Dawn Amidst Hidden Clouds (2024) Episode 4 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30Oh
02:30What kind of hero are you?
02:32Why are you here?
02:34Nonsense. I'm here to save you.
02:37It's good that you're all here.
02:39I can kill you all at the same time.
02:43Honey,
02:45I don't think they're good people.
02:49You finally realized it.
02:51Honey, don't worry.
02:53I'm here.
02:56I won't let anything happen to you.
03:01Go!
03:02Go!
03:29Can this idiot really fight?
03:33Go!
03:38Honey, what's wrong?
03:42There are three moons in the sky.
03:49Why don't you hurry up?
03:51Boss, can you think of a way?
03:55I told you to leave just now.
03:57Do you regret it now?
03:59If I left just now,
04:00you'd be dead, okay?
04:02He's coming up.
04:03What are you waiting for? Go!
04:17Take it.
04:19He won't last long.
04:21Hold me.
04:23If you want to live, listen to me.
04:30Put the needle in the joint of my third and fourth cervical vertebrae.
04:34No.
04:35If I get it wrong,
04:36you may never stand up again.
04:38I won't.
04:40Qingyang,
04:49I've always trusted you.
05:00Let's go.
05:01Let's go.
05:28Back off!
05:31Back off!
05:39Childe,
05:40hold him down.
05:55Long Mingyue.
05:56Long Mingyue, wake up.
05:58Long Mingyue.
06:00Oh, no.
06:02Don't kill me.
06:04I said no.
06:05Why do you want me to kill you?
06:07Long Mingyue.
06:08Long Mingyue.
06:10Anshun.
06:11Master, I'm here.
06:14I won't force myself anymore.
06:17It's not a job for humans.
06:19I'm dying.
06:21Long Mingyue, wake up.
06:24What do you want to say?
06:27You're so noisy.
06:35Master, it's done.
06:43Master,
06:45after the kiss,
06:47we're friends for life.
06:51Tell me.
06:52What do you want this time?
06:56I gave up.
06:58But your life
06:59is worth more than giving up.
07:01You're so unyielding.
07:08Li Mo is still lying in there.
07:10What about him?
07:13Let him lie there.
07:15He'll go back when he wakes up.
07:19Let's go.
07:22Master,
07:23are you so cruel to your own people?
07:25Carry him back.
07:27I think
07:28it's good for him to lie there.
07:43If there's no problem,
07:45let's draw the duck.
07:56If everyone
07:58cooperates like you,
08:01I can save a lot of trouble.
08:07Mr. Lou.
08:09Your Excellency,
08:10the interrogation went well.
08:12Wu Ming just told me
08:13the location of several pharmacies.
08:14I'll take people to check it out right away.
08:17Get out.
08:20Okay.
08:21Let's go.
08:25Wu You Umbrella
08:26Wu You Umbrella
08:30Wu You Umbrella
08:31is brilliant and makes people happy.
08:33It can cure all kinds of diseases.
08:35Once it is過量,
08:37one candle will kill you.
08:42If you die because of Wu You Umbrella,
08:44can it be called
08:45wishing someone benevolence?
08:55You won't let me die. If I die, who else in this world will tell you the truth?
09:07That's right.
09:10Fang Ting Ge, release him.
09:13What do you want?
09:15Soon, many people will know that the key to the oil-free umbrella that was forged ten years ago is now unknown.
09:21Due to lack of evidence, he was acquitted.
09:25What did you say?
09:26I said you were acquitted.
09:29Congratulations, Boss Wu.
09:31Let's go.
09:34Leng Ming Yi, you want me to die?
09:38For the past ten years, you have never dared to sell the oil-free umbrella in Liangzhou.
09:46Who are you hiding from?
09:48I won't tell you.
09:52Take him away.
09:54Leng Ming Yi, let's go.
09:55Leng Ming Yi!
09:56Leng Ming Yi!
09:57Leng Ming Yi, I'll tell you.
09:58I'll tell you.
09:59I'll tell you.
10:02I don't know who told me to refine the oil,
10:06but someone would ask me about the progress regularly.
10:10I remember that person's arm was marked with a war uniform.
10:14I remember that person's arm was marked with a war uniform.
10:19Tiger Guard Army?
10:22How many people in the world can mobilize the Tiger Guard Army?
10:26Do you think you can defeat him?
10:38General, Young Master has searched the Yuyuan Restaurant
10:41and caught a key named Wu Ning.
