Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:11So creepy when I can't even tell if you have
00:02:01Oh
00:02:08Hi, I'm not that we not in Geography. Come in. I saw an echo
00:02:17Not in Geography
00:02:20And I told you and I told
00:02:22Oh
00:02:25You stick your name a bongani smitha cuz I don't think she got to see P.O.
00:02:33I'm down
00:02:36Hi
00:02:52Oh
00:03:22Oh
00:03:52Oh
00:04:07Oh
00:04:22Oh
00:04:29I'm gonna pass our Martin Jephani medal. You get going in there. There's a good evening. You got sir. She's on that
00:04:38The tongue and Jack
00:04:42Anything can't be not
00:04:45can't be not
00:04:47Don't tell me a common ์ฌ๋ํํ
๋ฐ๋ฆฌ์ง ์์ง๋ง ์ฝ๊ฐ ์ฌ๋ํํ
ํจ๋ถ๋ก ๋ํ์ง ์๋
00:04:54๋ฉ๋ฆฌ์ ๋ณด๋ฉด ์ฐจ๊ฐ์ง๋ง ๊ฐ๊น์ด ์๋ฌธ์ด ๋ฐ๋ปํ ๊ฝค๋ ์ธ๊ฐ์ ์ธ
00:04:59์ฌ๋
00:05:01์ธ๊ฐ ๋ณด๋ค์ ๊ฐ๋ฏผ ๋ ํ์ฌ
00:05:07๋ด๊ฐ ๋ค ๋ดค๋๋ฐ ์ผ๋ถ๋ฌ ์ง์ฐ์๋ ๊ฑฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ด๋ ๊ฒ ์ฆ๊ฑฐ์ธ๋ฉธ๊น์ง ํ๋ ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด
00:05:14๊ฐ๋ฏผ ๋ ํ์ฌ ๊ทธ์ ์ ์ง์ง ์ข์๊ธฐ๋ผ๋ ํ๋ ๊ฑด๊ฐ
00:05:28์ค๋ ์ผ์ ๋น๋ถ๊ฐ ๋น๋ฐ๋ก ํด๋๋ฆด๊ฒ์ ๋ด๊ฐ ์ํค๋ ๋๋ก ํ๋ฉด
00:05:33I
00:05:39Mean I know this is so yeah, it's okay. What are the tongue and a man tongue and a man?
00:05:44Do you get it at the hockey?
00:05:45ํ์ํ๋ค ๋งจ์
00:05:47์ฐ๋ฝ์ฒ ์ค์
00:05:50์ด์ฉ ์
์ด์์ ๋ ๋ง๋๋ ๊ฒ ์์์ด๋ผ๋ ๋ง๋ ์ค์ผ์ฃ
00:06:03I
00:06:33I
00:06:40Saw you for the first time. I'm detective Jang Moon Jae
00:06:44I
00:07:00Kola ์ข์ํ์๋ ๋ด์
00:07:03๊ทธ์ชฝ์ ํ๋ฐ ์ข์ํ์๋ ๋ด์ ๋ถํ์ด์ฃ
00:07:07CCTV๋ก ์ํ ์กฐ์ฌํ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ํด์ ๊ทผ๋ฐ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชป ๊ฑด์ง ๊ฑฐ์์
00:07:12๊ทธ๋ ๋ด ์๋ฆฌ๋ฐ์ด๋ ์๋ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ ํ๋ค์ด ํ์ฌ
00:07:16์ข์ํ์ธ์
00:07:17ํ์ ์ฌ๋ ํ์ฌ๋ ์ข์ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ๊ทธ ์ฌ๊ฑด๊ณผ ๋ฌด์จ ์๊ด์ด์ฃ ์ผ๋ง๋ ์ฌ๋ํ์ธ์ ์ด๋ด์
00:07:25๋ชจ๋ ๊ฑธ ๋ฐ์น ๋งํผ
00:07:28๋ชฉ์จ๋ ๋ด๋์ ๋งํผ
00:07:34๊ทธ CCTV๋ก ๊ตญ์ ๋์ฌ ๋จน๋ ๋ญ๋ผ๋ ๋ง์๋๋ก ํด์ ํ๋๋ง ๋นผ๊ณ
00:07:39๊ทธ๊ฑธ๋ก ๋ค์๋
00:07:40ํ๋ค์ด ํ์ฌ ํ๋ฐํ์ง ๋ง์ธ์
00:07:43๋๋
00:07:45๋ถํํ๋ ๊ฑฐ์์
00:07:56๋ ๋ง์ด ๋ง์์ด ํ๋ค์ด์ด ๋ค ์๋ฉด์๋ ์จ๊ฒจ์ฃผ๊ณ ์๋ค๊ณ
00:08:02๊ทธ๋ผ ๋ฐ์ด๋์ ๋ช
๋ น๋๋ก
00:08:06ํ๋ค์ด์ ์ฃฝ์ฌ์ฃผ์ญ์์ค
00:08:08์ฃฝ์ฌ์ผ์ง
00:08:10์ธ์์์ ๊ฐ์ฅ ๊ณ ํต์ค๋ฝ๊ณ ์์ธํ๊ฒ
00:08:26ํผ๊ณ ์ธ ์ ์ ํธ๋ 2024๋
7์ 8์ผ ๋ง์ฝ์ ํฌ์ฝํ ์ํ๋ก ์ด์ ์ค
00:08:31ํฉ์ฒ์คํ๊ต ์ ๋ณ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐจ๋์ผ๋ก ๋ค์ด๋ฐ์๋ค
00:08:34ํผ๊ณ ์ธ์ ๋ง์ฝ ํฌ์ฝ์ด ์ด๋ฒ์ด ์ฒ์์ด ์๋ ์
00:08:37ํด๋น ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์ค์ฟจ์กด์์ ๋ฐ์ํ ์ ๋ฑ์ ๋ดค์ ๋
00:08:40ํผ๊ณ ์ธ์ ์ฃ๋ฅผ ๋ ์์คํ ๋ฌผ์ด์ผ ๋ง๋
ํ ๊ฒ์ด๋ค
00:08:43๋ค๋ง ํผ๊ณ ์ธ์ด ๊น์ด ๋ฐ์ฑํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ
00:08:46๋ค์๋ ๋ง์ฝ์ ํฌ์ฝํ์ง ์์ ๊ฒ์์ ๊ฑฐ๋ญ ๋ค์งํ๋ค
00:08:50๋ํ ์ฌ๊ณ ๋ก ์ธํด ๋ฐ์ํ ๋ชจ๋ ํผํด๋ฅผ ๋ฐฐ์ํ ์
00:08:53ํด๋น ์ฌ๊ณ ๋ก ์ธํด ์ธ๋ช
ํํด๊ฐ ์์๋ค๋ ์ ์
00:08:56ํผ๊ณ ์ธ์๊ฒ ์ ๋ฆฌํ ์ํ ์ฌ์ ์ ํด๋นํ๋ค
00:08:59์ด ๋ชจ๋ ์ํฉ์ ์ฐธ์ํ์ฌ
00:09:01๋ณธ ์ฌํ๋ถ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ํ๊ฒฐํ๋ค
00:09:04์ฃผ๋ฌธ ํผ๊ณ ์ธ ์ ์ ํธ์๊ฒ
00:09:07์ง์ญ 2๋
, ์งํ์ ์ 4๋
ํ์ ์ ๊ณ ํ๋ค
00:09:38์งํ์ ์ 4๋
, ์งํ์ ์ 4๋
ํ์ ์ ๊ณ ํ๋ค
00:09:57๋ ๋ฌด์จ ๊ณ ๋ฏผ ์์ด?
00:10:03๋ค ์ผ๊ตด์ด ์์ฆ ์ข ์ด์ํด์
00:10:06์ด์ํ๊ฒ ์๊ฒผ์์์
00:10:08ํ๊ธด
00:10:10์ฌํ์ผ๋ก ํ์ด์คฌ๊ฒ ๋ค
00:10:12์ด์ ์ฌ๋ฅํ๋ฌ ์ค์ค ์ผ๋ง ๋จ์๋ค์
00:10:16์ธ์ ์ฃฝ์ด์ค ๊ฑฐ์์?
00:10:18์ด๋ฒ์๋ ์ ๊ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ ์์ผ ๋์๊น์?
00:10:23์ด ๊ฑด ๋น๋ถ๊ฐ ๋ณด๋ฅ
00:10:25์์?
