ゴールデンカムイ北海道刺青囚人争奪編 第3話 2024年10月20日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00In the Meiji era, there was a rumor of a huge gold mine that Ainu had hidden in Hokkaido.
00:14You're a merciless Sugimoto!
00:18Saichi Sugimoto, who survived the Nichiro War, heads to Hokkaido.
00:24I need the money.
00:25Sugimoto knows where the gold mine is if he collects the remains of the prisoners who escaped from the Abashiri prison.
00:33He begins to collect the remains with the girl of Ainu, Ashiripa, and Shirai, who escaped from the prison.
00:40I want to fulfill my promise to Toraji.
00:42Why did you have to be killed?
00:45I'll find out the truth.
00:48We'll find the gold mine.
00:50However, Sugimoto and the others were not the only ones collecting the remains.
00:56Hijikata Ippa, the leader of the former Shinsengumi Hijikata Toshizou, is one of the prisoners who escaped from the prison.
01:03Tsurumi Hikiru and Daishichi Shidamu, who are planning a new military regime.
01:08These two forces also aim for the gold mine and start chasing the remains.
01:13This is a story of a harsh adventure in which the Ainu steal the remains of 24 prisoners.
01:44Hijikata Ippa, the leader of the former Shinsengumi Hijikata Toshizou, is one of the prisoners who escaped from the prison.
01:55How many prisoners do we have now?
02:01The old man who was killed by Higuma.
02:04The old man who was shot in the head by Daishichi Shidamu.
02:08The old man who was hunting wolves.
02:10The old man who was a serial killer in Nishinba.
02:15And the old man who was caught when he escaped from prison.
02:19I'm the king of escape.
02:21There are 24 people in total, right?
02:25We have five of them.
02:28Only Shiraishi saw what Tsurumi had.
02:32I don't know.
02:35Hijikata Toshizou is also aiming for the gold mine and collecting his friends.
02:38I'm sure he'll come after us someday.
02:42What's wrong with you, Shiraishi? You look gloomy.
02:45Did you break your stomach?
02:47No, I didn't.
02:50Hey, Sugimoto. The flowers of the Fukujusou are in bloom.
02:54It's so cute.
02:56Spring has come.
02:58We call it the flower of Ito.
03:03Is Ito a fish?
03:05Ito appears in spring.
03:06This flower blooms when Ito climbs the river.
03:12Ito seems to be delicious.
03:15I heard it's like a tuna.
03:18I wonder if I can catch it.
03:21Can't you catch Ito?
03:23I can catch it if I make a mechanism.
03:25Take it, Shiraishi.
03:36Ito
03:51Someone's here.
03:54Ito! You caught it!
03:57Let's negotiate and share it.
04:00Hiroranku!
04:06Are you Ashiripa?
04:08Are you from Ashiripa's village?
04:10No, I'm not.
04:12He's an old friend of mine.
04:15He's Ashiripa's father.
04:17That's a long story.
04:23Hey, you!
04:25Share Ito with me.
04:28I'll trade it for candy.
04:30You can catch it yourself.
04:32I'll lend you a net.
04:33I'll catch fish caught by hand.
04:38That's too much work.
04:40Ashiripa always feeds me.
04:43I'll do my best today.
04:47Hey, you!
04:49How much did you catch?
04:51Sell me the biggest one.
04:54I'll pay for it.
05:01Shiraishi!
05:03I'll take the biggest one.
05:06The bigger, the tastier.
05:09Ito is a friend of mine.
05:12What a pain.
05:20Shiraishi!
05:22What are you doing, idiot?
05:24Help!
05:26Let me go!
05:27Help!
05:31Help!
05:44Ito!
05:46The biggest one of the day!
05:49Ito
05:56Thanks to you, I saved my life.
05:59I'm Kiro.
06:01I'm Shiraishi.
06:03Thank you, Kiro-chan.
06:05When a dog and a man meet for the first time,
06:09they always smoke together.
