Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm sorry for the fire and burning clothes.
00:00:16Please let us know the types and quantities of the customers who were clogged with clothes.
00:00:20We'll compensate you all.
00:00:23Oh, it's coming out.
00:00:31It's okay. It's okay. I'm next to you.
00:00:42It's okay. It's over now.
00:00:45Were you scared? It's okay.
00:01:15I'm sorry.
00:01:16I'm sorry.
00:01:46I'm sorry.
00:01:56I'm sorry.
00:02:16I'm sorry.
00:02:46I'm sorry.
00:03:16How did this come?
00:03:17Who are you looking for?
00:03:19Why?
00:03:20What's wrong with our wand?
00:03:28What are you doing here if you're not even a cleaning hand?
00:03:34Dad, mom, wait at the ward, the prosecutor says it takes some time, I'll take you home.
00:03:39I'll take you home.
00:03:41Mother, I'll be here in the ward today.
00:03:45Will you?
00:03:47Then I'll take care of the medicine and come back next time.
00:03:49No, don't come.
00:03:51I'll be here at night, so you can sleep comfortably today.
00:03:55I'll be here from tonight.
00:03:57Take her home.
00:03:59Yeah.
00:04:01The nurse's chair will be quiet first.
00:04:04Let's go.
00:04:06Shall we say hello?
00:04:08Taewoong is like a brother.
00:04:10Taewoong.
00:04:12Take care.
00:04:14Go home.
00:04:16Take care.
00:04:30It's expensive.
00:04:32It's expensive.
00:04:34It's expensive.
00:04:36It's expensive.
00:04:42Put it here.
00:04:44We'll put it here.
00:04:46You can put it here.
00:04:48It's okay.
00:04:58I'll put it here.
00:05:00I'll put it here.
00:05:04I'll put it here.
00:05:34I'll put it here.
00:05:40You take care of the baby.
00:05:42I'll put it here.
00:05:44I'll put it here.
00:06:04Oh my.
00:06:08Just do it comfortably.
00:06:24I'll put it here.
00:06:26I'll put it here.
00:06:28I'll put it here.
00:06:34The President left early, your Mom is eating in a bit,
00:07:03Three meals a day, three times a day, three times a day.
00:07:07Is Darim's surgery going well?
00:07:09It's going well, right?
00:07:12Hey, auntie!
00:07:13Are you going to the hospital?
00:07:16You're going to get beaten to death. Don't go.
00:07:20I don't think they're the kind of people to do that.
00:07:27Honey.
00:07:28Did you forget that you're the one who made a mess at the laundry?
00:07:33No matter how much money you get, it's not enough for the people who do business.
00:07:37So it can't all be a reward.
00:07:40Once you lose your credit, the customers will be greedy.
00:07:44I'm sure you'll take a month off to fix it.
00:07:46The party members must have left it to another laundry once or twice.
00:07:49There are a lot of laundries around.
00:07:52You've been holding on to that spot for 40 years.
00:07:58You made it a sin in an instant.
00:08:02I'm not going to leave the hospital soon.
00:08:05How do you know you're not going to leave the hospital?
00:08:07Darim can't use his cell phone and can't do anything right now.
00:08:10Did you go to the hospital in secret?
00:08:12Oh, don't make fun of me.
00:08:14Is Darim's surgery going well?
00:08:16It's not anywhere else, it's in the injection needle.
00:08:19Oh, I'm scared.
00:08:20Auntie!
00:08:21It takes a few weeks for the drug to be absorbed and the eyes to be seen again.
00:08:25If you get inflammation in the eye after the surgery, it's going to burn.
00:08:28I can't even wash my eyes properly and I can't see anything.
00:08:33Bong and Darim are just having a hard time at the hospital in the laundry.
00:08:36It's a mess, it's a mess.
00:08:39What's a mess?
00:08:42What's a mess?
00:08:43Nothing.
00:08:45You said you were having a hard time.
00:08:48Who?
00:08:49I'll heat it up again.
00:08:58Oh, my.
00:09:01Oh, my.
00:09:02Oh, my.
00:09:03Oh, my.
00:09:07Did you sleep well, mother and father?
00:09:09Yes.
00:09:10Don't you have a backache?
00:09:11No, I'm fine.
00:09:12Oh, honey, I'm fine, too.
00:09:14I should have bought it earlier.
00:09:16I'm glad I don't have a backache.
00:09:18Oh, that's a relief.
00:09:20Have breakfast.
00:09:21Yes, okay.
00:09:22Yes, yes.
00:09:23Oh, my.
00:09:24Oh, my.
00:09:25Oh, my.
00:09:26Oh, my.
00:09:27Oh, my.
