Category
📺
TVTranscript
00:00A few days later...
00:16There was a small incident, but let's go over it again!
00:21Musubi!
00:24Come on!
00:25Hurry up!
00:28Let's go!
00:30No.1 in Kyushu is...
00:32Akeru!
00:33No.2 in Yarukai is...
00:35Tsuchiya!
00:36Akeru is...
00:37The best!
00:39Akeru!
00:40Akeru!
00:41Akeru!
00:42No.1!
00:43Akeru!
00:44Akeru!
00:45No.1!
00:57Akeru!
00:58Akeru!
00:59Akeru!
01:00Akeru!
01:01Akeru!
01:02Akeru!
01:03Akeru!
01:04Akeru!
01:05Akeru!
01:06Akeru!
01:07Akeru!
01:08Akeru!
01:09Akeru!
01:10Akeru!
01:11Akeru!
01:12Akeru!
01:13Akeru!
01:14Akeru!
01:15Akeru!
01:16Akeru!
01:17Akeru!
01:18Akeru!
01:19Akeru!
01:20Akeru!
01:21Akeru!
01:22Akeru!
01:23Akeru!
01:24Akeru!
01:25Akeru!
01:26Akeru!
01:27Akeru!
01:28Akeru!
01:29Akeru!
01:30Akeru!
01:31Akeru!
01:32Akeru!
01:33Akeru!
01:34Akeru!
01:35Akeru!
01:36Akeru!
01:37Akeru!
01:38Akeru!
01:39Akeru!
01:40Akeru!
01:41Akeru!
01:42Akeru!
01:43Akeru!
01:44Akeru!
01:45Akeru!
01:46Akeru!
01:47Akeru!
01:48Akeru!
01:49Akeru!
01:50Akeru!
01:51Akeru!
01:52Akeru!
01:53Akeru!
01:54Akeru!
01:55Akeru!
01:56Akeru!
01:57Akeru!
01:58Akeru!
01:59Akeru!
02:00Akeru!
02:01Akeru!
02:02We're the Academy Giant Dancers!
02:05Thank you so much for everything.
02:08We love you!
02:10We love you!
02:13We love you!
02:16High five!
02:19I don't know what's going on, but I'm going to do my best to make a storm, so let's all get excited!
02:26Music, start!
02:49Music
03:15This is interesting.
03:17I don't understand it at all.
03:21Oh no, I made a mistake.
03:35I can't do it at all.
03:47Music
04:18Let's go!
04:19Music
04:38Let's all get excited!
04:40Music
04:52These girls are really good.
04:54They are on a very high level.
04:56Music
05:10Let's all dance!
05:12Music
05:17That's right.
05:18I want to have fun with everyone.
05:21Music
05:51Music
06:12What is this feeling?
06:14Music
06:18When everyone seems to be having fun, I laugh.
06:24Music
06:27Tamachi, Suzuri, and Risapo also laugh.
06:33Music
06:35Somehow, it's fun.
06:38Music
06:40It's super fun.
06:41Music
06:43It's super fun to do it.
06:46Music
06:51Maybe...
06:53Music
07:14You came.
07:16Music
07:18I got an e-mail from Yui.
07:20Music
07:25She said she absolutely wanted me to see it.
07:28Music
07:35Yui, you look like you were a child.
07:39Music
07:41It's so fun!
07:45Music
08:10Applause
08:21One, two...
08:22Thank you very much!
08:24Applause
08:34Everyone is the best!
08:37Applause
09:00Bye-bye!
09:02Bye-bye!
09:04Thank you!
09:05One, two, three!
09:07Music
09:10The winner of the first Amateur Performance Competition is...
09:19Music
09:23Drumroll
09:38Entry No. 3
09:40Entry No. 3
09:42The second-year student of Itoshima Elementary School, Ami Hayashi, who sang Love Is Over.
09:47Congratulations!
09:49You can do it!
09:51You did your best!
09:53And now...
09:55I'm the winner!
09:57What?
09:59Hayashi!
10:02I'm the winner!
10:06Thank you for participating with us.
10:09Let's celebrate with us!
10:11Let's do it!
10:12Send us an e-mail!
10:13Send us an e-mail!
10:14Okay!
10:15One, two...
10:16It's so fun! We'll be waiting for you!
10:19Yay!
10:23We'll be waiting for you!
10:25Yay!
10:27What was that?
10:29Yui?
10:31Oh, it's Yui!
10:34Grandpa!
10:38It's Yui!
10:40Who's that?
10:42It's Yui!
10:47Was that Yui?
10:49Did she find out?
10:52It's Yone!
10:56It's Yone!
10:58Kazami?
11:00That dance was amazing!
11:03I was so surprised!
11:05Um...
11:06Right, Yuria?
11:08Yeah.
11:10It was fun.
11:15I'll see you at school.
11:18Let's go.
11:20Okay.
11:30Let's go.
11:52Cheer up, Musubin.
11:56Do you want to eat the rice balls I made?
12:00I really don't need them right now.
12:04But if you want to ask her out, you can't just dump her.
12:10Yeah.
12:14Well, let's just relax today.
12:27Huh?
12:34Leave me alone.
12:37Leave me alone!
12:39Aichi!
12:41It's Yone, Yui.
12:47What is it?
12:49A kappa?
12:51I saw it, Nobori.
12:53A kappa?
12:55I saw it, Nobori.
12:59Did you come to laugh too?
13:02No.
13:05I was moved.
13:09You look like you're having so much fun.
13:14What do you mean?
13:16I mean...
13:18You look like you're lonely.
13:24You always look like you're lonely when you're here.
13:30You always look like you're lonely when you're here.
13:36You always look like you're lonely when you're here.
13:51Why are you making that face?
13:55Maybe...
13:59It's because of that day.
14:02What day?
14:09Nine years ago.
14:151995.
14:19January 17th.