06:18Ito
06:28What a thick skin.
06:31Ito's skin is the material of clothes.
06:34You make clothes with fish?
06:37The clothes made of fish skin called seppuru
06:40can't get through rain or wind.
06:42I also make shoes and small saiyans with fish skin.
06:45Then you should remove the skin.
06:49But, Sugimoto.
06:52Actually, Ito
06:55is good at skin.
06:58Whether to leave the skin and make various things
07:01or eat it,
07:04I'm worried about it.
07:08If you eat it?
07:16It looks delicious.
07:20It's a luxurious salt-grilled fish.
07:26That's enough.
07:36Let's eat.
07:47It's a very thick skin, but it's finally soft.
07:51It's fragrant and very good.
07:54It's Itohinna.
08:04The eyes taste like boiled octopus and are delicious.
08:07If it's boiled octopus, it's the most popular.
08:10It's so popular that children steal it as a snack.
08:13Can I eat it, Sugimoto?
08:30Is it Hinna, Sugimoto?
08:32Are you grateful for Ito's eyes?
08:34Hinna, Hinna.
08:38Sugimoto.
08:41The immortal Sugimoto.
08:43Why do you say that?
08:45I'm the Seventh Order.
08:47Are you Tsurumichi's subordinate?
08:49Sugimoto.
08:51Lieutenant Tsurumichi.
08:54The lieutenant I was in is a different person.
08:57Besides, he's retired and lives in the village, so he's not involved anymore.
09:04Certainly.
09:06The Seventh Order is made up of 20,000 soldiers.
09:09It's not just Lieutenant Tsurumichi.
09:12I was impressed by your name and face.
09:15The immortal Sugimoto.
09:17I didn't think I'd meet a war hero here.
09:23Toraji.
09:28Toraji.
09:29Don't go.
09:31Toraji.
09:33Toraji.
09:36You're a hero.
09:38I just didn't die.
09:43Why is Ashiripa with these guys?
09:48Because he's my partner.
09:51And this white paper is useless.
09:57I see.
09:59If Ashiripa says so, I can trust him.
10:02I've always thought he was smart.
10:07The last time I saw him was at your father's funeral.
10:16Actually, I have something to tell Ashiripa.
10:23I know what happened in Abashiri Prison.
10:32Why do you ask?
10:38One day, an old man who was in Abashiri Prison came to my village.
10:47He said he was looking for a woman.
10:55A girl named Asuko Gochobe.
10:59Don't you know her?
11:02Why do you know her name?
11:07Who is Asuko Gochobe?
11:11My nickname.
11:15Ashiripa's nickname?
11:18Only my dead mother and father know her name.
11:26You know about the Nobpera stick, right?
11:31Yes.
11:35That man gave a hint to an old man.
11:43Asuko Gochobe in Otaru.
11:47That man was going to give the gold ring to Ashiripa.
11:54The gold ring to me?
12:01Who is Nobpera?
12:14Nobpera is Ashiripa's father.
12:20Nobpera is Ashiripa's father.
12:30No way.
12:38It can't be true that he killed Aine and took the gold ring.
12:51Why did I have to be killed by him?
12:56I'll find out the truth.
13:04How do you know Nobpera is Ashiripa's father?
13:10He was on his way back to Kotan.
13:14We can continue after he comes back.
13:17We can continue after he comes back.
13:22The sun is about to set.
13:24It's going to be dark tonight.
13:36Are you okay?
13:38I'm fine.
13:54I'm home.
14:00What's wrong?
14:09I'm home.
14:14Ma-chan.
14:16You're pretty tough.
14:21Tanigaki Genjiro was killed.
14:25Why are you dressed like that?
14:29I was saved by Aine's family.
14:31I was saved by Aine's family.
14:36Why didn't you go back to Tsurumi?
14:40Why didn't you go back to Tsurumi?
14:43I wanted to thank you for saving me.
14:51Where is Tamae?
14:53I don't know where she is.