00:09:28Oh, my.
00:09:29Oh, my.
00:09:30Oh, my.
00:09:31Oh, my.
00:09:32Oh, my.
00:09:33Oh, my.
00:09:34Oh, my.
00:09:35Oh, my.
00:09:36I was going to sleep with a blanket.
00:09:37I just couldn't breathe because I bought a blanket and I couldn't sleep at all.
00:09:43I'm afraid you'll get a rash.
00:09:45I can't even turn around.
00:09:47Oh, my.
00:09:48Oh, my.
00:09:49Oh, my.
00:09:50Oh, my.
00:09:51Oh, my.
00:09:52Oh, my.
00:09:59I can't even turn around.
00:10:10Uh-huh.
00:10:16Uh-huh.
00:10:21Oh
00:10:51Oh
00:11:15Oppa
00:11:17Oppa
00:11:19Oppa
00:11:21Sit
00:11:23Didn't you sleep?
00:11:25Mom
00:11:27went to get some food for grandma and grandpa
00:11:31I didn't want to be alone
00:11:35I was scared
00:11:43Oppa
00:11:45Why aren't you saying anything?
00:11:59Taewoong oppa
00:12:01I don't know your face
00:12:05I want to see you
00:12:07I want to see you first
00:12:11I heard the surgery went well
00:12:13Don't worry
00:12:17Really?
00:12:19That's a relief
00:12:21Oppa
00:12:23What's wrong with your voice?
00:12:25Were you moved
00:12:27when you opened your eyes?
00:12:29Yes
00:12:35I'm most curious about your face
00:12:39Stay in front of me
00:12:41I want to see you soon
00:12:43Okay?
00:12:45Okay
00:12:47Are you leaving already?
00:12:51I'll come again
00:12:53Okay
00:12:59Oppa
00:13:03I
00:13:05was so scared
00:13:07when I got the surgery
00:13:09I couldn't tell my mom
00:13:13There were 3 holes in my right eye
00:13:15and my left eye
00:13:17I was so scared
00:13:19I thought I was going to die
00:13:21It was like a rock
00:13:23in my eyes
00:13:25It was so cold and painful
00:13:27I was so scared
00:13:29Please tell her
00:13:31I did a good job
00:13:39Oppa
00:13:49Why am I about to cry again?
00:13:55I'm brave, right?
00:13:57I'm proud, right?
00:13:59Oppa
00:14:07Oppa
00:14:29Oppa
00:14:31Oppa
00:14:33Where did I leave my car?
00:14:43You did well!
00:14:47Congratulations!
00:14:49You
00:14:51are really brave!
00:14:53You did well!
00:14:55I
00:14:57am so happy!
00:15:01I
00:15:03am so happy too!
00:15:07Congratulations!
00:15:09Congratulations!
00:15:11Congratulations!
00:15:13Congratulations!
00:15:15Congratulations!
00:15:17Congratulations!
00:15:19Congratulations!
00:15:21Congratulations!
00:15:23Congratulations!
00:15:25She wants to talk to you
00:15:27Can you leave your number?
00:15:29Yes, this number
00:15:31My name is Baek Ji Yeon
00:15:39Thank you
00:15:45Thank you
00:15:57Miss!
00:15:59Have a seat
00:16:01You are so cool!
00:16:03You are so great!
00:16:05I knew you would be successful
00:16:07Why are you so shy?
00:16:09It's all thanks to you
00:16:11that I came all the way here
00:16:13It's all thanks to you
00:16:15You are the only person
00:16:17who has a decent job
00:16:19under my dad
00:16:21I studied money and love
00:16:23under you
00:16:25You told me
00:16:27to live a decent life
00:16:29You are my benefactor
00:16:31Right?
00:16:34So...
00:16:36Do you have a favor to ask?
00:16:38It's not official
00:16:40that you came all the way here
00:16:42You are so smart
00:16:45Just tell me
00:16:47It's none of your business
00:16:49Of course, I will listen to you
00:16:53Thank you
00:16:55Thank you so much
00:16:57Well...
00:17:01The thing is...
00:17:15Back then
00:17:17My husband and kids
00:17:19were mad at me for being a liar
00:17:21They told me to forget about the money
00:17:23They didn't even touch it
00:17:26I was a stranger
00:17:28I was a stranger
00:17:31Ma'am
00:17:43I have to find the money
00:17:45You know what kind of money it is
00:17:47It's the money
00:17:49that my dad made
00:17:51with all his heart
00:17:53I know
00:17:56Can you find the money
00:17:58with your nose?
00:18:00Is it possible?
