:03If you have a sense, think about it
00:26:05If the boss finds out that you, who was kicked out of Meran Kukukdan, are in this house
00:26:11How difficult will it be for Ok-kyung?
00:26:15You're not going to sit here because Ok-kyung wants to be at ease, are you?
00:26:24Of course
00:26:27I'm not going to lose anything
00:26:36Don't even bring up asking for Yoon Jung-nyeon's forgiveness
00:26:39She broke the rules
00:26:43Jung-nyeon didn't sell Kukukdan because she was greedy for money
00:26:47First, listen to the reason why she did it
00:26:49No matter what the reason is
00:26:51There are still a lot of people who think that Kukukdan is us
00:26:56So you can't sell songs anywhere like this
00:26:59If Jung-nyeon kicks me out like this, I might lose another Kukukdan
00:27:02If you let it go this time, you and I will go out and sell the name of Kukukdan to make money
00:27:08Then our Kukukdan will fall to the floor
00:27:12I can't see that
00:27:24Enjoy your meal
00:27:26Here
00:27:28Thank you
00:27:29Enjoy your meal
00:27:31Here
00:27:50Enjoy your meal
00:27:52Thank you
00:27:53Eat a lot
00:27:54Thank you
00:27:55Enjoy your meal
00:27:56Aren't you supposed to eat?
00:27:57Why?
00:27:58Just eat
00:27:59It's not that much
00:28:00Don't be shy
00:28:01Writer Min Mi-hyuk
00:28:02Please sign me
00:28:04Why is this so delicious?
00:28:05I think it's delicious because the writer bought it
00:28:07Please buy me five next time
00:28:08Five
00:28:09You can't buy me more
00:28:10Yeah, order more
00:28:11I'll buy you five more
00:28:12I knew it
00:28:13Steamed bread is really delicious in winter
00:28:15Kim Nagyung
00:28:26Kim Nagyung
00:28:57Are you done eating?
00:28:59It's 1.8 million won
00:29:06There was definitely something
00:29:08What is it?
00:29:09You don't have any money right now, but you're eating a lot of steamed bread?
00:29:13You're a con artist
00:29:16No, it's not that
00:29:21It's not that
00:29:22It's not that
00:29:24It's not that
00:29:27Do you have money?
00:29:29Come here
00:29:30Let's not do this here
00:29:31Let's go to the police and talk
00:29:32Come out, come on
00:29:33No!
00:29:34I'm really serious!
00:29:36Come out, quickly
00:29:37What's this?
00:29:42No
00:29:43It's not that he didn't want to give it to me
00:29:45I don't know who he is
00:29:48I've just run out of money
00:29:51I don't have any money
00:29:54Did you run out of money? Or did you eat steamed bread because you didn't have any money in the first place?
00:29:58What do I know?
00:29:59Oh my god!
00:30:01How dare you talk back to me like that?
00:30:04How dare you yell at me like that?
00:30:07If you had committed a crime, you should have paid for it.
00:30:15You didn't even hear what happened before and after.
00:30:18Shut up and pay for the steamed bread right now.
00:30:21I don't have anyone I can contact in Seoul right now.
00:30:27If you don't pay for the money you stole, you have to eat steamed bread.
00:30:31Steamed bread?
00:30:36What should I do?
00:30:42Then...
00:30:45Can you let me use your phone?
00:30:51I'll call you back later.
00:31:09This punk is pretending to be on the phone to buy some time.
00:31:13Hey! Hit him!
00:31:14What?
00:31:15Oh my god!
00:31:17Oh my god!
00:31:19That completely ruined my plan.
00:31:22I'm going to kill you.
00:31:24That's enough.
00:31:26I love you!
00:31:28Oh my god!
00:31:29I love you too.
00:31:31That was a great game.
00:31:33He's nuts.
00:31:35He's such a cheater.
00:31:37He has nothing.
00:31:38That's enough.
00:31:40I'm going to kick your ass.
00:31:42I dislike you.
00:31:43Did you think I was going to do that?
00:31:45Shut up and pay for the steamed bread.
00:31:47What?
00:31:48The kids are making money outside because of Chief Go?
00:31:54Chief Go of the business department seems to be taking extreme money and playing around.
00:32:00What are you talking about all of a sudden?
00:32:03There are researchers who make money outside, not just young people.