14:56No matter what happens, no one will come back.
15:01No one will come back.
15:04She was chasing a mysterious fisherman.
15:07She was chasing a mysterious fisherman.
15:09She was chasing a mysterious fisherman.
15:16Did you hear anything from Tamae?
15:20I don't know what you're talking about.
15:22I don't know what you're talking about.
15:24You killed Tamae.
15:28Tanigaki.
15:40Did you see your gun?
15:46You can't use it without this.
16:01You can't use it without this.
16:08Where are they?
16:10Where are they?
16:21I was just kidding.
16:24I was just kidding.
16:26I was just kidding.
16:29If you want to pay me back, do whatever you want.
16:32If you want to pay me back, do whatever you want.
16:34Let's go.
16:40By the way,
16:45Did you see Fujimi no Sugimoto?
16:49He's with Aine's daughter.
16:51He's with Aine's daughter.
16:53The village closest to where I met her is here.
17:00No.
17:04I see.
17:14I can't stay here anymore.
17:18I have to go.
17:22I have to go.
17:24I wanted to repay you for taking care of me.
17:26I wanted to repay you for taking care of me.
17:29Osama, tell your grandmother.
17:32I have to go now.
17:34I have to go now.
17:36Osama, please.
17:40Grandma.
17:44I'm sorry.
17:48Tanigaki, don't go.
17:52Tanigaki, don't go.
18:01Osama, don't move.
18:03Osama, don't move.
18:07Osama, don't move.
18:16I think I missed him.
18:18I think I missed him.
18:19I think he was supposed to be killed there.
18:22If he did it there, he would have to kill the witnesses.
18:27Don't let a grandmother do that to me.
18:32Tanigaki is a serious man.
18:35He was supposed to stick to the idea of taking care of Tsurumi.
18:39But he went to the Tamae chief.
18:42The Tamae chiefs failed to convince Tanigaki.
18:45It's natural to think that it's a revenge.
18:49He must have planned to ambush Aine's village until she recovered and meet Lieutenant Tsurumi in person to tell us the truth.
19:01There's movement in the window on the far right.
19:04He's blocking the window.
19:06I guess so.
19:10Why are you following me?
19:12That's the only reason he wants to kill me.
19:19Some people don't agree with Lieutenant Tsurumi's ideal.
19:24After all, the Seventh Division is a group of immigrants from all over Japan.
19:29Although they have a strong bond in the war, they may be weak.
19:35Are you saying that there are people who want to betray Lieutenant Tsurumi?
19:40Who are they?
19:42I don't know.
19:45If that's the case, which side are you on, Tanigaki?
19:57Was that about Ogata?
20:00I didn't expect Chief Tamai to betray Lieutenant Tsurumi.
20:05They're no longer the Seventh Division.
20:11They're just my enemies.
20:15There's movement in the window on the far left.
20:19He's looking at me with binoculars.
20:24I hit him, but he didn't scream.
20:28The movement is fake.
20:36Did you throw something away?
20:40It looks like it was wrapped in a blanket.
20:44Smoke?
20:47The smoke is thin and round.
20:50There's no smoke.
20:52Let's move.
20:54You don't have to worry about that kind of smoke.
20:57Thin smoke is a trap that makes us let our guard down.
21:01I'm going to run away from the blind spot.
21:10Grandma, I'm sorry I broke the wall.
21:13I'll be back.
21:35I'm relieved.
21:37I'm relieved, so I'm going to sleep.
21:40I'm going back to school.
21:45What is this?
21:51It's a double-edged sword.
21:54It's a one-shot kill.
21:57I don't care about that kind of thing.
21:59If you don't kill him in one shot, he'll kill you.
22:02That's why I'm angry.
22:07I'm sorry.
22:13There's a hole in the wall.
22:15That bastard!
22:17You got him.
22:19But...
22:21You can't run far away with a double-edged sword.
22:27The valley is on the left.
22:37I'm sorry.