00:18:03If it's 100 million won in cash
00:18:05I can smell it
00:18:07Even if I turn on the air purifier
00:18:09I can still smell the money
00:18:11Right, if you find the money
00:18:13I will give you a generous amount
00:18:15I will give you 10%
00:18:17as my dad did
00:18:19It's 1 billion won!
00:18:23What?
00:18:27Well...
00:18:32My dad
00:18:34gave me 10%
00:18:36But he gave me 30%
00:18:38for the most important thing
00:18:40You said you will give me a generous amount
00:18:42It's too much
00:18:45I'm sorry
00:18:47But
00:18:49It's too much
00:18:51I have to call the police
00:18:53I have to use my kids
00:18:55And if I want to find the money
00:18:57I have to find the money
00:18:59with the police car
00:19:01and the CCTV
00:19:03It's too much
00:19:05for me
00:19:1020%
00:19:15Okay
00:19:1720%
00:19:20I'm leaving
00:19:24I will find the money
00:19:28I will call you
00:19:31Bye
00:19:45Yes, I'm Love Capital
00:19:47I'm here to lend you money
00:19:49Jang Soon
00:19:51Yes
00:19:53Let's work together
00:20:00Yes
00:20:14Slowly
00:20:16Open your eyes
00:20:26It's open
00:20:30Huh?
00:20:36It's open
00:20:56Mom
00:21:01It's been a long time
00:21:06Mom, why is your face so red?
00:21:09Oh my
00:21:11My daughter
00:21:14Grandpa
00:21:16Why are you so old?
00:21:21Congratulations, Garim
00:21:26Is he your brother?
00:21:28What are you going to do?
00:21:31Brother
00:21:34Can you see me?
00:21:36It's me, Garim
00:21:42You are still so pretty
00:21:50But who are you?
00:21:54It's me, Bomi
00:21:56Bomi
00:21:58Bomi
00:22:02Bomi
00:22:04Long time no see
00:22:06You look like this
00:22:09Nice to meet you, Garim
00:22:11I'm Shin
00:22:15Nice to meet you, Shin
00:22:19Nice to meet you, too
00:22:21I'm Daewoong
00:22:26Nice to meet you, too
00:22:32Garim
00:22:35Garim
00:22:37Why?
00:22:39Are you disappointed?
00:22:41Why aren't you saying anything?
00:22:45You're making me mad
00:22:47I'm Grandpa
00:22:49I'm your sister, Sarim
00:22:51Grandpa
00:22:53Sister
00:22:55Did you get plastic surgery?
00:22:57Why did you become a different person?
00:22:59Hey
00:23:01I should have erased it
00:23:03It's worth not knowing
00:23:05It's the first time I've seen your face since you were in high school
00:23:08Garim
00:23:10Your face must be unfamiliar
00:23:13You haven't seen your face since you were in high school
00:23:18Garim
00:23:20It's my first time seeing you, too
00:23:22I'm Garim's doctor
00:23:24It's been over 10 years
00:23:32Thank you
00:23:34I'm grateful
00:23:38Thank you, Garim
00:23:40You've been through a lot
00:23:42I'm so proud of you
00:23:44Thank you
00:23:46Thank you
00:23:48Thank you
00:23:50Garim
00:23:52Thank you
00:23:54Thank you for letting me die
00:23:56when I saw Garim open his eyes
00:23:58Thank you, Garim
00:24:06Mother
00:24:08You can have a meeting tomorrow morning
00:24:10Yes, thank you
00:24:12If your eyes hurt
00:24:14or it stings
00:24:16Call me anytime
00:24:18Okay?
00:24:20Let's have a daughter
00:24:22Okay
00:24:26Hello
00:24:28Thank you
00:24:30Congratulations
00:24:51I'm glad the surgery went well
00:24:56I can't even see your face
00:25:06But where did you get
00:25:08800 million won?
00:25:10What?
00:25:12What?
00:25:14You went to the same college
00:25:16as your father
00:25:18You went to a good college
00:25:20and had a lot of good friends
00:25:22A good friend
00:25:24lent you money
00:25:26so that you could open your eyes
00:25:28That's right
00:25:30One of my friends
00:25:32lent me money
00:25:34Who?
00:25:38Who is it?
00:25:40You scared me
00:25:42Do you know
00:25:44who it is?
00:25:46I don't know
00:25:48Why don't you ask?
00:25:50I'm sorry
00:25:52that I couldn't pay you back
00:25:54You don't have to be sorry
00:25:56God is listening
00:26:00You're not
00:26:02asking us to pay you back, are you?
00:26:08I knew it
00:26:10You guys
00:26:12I told you to lend me money
00:26:14I told you to lend me money
00:26:16But you guys
00:26:18said you didn't want to
00:26:20and took the money
00:26:22Are you guys human?