00:10:27๊ทธ ๋์ด ์ค์ธ ์ด์ธ๋ฒ ์ฌํฌ ๋ง์์์
00:10:29๊ทธ ๊ฒฝ์ฐฐ ์ฃฝ์ด๋ ๊ฒ๋ ๋ณด์
จ๋ค๋ฉด์
00:10:31์ ํํ๋ ์ฃฝ์ด๋ ๊ฑธ ๋ณธ ๊ฒ ์๋๋ผ
00:10:33์ฃฝ๊ธฐ ์ ์ ์์ ์ ์๋ ๊ฑธ ๋ณธ ๊ฑฐ์ง
00:10:35๊ทธ๋ผ ๊ทธ ๋์ด, ๊ทธ ๋์ด ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ
00:10:39์๋
00:10:41์ฌํฌ๋ ํ ๋ฒ๋ ์ด์ผ๋ก ์ฌ๋์ ์ฃฝ์ธ ์ ์ด ์์ด
00:10:44๊ทธ๋ผ ์ผ๋จ ๊ทธ ๋์ ์กฑ์ณ์ ๋ง๋์ง ํ์ธํด ๋ณด๊ณ
00:10:47๊ทธ๊ฒ ์๋๋๋ผ๋ ์ด์ธ์์ธ ๊ฑด ํ์คํ๋๊น ์ฃฝ์ฌ๋ ๋์์์
00:10:50์ ๋ฐฐ๋์ด ์ํด ๋ณด์ค ๊ฒ ์๋๋ฐ์?
00:10:52์๋ฌดํผ ์ด๋ฒ ๊ฑฐ๋
00:10:54์ข ๋ ์ ์คํ๊ฒ ์ ๊ทผํ๋ค
00:10:58์ฃฝ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ํ๋ค์์ด๋ ๊ฐ๊น์ด ์ฌ์ด๋ผ์
00:11:06๋ ์ ํํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฑฐ์์?
00:11:10๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์ผ
00:11:14๋ด
00:11:16ํน์๋ ํด์ ๋งํด์คฌ๋๋ฐ
00:11:18ํ๋ค์ ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง
00:11:20๋น์ฐํ์ฃ , ์ ํฌ๊ฐ ์์?
00:11:22์ ํด์คฌ์ด
00:11:31์ ๋ฐฐ๋
00:11:32์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ?
00:11:36์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ?
00:11:47์์ ์ค ํ๋, ๋ฐฐ์ ๋ น ๋, ์์น๋ฏผ ์
00:11:51์ตํ์ค ํ๋
00:11:53์ฌํฌ ์ด์
00:11:59์น์ฐ๋ช
00:12:06์ตํ์ค
00:12:14ํฉ์ฒ์ ์ง๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ ์
์ด๋?
00:12:16์ง์ฃผ์ธ์ด ๋๋ฌด ์ ๋ง๋์ค์ ์๋
๋ถ์ ๋ง๋๋ฒ๋ ธ๊ณ ์
00:12:19์๊ฐ๋ณด๋ค ์ค๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋๊ตฌ๋
00:12:28์ฃ์กํด์, ๋นจ๋ฆฌ ์งํํ ๊ฒ์
00:12:32๊ทธ๋์ ๋ ๊ฐํ์ฌํํ
์ผ์ด ์ข ์๊ธด ๊ฒ ๊ฐ๋๊ตฌ๋
00:12:45์ผ, ์ผ!
00:12:48์ต์ธํ ๊ฑฐ ๊ณ ์ํด, ์์ธ ์ค๋ถ์ง๋ฐฉ๋ฒ์
00:12:53๊ทธ๋์ ๋ ๋์์ฃผ์๊ฒ์?
00:12:56์ํ๋ก ๋์์ ๋ฐ์๋๋ฐ ๊ทธ๋์ผ๊ฒ ์ง
00:13:02ํ๋ค์์ ์งํค๋ผ๋ ๊ฒ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ฌด์จ ์๋ฏธ์ผ?
00:13:08๊ทธ๋ง ์ฒ๋จน๊ณ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ผ๊ณ !
00:13:12ํ๋ค์์ด๋ฅผ ์งํค๋ ๊ฑฐ๋ ๋ค๊ฐ ์์์ ํ ์ผ์ด์ง
00:13:17ํ์คํ ๊ฑด ๋๋ ํ๋ค์์ด ๋ ์ค์ ํ๋๋
00:13:20๋ฐ๋์ ์ฃฝ๋๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ
00:13:32์ ๊น
00:13:35๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ์๋ฌด๋ฅผ ๋คํ๊ณ ์ง์ฅ์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋ฉด
00:13:38์ฌ๊ธฐ ์๋ ๊ฐ๋น์๋ ์์ฒด๊ฐ ๋๋ค
00:13:40์์ฒด๊ฐ ๋๋ฉด ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ๋๊น ํ๋ค์์ ์ฐ๋ค
00:13:43๋ง์ง? ์ด๊ฑฐ์ง?
00:13:45๋ถ์ด ๋๊ฐ๋ฆฌ ๋ง๋ค
00:13:47์
๋ง๋ค์ ๋ค ๋์ฒ๋ผ ๋ฌด์ํ๋?
00:13:49๊ทธ๋, ๋ ๋ฌด์ํ๋ค
00:13:51๋ฌด์ํ ๊ฑฐ ์๋ฉด ์ธ์์ธ๊ณ ์ ๋๋ก ํด์ฃผ๋ ๊ฐ
00:13:57์ข์, ๋ฌด์ํ๋ค ์น๊ณ
00:13:59๋ด๊ฐ ์ง์ฅ์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋ฉด ํ๋ค์์ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:14:02์ฃฝ์ด? ์๋ฌด ์๋ชป์ด ์๋๋ฐ ์?
00:14:07๊ถ๊ธํ๋ฉด ๋์๊ฐ ๋ณด๋๊ฐ
00:14:11๋ ์ด ์๋ผ ๋ฐ๋ผ ๋์
00:14:13์ ๋์? ์ ๋์?
00:14:16์ ๊ธฐ์, ์๊น๋ถํฐ ์ด๋ฅด์ ํํ
๋ง์์ ๋๋ฌด ํ์ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:14:21๋ ๋๊ตฐ์ง ์์์? ์ด ์๋ผ ์์์?
00:14:24๋ชจ๋ฅด๋ฉด ๋น ์ ธ์
00:14:27ํ ๋จธ๋, ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:14:31๋์ผ๋ฉด ์ฃฝ์ด์ผ ํ๋๋ฐ
00:14:33๋ด๊ฐ ๋๋ฌด ์ค๋ ์ด์๋ ๋ด
00:14:39์ ๋ค ์ฃฝ์ด, ๋น์ฅ ์ฃฝ์ผ๋ผ๊ณ !
00:14:42๊ทธ๋ง ์ข ํ์ธ์
00:14:43ํ ๋จธ๋, ๋์ด ์ด๋์ธ์? ๋ชจ์
๋ค ๋๋ฆด๊น์?
00:14:46์ฐฉํ ์ ์์ด, ๊ทธ๋ ๋ณต ๋ฐ์ ๊ฑฐ์ผ
00:14:50๋ ์ ๊ธฐ 1์ธต๊น์ง๋ง ๋ฐ๋ ค๋ค ์ฃผ๋ ด
00:14:57์ด๋จธ์ด๋จธ
00:15:00์ด๋จธ์ด๋จธ, ์ ๊ฐ์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ ์ฐ๊ธฐํ๋ ๋
00:15:15์ต๊ทผ ์ด๋ ์๋น์์ 20๋ ๋จ์ฑ๋ค์๊ฒ ํํจ๋ฅผ ๋ถ๋ ค ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ๋น์
00:15:19์์ธ์ค๋ถ์ง๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ฐ๋น๋ ํ์ฌ๊ฐ
00:15:23๋ฉฐ์น ์ ์ ์ฌ๊ฑธ ์์์ ์ฐจ๋จ์๊ฒ ์๋ฐฉ๋ง์ด ํ๊ฒฐ์ ๋ด๋ฆฐ ํ์ฌ์ ๋์ผ์ธ์ผ๋ก ๋ฐํ์ก๋ค
00:15:34๊ฐํ์ฌ, ์ด ๊ธฐ์๋ํํ
๋ ๋น๋ฆฌ๊ณ ์ ๊ฐ์์ด?
00:15:37์ง๋๋ฒ ๊ธฐ์ฌ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ , ๋ค๋ฅธ ๊ธฐ์๋ค์ ๋ค ์กฐ์ฉํ๋ฐ ์ ์ด ์ธ๊ฐ๋ง ๋๋ฆฌ์ผ?
00:15:42์ฐธ๋ ์ธ๋ก ์ธ์ด๋ค์
00:15:44๋ ์ง๊ธ ๊ฐํ์ฌ ํธ ๋ค๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ผ
00:15:48์ ํธ ๋ค์ง ๋ง์ธ์, ์ ๋ฒ์์ฅ๋์ด๋ ๊ฐ์ ํธ ํ๊ธฐ ์ซ์ด์
00:15:51๊ฐํ์ฌํํ
๋ด๋ณ๋นํ ๋จ์๋ค์ด ๊ฐํ์ฌ ๊ณ ์ํ ๊ฑฐ ์์ง?
00:15:55๋ค
00:15:56๊ทผ๋ฐ ๊ณ ์๋ฅผ ์ทจํํ์ด, ๊ธ๋ ๋ด๋ฆฌ๊ณ ์์๋ ๊ณง ์ง์ฐ๊ฒ ๋, ์ ์ค ์์?