22:44I'll let you regret not being able to kill me in one shot.
22:50I'll let you regret not being able to kill me in one shot.
23:07I'll let you regret not being able to kill me in one shot.
23:17It's Higuma's doing.
23:20I might be able to use it.
23:28Where did that bastard go?
23:31He's here again.
23:34He knows how to escape in the mountains.
23:41I think it's time.
23:43We can't go back to Lieutenant Tsurumi.
23:48He might report to Tanigaki or Lieutenant Tsurumi.
23:54We need to leave a spy to get the gold.
23:59If we don't shut up Tanigaki...
24:03I don't care about the gold anymore.
24:10I want to kill Saichi Sugimoto as soon as possible.
24:23It's the smoke of the bonfire.
24:27I don't think Tanigaki has a bonfire.
24:33I'll check it out.
24:48Check it out.
24:50If you see Tanigaki, let me know.
24:54Am I a bait?
24:57Give me the binoculars.
24:59I'll cover you.
25:04It's at least 100 meters from here.
25:06No one can get close.
25:09Tanigaki doesn't have a gun.
25:12What if he throws a big stone at us?
25:16Hurry up and go.
25:23Go.
25:25Go.
25:27TANIGAKI
25:30TANIGAKI
25:52It's after Matsuba.
25:55It's definitely Tanigaki.
25:59Are you sure?
26:02Did he send his men here?
26:13It's definitely a trap.
26:28Hurry up.
26:31I'm hungry.
26:34I'm going to eat, too.
26:41He's here.
26:43It's Higuma.
26:46HIGUMA
26:55What's wrong?
26:57Can you help me?
27:04Hurry up and go.
27:12Hurry up and go.
27:15Go.
27:37I'm here, Tanigaki.
27:41Will he throw a big stone at us?
28:03OK.
28:07Don't move, Tanigaki.
28:09That voice...
28:11Is that you, Ishima?
28:14Yes.
28:16Why are you here?
28:18I've been following Ogata and Nikaido.
28:23Lieutenant Tsurumi always tells me where they are.
28:27They were kidnapped by Lieutenant Tsurumi.
28:32You killed them, didn't you?
28:35I...
28:37I know.
28:38You didn't betray us.
28:40That's why you were kidnapped.
28:43Let's go back.
28:45Lieutenant Tsurumi told me.
28:47Lieutenant Tsurumi is nearby.
28:55Damn it.
28:56I almost died.
28:58Omishima...
29:01I was watching out for him.
29:07I was too absorbed in Tanigaki.
29:21Don't shoot him in the head.
29:38It's too early.
29:40I have a bad feeling about this.
29:42I can't see anything.
29:44I can only hear the gunshots.
29:57Ishima!
30:03Nikaido is still alive.
30:05Good.
30:07Shoot Ogata in the head.
30:35Don't kill him.
30:37He's holding his breath.
30:40Ogata Hyakunosuke.
30:43He's a pitiful man.
30:52Don't shoot!
30:54Don't shoot!
31:05Don't shoot!
31:07Don't shoot!
31:29I'll just pull the trigger.
31:35I'll just pull the trigger.
31:50You two don't get along at all.
31:55I heard that the two of you are compatible.
32:05I heard that the two of you are compatible.
32:12Who else is the supplier?
32:21Tell me your name, Nikaido.
32:24Tell me your name, Nikaido.
32:31Is this the flower of a traitor?
32:37I thought it was a shapeless flower.
32:41Shall I laugh at you?
32:46Please enjoy yourself with everyone.
32:50Go to Tsuremichi.
32:54I'll let you kill Sugimoto.
33:03There he is!
33:04It's Komiya!
33:08Don't touch me!
33:09That's right.
33:11You don't like that flower, do you?
33:15Wait!
33:16Wait!
33:17Wait!
33:24No!
33:46I got it.
33:50It looks like Okada has lost his sight.
33:52He's a true warrior.