00:26:24Are you guys family?
00:26:26Are you guys a family?
00:26:28And then
00:26:30you opened your eyes
00:26:32and showed me your face
00:26:34Congratulations
00:26:36Good job
00:26:38Do you think I don't know
00:26:40that you have a son?
00:26:42Get out of the way
00:26:46Honey
00:26:50You guys
00:26:52are all the same
00:26:54When I die
00:26:56I won't leave a single penny
00:26:58I'm going to go to hell
00:27:00Don't do this
00:27:02to me
00:27:04You don't even have
00:27:06a cent
00:27:08A cent is
00:27:10Don't look down
00:27:12on me
00:27:18Honey
00:27:20I'm going to go to hell
00:27:28Lieutenant Choi Hyeong-chul
00:27:30Lieutenant Song Soo-ji
00:27:32We have been ordered
00:27:34to infiltrate the police station
00:27:36Yes, sir
00:27:40Welcome
00:27:42With the same heart
00:27:44and sense of duty
00:27:46I hope you do your best
00:27:48Yes, sir
00:27:50Both of you used to work here
00:27:52so I don't think I need to introduce you
00:27:54It's been a while
00:27:56Shall we have dinner together?
00:27:58I'm sorry
00:28:00It's my first day, so I think I'll have a lot to do
00:28:02I'll be with my team today
00:28:04Really?
00:28:06Then
00:28:08See you tomorrow
00:28:20I don't know
00:28:22whose daughter she is
00:28:34I'm sorry
00:28:36I'm sorry
00:28:38I'm sorry
00:28:40Did you see her?
00:28:42She's leaving tomorrow
00:28:44She recognized me
00:28:46and everyone else
00:28:48Really?
00:28:50Yes
00:28:52I'll do my best
00:28:56I'll show you a lot of good things
00:28:58Please show me a lot
00:29:00Please choose with me
00:29:02Let's talk on the way
00:29:04Please answer me
00:29:10Namjoo
00:29:12Mom
00:29:14Please move this to the dress room
00:29:26Mom, are you out of your mind?
00:29:28Do you want to go shopping
00:29:30after such a big accident?
00:29:32Try to understand the situation
00:29:38Dad
00:29:44Why?
00:29:46Why are you looking at me like that?
00:29:48I'm upset
00:29:50when you do that
00:29:52I mean
00:29:54I felt so bad
00:29:56that I thought I was going to explode
00:29:58so I just stopped by the department store
00:30:00I just stopped by
00:30:02I didn't buy a lot
00:30:04So?
00:30:06How much is it?
00:30:08It's less than a few thousand won
00:30:10Do you want to see?
00:30:12Look
00:30:14This is yours
00:30:16and this is Geumjo's
00:30:18I can't comfort you
00:30:20with this kind of money
00:30:22but I thought I was going to die
00:30:24if I didn't do this
00:30:26Please let me go today
00:30:30Mom
00:30:32Please
00:30:34Do you know how much money I spent on you?
00:30:36You didn't even buy a lot
00:30:38of this
00:30:40You don't know that you're my colleague, do you?
00:30:42No, I know
00:30:44So I went to that bastard
00:30:46to find that precious money
00:30:48Honey, I don't know
00:30:50That crazy driver is looking at me
00:30:52and smiling
00:30:54I was so angry
00:30:56that I...
00:30:58Mom, did you meet that driver?
00:31:00He's the only way to find my money
00:31:02Isn't that obvious?
00:31:04Are you crazy?
00:31:06Are you crazy?
00:31:08That's a private room
00:31:10What are you going to do
00:31:12if you get caught?
00:31:14I know
00:31:16That's why I was careful
00:31:18You're pathetic
00:31:20You're pathetic
00:31:22I told you I was going to find it
00:31:24Why did you tell me who that driver was?
00:31:26Are you going to be quiet in a private room
00:31:28and give me money?
00:31:30Even if I give you money a hundred times
00:31:32Do you think you can solve the problem?
00:31:34Are you stupid?
00:31:36Hey!
00:31:38Do you think I'm going to stay still?
00:31:40I'm going to take my money
00:31:42and go find him
00:31:44and threaten him
00:31:46Why are you looking for him?
00:31:48Huh?
00:31:50Huh?
00:31:52I want to report him
00:31:54I'm so mad
00:32:00If you were an employee
00:32:02at my company, you would have been fired
00:32:06What?
00:32:08What?
00:32:10You don't want to live
00:32:12with me?
00:32:14That's why you're here
00:32:16I'm going crazy
00:32:18I'm a victim
00:32:20Oh, my.
00:32:22Stop.
00:32:23I won't say I want to divorce you.
00:32:26I love you.
