ドラマ「ZORRO」BS編集版 第7話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:16Take care of that wound
00:21We'll see each other soon get some rest
00:30I
00:37Have a good night Diego, good night Lolita
00:50You murdered who swore like a coward fight me if you have some courage
01:00I
01:26Thought you had honor no law no honor
01:30Yeah fire
01:38That's for my father well done
01:43And
01:59In the most cowardly way Soros right hand was captured this is total nonsense
02:08Yeah, right because it doesn't say was you who pulled the trigger treacherously
02:14I
02:16Sorrow isn't coming for me. I know Bernardo very funny look
02:21Who is Clarence Reginald Montgomery, how does he know I'm on a steady it was first to leave
02:30On Diego de la Vega whose father sorrow had previously murdered
02:36What matters now is not leaning the carriage, yeah
02:40Could it be the one that took me to meet the clan of the bear
02:44I sort of got shot by a bullet saying I kept on a serious life. How does he know?
02:50Diego smiles satisfaction to be continued
02:55Clarence Reginald Montgomery
03:00What
03:11Why are you here
03:13They know it Naline told me
03:20What do you want your secret the price for her freedom
03:27Amazing
03:32You belong to their world
03:35They will not distrust you
03:37Please help us. You're trying to blackmail me
03:41Why would I believe you'll keep your word?
03:44because for Ross
03:46That's for you
03:47Our ward matters
03:55All right
03:58I
04:11Visited La Perla will have to wait. I gotta go to the prison and convince Nalina will get around
04:20Well, it's angry tear into me
04:23Oh
04:32Yes, they asked me this day
04:44Don't you know that I'm not scared to die
04:53Yes
05:05Am I hearing that you suggest to free the native woman
05:14What I suggest is that if you want to trap sorrow trap the real sorrow you use her as bait
05:23I
05:24Let's see that wound
05:27Captain we both know that sorrow is not a woman. I have a scar on my chest or I know perfectly well that you had
05:33him at arm's length
05:35It looks good. Doesn't it doctor?
05:38Take this you have to understand this that woman's very dangerous
05:43She was the one who caused the explosion at the governor's palace
05:47In case you forgot
05:50And that's why she will be transferred to the capital to be judged that's what's happening
05:55Miss Cole a new bandage and some alcohol. We better clean that wound
06:00Here to see a dad in Mexico
06:03That's right. This may hurt a little bit taking her there is the best way to avoid turmoil. When will she be transferred?
06:13When she's in a condition that allows us the native escaped her cell
06:19Stay right here
06:26Get ready
06:29Stay alert
06:40Let the doctor go
06:49You're not leaving here alive
06:51Oh
07:16They're taking you to Mexico stop or they'll kill you I'm getting you out
07:22Oh
07:23Why you are one of them your men will expose me if I don't is that enough of a reason?
07:30Just trust me
07:39You were right captain she's very dangerous
07:44If you kill me it'll be worse for you and for your people
07:52Ah
08:04Robber
08:09You're crazy senor de la vega
08:15What will you do with her executor
08:18That decision belongs to the governor
08:24For now, she'll get an exemplary punishment
08:39For attempted escape the established sentence is 30 lashes proceed
08:48Ah
09:1030 lashes are not enough captain. It's what the law dictates and what happened to dr. Ross?
09:18The doctor fractured his arm. So I believe miss Cole will take his place until he recovers
09:23Give me a reason not to shoot that native right in front of the church
09:27Because you would turn her into a martyr and that's exactly what we wanted to avoid by sending her to the capital
09:35That's true
09:39Have you read the stories about sorrow that came out in the Californian
09:43I've heard talk of them. According to this rag were the bad guys playing garbage to excite the peasants imagination
09:51One more reason to be careful
09:54Yes, I suppose you're right
09:58Anyway, we'll wait for her to recover and then we will shoot her. We're not as inhumane as they portray us
10:09At your service
10:11The captain before you go do me a favor
10:18Take this to mr. Andreevich
10:29This is insulting he's urging us to pay insinuating if we don't do it there will be consequences
10:34Consequences
10:38In business pride is like thick fog
10:42It clouds your sight. I'm not being proud. He's blackmailing us. The governor promised us Ramirez is mine
10:50and
10:52His lack of discretion has left us without it
10:56Discretion is fundamental. You know that better than anyone
10:59After how the dough markets reacted when he found out about the action, huh?