10:43The oil-free umbrella business has been taken over by him.
10:47Letting him go to Changjing to check the oil-free umbrella
10:49really didn't disappoint me.
10:52He is indeed a good son of mine.
10:56Tuo Jieduo, do you admit defeat?
10:59Young Master is a talent that you have carefully trained.
11:02Of course, he is very capable.
11:04By the way, General, I have already arranged
11:06to set out for the capital at any time.
11:13Let's go.
11:29Boss!
11:30Boss!
11:31Boss!
11:41Did you have a nightmare again?
11:47Sometimes,
11:49I hope that this dream has something to do with my birth.
11:53But sometimes, I hope that this is just a nightmare,
11:56so that the things in the dream are not real.
12:01Young Master!
12:04Master is here.
12:05Let's tell him that I'm here first.
12:06Hurry up!
12:07Master!
12:08Boss is still chasing you!
12:11Stop pretending.
12:12I heard your voice.
12:14Hurry up and get up.
12:24Hurry up and clean up.
12:27Someone is looking for you.
12:28A man.
12:30Very handsome.
12:37A man.
12:39Very handsome.
12:40What?
12:41Sleep some more.
12:47Why is he looking for me?
12:59Isn't this the big fool that Zuo Anhe can beat?
13:04Miss Lan Che,
13:05good morning.
13:09What is he going to do?
13:12Lord Yan's son.
13:14This person's name is Li Mu'er.
13:16He is a famous playboy in Changqing.
13:19I heard from Young Master Xu
13:20that Lord Yan has long since
13:22asked for the position of Young Master
13:24for this son of Lord Yan.
13:26These days,
13:27Young Master has found some clues
13:28about Wu You San.
13:30He probably wants to make a contribution
13:31before he takes office.
13:36Where is he now?
13:38He hasn't come to the office today.
13:40Young Master,
13:41why don't we just find a reason
13:43to send him away?
13:44No need.
13:46Father and Lord Yan are very close.
13:49As long as he doesn't love me in the future,
13:51he will be a good son to Lord Yan.
13:53At the banquet yesterday,
13:54I, Wu You San,
13:55said something wrong.
13:56Today,
13:57I came to apologize.
13:59I brought some small gifts.
14:00I don't know if you like it.
14:04This little...
14:08It's a small matter.
14:09You don't have to worry about it.
14:11Ordinary people can't buy
14:13the snacks of Fuchun House.
14:16And this table,
14:17it's too small for me.
14:19I don't know if you like it.
14:21And this bracelet.
14:23This...
14:29What is this?
14:33The Prince Charming.
14:36This is the highest-selling novel
14:38in the women's volume.
14:40It's about
14:41the love story
14:43between the prince's wife
14:45and the girl in the martial arts world.
14:52All these things
14:53are for me?
14:56Yes.
14:57I don't know what you like.
14:59I just bought a little.
15:03You taught me so many things yesterday.
15:05You took advantage of me.
15:07These gifts are not good for nothing.
15:10You said you would come.
15:12You brought so many things.
15:13You are so polite.
15:18Why did you go to the banquet
15:19that night?
15:21I...
15:22I'm the Minister of Justice.
15:24I went to investigate a case.
15:26I went to investigate a case.
15:27You are from the Court of Justice.
15:28Why didn't you see
15:29the man in the inn?
15:30You mean Long Yi?
15:32He just took office.
15:33I didn't take office.
15:34We haven't seen each other.
15:37Anyway,
15:39with him here,
15:40your future life
15:42must be very difficult.
15:44Good luck.
15:45I'm just the Minister of Justice.
15:47I don't want to do it.
15:49If you don't want to do it,
15:50why do you want to be the Minister of Justice?
15:52I want to
15:54fight for justice with you.
16:08Among the supplies
16:09confiscated from Yuyanlou,
16:11is there any room for Datong?
16:19No.
16:30No, sir.
16:31Are you really going to
16:32return the deed to Lan Che?
16:36Thanks to him last night,
16:37I was able to escape.
16:39This deed
16:40is a compensation for him.
16:44I don't know
16:45if I should say it or not.
16:47Say what you should say.
16:48Don't say it.
16:50Sir,
16:51are you going to
16:53die with Miss Lan Che
16:54because of what happened last night?
16:57I said no.
16:58Why do you want me to do it?
17:01If I do it wrong,
17:02you may not be able to stand up in your life.
17:04No.
17:10I have my own way
17:12to avenge my father's death.