00:32:27Let go of me!
00:32:28You!
00:32:36It was so easy for you.
00:32:39There's nothing for me to do, but to be emotional.
00:32:41I can't believe you.
00:32:43You're always upset with me, aren't you?
00:32:46Are you okay? Are you tired?
00:32:48Have you ever been nice to me?
00:32:50Have you ever thought about looking into my heart?
00:32:56I don't have time to look into your heart.
00:32:57You're the one who caused the accident.
00:32:59I'm responsible for everything.
00:33:01Why?
00:33:02Because your brain doesn't work that much.
00:33:04But you want me to comfort you because you were hurt?
00:33:08Can't you do that because you're my husband?
00:33:10Is that so hard?
00:33:12I can't lie like you.
00:33:20I can't do that well.
00:33:22Get out of here before you lose your temper.
00:33:24Get a divorce!
00:33:28I can get a divorce.
00:33:31I don't need a husband who tears my heart into pieces.
00:33:35I'm worse than a thief who stole my money.
00:33:40You're worse and you're worse.
00:33:42I can't pay you back because I'm attached to you.
00:33:45Get a divorce!
00:34:11Oh, I'm dying.
00:34:19Oh, it's cool.
00:34:31Take your medicine.
00:34:34Hye-mi.
00:34:36What are you doing?
00:34:39Yes, father.
00:34:40It's the money of a dead person.
00:34:42Did you do a good job?
00:34:46You have to say it right away.
00:34:48What's 800 million won?
00:34:49It's 3.8 billion won.
00:34:51I don't know if it's a friend or a burn.
00:34:54I burned 300 million won.
00:34:56You have to pay for that, too.
00:34:58That's right.
00:34:59We spent 3.8 billion won.
00:35:01You let me live like others.
00:35:03Yes.
00:35:06Are you the only child?
00:35:09We're getting married.
00:35:11Let's get you a room like a booger.
00:35:14It's too much for a house like that.
00:35:18He's already discouraged.
00:35:23Father, can we really do this?
00:35:27This isn't our money.
00:35:29Why don't you just bury the rest of it?
00:35:31It's like this again.
00:35:51Mother, father.
00:35:52I need 800 million won for the injection.
00:35:54Why?
00:35:56Why, mother?
00:35:58I'm your son.
00:36:00Isn't he your son?
00:36:02I'm afraid my daughter-in-law will end her life in the laundry.
00:36:08Do you want to wash other people's clothes until you die?
00:36:13You don't look in the mirror, do you?
00:36:14Can't you see your face is red?
00:36:18I can live however I want.
00:36:21There's no one who can live however they want.
00:36:23Why are you doing whatever you want?
00:36:27It's for me, mother.
00:36:32Mother.
00:36:33I don't know because I haven't been to the hospital,
00:36:37but I didn't tell you because I didn't want to burden you because you didn't seem to have money.
00:36:42Mother, are you crazy?
00:36:44How can you not tell me that?
00:36:45Then you should be ashamed.
00:36:46How can I tell you that I'm sick again?
00:36:50I want to be treated.
00:36:53I don't want to worry about money until I'm 120 years old.
00:36:58If I have a leg, I'll get eye surgery.
00:37:01If I have a heart, I'll die of cancer.
00:37:04Can I do that?
00:37:10How long will it take for me to get a new house?
00:37:17Mother.
00:37:18These days, if you trade real estate with such a large amount of money,
00:37:21where does that money come from?
00:37:23It depends on the source of the money.
00:37:25You can't get money from the medical company.
00:37:27No, our laundry shop is doing well.
00:37:30The business is doing well, so the sales are going up.
00:37:33I made a lot of money.
00:37:35Well, isn't that enough?
00:37:39You want me to manipulate the sales?
00:37:41It's a long-term manipulation, honey.
00:37:43What is it?
00:37:44I've been doing this business for seven years.
00:37:48That's called money laundering, mother.
00:37:52If you do money laundering, we'll be in trouble.
00:37:56You should never do money laundering.
00:37:58If you get caught doing money laundering in our laundry shop,
00:38:01Then all three of us, all our kids...
00:38:19Oh, my God.
00:38:24Like my friend.
00:38:26All of my family members are in jail.
00:38:29What am I supposed to do?
00:38:31I can't spend money even if I have money.
00:38:34It's not warm money, so it's hard to spend money.
00:38:37Are you teaching me?
00:38:40You don't have to get caught by the kids.
00:38:42You don't have to get caught by the kids.
00:38:44Then only you and I can go to jail.
00:38:50I have an idea.
00:38:53How? How?
00:38:55First of all, our wedding is important.
00:39:08Young-joo.
00:39:09Yes.