00:32:06They don't even have enough time to practice, but they make money outside for the money they give to the researchers.
00:32:12Isn't it because the kids are at the age to dress up?
00:32:15No.
00:32:16Even if they save money for a few weeks, they can barely buy a cup of coffee.
00:32:21Yeah.
00:32:22I didn't know it was that much.
00:32:25I'd like to tell you.
00:32:28No.
00:32:29I'm getting angry because of Jung-hyun, but I can't even find the main point.
00:32:34I'm going to talk to Chief Go.
00:32:38I'm getting angry because of Jung-hyun, but I can't even find the main point.
00:32:42I'll tell you when I'm in the right mood.
00:32:46Huh?
00:33:04Hey, our princess.
00:33:06Don't come in and out of the game.
00:33:10What?
00:33:11There's a kid who's weird.
00:33:13I'm going to tell you.
00:33:14I'm telling you to stay out of it for a while before you get in your ear.
00:33:17All right.
00:33:20And give the researchers some pocket money.
00:33:24No.
00:33:25You can feed, sleep, and dress.
00:33:27Huh?
00:33:28How much more...
00:33:29If the researchers keep complaining, I'll say,
00:33:34Do you still like it?
00:33:41All right.
00:33:42Okay. I'll do my best to make sure you don't get in trouble with Hye Ryung.
00:33:50You can count on me.
00:34:04Sir, be careful.
00:34:12I'm sorry for calling you about this.
00:34:17I'll pay you back for that steamed bun soon.
00:34:21I don't care about the steamed bun.
00:34:23What are you going to do from now on?
00:34:25If you get kicked out of the army, you won't have anywhere to sleep tonight.
00:34:31If you have anything you want to say, just say it.
00:34:34Are you still interested in raising me?
00:34:42Of course. I haven't changed my mind.
00:34:48If that's the case, I'll do anything for you.
00:34:53I'll do anything for you.
00:34:55I'll do anything for you.
00:34:58I'll do anything for you.
00:35:02If that's the case, are you going to raise me as a singer?
00:35:07I'm glad to hear that.
00:35:10How did you change your mind?
00:35:12If I'm not going down to Mokpo right now, this is the only way to survive in Seoul.
00:35:19I can't go down like this.
00:35:24Yeah, that's a good idea.
00:35:26If you came to Seoul to succeed, you should end it here.
00:35:30But there's a condition.
00:35:33I don't want to be a singer because I don't have a lot of people.
00:35:37I like that, too.
00:35:39So from now on, you're just a rookie singer that I found and raised.
00:35:47Hey!
00:36:01Hello.
00:36:07This is the broadcasting studio.
00:36:09If you make a broadcast in here, it will be broadcast to the television in each house.
00:36:15Then if I sing here, will it go out as it is?
00:36:20That's right.
00:36:21But we don't have enough equipment or technology yet, so we'll only broadcast in real time.
00:36:27So when you're on stage later, you have to keep singing even if you make a mistake.
00:36:33But there are a lot of houses that don't even have a radio, but how many TV houses do you have?
00:36:39I think it's going to be expensive.
00:36:41Not yet.
00:36:43If you pay for a receiver, you can buy rice in a few hours.
00:36:47What?
00:36:49No, then there's no one to see even if you broadcast.
00:36:53You have to look at the future, Jung Yeon.
00:36:56The era of television will come soon.
00:36:58There will be a day when the streets are empty to watch this broadcast, and there will be a day when you and I want to go on the air.
00:37:05Only those who come to the theater can listen to this song, but in front of the camera, you can listen to this song all over the country.
00:37:11PD!
00:37:14Kim Sisters is coming.
00:37:16What?
00:37:17Hey, when are you arriving?
00:37:20I don't know.
00:37:23I don't know.
00:37:28I don't know what you're talking about.
00:37:30Miss Lee, two cups of coffee.
00:37:32Yes.
00:37:35Why are there so many Chinese characters?
00:37:37It's an appearance contract.
00:37:38If you come out on the air and sing, how much will our broadcasting station pay you?
00:37:44Take a picture at the end.
00:37:45Yes.
00:37:53Yes.
00:38:14Jung Yeon, say hello.
00:38:16This is Patricia Kim, who will teach you in the future.
00:38:20Hello.
00:38:21My name is Yoon Jung Yeon.
00:38:25At the pastel cafe...