17:14It's just that
17:15he doesn't want to reveal his identity now.
17:16I have no choice but to accompany him.
17:19If he really
17:20pretended to lose his memory,
17:22there must be a time
17:23when he will show his weakness.
17:36Close the door.
17:37Close the door.
17:38Close it.
17:47The five of us
17:48are very strict
17:49when it comes to choosing people.
17:50We're not afraid of anything.
17:52What's your specialty?
17:53Show it to us.
17:55My specialty
17:57is on my face.
18:03You're so delicate
18:05like a girl.
18:06There's nothing special about you.
18:08I heard that there is
18:09an iron skull in Shaolin Temple.
18:10The skull is extremely hard.
18:12If you break a brick,
18:13your head will be fine.
18:14I'll find a brick
18:15if you break a brick.
18:17Don't look for it.
18:18I don't know how to break a brick.
18:20Is your face as thick as a knife?
18:23It's as thick as a nail.
18:25Put the bag down.
18:27It's not like that.
18:28What is it?
18:30Can't my handsome face
18:31be the facade
18:32of Wuhu Gang?
18:34Our Wuhu Gang
18:35has our boss.
18:36Why do we need you
18:37to be the facade?
18:40You're smart and intelligent.
18:42Why didn't you find it
18:43in the hospital?
18:46You're good at martial arts.
18:47You're a good boxer.
18:49I heard that you fainted that day.
19:01Our Wuhu Gang
19:02has been recruiting people for three years.
19:04Finally,
19:05a fool is willing to join us.
19:06Don't scare me away.
19:08Do you hear me?
19:13Wait.
19:15Well...
19:17I have money.
19:19Look.
19:20Let's get the money together.
19:23I'll pay for it.
19:29Tell me.
19:30How much money do you have?
19:35Welcome to Wuhu Gang.
19:39It's you.
19:41Really?
19:45Let's go.
19:50Don't be afraid.
19:53Are you a doctor?
19:57I'm looking for Wang Po.
20:01Something's wrong.
20:02Something's wrong.
20:04What's wrong?
20:05Dali Siqing
20:06is looking for Wang Po.
20:09Where is he?
20:10He's in the yard.
20:11Why didn't you
20:12stop him?
20:13Master.
20:14I didn't dare to stop him.
20:18Where are you going?
20:27My lord.
20:33Wu You San?
20:35He has medicine, too?
20:37Xiao Guazi's mother
20:39is back.
20:44Are you here to show me the deed?
20:47Where is it?
20:48Mother-in-law.
20:52The deed...
20:54I can't show it to you today.
21:03You didn't ask me to bring it here.
21:05I forgot.
21:14Oh.
21:16Here.
21:19Let me show you.
21:20The deed.
21:22Good.
21:24Good.
21:25It's good that the deed is still here.
21:37Brat.
21:38Why are you so late?
21:40You don't want me as your mother.
21:42You don't even want me as your wife.
21:45Mother-in-law.
21:46He's not your...
21:49Brat.
21:50Come and sit.
21:51Okay.
21:52Mother.
21:54I'm your son.
21:58Look carefully.
22:07You're not my son.
22:09Don't think
22:10I'm stupid because I'm old.
22:12You...
22:13Don't give up.
22:14Don't fall.
22:15Go away.
22:16Don't fall.
22:26Be gentle.
22:28She hit me hard.
22:31Why did you pretend to be my son?
22:33You asked for it.
22:35I'm afraid that Luo will take advantage of you.
22:40I...
22:44You're Luo Mingye, right?
22:47I'm Li Mo.
22:48Although we are in Dali Temple,
22:51I don't want to make friends with you.
22:54Please stay away from me.
23:00What do you mean?
23:02Why are you two together?
23:07Okay.
23:08After our unanimous vote,
23:11he has officially joined the Five Lakes Gang.
23:13What?
23:14Dali Temple's young master
23:16is not allowed to join the Gang, right?
23:20Mr. Luo.
23:22Lan Che told me everything.
23:24You pretended to be a bandit leader in Liangzhou
23:26and sneaked into Yuyan Brothel
23:28to take down Wu Mingye's gang.
23:30After I learned about it,
23:32I really admire him.
23:34He's a man of his word.
23:36It's great to have you in Dali Temple.
23:41You and Lan Che are real apprentices.
23:43You even speak the same language.
23:47It's fate.
23:49Back then,
23:51I was just a doctor traveling around.
23:53When I found him outside the city,
23:55he was only seven or eight years old.