00:39:14Young-joo.
00:39:33It's been a while since I drank on an empty stomach.
00:39:38I'm feeling better.
00:39:42You're going to sleep well.
00:39:44Dad.
00:39:48What do you like better, mom or money?
00:39:50What?
00:39:53Money is good.
00:39:54Do you call that a question?
00:39:56What do you like better, me or money?
00:39:58Of course it's money.
00:39:59Who do you like better, me or mom?
00:40:06Who has more money?
00:40:09I knew you would.
00:40:15Dad.
00:40:19I'll try harder.
00:40:22Please stay with me until I die.
00:40:25Are you threatening me?
00:40:27Don't break up with your mom forever?
00:40:30Do you hate your mom?
00:40:35When will my mom grow up?
00:40:38By the time the earth is destroyed?
00:40:40Do you love your dad?
00:40:43Why are you asking me? Go ask your mom.
00:40:45Do you love your mom?
00:40:50It's the worst question I've heard this year.
00:40:52It's a useless question.
00:40:54People's standards are revealed in questions.
00:40:58Mom is still pretty, right?
00:41:00She's pretty.
00:41:02That's why I'm enduring it.
00:41:05What do you like about your dad?
00:41:09You don't know?
00:41:11Hey.
00:41:12Your mom only looks at men's looks.
00:41:15Not money?
00:41:16Money?
00:41:17She has a lot of money.
00:41:20She only looks at men's looks.
00:41:22Don't you know how much she cares about men's looks?
00:41:26Is that why you married your dad?
00:41:29I think so.
00:41:33What about your dad?
00:41:35I don't understand.
00:41:37You receive money, right?
00:41:39Your mom's father.
00:41:41Mr. Baek's money.
00:41:43You're just making me believe that.
00:41:49It was when I wanted to start a company.
00:41:53When your grandfather was famous for having the most cash in Namdaemun.
00:41:58That's when I got my first job.
00:42:00I saw your grandfather, who was rich in cash, behind your mom.
00:42:06That's when I got my first job.
00:42:10I was going to live alone for the rest of my life.
00:42:16I heard Namdaemun has the most cash.
00:42:19I just wanted to go out for a cup of coffee.
00:42:23Your mom was so pretty when she had a baby.
00:42:27Your dad's heart must have been fluttering.
00:42:31Yeah.
00:42:34It's creepy.
00:42:36This is what I'm going to do today.
00:42:53It hurts!
00:42:59It hurts!
00:43:22Seriously.
00:43:53Namdaemun-gu, Seoul
00:44:04If I didn't get my first job, I don't know if your mom would have lived well without a gift like me.
00:44:12My mom is a gift, too.
00:44:14I'm a gift, too.
00:44:17You?
00:44:18Yes.
00:44:20Sir, I'd like a bottle of soju, please.
00:44:23Yes.
00:44:24Hey, if you're a gift, are all the young people a gift?
00:44:28Here you go.
00:44:30Your mom is not a gift.
00:44:33She's just a naive person.
00:44:36She's a naive woman who makes people around her very tired.
00:44:44You drank a lot. Stop drinking.
00:44:50You're all grown up.
00:44:54Hey, you didn't go to film school, did you?
00:44:59You're not resenting me for not going to film school, are you?
00:45:02Yes, of course.
00:45:04Isn't the business class more boring than the movie?
00:45:08No way.
00:45:15Hey, let's go to the karaoke.
00:45:20Do you know how to go to a place like that?
00:45:23Sir, there's a karaoke in the alley, right?
00:45:29Oh, sir. It's been a long time since the karaoke was closed.
00:45:34Shall we go to another karaoke?
00:45:38What time?
00:45:4111 o'clock.
00:45:43No, it's okay. I had a meeting early in the morning.
00:45:49You're not a man.
00:45:52Oh, I'm the only one who knows.
00:45:55Your grandfather's money.
00:45:58In the dark.
00:46:01Your mom and I didn't go out.
00:46:04As I believed.
00:46:07If I had lived alone until today, I would have been happy.
00:46:13Yes.
00:46:17Really?
00:46:18You're too good for me and my mom.
00:46:21Father.
00:46:24That son of a bitch.
00:46:29Do you want to exercise with me from tomorrow?
00:46:31Propose?
00:46:33All right, father.
00:46:36You don't have a taste.
00:46:39Are you doing this to a woman?
00:46:41Shall we go to the second round?
00:46:4211 o'clock, 04 minutes.
00:46:44I told you not to go to the second round.
00:46:4611 o'clock, 05 minutes.
00:46:49It's only been 11 minutes and five minutes.
00:46:51Let's go, father.
00:46:53Can you see the time?