00:38:29Yes.
00:38:31I knew it.
00:38:32You've been interested since then.
00:38:35I don't know anything else, but isn't it accurate to look at the rice cake leaves?
00:38:40I'll be right there, so please take care of me.
00:38:44You can stay at your teacher's house until you debut.
00:38:48If you have any difficulties, contact me right away.
00:39:00What's wrong?
00:39:04No, let's start with the lesson.
00:39:06Let's sing a song to warm up.
00:39:12Hey!
00:39:17First of all, look at this.
00:39:26I've never seen this song before.
00:39:28It's a song that hasn't been released yet.
00:39:31It's a song that Park PD received from a famous composer for Miss Yoon.
00:39:36For me?
00:39:38Do you know how to read music sheets?
00:39:41No.
00:39:43Listen carefully.
00:39:44I'll sing it just once, so listen and memorize it.
00:39:47Hey!
00:40:13Walk gently
00:40:18In the blue sea
00:40:23When will you come today?
00:40:28Did you go to the sea?
00:40:34I'm shy just by looking at my bangs
00:40:47There's no way to know
00:40:50A gentle, gentle step
00:40:55Ah-
00:41:00The night of Angu
00:41:12Teacher! You're a great singer!
00:41:16My ears are melting.
00:41:19Of course.
00:41:20In the past, I couldn't even serve 30 days.
00:41:26Ah-
00:41:32Now sing a verse.
00:41:36Hey!
00:41:42What's wrong?
00:41:46I can't.
00:41:47I tried to hold it in, but Miss Yoon was so excited that I couldn't concentrate.
00:41:54First of all, let's change Miss Yoon's style.
00:42:03Shall we turn around?
00:42:19Shall we turn around?
00:42:20Yes.
00:42:23Yes.
00:42:26Yes.
00:42:51Is there such a view?
00:42:54Is there such a view?
00:43:00Raise your head lightly.
00:43:04A natural smile.
00:43:21It's really delicious.
00:43:27By the way, you're a great singer.
00:43:31Why don't you go back to being a singer?
00:43:33Even if I want to, I'm a divorcee, so I need a place to write.
00:43:39Divorce?
00:43:41What are you so surprised about?
00:43:42No, I've only heard of divorce, but I've never seen anyone in real life.
00:43:53Then, did you think a divorcee would have a horn on her head?
00:43:57No.
00:44:00Then, did you think a divorcee would have a horn on her head?
00:44:07No.
00:44:09Well, I didn't know I'd get divorced like this.
00:44:14I didn't know my husband would have an affair with a woman who was his daughter's age.
00:44:19Oh, an affair?
00:44:23Oh, in the words of the ladies in my neighborhood, there are no men who don't cheat on me once or twice.
00:44:29Of course, I thought I had to hold it in.
00:44:32You should have held it in, too.
00:44:35How can I hold it in?
00:44:37I'm sharing my husband with another woman.
00:44:40No, you said it wouldn't work.
00:44:42Don't you regret holding it in then?
00:44:46Do you regret coming to Seoul after being kicked out of the national team?
00:44:55No.
00:44:56Why?
00:44:57In the end, I couldn't even play the national team, but if I hadn't come up in the first place, I wouldn't have had to suffer like this.
00:45:03Still, I can't help it.
00:45:07Even if I go back, I'll make the same choice.
00:45:11Me too.
00:45:14Even if I know the results and go back, I can't help it.
00:45:19I have no choice but to live as myself.
00:45:22Living by making choices that are not like me is living by deceiving myself.
00:45:28I may not be able to stand in front of people as a singer again,
00:45:37but if I raise you well as a singer, I will live my second life.
00:45:44Let's do well.
00:45:49Yes.
00:45:58Why didn't you take a picture of you?
00:46:08The atmosphere in the practice room is so good because there is no one.
00:46:14When did I know that the village chief would apologize?
00:46:18I need money to sell songs.
00:46:21We're not on the same level.
00:46:24Park Cho-rok, Seo Buk-sil.
00:46:26You two are rich, so you always get plenty of pocket money at home.
00:46:30You've never been in trouble with money, but don't talk about other people's business.
00:46:34Oh, I'm scared.
00:46:36Why are you angry when it's not your story?
00:46:40Do you work at a cafe?
00:46:47I guess it's real.