33:55I'll go kill him.
33:57He's after Irezumi, too.
33:59He'll have a chance to kill him.
34:01Let's go.
34:02Yes, sir.
34:14Sugimoto...
34:15Seiichi...
34:23I'm hungry.
34:24I'm hungry, too.
34:31I'm hungry, too.
34:32I'm hungry, too.
34:53I'm hungry.
34:55I'm hungry, too.
34:59I'm hungry, too.
35:03I'm hungry, too.
35:06I'm hungry, too.
35:08I'm hungry, too.
35:10I'm home, Grandma.
35:13What?
35:14Hey, Tanigaki.
35:16You look familiar.
35:18Yeah, the military uniform stands out, so I had it cut at once.
35:23It's made from the face of a tree called Ohyo, but it's surprisingly comfortable to wear.
35:34What are you doing?
35:35It's called a Kisarari, and it means a long-eared ghost.
35:39The person who uses it glitters out of the window,
35:42and makes a voice that you don't think is from this world, and scares the child.
35:47Try it again.
36:11Not good at all.
36:12You don't have the talent of a long-eared ghost at all.
36:15I'm retreating.
36:29Mom!
36:38Sorry for the trouble.
36:46Can you talk to me now?
36:51I'd rather not be here.
36:54Tanigaki, I heard you protected Fuchiya Osoma.
37:00No, I just got involved.
37:04If you don't want to go back to Lieutenant Tsurumi, you can stay as you are.
37:09I got that tonkori in Karafuto.
37:18A long time ago, I came to Japan with Asiripa's father, Wiruk.
37:27You came to Japan?
37:29You came to Japan?
37:32In the Far East of Russia and the Amur River area of Karafuto,
37:37a lot of ethnic minorities live the same life as the Ainu in Hokkaido.
37:46When Asiripa's father, Wiruk, and I were young, we crossed the sea from there.
37:52We married an Ainu woman in Hokkaido and had a family.
38:10The girl you're looking for...
38:14Do you know the girl named Kocho Biasco?
38:18No, I don't.
38:21If you're looking for a Wajin, why don't you go to a Wajin village?
38:27I heard from my father that the girl's name is Wame.
38:34The Ainu's name is Asiripa.
38:41My father said he was an Ainu.
38:45You seem to know him.
38:49That man died five years ago.
38:56When you meet a girl, you're told to make sure that
39:06the girl has the same blue eyes as you.
39:14He said he was an Ainu,
39:16a descendant of the Polish and the Ainu of Karafuto.
39:25I don't know about the girl.
39:28The man you're looking for is a fake, isn't he?
39:32I heard there are a lot of Ainu in Russia.
39:45Do you know anything about the gold mine?
39:51I've been in touch with Asiripa's father.
39:58I don't think Noppera wanted to monopolize the Ainu military funds.
40:04He must have had a purpose.
40:08I don't know.
40:10I don't know.
40:12I don't know what happened to him.
40:18I don't know.
40:20I don't know anything about the girl.
40:26Only Asiripa can solve this puzzle.
40:31If that's the case, we have to collect all the pieces.
40:35First of all, I'm going to meet Noppera.
40:40Asiripa.
40:42I want to see if Noppera is a fake.
40:46If he's a fake, he'll tell me everything.
40:52Then I'll go with you.
40:55You're my partner.
40:56You're my partner.
41:00Besides, it's easier to find Noppera than to catch him.
41:06At least I know where he is.
41:11You're so naive.
41:14I'll tell you this.
41:16Abashiri prison is very strict.
41:20Besides,
41:22Noppera is always under surveillance.
41:31It's impossible to meet him.
41:38Without the help of the King of Hell.
41:42Shiraishi?
41:44The King of Hell?
41:46What's that?
41:49I don't know.
41:55Shiraishi is a prisoner who escaped from Abashiri prison.
42:03This guy?
42:12I see.
42:14You're the professor.
42:16You can tell right away.