11:03Playing would be wrong a
11:07Sign of weakness
11:10Weakness and prudence are very easily mistaken. The problem is that not paying will earn us an enemy though
11:19You're intelligent Irina, but don't forget you are not in charge it was an observation
11:28Rest assured I'll follow your orders
11:33Is
11:35There some way of not paying well avoiding making an enemy
11:41Yes
11:42Getting rid of him immediately
11:45His trust in you is your best weapon
12:02You
12:11Come
12:17Mom no
12:20What are you waiting for?
12:22Is it yours?
12:24Yes
12:26If you don't like it, we can go to the store to buy fabric and what no mom
12:32I love it
13:02I
13:32I
14:02I
14:13Say good morning
14:17Come on
14:22The feed is
14:24See
14:28Mucha space is look a kid is okay. Kira's not a kid
14:42It's the same wagon I found one of the masks, how is it possible that the day?
14:54He wasn't at the auction
14:58How many men were there the night he died
15:03Three Ramirez was one. Do you think that they always there?
15:13Too many mysteries and the ones unveiling don't look good
15:24You
15:55I was going to share my feelings with Lolita when Nalin attacked. I
16:02Suppose I should be happy. I didn't but I
16:06Don't know I
16:10Saw her in her wedding dress she was beautiful
16:20I should have told her even if it was a mistake
16:25Of
16:28Course I love her
16:35But protect her from home for me
16:44From Soto's enemies and from now on just friends
16:55You
17:15Done
17:25I don't you take a break. We'll continue in a minute. I
17:36Was on my way home I thought I'd come by and say hi
17:44All new barn
17:47My new house
17:50Let me show you
17:53Yeah careful with your feet
18:03This is the dining hall
18:07It's big
18:10Will you have many kids I
18:15Suppose it's because I don't have siblings
18:19Wouldn't you like to have them
18:23I've never thought much about it
18:27Since my mother passed when I was a kid
18:31But yeah, I would have loved to
18:42Is that the kitchen mm-hmm, it's small for a big family
18:53You're not here just to say hi, right
19:00No, is it to tell me what you couldn't the other night, you know what I was about to say
19:15I know you feel something for me. I don't know what it is
19:18But I don't understand why you behave the way you do I
19:25Thought it was immaturity, but no
19:29It's something else it's
19:32It's as if there is a veil between us
19:38You're an enigma Diego I
19:43Had my doubts but
19:46Your silence ended up convincing me
19:55Sometimes what matters is not what you desire
20:00But what's best for everyone
20:04Do you think me marrying Enrique is the best for us
20:12Enrique's honorable
20:16And he has a sense of justice
20:21Not the same as me, but he has it and he hides nothing I
20:30Can be who I really am and he loves you he really loves you
20:37And
20:45You
20:54I'll always be here for you
21:01Always
21:07I
21:37Didn't
21:47Don't you what a Lupe that's right. We come on behalf of mr. Vanderveen. This is the Chosen One
22:04Perhaps
22:07What the fuck is this starting right now, don't you what a Lupe will be your mother
22:16Los Angeles can wait. We need to stop in Capistrano. There's an issue to fix tomorrow. We will leave
22:25Why don't you both stay and spend the night here
22:28You
22:33Senor Diego
22:36Did you fulfill my request captain
22:39I've circulated the rumor among the natives that tomorrow at two o'clock the partner of sorrow will be shot dead with me as a witness
22:48Perfect sorrow will try to free his partner and we'll finally hunt him down
22:59To California to California
23:04That looks pretty healthy you are very lucky now, I just have to keep you alive until your friends try to come for you
23:13The legend of sorrow ends today
23:17Miss Cole a new bandage and some alcohol. We better clean that wound here
23:23This may hurt a little bit
23:29Let's
23:32Get to it
23:36Captain the native escaped her cell
23:43Get ready
23:47Stay alert
23:49You
23:56Weapons down
24:03Captain
24:05It's a trap
24:08No, I
24:12Want her alive
24:14She tried to escape won't you punish her?