00:46:49Hey, it's not a joke.
00:46:51What class is starting?
00:46:53Everyone be quiet.
00:46:57What are you doing to talk about a child who is already gone?
00:47:01If you have time, you'd rather practice.
00:47:04Park Cho-rok, Seo Buk-sil, Jin Yeon-hong.
00:47:06Do you know that you were the lowest score in the monthly evaluation?
00:47:22I'm not saying thank you because I want to hear it.
00:47:25Still, thank you.
00:47:30I don't know how the village chief found out that Jung Yeon-hee worked at a cafe.
00:47:38Who told you that?
00:47:51Lightly.
00:48:01Faintly.
00:48:04Good.
00:48:08Whistle.
00:48:13Like a wave.
00:48:14That's right.
00:48:18Confidently!
00:48:21I'm going to the sea.
00:48:25Stop, stop, stop!
00:48:28If you give yourself a score for the song you just sang, how many points will you give?
00:48:33Of course.
00:48:37Zero.
00:48:39Why?
00:48:40I don't have any feelings for the person who sang it.
00:48:42I wonder if the listener will feel it.
00:48:45You know well.
00:48:46There's one more thing.
00:48:47Now, Miss U's basic ears are done.
00:48:51But it's a trend.
00:48:54It's not just about singing well.
00:48:57You have to be able to make the listener's ears and toes tingle.
00:49:02How do you do that?
00:49:04You have to wear your own color.
00:49:07If you say Yoon Jung-yeon,
00:49:09Oh, the youth of Mokpo!
00:49:11It's so reminiscent.
00:49:14Remember.
00:49:16You have to be able to attract people to the front of the television with just the first verse.
00:49:23Yes.
00:49:35Who is it?
00:49:37Hello.
00:49:38Is this Yoon Jung-yeon?
00:49:42Juran!
00:49:47Mom!
00:49:51How have you been?
00:50:10How are you doing?
00:50:17How about you?
00:50:20Of course, you're not doing well, are you?
00:50:24This is all because of me.
00:50:27Stop! Stop!
00:50:29You can't cry from now on.
00:50:32I'm really doing well.
00:50:35I'm busy learning this and that these days.
00:50:38I'm busy learning this and that these days.
00:50:43You must be busy preparing for the audition.
00:50:49That's right.
00:50:51I think you're going to prepare for the audition.
00:50:57Right?
00:50:58Seeing you care, you still have regrets.
00:51:03No, I'm not!
00:51:07I'm going to succeed as a singer.
00:51:11From now on, television will rule the world.
00:51:15I...
00:51:19Those people are from the stars.
00:51:23The stars?
00:51:31I'm going to succeed in the stars.
00:51:37What about you?
00:51:39What are you going to be in this performance?
00:51:43Of course, I'm going to be in the first stage.
00:51:46I've never been in a regular performance more than the first stage.
00:51:51The leader won't even let me do it.
00:51:53What are you talking about?
00:51:54You'll only know if it works or not.
00:51:57You have to have a high dream to challenge yourself.
00:51:59If you do that, you'll get better at it.
00:52:02If you want to be a actress like Haerang,
00:52:05you have to do it.
00:52:06Did you do it or not?
00:52:08That's it.
00:52:14But there's no one to watch you on stage.
00:52:17Why not?
00:52:19If you say you're going to be on stage,
00:52:21I'm going to get a ticket and go see you.
00:52:24Really?
00:52:25Oh, my God.
00:52:26Have you been fooled?
00:52:28That's what I'm saying.
00:52:29Oh, my God.
00:52:32You're heavy.
00:52:35It's delicious.
00:53:00How do you like it?
00:53:03It's nice.
00:53:09It's a very famous soprano these days.
00:53:11You should do some cultural life now.
00:53:14Heo Young-in?
00:53:16If you say Heo Young-in,
00:53:18Are you Heo Young-in, the daughter of soprano Han Ki-joo?
00:53:22Do you know?
00:53:27Yes.
00:53:30I know the second daughter of that house.
00:53:32Did you have another daughter in that house?
00:53:35Anyway, it's a very good family.
00:53:37Mr. Heo In-sung, the outside man of the house,
00:53:40He's the son of a family of 10,000.
00:53:42He's the head of the Department of Engineering now.
00:53:44Han Ki-joo has a big hospital called Cheongan Hospital in Jongno.