42:19He's the only one who can do this.
42:24I'll go with you.
42:26It's a dangerous trip.
42:28Is your family okay?
42:30It's for my family.
42:33My children were born in this land and live as dogs.
42:39I feel responsible as a man from the same country.
42:47I don't care what you want.
42:51But I want my children back.
42:54I want to see it through to the end.
42:59Let's go together.
43:07This is Asahikawa on the way to Abashiri.
43:10Abashiri
43:15The headquarter of the 7th Division is there.
43:19Lieutenant Tsurumi is also there.
43:23We'd better stay away from him.
43:25Let's go to Sapporo first.
43:29Then we'll go to Asahikawa and go around Abashiri from the southeast.
43:40Sapporo
43:48You have a terrible gun.
43:51It's a hand grenade, isn't it?
43:53This guy has adjusted the amount of gunpowder to a small extent.
43:56I was an officer.
43:58I made a lot of hand grenades in 203.
44:02I blew up the Russian artillery.
44:05I see.
44:07You made a reliable comrade.
44:10Abashiri
44:17Sanigaki, please take care of Fuchi.
44:21I'll leave it to you.
44:24I'll work hard and repay you.
44:28Let's go to Abashiri.
44:35My horse is small.
44:37I'm sorry, Shiraichi.
44:39There was only a small horse.
44:52Don't worry, Grandma.
44:54Mr. Ashiripa has Sugimoto Fujimiro.
45:07Sapporo
45:17Hey.
45:19Can you trust that guy?
45:22I think he's still hiding something about that opera boy.
45:26Well, let's find a good place in Sapporo and have a drink.
45:32Fire!
45:37Abashiri
45:42Abashiri
45:47Abashiri
45:52Sugimoto!
45:53He's an illegal prisoner.
45:54He's an old man.
45:55He has beautiful eyes.
45:57I'm sorry.
45:58Let me hug you.
45:59I'll get you closer to a perfect human being.
46:02Why are you here?
46:03How old are you?
46:04You'll be surprised when you see me in this age.
46:07I'm looking forward to it.
46:08Otami!
46:34Abashiri
46:39Abashiri
46:44Abashiri
46:49Abashiri
46:54Abashiri
46:59Abashiri
47:04Abashiri
47:09Abashiri
47:14Abashiri
47:19Abashiri
47:24Abashiri
47:29Abashiri
47:34Abashiri
47:39Abashiri
47:44Abashiri
47:49Abashiri
47:54Abashiri
47:59Abashiri
48:04Abashiri
48:09Abashiri
48:15I'm sure this drama will be a success.
48:18Continuous Drama W.
48:19Behind the Scenes of Golden Kamui.
48:21Behind the Scenes of Golden Kamui.
48:31Official Goods on Sale!
48:34Acrylic Stands and Cupids for each character.
48:37Original Goods based on the items in the drama.
48:42Find out more at MOUNCHOP.
48:46Subscribe to Minugashi-Boushi while it's on Demand!
48:50I'm just passing by the ticket office.
48:52But actually, I'm on a special mission.
48:54You can charge your view card automatically.
48:55And you can get extra points.
48:57I can't stop laughing at the ticket office!
48:59Oh, no.
49:00Excuse me.
49:01That's a view card.
49:03View card.
49:04View card.
49:06I'm just eating on my way home.
49:08But actually, I'm booking a bullet train.
49:09You can charge your view card automatically.
49:11And you can get extra points.
49:13Extra points.
49:15Excuse me.
49:16I'm just eating on my way home.
49:17That's a view card.
49:19View card.
49:21Good Today and Good Future.
49:22From the electrical equipment.
49:25The light that makes it easier for the players to see the ball.
49:28A performance that the audience has never seen before.
49:31Panasonic is here.
49:32Escon Field, Hokkaido.
49:34They are challenging the new possibilities of lighting.
49:37More exciting.
49:39More comfortable.
49:41That's Panasonic's Sports Solution.