00:16:02์ ๊ฐ ์์์ผ ๋ผ์?
00:16:04์ ์์๋๊ป์ ๊ทธ ์ฌ๋๋คํํ
์์ฃผ ๋ง์ ๋์ ์ฃผ๊ณ ๊น๋ํ๊ฒ ์ํฉ ์ ๋ฆฌํ์
จ์ด
00:16:10์๋๋ ์ฌํ ์ ๋๋ด์ค์ ๊ณ ๋ง๋ค๊ณ
00:16:13๊ทธ๋์์?
00:16:17์ด๋ ๊ฒ ๊ธฐ์ฌ๊ฐ ํฐ์ง ์ด์ ์ฌ๋ก ์์ ์ ํ ์ ์๊ฒ ๋์ด
00:16:21ํ ๋ฌ๋ง ์ฌ๋ค ์
00:16:24๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ๋ ํธ๋ํฐ์ ๋บ์ด์ ๋ถ์ด๋ ๊ฒจ์ฐ ์ ์ง 1๊ฐ์์ด๋ผ
00:16:30์ญ์ ํ์ฌ๊ฐ ์ต๊ณ ๋ค์
00:16:34๊ทผ๋ฐ ์ ์ข๋ง ๋ ์ฌ๋ค ์ค๋ฉด ์ ๋ผ์? ํ ์ผ ๋ง์๋ฐ
00:16:37๋๊ฐ
00:16:40๋ค
00:16:41๋ค
00:16:48์ ์ ์ง 1๊ฐ์์ด๋์
00:16:50๋ค? ์ ์ง 1๊ฐ์์ด์?
00:16:52๋ค
00:16:53์ด๋ฐ ๋ ์ด ์ฌ ์ค ์์์
00:16:55๋๋ฌด ์์ํ์๊ฒ ๋ค
00:16:56์ฌ๋ ๋์ ๋ญ ํ์ค ๊ฑฐ์์? ์ค์ํ ์ผ์ด ์์ด์
00:16:58๋ค, ์ฌ๊ธฐ ํ์ฌ 18๋ถ๋์
00:17:00์ ํฌ ํ์ฌ๋ ์ ์ง์ธ๋ฐ ์ ์ถ๊ทผํด์ผ ๋ผ์?
00:17:03์, ๊ทธ๋์?
00:17:07์๊ฒ ์ต๋๋ค
00:17:11๊ฐ์
จ๋ค
00:17:15์์ ๋ค์์ด์. ์ด๋กํด
00:17:17์ํ๊น์ด ์ฒ ์ ํ์
๋ ๋ผ์
00:17:19๊ทธ๋ด๊น์, ๊ทธ๋ผ
00:17:21์ฌ๋ ๊น์ ํน ์ฌ๋ ๊ฑฐ ์ด๋?
00:17:23์๊ฐ ๋๋ฉด ์์ด๋ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ข ์์๋ณด๊ณ
00:17:26์์ด๋์ ๋ฌด์จ ๋๊ฐ ์ฌ๊ฑด ๋งก๊ธด๋ค๊ณ
00:17:28๋ด๊ฐ ์๋ ์์งํด์ ๊ทธ๋๋ ๋ค๋ ์๋ ๊ฑฐ ์์ฃ
00:17:33๊ทธ๋ผ์
00:17:34๊ทผ๋ฐ ๋ ๋ถ์ ๋งจ๋ ๊ฐ์ด ๋ค๋์๋ค์?
00:17:37์ฌ๊ท์ธ์?
00:17:38๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ์๋ฆฌ๋ ๋ค์ผ๋ ค๊ณ ํ์ฌ ๋ ์ค ์์์?
00:17:40ํํ, ๋ฃ๋ค ๋ณด๋ ๋น์ ์ํ๋ค
00:17:43๋๋ ์ฐ๋ฆฌ ์๋งํํ
๋ ํ์ดํ๋ ์๋์ ๋์นดํ๋ฆฌ์ค์์
00:17:47๋์นดํ๋ฆฌ์ค๊ฐ ํ๊ตญ๋ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค๊ณ ๋ง ๋งํ์๋ค
00:17:49๋ณด์๋นํ๊ณ ์ถ์ผ์ธ์?
00:17:50๋ญ๋ก ๋ณด์ํ ๊ฑด๋ฐ์?
00:17:52์ฌ์ค๊ฒฉ์ ๋ช
์ํผ์?
00:18:00๋ค์ ์์ฝํ๋ฉด ์ด๊ฑฐ๋ค์
00:18:02๋ฒ์ธ์ ๋ชฉ๊ฒฉํ ์ฌ๋์ ๋ค ์ดํด๋นํ๋ค
00:18:0510์ด์ง๋ฆฌ ์์ด ํ ๋ช
์ ์ ์ธํ๊ณ
00:18:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํผํด์์๊ฒ์ ๊ฐ๊ฐ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์ ์ฒด ๋ถ์๋ฅผ ์ ๋จํด๊ฐ๋ค
00:18:14์ ๊น๋ง
00:18:16ํผํด์๋ค์ ์ ์ฒด๋ฅผ ๋ถ์๋ณ๋ก ๋ค๋ฅด๊ฒ ์ ๋จํด๊ฐ๋ค๋ ๊ฑด
00:18:21๋ญ๊ฐ์?
00:18:25์ฌํ
00:18:28๊ทธ๊ฑฐ ์ค์ํ ๊ฑธ ์ด์ ์ผ ์์๋ด๋ฉด ์ด๋กํด์?
00:18:31์ฌํ์ด๋ผ๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์ด์์?
00:18:33์ฌํ์ด ์ง์ฅ์์ ํ์ถํ๋ ์ด์ผ๊ธฐ ๊ธฐ์ต๋์?
00:18:36๋ค
00:18:3726๋
์ ์ง์ฅ์ 2์ธ์์ธ ์ฌํ์ด ๋ฐ๋์ ์ผ์ผ์ผฐ๊ณ
00:18:42๋ฃจ์ํผ๋์ ๋ณด๋ฌผ์ธ ์นด์๋ฃธ์ ํ์ณ ์ง์ฑ์ผ๋ก ๋๋ง์ณค์ด์
00:18:46๊ทธ ํ๋ก ์ฌํ๊ณผ ๋ณด๋ฌผ ์นด์๋ฃธ์ ํ์ ๋ ์์ด ์ฌ๋ผ์ ธ๋ฒ๋ ธ์ฃ
00:18:51์ง๊ธ์ ๋ถ๋ช
๋๊ตฐ๊ฐ์ ๋ชธ์ ์จ์ด ์ด๊ณ ์์ ๊ฑฐ์์
00:18:55๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ์ ์ด๋ ๋ฌด์จ ์๊ด์ธ๋ฐ์?
00:18:57๊ทธ๋๊น์ ํ์ฌ๋
00:18:58์ฌํ๋ ์ธ๊ฐ ์ธ์์์๋ ์ธ๊ฐ ๋ชธ์์ ๋ค์ด๊ฐ์ ์ด์์ผ ๋๊ฑฐ๋ ์
00:19:02๊ทผ๋ฐ ์ธ๊ฐ์ ๋์ด์ ์ฃฝ์์์
00:19:04๊ทธ๋ผ ๊ทธ ๋ชธ์์ ์๋ ์ฌํ๋ ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์์
00:19:06๊ทผ๋ฐ ์ฃฝ์ง ์๊ณ ์์์ ํ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์ด์
00:19:10๋ ๊ฐ์ง๋ง ์์ผ๋ฉด ๋ผ์
00:19:11์ ํ์๋ค์ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์ ์ฒด ๋ถ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์นด์๋ฃธ
00:19:15๊ธธ๊ฒ ์ค๋ช
ํด ์ฃผ์
จ๋๋ฐ ์ฃ์กํ์ง๋ง
00:19:18์ฝ๊ฒ ๋ฐ์๋ค์ด๊ธฐ ํ๋ ์๊ธฐ๋ค์
00:19:21๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฝ๊ฒ ์๊ธฐํ๋ฉด
00:19:22์ฌํ์ด ์ ์ด๋ผ๋ ์ฐ์์ด์ธ๋ฒ์ ๋ชธ์ ๋ค์ด๊ฐ์
00:19:25๊ทธ ์ฐ์์ด์ธ์ ์ ์ง๋ ์์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค
00:19:30์ผ๋จ ์ ๊ฐ์กฑ๋ค๋ถํฐ ๋ง๋๋ณด์ฃ
00:19:32๋ฒ์ธ์ ์ฉ์ํ๋์ง ๋ฌผ์ด๋ณด๊ณ
00:19:34์ ์๋ฅผ ์ก์์ ์ฌํ์ธ์ง ํ์ธํด ๋ด๋ ๋ฆ์ง ์์์
00:19:37๊ทธ๋ด ์ผ์ ์๊ฒ ์ง๋ง
00:19:39๋ง์ฝ์ ์ฉ์ํ๋ค๋ ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์์ผ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ ๊ฑด๋ฐ์?