24:16I'm sure 30 lashes will make her think twice next time
24:21Bring her now
24:26The native woman was punished but her sacrifice was not in vain she had saved sorrow from sure death
24:37His revenge would be terrible
24:40This has nothing to do with what happened
24:43No, because there wasn't any trap for sorrow
24:49All those who read it
24:52Think it's true. Yeah, but this is just a story. Well people need to know what is fact and what is fiction
25:01No, we're not it doesn't bother me that
25:07All right, maybe a bit
25:13But that gives me an alibi
25:17It does
25:18Of course it does. Yeah, if everybody else thinks it's true
25:22Then the story's real. I
25:25Think that's the solution
25:28Yeah that never mind Bernardo, I'll explain it all I guess it's time the real sorrow and the author of the stories meet
25:42I
25:45Saw Billy Puppet who is Clarence Reginald Montgomery
25:52Just a part your associate or you an associate
26:00Decker we
26:03You're right I have someone but I swear it's not us and we have no idea who writes this
26:12You
26:15May I
26:23Yeah
26:26Look the the stories are a success and they have raised our sales
26:31We're holding the writers earnings we were unable to pay because
26:36We don't know where to send it to if you want it. It's all yours. How do you get the stories?
26:42Some nights an envelope gets slipped under the door by someone
27:13I
27:23Assure you I didn't mean to offend you
27:26Actually, I'm your biggest admirer
27:29Why the pen name
27:31because I needed my identity protected and
27:35Besides if I signed as a woman, they would never respect my work. That's why I felt compelled to sign as a man
27:43I
27:44Did you know all these things
27:47I'm the assistant to the doctor all the wounded in this town end up being treated by us
27:55I've heard all their stories
27:58If everything you say is true, I need you to do me a favor, of course
28:06Just write a new story
28:08With an execution by firing squad
28:28I had other plans for you
28:32But your defiance leaves me no choice but to give you an exemplary punishment
28:36That sends a clear message to sorrow and his supporters
28:41But
28:44If you publicly repented and renounced sorrows
28:52I'd let you live
28:59I'd rather die than become a traitor
29:06Your wishes granted captain
29:16Ready a met her
29:25Fire
29:35I
30:05You
30:14Have to let me live
30:16Why I'm the damn governor
30:19Killing me would only unleash chaos. Don't you get it better chaos than tyranny?
30:24My men will murder you and your entire family
30:29They will all die
30:31You can try to kill me a thousand times, but you'll never kill sorrow sorrow is the people
30:44Last time I saw you I made you a promise and I always keep my promises
31:01A
31:07Change of plans captain will rush the prisoners transfer to the capital so we can prevent possible riots
31:15Isn't that what you wanted
31:18She'll leave today. She's not in any condition to travel. It's not up for discussion captain. It's in order
31:26If she doesn't make it to trial we'll face a riot for sure way worse than the last one
31:32two days
31:40Such as
31:42Double the guard and send a couple more men to Zorro's partner cell
31:46Keep an eye on her at all times do it until she leaves this prison
32:02We got to figure out how to get her out of prison
32:04Knowing captain want to stereo. He must have doubled security so we won't be able to get in
32:10Have any ideas
32:15Use mice here book a number can meet tidy everything. No
32:24You can't get in lure them out brilliant, but it's easier said than done
32:29You can only get out of there dead which is Allah
32:37Yeah, yeah
32:48Poison no not poison
32:52Lorna
32:59More than yes come in you asked for me
33:12It's an invitation for the governor take it personally
33:18I've decided to follow your advice
33:20Which of the two
33:24The second one
33:26Although that note says we are going to pay him
33:30We're going to get rid of him
33:34Officially the responsibility will fall to someone else
33:38Zorro
33:40Have you read the story yes, it's not bad. It's not Ruslan Ludmilla, but
33:47The idea is good, that's quite flattering considering you're outstandingly astute
33:52I'm more intelligent than astute
33:56But I'll do my best to not disappoint you
33:59Are
34:15You familiar with laudanum
34:18Of course we use it frequently
34:21Good
34:22So this is my plan
34:25First thing tomorrow since dr. Ross is still recovering you'll visit Nalin. I'm here to see the prisoner
34:37You will give her the laudanum
34:42Drink this up it will help you
34:45You
34:51Nalin I was sent by Zorro. I've come to get you out of here, so please Nalin drink this come on
35:05If the dosage is correct, and I'll leave that to you she'll fall into a state similar to catalepsy
35:13You'll declare her dead
35:16I'm sorry. What happened?
