Category
📺
TVTranscript
00:00:30Shin Ye-eun as Jeong Yeong-seo
00:00:32Jung Eun-chae as Moon Ok-kyung, the eternal prince of Meran
00:00:36Kim Yoon-hae as Seo Hae-ran, the flower of Meran
00:00:41and Ra Mi-ran as Kang So-bong, the leader of the girls who dream of becoming princes
00:00:48I've been waiting for a very long time, so the curtain rises on the end of the drama!
00:01:10It's been a long time, Gong-sun
00:01:15How did you...
00:01:18come to pick up your daughter?
00:01:21Did you know she was my daughter at night?
00:01:27Are you saying she's our leader's daughter?
00:01:32Let's go
00:01:33I said no!
00:01:35Jeong-yeon is my disciple and a member of our high-ranking group
00:01:39I can't drag her away like this
00:01:42If the party wants to leave on their own, it won't be right
00:01:46She doesn't want to leave
00:01:51If you want to take Jeong-yeon, talk to me
00:01:53Or should I tell you everything about our past in front of your daughter?
00:02:04What are you doing? Go in
00:02:07You've changed a lot
00:02:15You are a very beautiful woman
00:02:20You haven't changed at all.
00:02:50You're not late, are you?
00:03:10I'm not late.
00:03:12I'm not late.
00:03:22I'm not late.
00:03:32I'm not late.
00:03:42I'm not late.
00:03:52I'm not late.
00:04:02I'm not late.
00:04:12I'm not late.
00:04:42I'm not late.
00:04:52I'm not late.
00:05:02I'm not late.
00:05:32I'm not late.
00:05:42I'm not late.
00:05:52I'm not late.
00:06:02I'm not late.
00:06:12I'm not late.
00:06:22I'm not late.
00:06:32I'm not late.
00:06:42I'm not late.
00:06:52I'm not late.
00:07:02I'm not late.
00:07:12I'm not late.
00:07:22I'm not late.
00:07:32I'm not late.
00:07:42I'm not late.
00:07:52I'm not late.
00:08:02I'm not late.
00:08:12I'm not late.
00:08:22I'm not late.
00:08:32I'm not late.
00:08:42I'm not late.
00:08:52I'm not late.
00:09:02I'm not late.
00:09:12I'm not late.
00:09:22I'm not late.
00:09:32I'm not late.
00:09:42I'm not late.
00:09:52I'm not late.
00:10:02I'm not late.
00:10:12I'm not late.
00:10:22I'm not late.
00:10:52I'm not late.
00:11:02I'm not late.
00:11:12I'm not late.
00:11:22I'm not late.
00:11:32I'm not late.
00:11:42I'm not late.
00:11:52I'm not late.
00:12:02I'm not late.
00:12:12I'm not late.
00:12:42I'm not late.
00:12:52I'm not late.
00:13:02I'm not late.
00:13:12I'm not late.
00:13:22I'm not late.
00:13:32I'm not late.
00:13:42I'm not late.
00:13:52I'm not late.
00:14:02I'm not late.
00:14:12I'm not late.
00:14:22I'm not late.
00:14:32I'm not late.
00:14:42I'm not late.
00:14:52I'm not late.
00:15:02I'm not late.
00:15:12I'm not late.
00:15:22I'm not late.
00:15:32I'm not late.
00:15:42I'm not late.
00:15:52I'm not late.
00:16:02I'm not late.
00:16:12I'm not late.
00:16:22I'm not late.
00:16:32I'm not late.
00:16:42I'm not late.
00:16:52I'm not late.
00:17:02I'm not late.
00:17:12I'm not late.
00:17:22I'm not late.
00:17:32I'm not late.
00:17:42I'm not late.
00:17:52I'm not late.
00:18:02I'm not late.
00:18:32I'm not late.
00:18:42I'm not late.
00:18:52I'm not late.
00:19:02I'm not late.
00:19:12I'm not late.
00:19:22I'm not late.
00:19:32I'm not late.
00:19:42I'm not late.
00:19:52I'm not late.
00:20:02I'm not late.
00:20:12I'm not late.
00:20:22I'm not late.
00:20:32I'm not late.
00:20:42I'm not late.
00:20:52I'm not late.
00:21:02I'm not late.
00:21:12I'm not late.
00:21:22I'm not late.
00:21:32I'm not late.
00:21:42I'm not late.
00:21:52I'm not late.
00:22:02I'm not late.
00:22:12I'm not late.
00:22:22I'm not late.
00:22:32I'm not late.
00:22:42I'm not late.
00:22:52I'm not late.
00:23:02I'm not late.
00:23:12I'm not late.
00:23:22I'm not late.
00:23:32I'm not late.
00:23:42I'm not late.
00:23:52I'm not late.