00:19:43์ฉ์ํ ์ ์๊ฒ ์ด์?
00:19:46๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ณด ๊ฐ์ ์ง๋ฌธ์ ํ๋ค์
00:19:53์์ฒ๊ฐ ์ค๋ ๊ฐ๋ค์
00:19:56๊ธ๋ฐฉ ์๋ฌผ๊ฒ ์ฃ ๋ญ
00:19:58๋ค
00:20:01์๋
12์์ ๊ฐ๋น๋ ํผ์ต๋นํ๊ธฐ ์ง์ ์ ํ์ ์์๋ดค๋?
00:20:04๋ค
00:20:05์คํ 8์๊ฒฝ ๋ฒ์์์ ๋์ ํ์๋ก ์ด๋
00:20:0830๋ถ ๋ค ์ฌ๊ฑด ๋ฐ์ํ ๊ณต์ ๊ทผ์ฒ์์ ํ์ฐจํ์ต๋๋ค
00:20:12๊ทนํ๊ณ ์ ๋ ์นผ ๋ง์๋๋ฐ
00:20:14๋ชฉ๊ฒฉ์๋ CCTV๋ ์๋ค
00:20:16ํน์ ํผ์ต ์ฌ๊ฑด์ด ์ ์ฌ๊ฑธ ์ผ๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ ์์ต๋๊น?
00:20:21๋ฐฐ์ ํ ์ ์์ง
00:20:23๊ทธ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ๋ฝํ ์ฌ๋์ด ์ ํ๊ท๋๊น
00:20:28๊ฐ๋น๋ ํ์ฌ ๊ธฐ์ฌ ์ฃผ๋ก ์๋ ๊ธฐ์๊ฐ ์์ต๋๋ค
00:20:31๋ง๋๋ณด๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์ต๋๊น?
00:20:32๊ทธ๋ ์ฝ์ ์ก์๋ผ
00:20:34๋ค
00:20:38๊ทผ๋ฐ ๋ ๊ฐ์๊ธฐ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ด์ฌํ ํ๋๋ฐ?
00:20:40๋งจ๋ ๋ชจ๊ฐ์ง์ ๋๋ฅด๊ณ ๋๊ธฐ๋ ํค๋ํฐ๋ ์๊ณ
00:20:44๋ฉ์๋ ํ์ฌ ๋๊ณ ์ถ์ด์ ๊ทธ๋ ์ต๋๋ค
00:20:49์ง์ฆ๋
00:20:59๋ญ ์ข ์์๋์ด?
00:21:00์์ง ์์ต๋๋ค
00:21:02๋ฐฐ์ ํ ์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ ํด์๊ฐ ๋ฐ๋ฉด ์๋น์์ ์ฐ๋ฝ ์์๋ค๋ฉด
00:21:05CCTV์ ๋ญ ์กํ ๊ฑฐ ์์์ด?
00:21:07๋ค ์์์ต๋๋ค
00:21:09๋ญ๋ผ๋ ๋์ฌ ๋๊น์ง ์ผ๋จ ๊ณ์ ๋ด๋ด
00:21:11๋ค
00:21:12๋ค
00:21:29๊ฐํ์ฌ๊ฐ ํด์๊ฐ ๋ฐฉ๋ฉด์ผ๋ก ๊ฐ ๊ฒ ์ฐํ ๋ ๋ฐค
00:21:33๋ฐฐ์ ํ์ด ์ฃฝ์๋ค
00:21:35์ญ์ ์์ํ๋ฐ ์ด๊ฑฐ
00:21:39๋ญ ํ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:21:40๋ญ ํ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:21:56๋ ๋ ๊ถ๊ธํ์ด์
00:21:58์ธ๊ฐ์ ์์ ์ ๋ชฉ์ ์ ์ํด์ ์ด๋๊น์ง ์
ํด์ง ์ ์๋์ง
00:22:05๊ถ๊ธํ๋ฉด ์ง๊ธ ์๋ ค์ค๊น?
00:22:07์ด๋ฌ๋๊น ๋ ๊ถ๊ธํด์ง๋ค
00:22:09๋น์ ์ด ๊ทธ ์ฌ์๋ฅผ ์งํค๊ธฐ ์ํด์ ๋ฌด์จ ์ง๊น์ง ํ ์ ์์์ง
00:22:15๊ทธ๋ง ๊น๋ถ์ด ์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ์ ์
00:22:22ํ์ฌ์๊ฒ ๋ฐ๋ ์ดํดํ๋ฐ
00:22:40CCTV ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ฐ๋ค ์
๋ก๋ ์ ํ๊ณ ์ค๋ก์ง ์ฌ๊ธฐ์๋ง ๋ค์ด์์ด์
00:22:47๊ทธ๋ฌ๋ฉด ํด์ฆ
00:22:48์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๋ด ์
์ ๋ง๊ณ ๋ํํ
์ ์ด๊ฑธ ๋บ์ด๊ฐ ์ ์์๊น?
00:23:00์ ๋ต ์ฐพ์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฝํด์
00:23:09ํ์์
00:23:25ํ์์์จ?
00:23:27๋ด๋น ๊ณต๋ฌด์ ๋ฐ๋๋ค๋ ๋ง ์์๋๋ฐ
00:23:33ํ์์์จ ๋ถ๋ชจ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ถ์ด์ ์์ต๋๋ค
00:23:3698๋
๋์ ๋์๊ฐ์ ๊ฑฐ ๋ง์ฃ ?
00:23:3870๋
์ ์ ์นผ๋ง์ ์ฃฝ์ ๋ถ๋ชจ ์๋ถ๋ฅผ ์ณ๋จน๊ณ ์ง๋์ด์ธ์
00:23:43์ ๋ ์ ์ฐ์ ์ด์ธ๋ฒ์ ์ฌ์์ฌ ์ค์
๋๋ค
00:23:47ํน์ ์์ ๋ค์ด๊ฐ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ์ ์์๊น์?
00:23:50๋ฌด์จ ์ด์ผ๊ธฐ?
00:23:52๋ถ๋ชจ ์นผ๋ง์ ์ฃฝ์ ์ง 3์ผ์ด๋ ์ง๋์
00:23:55๊ตฌ๋์ด ๊ผฌ์ธ ์์ฒด ๋ฐ๊ฒฌํ ํธ๋ก ์๋ผ ์ด์ผ๊ธฐ?
00:23:59๋ถ์ํ ๋ด ๋ถ๋ชจ ์ฃฝ์ธ ๋
00:24:02๋ณ๋ฐ๋ ๋ ๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋๋ฐ
00:24:06๊ณต์์ํ ์๋ฃ๋ผ์ ์์ฝ์ฌ ์ค๋
์๋ผ๋ ์๋ผ ์ด์ผ๊ธฐ?
00:24:11๋ง์ํ์๋ ๊ฑธ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ถ๋ชจ๋ ์ฃฝ์ธ ๊ทธ ๋
00:24:15์์ง ์ฉ์ ๋ชปํ์
จ๋ ๋ณด๋ค์
00:24:17์ฉ์?
00:24:19์ด ๋ฏธ์น๋
์ด
00:24:21๋ ๊ฐ์ผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ ์ฉ์๊ฐ ๋๊ฒ ๋?
00:24:29๊ทธ ์์ ์จ ์ฐธ ๋ถ์ํ์ง
00:24:33๋ธ๋ง ์
์ธ ์ง์ธ๋ฐ ์ ๋ค์ด ๋ค ์ฐฉํ์ด
00:24:36๊ทผ๋ฐ ์ ๋ค ์๋ง๊ฐ ์ข ์ํ ๊ฑฐ๋
00:24:38๊ทธ๋์ ์์ ์จ๊ฐ ๋ ๋ฒ๋ค๊ณ
00:24:40์ง๋ฐฉ ์ ๊ธฐ ๋ด๋ ค๊ฐ์ ๊ทธ ์ฌ๋ค๋ฆฌ ๋ ๊ฑฐ์ผ
00:24:43ํน์ ๊ทธ๋ถ ์ฐ๋ฝ์ฒ ์์ธ์?
00:24:45์๋๋ฉด ์ด๋๋ก ์ด์ฌ๊ฐ๋์ง๋ผ๋
00:24:47์ฃฝ์์ด์
00:24:492014๋
๋ 5์๋ฌ์
00:24:51๊ทธ ์์ ์จ๋ค ์ง ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง๋ ๋ ๊ณต์์ํ ๋๋ ๊ฒ
00:24:542014๋
5์์ด์๊ฑฐ๋
00:24:57์ฝ ๋ด์ง์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์จ ์์ต๋๋ค
00:24:59์ฉ์๋ ๋ชปํ๊ฒ ๋๋ฐ
00:25:01๋๋ ๋ฒํธ ํฌ๋ง๋ ์๋ค๊ณ
00:25:05๊ทธ๋ผ ๋น์ฐํ ์ฉ์๋
00:25:07์ ๋ ๋ชปํ์ฃ
00:25:09๊ทผ๋ฐ
00:25:12๊ตญ๊ฐ๊ฐ ์ด๋ฏธ ์ฉ์ํ ๊ฑฐ ์๋๊ฐ์?