00:46:57Tomorrow morning, many clouds, afternoon clear.
00:47:00April 15th, Incheon.
00:47:0213th, Baekyang, 15th Seoul.
00:47:0313th, Gwangju, 13th, Busan.
00:47:0415th, Seju.
00:47:0517th, Ulleungdo, Deokdo.
00:47:0616th, Deokdo!
00:47:07I don't know if I used the cup or not, but I can see it.
00:47:16I can see it!
00:47:18I can see it!
00:47:201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13...
00:47:24It's blue.
00:47:30Oh, it's sour!
00:47:32Huh?
00:47:34Nice to meet you.
00:47:36You're so small.
00:47:38Are you a fly? Are you a butterfly? Are you Haru?
00:47:43Hi, I'm Lee Darim.
00:47:46Huh? Where are you going?
00:47:48Hey, I'm not going to kill you. Where are you going?
00:47:55I won't bother you while you're eating.
00:47:57Huh? Eat, eat.
00:48:02I can see everything.
00:48:23Good job!
00:48:25Congratulations, Darim!
00:48:27You're so brave!
00:48:31I'm so happy!
00:48:34I'm so happy, too!
00:48:38Congratulations!
00:49:01You must be happy, Darim.
00:49:06I'm so happy.
00:49:09Now I can live on my own.
00:49:14My family is all free.
00:49:23Congratulations.
00:49:30Hey.
00:49:56I must have been drunk.
00:49:58I was in a good mood.
00:50:00Darim is a bad girl.
00:50:07What are you going to do tomorrow morning?
00:50:10I told you.
00:50:11I can't stand a poor man.
00:50:14Do you hate it that much?
00:50:17Yeah.
00:50:28People in the neighborhood won't believe you if you say you didn't kiss me once.
00:50:33You've been to this rooftop a few times after you drank.
00:50:37You said you wouldn't kiss a poor man.
00:50:39Why do you come to my rooftop every time you drink?
00:50:42It's easy because you're poor, right?
00:50:45It's the most fun to play with you.
00:50:50Is it fun to play with me?
00:50:52Yeah.
00:50:53How long are you going to be fun?
00:50:56Until I meet a rich guy and fall in love with him.
00:51:01Just go.
00:51:06I saw that Darim likes you.
00:51:09He can't control his face.
00:51:14Do you know?
00:51:15Did you know?
00:51:18How much did you show?
00:51:20Darim is my sister.
00:51:23I was the only young man around Darim who couldn't see.
00:51:28Now that I've opened my eyes,
00:51:30If I see this man and that man,
00:51:32You won't even look at me.
00:51:35You might be disappointed already.
00:51:37It's my first time seeing my face properly today.
00:51:40That's right.
00:51:42Maybe.
00:51:44I should.
00:51:48How excited would Darim be?
00:51:50I like it like this, too.
00:51:53It's probably the happiest moment of my life.
00:51:58Darim is so pretty.
00:52:02Yeah, he's pretty.
00:52:04I'm sorry.
00:52:20It's 1,670,000 won in total.
00:52:23Oh, yes.
00:52:3250,000 won
00:52:33Why is 50,000 won so expensive?
00:52:35Huh?
00:52:46Here you go.
00:52:50It's because I spent 50,000 won on cash.
00:52:57Darim.
00:52:59You can go alone, right?
00:53:01No.
00:53:03Really?
00:53:05Of course.
00:53:07I guess you're used to it now.
00:53:09You're going to ask me every day because you think I can't see well because I had surgery.
00:53:14You can go alone, right?
00:53:15You can do it alone, right?
00:53:16You can be alone, right?
00:53:17You can eat alone, right?
00:53:18You can wash alone, right?
00:53:20It's because I can't believe it.
00:53:23It's so good.
00:53:24I can't believe it.
00:53:27When are you going to go to your friend, Chairman Ji Seung-don?
00:53:30When you go, I want to say thank you.
00:53:35When?
00:53:36Later.
00:53:38When?
00:53:40Later.
00:53:42Mom, I need to wear sunglasses.
00:53:46You can't see the sun.
00:53:48Right?
00:53:50That's cool.
00:53:57Perfect News
00:54:00Your son.
00:54:24Your son.
00:54:30Your son.
00:54:44Chairman, Go Bo-mi is here.
00:54:52Let's go in.
00:54:54Yes.
00:55:00I'm sorry to let you come out on Saturday.
00:55:02It's okay, Chairman.
00:55:03You haven't got the RSR yet?
00:55:06I'm looking for it.
00:55:07Okay.
00:55:22The compensation for the fire in the laundry is that Kang-ju bought it with his own money.
00:55:30Thanks to you, he's a beggar these days.