00:24:02I'm not late.
00:24:12I'm not late.
00:24:22I'm not late.
00:24:32I'm not late.
00:25:02I'm not late.
00:25:12I'm not late.
00:25:22I'm not late.
00:25:32I'm not late.
00:25:42I'm not late.
00:25:52I'm not late.
00:26:02I'm not late.
00:26:12I'm not late.
00:26:22I'm not late.
00:26:32I'm not late.
00:26:42I'm not late.
00:27:12I'm not late.
00:27:22I'm not late.
00:27:32I'm not late.
00:27:42I'm not late.
00:27:52I'm not late.
00:28:02I'm not late.
00:28:12I'm not late.
00:28:22I'm not late.
00:28:32I'm not late.
00:28:42I'm not late.
00:28:52I'm not late.
00:29:02I'm not late.
00:29:12I'm not late.
00:29:22I'm not late.
00:29:32I'm not late.
00:29:42I'm not late.
00:29:52I'm not late.
00:30:02I'm not late.
00:30:32I'm not late.
00:30:42I'm not late.
00:30:52I'm not late.
00:31:02I'm not late.
00:31:12I'm not late.
00:31:22I'm not late.
00:31:32I'm not late.
00:31:42I'm not late.
00:31:52I'm not late.
00:32:02I'm not late.
00:32:12I'm not late.
00:32:42I'm not late.
00:32:50I'm not late.
00:33:00I'm not late.
00:33:10I'm not late.
00:33:20I'm not late.
00:33:30I'm not late.
00:33:40I'm not late.
00:33:50I'm not late.
00:34:00I'm not late.
00:34:10I'm not late.
00:34:20I'm not late.
00:34:30I'm not late.
00:34:40I'm not late.
00:34:50I'm not late.
00:35:00I'm not late.
00:35:10I'm not late.
00:35:20I'm not late.
00:35:30I'm not late.
00:35:40I'm not late.
00:35:50I'm not late.
00:36:00I'm not late.
00:36:10I'm not late.
00:36:20I'm not late.
00:36:50I'm not late.
00:37:00I'm not late.
00:37:10I'm not late.
00:37:20I'm not late.
00:37:30I'm not late.
00:37:40I'm not late.
00:37:50I'm not late.
00:38:00I'm not late.
00:38:10I'm not late.
00:38:20I'm not late.
00:38:30I'm not late.
00:38:40I'm not late.
00:38:50I'm not late.
00:39:00I'm not late.
00:39:10I'm not late.
00:39:20I'm not late.
00:39:50Hey!
00:40:20I live in the blue sea.
00:40:25When will you come today?
00:40:30Did you go to the sea?
00:40:35I'm shy just by looking at my hair.
00:40:46I'm shy just by looking at my hair.
00:40:56I'm shy just by looking at my hair.
00:41:06I'm shy just by looking at my hair.
00:41:16I'm shy just by looking at my hair.
00:41:26I'm shy just by looking at my hair.
00:41:36I'm shy just by looking at my hair.
00:41:46I'm shy just by looking at my hair.
00:41:56I'm shy just by looking at my hair.
00:42:06I'm shy just by looking at my hair.
00:42:16I'm shy just by looking at my hair.
00:42:26I'm shy just by looking at my hair.
00:42:36I'm shy just by looking at my hair.
00:42:46I'm shy just by looking at my hair.
00:42:56I'm shy just by looking at my hair.
00:43:06I'm shy just by looking at my hair.
00:43:16I'm shy just by looking at my hair.
00:43:26I'm shy just by looking at my hair.
00:43:36I'm shy just by looking at my hair.
00:43:46I'm shy just by looking at my hair.
00:43:56I'm shy just by looking at my hair.
00:44:06I'm shy just by looking at my hair.
00:44:16I'm shy just by looking at my hair.
00:44:26I'm shy just by looking at my hair.
00:44:36I'm shy just by looking at my hair.
00:44:46I'm shy just by looking at my hair.
00:44:56I'm shy just by looking at my hair.
00:45:06I'm shy just by looking at my hair.
00:45:16I'm shy just by looking at my hair.
00:45:26I'm shy just by looking at my hair.
00:45:36I'm shy just by looking at my hair.
00:45:46I'm shy just by looking at my hair.
00:45:56I'm shy just by looking at my hair.
00:46:06I'm shy just by looking at my hair.
00:46:16I'm shy just by looking at my hair.
00:46:26I'm shy just by looking at my hair.
00:46:36I'm shy just by looking at my hair.
00:46:46I'm shy just by looking at my hair.
00:46:56I'm shy just by looking at my hair.
00:47:06I'm shy just by looking at my hair.
00:47:16I'm shy just by looking at my hair.
00:47:26I'm shy just by looking at my hair.
00:47:36I'm shy just by looking at my hair.