00:25:14๊ณต์์ํ ์๋ฃ๋๋ค๋ ๋ด์ค ๋ณด๊ณ
00:25:17์ ์๋ง๋ ๋ถ๋ฅ์ผ์ ํ์ฐธ์ ์ธ์์ต๋๋ค
00:25:21๋๋ผ์์ ๋๋ ์ผ์ด๋๊น ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ค ์๊ณ
00:25:25์ฐ๋ฆฌ ์ถ์ ์ด์๊ณ
00:25:27์์ฌํ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ์ฐพ์์ค์ ๋ถ๋ค๊ป๋ ์ฃ์กํ์ง๋ง
00:25:31์ก์ ์ ์์ ๊ฑฐ๋ ๊ธฐ๋ ์ ํ ์ ํด์
00:25:35๊ทธ๋๋ ์ ํฌ ๋ธ๊ณผ ์ด๋จธ๋
00:25:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ํฌ ์์ง ์๊ณ ๊ธฐ์ตํด ์ฃผ์
์
00:25:41์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค
00:25:51์๊ฐํ ์๋ก ์ด๋ฐ์ ์ฃฝ๊ฒ ๋ค ์ง์ง
00:25:58ํ ์ ํด์
00:26:11์ํด ๋
์๋
00:26:13๊ณต์์ํ๋ฅผ ํ์งํ๋ฉด ๋ญํด ํ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ค ํ๋ ๊ฐ
00:26:152000๋
8์ 1์ผ ์ดํ์ ์ฌ๋ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ๋ฉด ์ฃ์ผ?
00:26:22์ค๋์ ์ ์ฝ๋ผ ์ ๋ง์
์?
00:26:25๋๋ผ๋ง ๋ณด๋๊น ๋๊ฐ ์์ํดํ๋ฉด ์ด๋ฐ ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์ ๋ง์
์ฃผ๋๋ผ๊ณ ์
00:26:29๊ทธ๋์
00:26:31์ฌ๊ธฐ ์ฉ๊ตฌ ๋ฐ๋ผ์ค ๊ฒ๋ ๋๋ผ๋ง์์ ๋ดค์ด์?
00:26:34๋ค
00:26:35๋๋ผ๋ง์์ ๋ง์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ์
จ๋ค
00:26:37์ด๋ฌ๋ฉด ์ ๋ผ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ๋
00:26:40๋๋ผ๋ง ๋ณด๊ณ ๋ฐฐ์ ๊ณ ์
00:26:42์๋ ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๊ฑด ์ง์ฌ์ด๋๊น
00:26:45๊ทธ๋ง ๋๋ ค์
00:26:48๊ณ ๋ง์์
00:26:50๋๋ณด๋ค ๋ ์์ํดํ๊ณ
00:26:54๋ ๋์ ํ๋ด์ค์
00:26:56๊ทธ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ์ด๋ฏธ ์๋ก ๋ฐ์์ด์
00:27:08์ฃฝ์ ๊น์์ ์จ ์์ฌ ํ์
๋์ต๋๋ค
00:27:11์ง์ ๋ต๊ณ ๋ณด๊ณ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
00:27:25๊ณ ๋ง์ต๋๋ค
00:27:36๋ด๋
00:27:39์ค๋๋ง์ ๊ณ ํฅ ๋ค๋
์ค๋๊น ์ข๋๋ผ๊ณ ์
00:27:42์ ๋ฌผ์ด๋ดค์ด
00:27:44์ด์ ๊ฐ๋ด์ผ ๋ฉ๋๋ค
00:27:45์๊ณ ํ์ด ๊ฐ๋ด
00:27:48์์ด๊ณ ์ผ
00:27:53์์ด์
00:28:09์๋ ์ ๊ฐ ๊ผญ ๋ง๋์ผ ํ ๋ถ์ด ๋๊ตฌ๊ธธ๋
00:28:12์ด๋ฐ ๋ฐ์
00:28:17์ฌ๊ธฐ ์๋ฌด๋ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
00:28:19๋ฆ์์ต๋๋ค ํ์ด๋จธ๋
00:28:21ํ์ด๋จธ๋?
00:28:48ํ์ด๋จธ๋
00:28:58ํ์ด๋จธ๋
00:28:59๋ค๊ฐ ์์ฃผ ํฐ ๊ณต์ ์ธ์ ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ค
00:29:02์ ๊ฐ์?
00:29:03๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๊ฐ์ง ์์๋ฐ
00:29:06๋ด ๋ง์ ๋ฌด์กฐ๊ฑด
00:29:09๋ค ๋ผ๊ณ ๋๋ตํด
00:29:11๋ค
00:29:17์กฐ๋ง๊ฐ ๋์๊ฒ ์ค์ํ ์ผ์ ๋งก๊ธธ ๊ฑฐ์ผ
00:29:20๋ง์ฝ ์คํจํ๊ฑฐ๋ ๋๋ฅผ ๋ฐฐ์ ํ๋ฉด
00:29:23๋ค๊ฐ ์ง๊ธ ์์ํ๋ ๊ทธ ์ผ์ ๊ฒช๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ
00:29:26๋ค
00:29:28ํ๋คํ์ ์ธ์ ์ฃฝ์ด์ค ๊ฒ๋๊น?
00:29:30ํ์ธํ์
จ์์์ ์ ์ ์ฃฝ์ด์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:29:35๊ธฐ๋ค๋ ค๋ผ
00:29:36์์ฃผ ์ฌ๋ฏธ๋ ๊ฑธ ์ค๋น ์ค์ด๋๊น
00:29:42๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์ด๋ ์ ์คํฐํฐ์ธ๋์ด ๋ค์ณ์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค
00:29:47ํ๋คํ๋ง
00:29:48ํ๋คํ ํ๋๋ง ์ฃฝ์ด์๋ ๊ฒ๋๋ค
00:29:58์ฐ๋ฆฌ์ ์๋ฌด๋ฅผ ๋ง๋ ์๋ฅผ ์ด๋ ค๋ ์ ์๋ค
00:30:01์ ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ค์ธ์ง ํ์ธํ๋ ํ๋คํ์ด๋ ์ธ๊ฐ์
00:30:04์ฃฝ์ฌ์ ์ง์ฅ์ผ๋ก ๋ณด๋ด๋ผ
00:30:06์ฃ์ธ์ด ์๋๋ฉด
00:30:09์ฃฝ์ผ ์ ์์ต๋๋ค
00:30:10์ฃ์ธ์ผ๋ก?
00:30:14๋ง๋ค๋ฉด ๋ ๊ฒ ์๋๊ฐ
00:30:16๊ทธ๋ผ ์ ์คํฐํฐ์ธ์...
00:30:19์ฃฝ์ฌ๋ ์ข๋ค
00:30:22๋ฐ์์ ๋ค๊ฐ ์ ์คํฐํฐ์ธ์
00:30:26์ด๊ธธ ์ ์๋ค๋ฉด ๋ง์ด์ง
00:30:36๋ฐ์๋์ ์์ํ ๋ณด๋์ ๋๋ผ๊ฒ ํด์ค ํ
๋
00:30:40๊ฑฑ์ ๋ง
00:30:46ํํํํ
00:31:03๋น์ผ
00:31:04์๋ฐ ๋ฆ์์ด
00:31:08๋ฐ์ ์ธ๋ ์ฌ๊ธฐ ์ ์ค์ ๊ฑฐ์์?
00:31:11๋ ๋ฐ์๋๊ป ๋ณด๊ณ ํ์ ๋ฟ์ด์ผ
00:31:13๋ฐ์ ์ธ๋๊น์ง ๋๋ ๊ณํ์ด ์์์ด
00:31:15์กฑ๋ฐ ๋์ฐจ ์ํค๋ฉด ๋น์ฐํ ๋ง๊ตญ์๊ฐ ๋ธ๋ ค์ค์ฃ
00:31:18๋ฐ์ ์ธ๋๋ ์ ์คํฐํฐ์ธ๋์ด ๋ฌด์จ ์ฌ์ด์ธ์ง ๋ชจ๋ฅด์ธ์?
00:31:21400๋
์ ๋ถํฐ ์์์ง๊ฐ์ด์์
00:31:23๋ฐ์๋ ํ๊ณ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋
ธ๋ฆฌ๋ ๋ผ์ด๋ฒ
00:31:26๋๋ ์์
00:31:28๊ทธ๋์ ํํํ๊ณ ์์ด
00:31:29๊ทผ๋ฐ ์ด์ ์์ ํํํ๋ฉด ๋ญ
00:31:33์ ์คํฐํฐ์ธ๋๊ป๋ ์๋ฌด ์ผ๋ ์์ ๊ฑฐ์ผ
00:31:36ํ๋คํ๋ง ์ฃฝ์ด๊ณ ๋์๊ฐ์ ๋ค๊ณ ์ฝ์ํ์
จ์ด
00:31:39์
๋ง๊ฐ ํ ์ฝ์์ ๋ฏฟ์ผ์ธ์?