35:19she was
35:21Very weak, and I'm afraid I couldn't do anything
35:26You'll take her body with the excuse that dr. Ross who should be resting at home needs to perform her autopsy
35:35To confirm that she died of natural causes
35:39Thank you
35:42You
35:50He's caught stop right there
36:05What is it captain
36:09We can't get her out of here
36:12She could be reclaimed by her people and become a martyr and the autopsy I
36:19Trust your word ma'am well, then what do you plan to do with her?
36:33This way we'll avoid any problems
36:38Thank You miss Cole
36:42You
37:13You where's Nalin
37:33Dobro pozhalovat welcome governor mr.. Andreevich is waiting for you
37:43Ah
37:45Nalin is dead
37:47She's not dead. She was buried by those men
37:51Just trust me Nalin is alive, but she doesn't have much time. Let's go
38:12I
38:42Hmm fine wine yes, sir
38:59This is what we agreed
39:08For a moment I thought you were
39:11Unhappy paying your debt
39:14You are right
39:18That goat won't leave this room
39:27Have you gone crazy
39:31What are you doing murdering me no I
39:36I want sorrow will murder you governor really hmm
39:46My men are right outside call them in
39:57Regards
40:05By a procession I'm scary thing about was this about the other
40:29Enough of this easy now almost over
40:35It's okay you got it keep your gold, huh, let's forget the whole thing
40:41No
40:42You wouldn't forget right and it's precisely because of that we've come to this
40:59You're not the first one to try
41:05Oh
41:35Oh
41:46Ivanova
41:50It's like a scavenger stems to non-nash Napalm Zorro
42:05You
42:28Stay away I
42:30Should have known you'd light you wanted to get rid of me
42:33Then why am I here
42:39Come on move let's go
42:42Your identity may be safe, but you're not
42:44I
43:01Knew you would betray me someday sooner or later. You're right. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah
43:08I your suspicions trigger disunfortunate events
43:38Oh
43:43It's a gel
43:48Oh so sad indeed
43:52Shit wasn't for all
43:55More that I got you underestimate me
43:59No, I'm not killing you
44:01Because if I did
44:03They'd send someone in your place and what about me I'd be lucky to even keep my post as an advisor
44:10But with you incapacitated by the hand of Zorro because this was all he's doing I'm gonna run the company
44:21But don't worry the credit still gonna be yours the buddhist prodолжать руководить
44:34You
44:40She's alive oh
44:42Thank goodness
44:44In her condition the oxygen you have to leave ma'am. I'm sorry I
44:50Don't get it, but why I was late she managed to get out by herself now she doubts that we tried to save her
44:59No, but that doesn't make any sense how you know
45:02Isn't she your partner though not exactly ma'am. It's a long story listen carefully
45:08If she's convinced that we tried to trick her she'll come for you
45:13You have to leave
45:17It'll be for a while until things settle down you have my word
45:25I
45:30Have written a final story
45:42It might help you
45:54I
45:59Take her out quickly
46:24Kaua she know which Amura
46:38How are
46:43How are she not we your tenora
46:55I
47:15After her near-death experience
47:18Zorro and his partner will fight together once more against injustice
47:22To put an end to this corrupt government and remove tyranny from California
47:52Until a new governor is appointed
47:55I
47:57Enrique Sanchez Monasterio the captain of the Army of Mexico as the highest military authority in the region
48:08Will assume his post temporarily
48:13So I swear before the body of governor Pedro Victoria and in the presence of God himself
48:22That I will end Zorro and
48:26All his allies
48:52You
49:22You
49:52You
50:12Ski or moto GV bs-12 do a ruby