00:47:46I'm shy just by looking at my hair.
00:47:56I'm shy just by looking at my hair.
00:48:06I'm shy just by looking at my hair.
00:48:16I'm shy just by looking at my hair.
00:48:36I'm shy just by looking at my hair.
00:48:46I'm shy just by looking at my hair.
00:48:56I'm shy just by looking at my hair.
00:49:06I'm shy just by looking at my hair.
00:49:16I'm shy just by looking at my hair.
00:49:26I'm shy just by looking at my hair.
00:49:36I'm shy just by looking at my hair.
00:49:46I'm shy just by looking at my hair.
00:49:56I'm shy just by looking at my hair.
00:50:06I'm shy just by looking at my hair.
00:50:16I'm shy just by looking at my hair.
00:50:26I'm shy just by looking at my hair.
00:50:36I'm shy just by looking at my hair.
00:50:46I'm shy just by looking at my hair.
00:50:56I'm shy just by looking at my hair.
00:51:06I'm shy just by looking at my hair.
00:51:16I'm shy just by looking at my hair.
00:51:26I'm shy just by looking at my hair.
00:51:36I'm shy just by looking at my hair.
00:51:46I'm shy just by looking at my hair.
00:51:56I'm shy just by looking at my hair.
00:52:06I'm shy just by looking at my hair.
00:52:16I'm shy just by looking at my hair.
00:52:26I'm shy just by looking at my hair.
00:52:36I'm shy just by looking at my hair.
00:52:46I'm shy just by looking at my hair.
00:52:56I'm shy just by looking at my hair.
00:53:06I'm shy just by looking at my hair.
00:53:16I'm shy just by looking at my hair.
00:53:26I'm shy just by looking at my hair.
00:53:36I'm shy just by looking at my hair.
00:53:46I'm shy just by looking at my hair.
00:53:56I'm shy just by looking at my hair.
00:54:06I'm shy just by looking at my hair.
00:54:16I'm shy just by looking at my hair.
00:54:26I'm shy just by looking at my hair.
00:54:36I'm shy just by looking at my hair.
00:54:46I'm shy just by looking at my hair.
00:54:56I'm shy just by looking at my hair.
00:55:06I'm shy just by looking at my hair.
00:55:16I'm shy just by looking at my hair.
00:55:26I'm shy just by looking at my hair.
00:55:36I'm shy just by looking at my hair.
00:55:46I'm shy just by looking at my hair.
00:55:56I'm shy just by looking at my hair.
00:56:26I'm shy just by looking at my hair.
00:56:36I'm shy just by looking at my hair.
00:56:46I'm shy just by looking at my hair.
00:56:56I'm shy just by looking at my hair.
00:57:06I'm shy just by looking at my hair.
00:57:16I'm shy just by looking at my hair.
00:57:26I'm shy just by looking at my hair.
00:57:36I'm shy just by looking at my hair.
00:57:46I'm shy just by looking at my hair.
00:57:56I'm shy just by looking at my hair.
00:58:06I'm shy just by looking at my hair.
00:58:16I'm shy just by looking at my hair.
00:58:26I'm shy just by looking at my hair.
00:58:36I'm shy just by looking at my hair.
00:58:46I'm shy just by looking at my hair.
00:58:56I'm shy just by looking at my hair.
00:59:06I'm shy just by looking at my hair.
00:59:16I'm shy just by looking at my hair.
00:59:26I'm shy just by looking at my hair.
00:59:36I'm shy just by looking at my hair.
00:59:46Ok-kyung!
00:59:51Wait a minute.
01:00:04The person who brought you here is trying to make you the best.
01:00:10The best?
01:00:13What am I? An object?
01:00:16Buying you nice clothes and shoes.
01:00:18Training you to sing.
01:00:21They're all trying to make you a good product for TV.
01:00:27I don't get it.
01:00:32I don't get it.
01:00:42I don't get it.
01:00:52I don't get it.
01:01:01Are you saying you trust me?
01:01:03I'm not saying I trust you.
01:01:07I know you well.
01:01:11I know you well because you talk a lot.
01:01:14I know you well because you talk a lot.
01:01:31This is my family.
01:01:33Honey!
01:01:34Oh, you're here.
01:01:37This is my eldest daughter, Young-in.
01:01:41And this is my youngest daughter, Young-seo.
01:01:44Please say hello. They're both members of the Jung Il Suwon Association.
01:01:47Hello.
01:01:48Young-in, you sang very well earlier.
01:01:51Young-in, I think you're going to be a vocalist who represents Asia beyond Korea.
01:01:57You're exaggerating.
01:01:59Young-seo, do you also learn vocal music?
01:02:02I'm learning Korean traditional music.
01:02:04Korean traditional music?