00:31:41์ ์ธ๋ฐ์์ด ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํด์
00:31:43์ผ์ ์ด ์ง๊ฒฝ์ผ๋ก ๋ง๋์ธ์
00:31:48์ ์คํฐํฐ์ธ๋์ ๋ง์ณค์ผ๋๊น
00:31:50๊ณ ๊ทํ ์
๋ง๋ฅผ
00:31:53๋๋ฌ์ด ์ธ๊ฐ์ผ๋ก ํ๋ฝํ๊ฒ ๋ง๋ค์์ผ๋๊น
00:31:57์ด๊ฒ ๋ค ํ๋คํ ๋๋ฌธ์ด์ผ
00:32:00๊ทธ ๋๋ง ์ฃฝ์ผ๋ฉด ๋ผ
00:32:01์ด๊ฑด ๋ฐฐ์ ์ด์์
00:32:04์ ์คํฐํฐ์ธ๋๊ป ๋ง์๋๋ฆด ๊ฑฐ์์
00:32:07๊ทธ๋ผ ๋๋ ๋ง์๋๋ฆด ๊ฑฐ์ผ
00:32:08๋ ๊ตํ ๋ค๋๋ ๊ฑฐ
00:32:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ์๋๊ป๋ ๋ณด๊ณ ๋๋ฆด ๊ฑฐ์ผ
00:32:12๋
00:32:14์์๋ฏธ๋ ๋ฐฐ์ ์๋ผ๊ณ
00:32:19๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ํ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ
00:32:21๋ฐฐ์ ์ด ์๋๋ผ ์ถฉ์ฑ์ด์ผ
00:32:23๋ ๋ด๊ฐ ๋ชจ์๋ ๋ถ์ ์ํด์ ๋ชฉ์จ๊น์ง ๋ฐ์ณค์ด
00:32:26๋๋ ๋ค ๋ป๋๋ก ํ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด
00:32:29๋ค ๋ชฉ์จ๋ถํฐ ๊ฑธ๊ณ ๋๊ฒจ
00:32:40๋ค
00:32:54์ค์
จ์ด์
00:32:55์์ผ์์ฃ
00:33:00์์ ์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค
00:33:02์ถ์ฐ ์์ ์ด ์ธ์ ์ธ์?
00:33:05์ ํฌ ์๋ง๊ฐ
00:33:06์ด๋ฏธ ์ ์ฐจ ๊ฑฐ์ ํ ๊ฑธ๋ก ์๊ณ ์์ด์
00:33:09์ ํฌ ์๋ง๊ฐ ๋น๋ผ๋ฅผ ๊ทธ์ชฝ ํ์ฌ์ ํ๋ ๋ง๋
00:33:11๊ทธ๊ฑฐ๋ ์๋ง ๋ง์์ด์์
00:33:14์ ํํ
์๋ง ์ค๋ํ๋ผ๊ณ ๊ท์ฐฎ๊ฒ ๊ตด์ง ๋ง์ธ์
00:33:17์ ํฌ๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ฑ๊ฒจ๋๋ฆฌ๋ ๋ณด์๊ธ์ด๋ฉด
00:33:19๋ฐฐ์์ด ์๋
๋ถ ๋จ๋ถ๋ฝ์ง ์๊ฒ ํค์ฐ์ค ์ ์์ ๊ฒ๋๋ค
00:33:23์๊ธฐ๋ ์ ๋ ์ ๋จํธ์ด ๋ฒ์ด์ ์ถฉ๋ถํ ์ ํค์ธ ์ ์๊ณ ์
00:33:26์ ๋ ์๋ง ์ฌ์ฐ์ ๊ด์ฌ ์๊ณ ์
00:33:30๋ค์ ์ฐ๋ฝํ์ง ๋ง์ธ์
00:33:33๊ทธ ๋๋ค์์ ์ต๊ทผ์ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด ์์๋ ๊ฑฐ ์์ธ์?
00:33:37๊ทธ๋ฐ ๋๋ค์ ์ด๋จธ๋ ํผ์ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ฌ์๋ ๊ฑด
00:33:40๋๋ฌด ์ํํ์ง ์์๊น์?
00:33:46์, ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ์ค๋๋ ์ด๋ผ
00:33:48์์ํ๋ ๊น์ ์ ํฌ ๊ฒ๊น์ง ํ์ด
00:33:50๋ญ ์ ํฌ ๊ฒ๊น์ง ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ด ํ์
จ์ด์
00:33:52๊ฐ์กฑ์ด์์
00:33:54๋ฐ๋ ์ค๋๊น ์ข์ผ์์ฃ ?
00:33:57์
00:33:59์ ๋ง ์ค๋๋ง์ ๋ณด๋ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋
00:34:08์ฃผ์์
00:34:10๋ค์ด์
00:34:30์ฃผ์์
00:34:31์๋ง๊ฐ ์ก์ฑ ํด๋จ๋ค
00:34:32์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ์ก์ฑ ์ ์ผ ์ข์ํ์์
00:34:35์ฌ๊ธฐ ์ฌ์ธํด
00:34:38์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:34:42์ฌ๊ฐ๋ฐ ๋์์์ผ
00:34:44์ฌ์ธํ๊ณ ์ฌ๊ธฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ๋ ๋ง์ด ์ค๋
00:34:47์ ๋ฐ์ ๋ ์ํํธ ๋์ถ๊ธ ๊ฐ๋ ๋ฐ ๋ณดํ๊ณ
00:34:50์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ์์ ์ด์
00:34:55๊ทผ๋ฐ
00:34:56์๋ง๋ ์ฌ๊ธฐ ๊ณ์ ์์ด์ผ ๋ผ
00:35:00๋ง๋ ์ฌ๋์ด ์์ด
00:35:01๋๊ตฌ?
00:35:02์ฃฝ์ ์ค๋น ๊ฐ ๊ท์ ๋ผ์ ์๋ง ์ฐพ์์ค๊ธฐ๋ผ๋ ํ ๊น ๋ด?
00:35:05๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์ผ
00:35:07๊ตํ ๋ค๋๋ ์ฌ๋์ด ๊ท์ ์ ๋ฏฟ์ด?
00:35:09์๋๋ฉด ๋ด ๋ง ๋ฃ๊ณ ์ฌ์ธํด
00:35:12์ด๋ด ๋๋ผ๋ ์๋ง์ผ๋ก ์ข ํด๋ณด๋ผ๊ณ
00:35:14ํ๋ด์ง๋ง
00:35:15์๋ฆฌ์น๋ฉด ๋ฑ์์ ์๊ธฐํ๋ค ์ ์ข์
00:35:19์ด์ ์์ ๋ด ๊ฑฑ์ ํ ์ฒ ํ์ง๋ง
00:35:21์๋ง ๋ํํ
๊ด์ฌ ์์์
00:35:24์๋งํํ
๋ ์ค๋น ๋ ๊ตํ๊ฐ ์ ๋ถ์์์
00:35:27์ง๊ธ๋ ๊ทธ๋
00:35:29๊ทธ๊ฒ ์๋๊ณ
00:35:33๋ฏธ์ํด
00:35:36๋ฏธ์ํด
00:35:38์ง๊ฒจ์
00:35:42๋ฏธ์ํ๋จ ๋ง๋ ์ด์ ๋ ์ง๊ฒน๋ค๊ณ
00:35:47์ฃผ์์
00:35:48์ฃผ์์
00:35:49์ฃผ์์
00:35:55๋ฏธ์ํด
00:36:05์ฃผ์์
00:36:09์กฐ์ฌํด์ผ์ง
00:36:11๋ค์น ๋ป ํ์์์ ๋ด๊ฐ
00:36:12์ฃ์กํฉ๋๋ค
00:36:15๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:36:36์
00:36:39์ ๋ค์ด๊ตฌ๋
00:36:42์ ํด์ฐฌ ๊ตฐ
00:36:44์ด๋จธ๋ ๋์์ฃ
00:37:05๋ฌธ ๋ซ๋ ์๋ฆฌ
00:37:36ํ...
00:37:59ํด์ฐฌ์ ์๋ง ๊ฐ๋ค
00:38:01์์ด๊ณ
00:38:02๋นจ๋ฆฌ ์ ๋์
00:38:03์
00:38:06์ฃผ์์ด ์ข ๊นจ์
00:38:07์ ํ๊ธฐ๋ถํฐ ์ง๊ฐํ๋ฉด ์ด๋กํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋
00:38:09์ ํ๊ต ๊ฐ๋ ๊ธธ์ ์ฃผ์์ด๋ ๋นต ์ฌ ๋จน๊ณ
00:38:12์ ๊ธฐ ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ฐ์ฐฌ ์์ผ๋๊น ์ ๋
๋ ๋์ ์ฑ๊ฒจ์ฃผ๊ณ ์ด?