49:44Good Today and Good Future.
49:45From the electrical equipment.
49:47Panasonic
49:51One of the three capital cities.
49:53Ikebukuro.
49:54I provide illegal tools to people living in the back streets of this city.
49:59That's my job.
50:01Hustling Boy.
50:02Starts on November 1st.
50:06I'm here to find out about the missing person case.
50:08I want to know what happened.
50:11Can I hear your story?
50:12Fukuhachi.
50:13You guys are weird.
50:14A series of drama W.
50:15Someone in this city.
50:16Starts on December 8th.
50:18This city is weird.
50:22That other world is coming back.
50:27Isekai Izakaya Nobu Season 2.
50:30The Witch and the Archbishop.
50:32Broadcasting from October 20th.
50:36Kitakata Kenzo.
50:38From the scale of its greatness.
50:40A historical novel that was said to be unimaginable.
50:43Has finally been completed.
50:46Kitakata Kenzo.
50:47Suikoden.
50:51I'm immortal.
50:52Stop it!
50:53Don't kill each other for no reason.
50:56Intense action.
50:57A drama of attention.
50:58A special broadcast.
51:00I won't let anyone get in my way.
51:02I'll do it myself.
51:04You and I can't end like this.
51:07Shinanogawa Hiroshida.
51:08Let's fight!
51:09Let's fight!
51:10A special broadcast of the original drama.
51:16A series of drama W.
51:17Golden Kamui.
51:18The cast, Yamoto Yuma and Katsuya.
51:21Traveling around Hokkaido.
51:24A golden navigation to enjoy the drama even more.
51:27Please watch it.
51:31A TV anime is being broadcast.
51:33The weak will be eaten.
51:35I'll survive.
51:36I'm a woman of love in a new era.
51:39I'm the immortal Tsugimoto!
51:41Golden Kamui!
51:46Alright, let's go!
51:48I am...
51:49Glorio.
51:50I'm Panji.
51:51Nice to meet you.
51:52Pan-paka-pan!
51:55A special broadcast of the original drama.
51:58I'll use the Dragon Ball!
52:00All the fears are gone.
52:03It's about time.
52:05A special broadcast of the original drama.
52:08A special broadcast of the original drama.
52:16This guy...
52:17He's a psychopath.
52:18A special broadcast of the original drama.
52:24It's not a crime to be a psychopath.
52:26The victim was stabbed in the head with an axe.
52:29All of his brain was taken out.
52:31We have to find this monster before the police.
52:35Who will be the final victor?
52:39Monster Hunter.
52:41Saturday, October 26th at 9pm.
52:47The monster ate my grandmother.
52:51Who are you?
52:53A special broadcast of director Miike Takashi.
52:56Did you make a psychopath?
52:58Excellent!
52:59Hakumi!
53:04Does it hurt?
53:07Kirisutei.
53:09What are you looking at?
53:12Starting Monday, October 21st.
53:15You've passed the test!
53:18You're still not good enough.
53:20You're good enough.
53:225 years in prison, 3 years in prison, 1 year in prison.
53:26You're a funny guy.
53:30What's a professional?
53:31He's definitely a psychopath.
53:33You have to be here to live.
53:35I'll do whatever it takes.
53:38What's the point?
53:40Monster Hunter.
53:42Saturday, October 27th.
53:44Sunday.
53:46The 37th Tokyo International Film Festival will be held from October 28th.
53:53And...
53:55We'll get through this storm!
53:58Stop it!
54:02It's not magic.
54:04Wow Wow will broadcast 8 films from the past from October 28th.
54:10And to commemorate the film festival, we have this.
54:16October's Wow Wow On Demand.
54:18A line-up of films that you can watch on stream.
54:21It's an immortal punishment!
54:23This month's top choice is Golden Kamuy.
54:26Don't miss the big hit film that surpassed 2 million viewers.
54:31In addition, the latest Aquaman film, Monster Hunter, and more.