00:55:35Your son took out the 3 billion won.
00:55:42Yeah, well, he compensated for everything.
00:55:47Let me ask you a favor.
00:55:49What else?
00:55:50My daughter, Darim, had a problem with her eyelids, so I couldn't see her.
00:55:55I was able to see her after the surgery.
00:55:57You lend me 800 million won for the surgery.
00:56:01Why don't you answer me?
00:56:03Why should I?
00:56:04I'm not asking you to give me 800 million won.
00:56:06I just want to kiss you like I gave it to you.
00:56:08Don't you like it?
00:56:10Is it because of your daughter's eye surgery that you were forced to pay the tuition last time?
00:56:21Are you going to do it or not?
00:56:22Why should I kiss you?
00:56:24I have to kiss you.
00:56:25You're the only one who's successful enough to give me that money.
00:56:33Then how did you get the 800 million won I wanted to lend you?
00:56:37You don't have to know that.
00:56:39Where did you get the money that you were in such a hurry to come to me and hide?
00:56:44Did you steal it?
00:56:48You have to know what 800 million won is to lend it to you.
00:56:55I dug the ground pretending to be crazy, and I got 800 million won.
00:56:59I don't want to talk about it.
00:57:05If you don't kiss me,
00:57:07I'm going to post on your company's bulletin board that you were in a relationship with a bar girl who was a fake college student and a full-time student.
00:57:17Wouldn't the employees be curious about how crazy your first love was?
00:57:25All right, get out.
00:57:28Write me a certificate that I lent you 800 million won.
00:57:31I'll keep it to myself.
00:57:33My family has a lot of doubts.
00:57:36All right, so get out.
00:57:40I'll trust you and go.
00:57:45Hey, are you...
00:57:49No.
00:57:51Hey, are you...
00:57:54Are you in touch with Noel?
00:57:58Why are you asking me about your desperate girlfriend?
00:58:02She's a con artist.
00:58:04She's not my girlfriend.
00:58:07Hey!
00:58:23Who's the boss?
00:58:27I got a response from the headquarters.
00:58:29I'm not sure if it will be repaired.
00:58:31It's cheaper to buy a new one.
00:58:38Ha...
00:58:40Ha...
00:59:10What are you doing?
00:59:12I'm not doing anything.
00:59:14I'm not doing anything.
00:59:16I'm not doing anything.
00:59:17I'm not doing anything.
00:59:18I'm not doing anything.
00:59:19I'm not doing anything.
00:59:20I'm not doing anything.
00:59:21I'm not doing anything.
00:59:22I'm not doing anything.
00:59:23I'm not doing anything.
00:59:24I'm not doing anything.
00:59:25I'm not doing anything.
00:59:26I'm not doing anything.
00:59:27I'm not doing anything.
00:59:28I'm not doing anything.
00:59:29I'm not doing anything.
00:59:30I'm not doing anything.
00:59:31I'm not doing anything.
00:59:32I'm not doing anything.
00:59:33I'm not doing anything.
00:59:34I'm not doing anything.
00:59:35I'm not doing anything.
00:59:36I'm not doing anything.
00:59:37I'm not doing anything.
00:59:38I'm not doing anything.
00:59:39I'm not doing anything.
00:59:40I'm not doing anything.
00:59:41I'm not doing anything.
00:59:42I'm not doing anything.
00:59:43I'm not doing anything.
00:59:44It's too dark.
00:59:45Who are you?
00:59:46Do you know me?
00:59:47What are you doing?
00:59:48You're driving me crazy.
00:59:49What are you doing?
00:59:50I'm not sólo...
00:59:51I'm sortóy conservative enough
00:59:54to be aware of who she is.
01:00:02You're driving me crazy!
01:00:06What's wrong with him?
01:00:17You saw my face.
01:00:19Didn't you remember?
01:00:21Do you see my face?
01:00:26I've never seen your face before.
01:00:32I've never seen your face before.
01:00:44Is he pretending not to know me?
01:00:56Is he thinking about me?
01:01:03I've never seen your face before.
01:01:05I've never seen your face before.
01:01:12I've never seen your face before.
01:01:17I've never seen your face before.
01:01:23I'm going to find you.
01:01:27I'm going to find you.
01:01:31Let's make a fake friend here and give it to him.
01:01:33You don't have to be a subordinate, so come and eat.
01:01:35I'm not getting a subordinate, so just eat.
01:01:37Dad, are you rich?
01:01:39Aren't you dating?
01:01:41If you have a woman, bring her.
01:01:43I've already brought her.
01:01:45You're going to find our laundry again, right?
01:01:47Hwaseong is here.
01:01:49Seo Kangjoo?