00:38:15์
00:38:16์๋ง ๊ทผ๋ฐ
00:38:17์ด
00:38:18์ด๋ฐ๊ฐ ์ข์ ๋ ์๊ธฐํ์
00:38:30์ฌ๊ธฐ ๊น์น ์ข ๋ฃ์ด์ฃผ์ธ์
00:38:31๋ค
00:38:33๋ญ ๊น์น ๋ฃ์ด์ฃผ์ธ์
00:38:34์ฌ์ฅ๋ ์ ํฌ ๊น์น ๋ฃ์ด์ฃผ์ธ์
00:38:35๊น์น ๊น์น
00:38:38์ ๊น๋ง ์ข ๊ธฐ๋ค๋ ค์
00:38:40์ค ์ธ๋ ์ค๋๋ง์ ์์
00:38:42์ผ๋ง ์ ์ ๊ธ๋ผ ์๋ค๋ฉด์์
00:38:45๊ฑด๋ฌผ์ฃผ๋ ๋๋๋ฐ ์ด์ ์ผ๋ ์ฌ์์ฌ์ํ๊ณ ๊ทธ๋์
00:38:49์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ค ๋ ๋ค ๋ํ ๊ณต๋ถ ์ํค๋ ค๋ฉด ํ์ฐธ ๋ฉ์์ด์
00:38:54๋ง์๊ฒ ๋์ธ์
00:38:55๋ค ๋ค ๋จน์๊ฒ์
00:38:57๋ค ์ฌ๋ณด์ธ์
00:38:59๋ค ์ ๊ฐ ํด์ฐฌ์ด ์๋ง๋ฐ์
00:39:04ํ๋ ๋ถ์กฑํ๋ ค๋
00:39:11์์ ํ์ค ์ด๋ฆฐ์ด
00:39:18์๊ด๋๋ผ ๊ณ์๋ ๊ทธ
00:39:25์ฐ๋ฆฌ ์ฐ์ฃผ์ ์๋
00:39:35์์ฐฌ ์๋ง ๊ธฐ์ด๋ด์
00:39:43์ฒ๊ตญ์ ์ฒ์ฌ๊ฐ ๋ชจ์๋ผ์ ์ฃผ๋์ด ์์ฐฌ์ด๋ฅผ ๋ถ๋ฅด์
จ๋๋ด์
00:39:48์ฒ์ฌ๊ฐ ๋ชจ์๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ๊ฑฐ๋ง
00:39:52๊ฑด์ฌ๋ ์๋ค๋ ์ง๊ธ ๋น์ฅ ์ฃฝ์ด์ ์ฒ๋น ๊ฐ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋์
00:39:55๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ
00:39:57๊ฑด์ฌ๋
00:40:00๊ฑด์ฌ๋
00:40:03๊ฑด์ฌ๋
00:40:04๊ถ๊ธํ๊ฒ ์์ด
00:40:07๊ฑด์ฌ๋
00:40:09๊ฑด์ฌ๋
00:40:11ํน์ ์ ๊ฐ ๋ง์๊ธ์ ๋๋ฌด ๋๊ฒ ๋์ด์
00:40:14์ฃผ๋์ด ์ ์ฐ๋ฆฌ ์์ฐฌ์ด๋ฅผ ํํ์ด๋ผ๋ ๋ฐ๋ ค๊ฐ์ ๊ฑฐ์์
00:40:18๊ทธ๊ฑด ๋ค ์ฃผ๋์ ๊ทธ ์ ๊ณํ์ด ์์ผ์
์
00:40:22๋ฌด์จ ๊ณํ
00:40:23์
00:40:25๋ด ์๋ค์์
00:40:28ํ์ด
00:40:30๋ด ์ ์์ ์์ ๋๋ถํฐ ํ๋๋ ๋ฏฟ์๋ ์๋ค์ธ๋ฐ
00:40:34๊ทผ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์์ฐฌ์ด ์ฃฝ์ ๋ ์ฃผ๋์
00:40:36์ด๋ ์์๋๊ณ
00:40:37์ด๋ ์์์ด์
00:40:39ํํ์ด๋ฉด ์
00:40:41๋ด ์ฐฉํ ์๋ผ๋ฅผ
00:40:45๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ธํ๊ฒ ์ฃฝ์์ด์ผ ๋๋๊ณ
00:40:48๊ผด ์ฐพ์์ด
00:40:50๊ฑ ์ ์ฃฝ๊ธธ๋
00:40:51์ฌ๋งํ ๋์ ์๋ค๊น์ง ๋บ์ด๊ฐ๋๊ณ
00:41:03๊ทผ๋ฐ
00:41:04์ด๋ฐ๊ฑฐ ํ์์์ด
00:41:05์ด ๋
์์ด
00:41:07๋ค์ด๊ฐ์
00:41:08๋ค์ด๊ฐ์
00:41:10๋๊ฐ๋ผ๊ณ
00:41:11๋ค์ด๊ฐ
00:41:21๋๊ฐ
00:41:45์์๋ฐฉ์ ๊ฐ๋ค ์์ด
00:41:51ํน์ ์ ๊ทธ๋
00:41:52ํ๊ต์์ ๊ต๋ณต ์
์ผ๋
00:41:54์๋ง
00:41:55๋ ์ด์ ์คํ์์ด์ผ
00:41:57์คํ๊ต 2ํ๋
00:41:58๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ
00:42:00๋ค ์ค๋น ๊ฐ ์คํ์์ด๊ณ
00:42:01๋ ์ด๋ฑํ๊ต 5ํ๋
์ด์์
00:42:06์๋ง
00:42:07์๋ง
00:42:21์๋ง
00:42:22์ฃผ๋
00:42:24์๋ง
00:42:50์ฃผ๋
00:42:54์ ๊ธฐ๋ ํ๋๋ง ๋ค์ด์ฃผ์ธ์
00:42:59ํ์ ์ฃผ๋์ ์ข
์ผ๋ก ์ด๊ฒ ์ต๋๋ค
00:43:04์ ๊ธฐ๋ ํ๋๋ง ๋ค์ด์ฃผ์ธ์
00:43:07์ ๋ฐ
00:43:10๊ทธ๋ ๋ถํฐ ๋งค์ผ ๊ตํ์ ๋๊ฐ๊ธฐ ์์ํ์ด
00:43:13์๋ ๊ทธ ๊ธฐ๋๊ฐ ๋ญ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง
00:43:1520๋
๋์ ์ ๋ค์ด์ค ๊ฑด ๋๋ฌดํ์์์
00:43:17์ด ์ ๋๋ฉด
00:43:18์ด ์ ๋๋ฉด
00:43:21์ด ์ ๋๋ฉด ์
๋ฌด ํ๋ฐ ์๋๊ฐ?
00:43:36์ด ๋น๋ผ๋ฅผ ๋ ๋์์ง ์๋ ์ด์ ๊ฐ ํน์
00:43:49๋ ๋ชฐ๋ ์ฃฝ์์ ์ ๋๋ก ์ ๋ผ
00:43:51๋ ๊ทธ๋์ ๋ฐ๋์ ๋ง๋์ผ ๋ผ
00:43:53๋ง๋์ ๋ฌผ์ด๋ณผ ๋ง์ด ์์ด
00:43:56๊ทธ๋์ผ
00:43:57๋ด ํ์์ด
00:43:59ํ์ด ํ๋ฆด ๊ฒ ๊ฐ์
00:44:11๊ด์ฐฎ์์?
00:44:12์๊น๋ถํฐ ํ์ ์ด ์ ์ข์๋ฐ
00:44:15ํ์ฌ๋์ด์ผ๋ง๋ก ๊ด์ฐฎ๊ฒ ์ด์?
00:44:17์ ์ผ ์ค์ํ ๊ฒ์ด ๋จ์์์์
00:44:47๊ฒ์ฌ์ค
00:45:06๊ทธ๋ ์์นจ๋ ํ๋ฒํ์ด์
00:45:10์ด์ ์ฒ๋ผ ํ๋ฒํด์
00:45:13๋ง์น ๋ด์ผ๋ ๋ชจ๋๋
00:45:17I thought it would be like that forever.
00:45:19So I didn't even know it was happiness.
00:45:22An ordinary life.
00:45:44Mom...
00:45:47Mom...
00:45:58Da-hoon!
00:46:00Run!
00:46:02Hurry!
00:46:08The door...
00:46:09You can't open the door.
00:46:12Listen to me.
00:46:17Mom!
00:46:24My son...
00:46:26Da-hoon...
00:46:29Please protect him.
00:46:48Are you okay?
00:46:50I'm not okay.
00:46:52Why aren't you crying?
00:46:54Aren't you sad?