00:53:48She's the only daughter of the hospital director there.
00:53:50You'll be surprised when you go to that house later.
00:53:55Do I have to go to that house, too?
00:53:56Of course.
00:53:57Today's real goal is to go to that house and meet people.
00:54:05Oh, and where in Mokpo did you say you lived last year?
00:54:10It's Mokpo Haean-dong. Why?
00:54:13Oh, no, I'm going to take some footage for the broadcast later.
00:54:17There will be a few cuts of the scenery.
00:54:20Oh, my. The scenery in my neighborhood is amazing.
00:54:24If I take a picture, I'll enjoy it.
00:54:49Hello.
00:54:57Hello.
00:55:07You said you'd meet me at the tree bridge on the way.
00:55:10You're Cheonsu-dong, the head of the Meran Corps.
00:55:13Spread your shoulders proudly.
00:55:15You're going to be the star of the broadcasting company now.
00:55:19Of course.
00:55:49You're going to be the star of the broadcasting company now.
00:56:00Bravo!
00:56:08Bravo!
00:56:19Bravo!
00:56:32Christina, long time no see.
00:56:36How long will you stay here?
00:56:37Around two weeks.
00:56:39Sounds good.
00:56:40Thank you very much.
00:56:50Director Kim is here.
00:56:54This is Yoon Jung-nyeon, whom I told you about.
00:56:58Hello.
00:57:00Oh, yes, Jung-nyeon. I've heard a lot about you.
00:57:04Our producer Park is looking forward to it.
00:57:07I look forward to your kind cooperation.
00:57:14And this is reporter Son Jae-deok of Monthly Paradise.
00:57:17Hello.
00:57:19Is this the ambitious work that Park PD said?
00:57:22But it's much younger than I thought.
00:57:26Vision is important for television.
00:57:28You have to show off your young and pretty friends.
00:57:30I look forward to your good articles in the future.
00:57:33It's me.
00:57:34See you often.
00:57:36Yes.
00:57:38Do your best.
00:57:43The person next to Jung-nyeon is the producer of the broadcasting company.
00:57:46He's trying to get rid of Jung-nyeon.
00:57:49I think he's trying to get rid of Jung-nyeon singing.
00:57:52I told him to sing outside as he wanted.
00:57:55He's really doing it.
00:58:03Director.
00:58:13I think I can work this time.
00:58:16Help me.
00:58:22Jung-nyeon.
00:58:23Jung-nyeon.
00:58:43I don't know Jung-nyeon yet.
00:58:45There's no model in the magazine.
00:58:48What are you talking about?
00:58:52Are you getting ready to be a singer?
00:58:55Of course.
00:58:57For the first time in my life, I wore good clothes and shoes.
00:59:01I got singing lessons from a famous teacher.
00:59:04It was fun.
00:59:13Did you like it at the national level?
00:59:15I don't want you to go too far.
00:59:22You're born to be on stage.
00:59:24Of course, you'll be a good singer.
00:59:27But I...
00:59:30I liked you the most when you were singing.
00:59:45Ok-kyung.
00:59:50Wait a minute.
01:00:03The person who brought you here.
01:00:06I think he's trying to make you the best.
01:00:09The best?
01:00:10The best?
01:00:12Then what am I?
01:00:14Is it an object?
01:00:15Buy me good clothes and shoes.
01:00:17I put on a teacher and train him to sing.
01:00:20I'm trying to make a good product to be on TV.
01:00:26Oh, my God.
01:00:27He's a village boy.
01:00:29Now or later.
01:00:37Do you...
01:00:38I...
01:00:41No?
01:00:46I know you didn't tell me.
01:00:49What?
01:00:50I've been working all night.
01:00:54I know you didn't read it.
01:00:58Do you...
01:01:01Do you believe me?
01:01:02It's not that I believe you.
01:01:07I know you.
01:01:11It's because you didn't tell me.
01:01:13It's not like I'm going to tell you my secret.
01:01:18I know that much.
01:01:31This is my family.
01:01:32Honey.
01:01:33Oh, you're here.
01:01:34You're here.
01:01:36Now, you know everything here.
01:01:39My eldest daughter, Young-in.
01:01:41And this is my youngest daughter, Young-seo.
01:01:43Say hello.
01:01:44They are the husband and wife of Congressman Jung Il-sun.