23:57I really didn't plan to live with him.
24:00But that little girl is too clingy.
24:02I can't get rid of her.
24:06Why are you talking about everything?
24:07Yeah, why am I talking about everything?
24:10Boss, I need a sample.
24:15Miss,
24:16your hairpin is quite unique.
24:19I think I've seen the same one somewhere.
24:21This hairpin is my mother's.
24:23I heard it's only available in Liangzhou.
24:25It's not easy to find it in Changjin.
24:31Why do you find it familiar?
24:34I...
24:38My shop is full of people.
24:40Maybe you've seen it before, right?
24:43It looks familiar to me.
24:49No.
24:50I must have seen it somewhere.
24:52It looks like it's in Dali Temple.
25:00I remember now.
25:01It's the same one as the one in Jiuxiang, the maidservant of the Chen family.
25:08There's no one else in the Chen family now.
25:17Since my wife and butler were taken away by Dali Temple,
25:21all the servants in the family have gone.
25:25Mr. Lou.
25:29Miss Lan Che.
25:30They're all gone.
25:31Why are you still here?
25:34Mr. Lou just left.
25:36My wife got into trouble again.
25:38There are some things in the family that need to be taken care of.
25:46Jiuxiang,
25:48I remember the day when Chen Zhicong had an accident,
25:50I met you in Dali Temple.
25:52The hairpin you were wearing looked very nice.
25:54Why didn't you wear it today?
25:57But...
25:59I'm afraid you're mistaken.
26:01I didn't wear any hairpin that day.
26:05How could it be?
26:06I remember it clearly.
26:07There are two beautiful plum blossoms on it.
26:13Yes.
26:14I remember it wrong.
26:16I did wear it that day.
26:18Then I accidentally broke it.
26:22Did you break it when you used it to kill Chen Zhicong?
26:27Chen Zhicong made a lot of money.
26:30He was worried that he would be found out one day.
26:33So he had a plan to kill himself.
26:37But he was too smart to resist.
26:40He was killed by you when you went to Dali Temple.
26:44And the murder weapon
26:46happened to be the hairpin.
26:52If you need more evidence,
26:54you can search your room
26:57to see if the hairpin is still there.
27:03No need.
27:08I killed Chen Zhicong.
27:14That day, Miss Lan Che
27:16exposed his trick in public.
27:19Mr. Lou ordered to bring everyone back to Dali Temple.
27:23At that time, there were too many people who were weak.
27:27I took the opportunity to kill myself
27:29and came to the Heaven Realm.
27:32I didn't expect that the coroner was not there.
27:35I didn't have a better shot than that time.
27:45Where is my master?
27:47Master.
27:49Master, why did you leave?
27:53You wanted to kill him a long time ago.
28:01I've been waiting for this day for too long.
28:08For so many years,
28:10he has been using me as a bait.
28:14Anyway, I'm dying.
28:18It's worth it for me to kill him myself.
28:23Master.
28:44You...
28:47Watch the road.
28:50Lan Che, what's wrong with you?
28:52You've been absent-minded all the way.
28:55I just think Xiu Xiang is pitiful.
28:58Don't think about it.
28:59The case has been closed.
29:01Why don't I treat you to dinner?
29:05Forget it.
29:07I don't get along with you.
29:09I don't want to eat with you.
29:11When are you going to report to me?
29:14Let's talk about it later.
29:17You've never been to Dali Temple,
29:19but you know every file.
29:21Someone must have arranged it
29:22and sent it to Lord Yan's Mansion for you.
29:24All right.
29:25I'll go there tomorrow.
29:27Why did you send it to Lord Yan's Mansion?
29:30Are you a member of Lord Yan?
29:33No.
29:38Master.
29:39I'm just an official.
29:40I'm not a high-ranking official.
29:45What's up?
29:47Master.
29:48You took the initiative to return Wang Po's house.
29:50You didn't force him to go to Dali Temple.
29:53Thank you very much.
29:55You saved my life in Yuyan Restaurant.
29:58We're even now.
30:01But...
30:03I have one more thing to ask you.
30:20Chinese TV Series Exclusive YouTube
30:50Chinese TV Series Exclusive YouTube
31:20Chinese TV Series Exclusive YouTube
31:50Chinese TV Series Exclusive YouTube
32:20Chinese TV Series Exclusive YouTube
32:50Chinese TV Series Exclusive YouTube
33:20Chinese TV Series Exclusive YouTube