00:46:56How can you talk about other people so calmly?
00:46:59If I cry,
00:47:01I'm afraid I'll go back to the time when I ran away like a coward.
00:47:06Heon Da-hoon is really annoying.
00:47:09I hate him the most in the world.
00:47:11Mom...
00:47:13I hate him the most in the world.
00:47:18I looked into it.
00:47:20Detective Kim So-young and her family
00:47:23are not in hell.
00:47:25They all went to heaven.
00:47:29Then we won't be able to meet again.
00:47:31Because I'm going to hell.
00:47:32No.
00:47:33I'm not going to hell.
00:47:35I heard everything about you.
00:47:37I'll find you and kill you.
00:48:08Are you sure you're okay to go alone?
00:48:12Don't act like you're worried about me.
00:48:14I'm sorry.
00:48:17Don't be ridiculous.
00:48:19Go.
00:48:24I'm really sorry.
00:48:26Detective Kim So-young and her family
00:48:28are not in hell.
00:48:30They went to heaven.
00:48:32Detective Kim So-young and her family
00:48:34are not in hell.
00:48:36Hey, you're just in time.
00:48:38You're just in time.
00:48:39Don't you know how to take care of customers?
00:48:42Sit up straight.
00:48:44You're crazy.
00:48:45Are you talking down to me now?
00:48:51Are you sober now?
00:48:56Who is this?
00:48:57You're a judge.
00:48:59Satan.
00:49:02He escaped from hell 26 years ago
00:49:04and entered the human body.
00:49:06Now he's a serial killer.
00:49:08He's known as the second devil.
00:49:10Oh, my God.
00:49:11You're a judge.
00:49:12I don't know what you're talking about.
00:49:16Be honest with me.
00:49:18You're Satan, aren't you?
00:49:20You're the second devil, aren't you?
00:49:22I know what you're talking about.
00:49:24Shut up.
00:49:27I thought I was nice.
00:49:29But I wasn't.
00:49:31Stop testing me.
00:49:32Be honest with me.
00:49:34I don't know who you are.
00:49:35I don't know anything.
00:49:37I swore to my mother in heaven.
00:49:40I don't know who Satan is
00:49:42or who J is.
00:49:44I don't know anything.
00:49:45How can I believe in your swear?
00:49:48Then just kill me because I'm Satan.
00:49:51I don't want to ruin my life anyway.
00:49:54I don't want to ruin my life anyway.
00:50:15Do I have to feed you?
00:50:16Open your mouth.
00:50:18Open your mouth.
00:50:19Open your mouth.
00:50:23Why are you looking at me like that?
00:50:25I've never seen a pretty woman who puts on medicine.
00:50:29I'm so annoyed today.
00:50:31I hate it the most in the world.
00:50:44This makes me more curious.
00:50:47What you can do to protect her.
00:51:12Detective Jang, I found the answer.
00:51:14I just saw it.
00:51:23What are you doing at this hour?
00:51:24Help me.
00:51:25Detective, where are you?
00:51:26I'll text you the location.
00:51:28Don't call the police.
00:51:30You have to come alone.
00:51:32Come quickly.
00:51:44Detective, where are you?
00:51:46I'm at the hospital.
00:51:49The number you have dialed is not in service.
00:52:10I'm
00:52:11I'm a liar, a thief, and a traitor.
00:52:15I don't even feel the need to be forgiven for my sins.
00:52:19I finally realized today that this is who I really am.
00:52:27I'm just going to go to hell.
00:52:29Thank you for everything you've done for me.
00:52:31I'm sorry.
00:52:38Mr. Mandu.
00:52:41Our church is always open.
00:52:45Just close it.
00:52:47A bad devil may come in.
00:52:55Did you pray for forgiveness for stealing your cell phone?
00:53:01I don't go to church anymore.
00:53:03Why?
00:53:04If the pastor is going to pay less, don't come out?
00:53:06Stop it.
00:53:07Our pastor is not that kind of person.
00:53:12Our pastor?
00:53:14Your pastor is also a man who is crazy about money.
00:53:18Stop it.
00:53:19Are you crazy?
00:53:21Do you want to die?
00:53:22I think God is on your side because you go to church.
00:53:24Is that why you're acting like this?
00:53:26No.
00:53:27God is not on my side.
00:53:29But as I went to church, I definitely learned this.
00:53:34What did you learn, Mr. Mandu?
00:53:42That I'm a devil, too.
00:53:46You bastard!
00:53:47I'm going to kill you!
00:53:53At least not now.
00:54:00My heart almost exploded.
00:54:02Two hours.
00:54:03We have to be there in two hours.
00:54:05Two hours.
00:54:09Sir!
00:54:11Sir!
00:54:12There's no way the pastor is here, is there?
00:54:15What should I do?
00:54:17Pastor!
00:54:18Pastor!
00:54:19Pastor!
00:54:20You left, didn't you?
00:54:22There's no way he's here.
00:54:23You idiot!
00:54:24What are you talking about?
00:54:29Yes.
00:54:40Are you crazy?
00:54:55You...
00:54:56You...
00:54:58Sir.
00:55:04I was really surprised when I saw you.
00:55:09You suddenly spread your white wings and said,
00:55:14Wow, you're an angel.
00:55:16He's a devil.
00:55:18You're on the same side as the devil.
00:55:20I'm just going to help a good and pitiful person.
00:55:27I did what I had to do, so I'm going home first.
00:55:38You're the only one who can do it.
00:55:47I'm sorry, sir.
00:55:48What happened?
00:55:50I'm a traitor.
00:55:52I know. You're a member of the church.
00:55:55How do you know that?
00:55:56I memorized the book so big, how can I not know?
00:55:59Why are you writing a book?
00:56:01I was wondering how much you'd betray me.
00:56:04It's a little disappointing, but this is a great betrayal.
00:56:07Betrayal and lies are the essential virtues of the devil.
00:56:11Keep doing that.
00:56:13Very good.
00:56:14Get up.
00:56:16Oh, sir.
00:56:18There's one more thing.
00:56:20What is it?
00:56:22Detective Han Da-won.
00:56:24It's dangerous right now.
00:56:26Hurry up and change your clothes.
00:56:42Kang Bin-na.
00:56:43Detective! Detective Kang Bin-na!
00:56:47Are you looking for Kang Bin-na?
00:56:52How did you get here?
00:56:57Who are you?
00:56:59Where's the judge?
00:57:07I killed him.
00:57:13You're lying.
00:57:15Oh, how did you kill the devil?
00:57:18It's possible.
00:57:20The devil's path.
00:57:26You killed me and went to hell to meet her?
00:57:29You really liked her.
00:57:31Die, you son of a bitch!
00:57:48Come on.
00:58:19Oh.
00:58:20Oh.
00:58:51Oh.
00:58:59You can't beat Kang Bin-na anyway.
00:59:21Kang Bin-na.
00:59:24Han Da-won.
00:59:25Are you okay?
00:59:26You're alive, right?
00:59:28Is this the time to worry about me?
00:59:36He's here.
00:59:42Kang Bin-na.
00:59:50Kang Bin-na.
01:00:14It's the same as 400 years ago.
01:00:20It's the same, right?
01:00:24How can I give you back the pain I've been through?
01:00:31I've been thinking about it for 400 years.
01:00:39Han Da-won, you did nothing wrong.
01:00:41That's right.
01:00:42That's why I'm going to kill you.
01:00:44I just wanted to show you that the person I love was dying in front of you without any mistakes.
01:01:14Oh, my God.
01:01:45Oh, my God.
01:01:52Oh, my God.
01:01:53Oh, my God.
01:02:14Oh, my God.
01:02:31Don't mess with him.
01:02:32I know you're not Han Da-won.
01:02:35You love me, don't you?
01:02:39Please die.
01:02:42Please.
01:02:45Please.
01:02:56Die!
01:03:14Die!
01:03:45Die!
01:03:55Kang Bin-na!
01:04:14Kang Bin-na!
01:04:26Now I can pay you back.
01:04:28I won't let you go this time.
01:04:44No!
01:05:00Da-won!
01:05:01You'll die.
01:05:03Han Da Hoon! Han Da Hoon! Han Da Hoon! Han Da Hoon!
01:05:20My hands are burning.
01:05:27I told you not to come down!
01:05:33Ha...
01:05:45From now on, just look at me and believe in me.
01:05:51I will protect you.
01:06:03Go.
01:06:23No!
01:06:33Ha...
01:07:04Ha...
01:07:11What is that Han Da Hoon?
01:07:14I will show you all my abilities.
01:07:17Father, please give me your son.
01:07:21Are you out of your mind? You will die.
01:07:23You killed my son?
01:07:24Yes!
01:07:29I didn't know there was a place like this.
01:07:34Ha...
01:07:37Did your mother die here?
01:07:39Tell me who killed her.
01:07:41She lost her ability so she can't use her strength at all.
01:07:44Why?
01:07:49Yeah, it would have been nice if you had died then.