01:01:46Hello.
01:01:48Young-in, I listened to your song very well.
01:01:50Young-in, I think you're going to be a vocalist who represents Asia beyond Korea.
01:01:56You're overpraising me.
01:01:59Does your youngest daughter also learn vocal music?
01:02:01I'm learning national anthem.
01:02:04National anthem?
01:02:06Oh, you mean the dance and the music?
01:02:12Oh, my.
01:02:13As expected, you know everything about culture.
01:02:19It's a combination of dance, singing, and acting.
01:02:24If you see it yourself, you'll like it.
01:02:28Well, it would be nice if our art lives well.
01:02:33Okay.
01:02:35You must be in charge of the lead role.
01:02:37Of course.
01:02:41I've only played the lead role in research students' performances,
01:02:44and now I'm trying to audition for the lead role in a full-time performance.
01:02:49Yes, you must have a lot of trouble.
01:02:52I'm sure your daughters will be envious of you.
01:02:58Let's have a drink.
01:02:59Shall we?
01:03:03Let's go.
01:03:21Oh, my.
01:03:23A rich house is a rich house.
01:03:26What kind of yard is this?
01:03:28It's like a sports field.
01:03:33Are you out of your mind?
01:03:34Why are you saying that you're not even in charge of the lead role?
01:03:37It's true.
01:03:38You're going to be in charge.
01:03:40You said you were going to be in charge of the lead role after the audition.
01:03:44Not yet.
01:03:48I saw you changing your face because you were doing something like a national anthem,
01:03:52but you said you weren't even in charge of the lead role,
01:03:55so I'm embarrassed.
01:03:58Something like a national anthem?
01:04:01Are you ashamed of me?
01:04:03Don't talk back to me.
01:04:05You're the one who's wrong now.
01:04:08I knew it.
01:04:13You're embarrassed that I'm doing a national anthem.
01:04:18Do you say the national anthem is not an opera?
01:04:21Don't talk back to me.
01:04:24Is this my own idea?
01:04:26Do you think it's your idea?
01:04:28I think everyone in the world is lazy about their jobs.
01:04:33There's a class in art, too.
01:04:38I don't care if everyone in the world does.
01:04:42If you're proud of me,
01:04:48you're my only mom.
01:04:52Just...
01:04:54Can't you just be on my side?
01:04:57The reason I didn't get married when I ran away from home and joined the rescue team
01:05:02was because you were my daughter.
01:05:06And I'm waiting for you to stop your child.
01:05:15Now it's your turn to make me look good.
01:05:23I'm sorry.
01:05:53I'm sorry.
01:06:00You...
01:06:04Did you hear everything?
01:06:07I didn't mean to hear it.
01:06:12I didn't mean to hear it.
01:06:15It was a loud noise, so I accidentally...
01:06:17Accidentally?
01:06:19I told you I didn't do it.
01:06:24You hit me in the back of the head like this?
01:06:28I didn't know you had a bad habit of listening to others.
01:06:32What?
01:06:34Hey.
01:06:42No.
01:06:43No.
01:06:45Yeah, well...
01:06:47It wasn't intentional, but I was wrong.
01:06:52I'm sorry.
01:06:54Where are you going?
01:06:55Is it all about turning over a new leaf and running away?
01:07:00You're not mad at me right now.
01:07:03You're mad at your sister.
01:07:06Why are you a terrible couple to me after being ignored by your sister?
01:07:13I'm sorry.
01:07:25You...
01:07:29Did you just hit me?
01:07:39You're not the only one with a personality and pride.
01:07:43From now on, I'll pay you back as much as I've been hit.
01:07:51I don't have a reason to hold you back anymore.
01:08:13I'm sorry.
01:08:39There's a picture of my sister?
01:08:41You're such a con man.
01:08:43So you should have read the contract well.
01:08:45I was the one who had to be kicked out.
01:08:48But please take Jung Yeon back.
01:08:51Hey!
01:08:52I'm a parasite.
01:08:53I don't need it all.
01:08:54You sing as I tell you to.
01:08:56Or I'll pay you back.
01:08:58I can't do that.
01:09:00What? What's wrong with him?
01:09:02Yoon Jung Yeon has no choice but to live as Yoon Jung Yeon.
01:09:11Thumbs up if you like this video! Hit the subscribe if you want more!