54:38Who the hell are you?
54:41There are also some fascinating movie specials.
54:44A special feature of Kiei A24,
54:47and a special feature of a Hollywood star,
54:49the SF Film Festival.
54:51Please enjoy a special feature of Wow Wow.
54:55Stand down!
54:57Anytime, anywhere, on Wow Wow On Demand.
55:01November's Wow Wow.
55:03Here are the films you can watch.
55:06Anya is in trouble!
55:08A trip with all the members of the Forger family.
55:12It was the beginning of a world crisis.
55:15Kill this girl!
55:17Wait for me, Anya.
55:19It's too early to give up!
55:21The world's fate is in the hands of a microfilm.
55:26Spy Family Code White
55:31It's been 10 years.
55:33There's something I want to tell you.
55:35I'm writing a letter.
55:37To the people she once loved.
55:41What do you want to take?
55:43I've finally figured it out.
55:45How not to end love.
55:48In April, she...
55:51He suddenly appeared that day.
55:54He saved me with his hands.
55:57I'm sorry.
56:02And love begins to move.
56:05In the darkness,
56:07I felt a flash of light.
56:09Silent Love
56:12The strongest consumables army,
56:14Expendables, is now complete.
56:22Choose his life over family, over money?
56:25That's the definition of prick, isn't it?
56:27Who's my brother?
56:29Expendables, New Blood
56:33Can you take it out of the garage?
56:35Yes.
56:36A delicious movie tonight.
56:38Autumn's gourmet movie selection.
56:41Do you like it?
56:42Yeah!
56:43A variety of gorgeous dishes can be said to be the main character.
56:46Please enjoy the work that will satisfy your heart.
56:52It looks delicious.
56:55In November, WOW WOW!
56:57Every day with a movie.
57:02WEST celebrates its 10th anniversary of its debut.
57:04Special content by WOW WOW!
57:08October is a new challenge for WEST.
57:11An original live performance with a concept that has never been seen before.
57:16In November, we will deliver a special program.
57:21October 26, Saturday, 7 p.m.
57:25Watch the original live performance of WEST on WOW WOW!
57:31Summer Sonic, an annual music festival.
57:36In conjunction with Sonic Mania, which was held all night the night before,
57:40a total of 12 hours of large-volume exclusive broadcasting.
57:45The lineup of top artists from Japan and abroad.
57:48Don't miss it.
57:51October 26th and 27th.
57:57A new generation of people who are working hard on a new dimension, a new project.
58:02A foreign group that overturns the common sense of basketball.
58:05Samurai.
58:06An unpredictable force.
58:08A new generation of people who are working hard on a new dimension.
58:11A foreign group that overturns the common sense of basketball.
58:13Samurai.
58:14An unpredictable force.
58:16That's right.
58:17NBA is the most interesting thing now.
58:21Wow Wow! Original ticket card.
58:23Live broadcast and live broadcast every day.
58:26Open on October 23rd.
58:31I'm really enjoying each and every one of them.
58:35Mr. Okita's figure.
58:37I'm having a lot of fun, too.
58:40Each and every one of them is a treasure.
58:41The ultimate warm-up movie,
58:43directed by Tori Matsuzaka and directed by Shuichi Okita.
58:48Sudden encounters change your life.
58:51You're a hero, aren't you?
58:53November issue of Matsuzaka Tori.
58:56Look forward to Shuichi Okita's Dandy Boy special.
59:01I can't believe my delusions have come this far.
59:05Delusions come true?
59:07Delusions come true?
59:10We're not that old, are we?
59:12I'm 88.
59:14Did you die two weeks after you started dating?
59:18I'll be with you forever.
59:19It's like a different world.
59:21Welcome.
59:22Welcome.
59:23I'm still alive.
59:24You all came to Mars for various reasons.
59:27You're going to be a great team.
59:28When will I be able to go to heaven?
59:32I like heaven.
59:33I like heaven.
59:36Coming soon.