01:02:07Oh, you mean the music that makes you dance and sing?
01:02:13Oh, my.
01:02:14As expected, you know everything about the culture.
01:02:19It's a combination of dance, singing, and acting.
01:02:25If you see it in person, you'll like it.
01:02:29Well, it would be nice if our art lives well, right?
01:02:34Yes.
01:02:36You're in charge of the lead role.
01:02:38Yes, of course.
01:02:41I've only done the lead role in research students' performances,
01:02:45and now I'm trying to get an audition for the lead role in a full-time performance.
01:02:49Yes, you must be having a hard time.
01:02:53I'm sure your daughters will be jealous of you.
01:02:58Let's have a drink.
01:03:00This way, please.
01:03:02Let's go.
01:03:21Oh, my.
01:03:23It's a rich family.
01:03:26What kind of field is this?
01:03:28It's like a sports field.
01:03:32You!
01:03:33Are you out of your mind?
01:03:34Why are you saying that you're not even in charge of the lead role there?
01:03:37It's true.
01:03:39You're going to be in charge.
01:03:41You said you were going to be in charge of the lead role after the audition.
01:03:45Not yet.
01:03:48I saw your face change because you were doing something like Korean traditional music,
01:03:53but you said you weren't even in charge of the lead role, so I'm embarrassed.
01:03:58Something like Korean traditional music?
01:04:01Are you embarrassed of me?
01:04:04Don't change the subject.
01:04:06You're the one who's wrong now.
01:04:09I've been guessing for a long time,
01:04:14but you're embarrassed that I'm doing Korean traditional music.
01:04:19Are you saying that Korean traditional music is not an opera?
01:04:22Don't talk to me like that.
01:04:25Is this my own idea?
01:04:28I think everyone in the world is lazy about their jobs.
01:04:33There's a limit to art, too.
01:04:38I don't care if everyone in the world does that.
01:04:42If you think of me proudly,
01:04:48you're my only mom.
01:04:50I'm sorry.
01:04:53Can't you just be on my side?
01:04:58The reason I didn't get married when I ran away from home and joined the rescue team
01:05:03was because you were my daughter.
01:05:07And I'm still waiting for you to get your child.
01:05:16Isn't it time for you to make me look good now?
01:05:20Yes.
01:05:51Mom.
01:06:02You...
01:06:07Did you hear everything?
01:06:09I didn't mean to hear it.
01:06:16I didn't mean to hear it on purpose.
01:06:18I'm sorry.
01:06:21I didn't mean to hear it on purpose.
01:06:26Are you going to hit me in the back like this?
01:06:30I didn't know you had a bad habit of listening to others.
01:06:34What?
01:06:36Hey.
01:06:44No.
01:06:46Yeah, well, it wasn't on purpose, but I was wrong.
01:06:52I'm sorry.
01:06:54Where are you going?
01:06:55Is it all you have to do is turn the tables and run away?
01:07:01You're not mad at me right now.
01:07:04You're mad at your sister.
01:07:07Why are you ignoring your sister and being so mean to me?
01:07:15I'm sorry.
01:07:26You...
01:07:30Did you just hit me?
01:07:40You're not the only one with a pride.
01:07:45I'll pay you back as much as I've been hit.
01:07:53I don't have a reason to put up with you anymore.
01:08:15I'm sorry.
01:08:40My sister's picture is connected?
01:08:42You're a swindler.
01:08:44You should have read the contract well.
01:08:46I was the one who had to be kicked out.
01:08:49But please take Jung-yeon back.
01:08:51Hey!
01:08:52I'm a parasite.
01:08:54I don't need it all.
01:08:55You sing as I tell you to.
01:08:57Or I'll pay you back.
01:08:59I can't do that.
01:09:01What's wrong with him?
01:09:02Yoon Jung-yeon has no choice but to live as Yoon Jung-yeon.
01:09:14I'm sorry.
01:09:15I'm sorry.
01:09:16I'm sorry.
01:09:17I'm sorry.
01:09:18I'm sorry.
01:09:19I'm sorry.
01:09:20I'm sorry.
01:09:21I'm sorry.
01:09:22I'm sorry.
01:09:23I'm sorry.
01:09:24I'm sorry.
01:09:25I'm sorry.
01:09:26I'm sorry.
01:09:27I'm sorry.
01:09:28I'm sorry.
01:09:29I'm sorry.
01:09:30I'm sorry.
01:09:31I'm sorry.
01:09:32I'm sorry.
01:09:33I'm sorry.
01:09:34I'm sorry.
01:09:35I'm sorry.
01:09:36I'm sorry.
01:09:37I'm sorry.
01:09:38I'm sorry.
01:09:39I'm sorry.
01:09:40I'm sorry.
01:09:41I'm sorry.
01:09:42I'm sorry.