ゴールデンカムイ北海道刺青囚人争奪編 第2話 2024年10月13日
ゴールデンカムイ北海道刺青囚人争奪編 第2話 2024年10月13日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Recard.
00:00:09During the Meiji era,
00:00:11there was a rumor about a huge gold mine hidden in Hokkaido.
00:00:21Innocent Sugimoto!
00:00:24After surviving the Nichiro war, Saeichi Sugimoto headed for Hokkaido.
00:00:31I need the money.
00:00:33Sugimoto knew that if he collected the tattoos of the prisoners who escaped from the Abashiri prison,
00:00:38he would find out where the gold coin was.
00:00:40He began to collect the tattoos with Ainu girl, Ashiripa, and the white knight who escaped from the prison.
00:00:46I want to fulfill my promise to Toraji.
00:00:49Why did I have to be killed?
00:00:52I'll find out the truth.
00:00:55We'll find the gold coin.
00:00:57However, Sugimoto and the others were not the only ones collecting the tattoos.
00:01:03One of the prisoners who escaped from the prison was Hijikata Ippan,
00:01:07the leader of the former Shinsengumi Hijikata and Shizou.
00:01:10The other was Daishichi Shidan, the leader of Tsurumi, who was planning a new military regime.
00:01:15These two groups also aimed for the gold coin and began to collect the tattoos.
00:01:21I heard that there are 24 people in total.
00:01:27The tattoos that Sugimoto and the others have are the ones of the two new soldiers.
00:01:35Hijikata Ippan is the second.
00:01:38Daishichi Shidan, led by Tsurumi, is the first.
00:01:42There are 17 left.
00:01:45This is a story of a harsh adventure in which 24 tattoos are taken from each other
00:01:51after going through a huge burial ground hidden by Ainu.
00:02:12Ryu.
00:02:15Look.
00:02:17Look, Ryu.
00:02:19It's a pair of socks.
00:02:20Look, Ryu.
00:02:21It smells like this.
00:02:24Let's go.
00:02:25Okay, let's go.
00:02:34This way.
00:02:35It's hot.
00:02:39I didn't expect these socks to be worth 20,000 gold coins.
00:02:44Even the Buddha wouldn't notice.
00:02:59Oh, no. This way.
00:03:06It's impossible to avoid them if I can't find a bear.
00:03:25What's wrong?
00:03:35Ryu.
00:03:41Good job, Ryu.
00:03:51Look, Sugimoto.
00:03:52It's a Makaya.
00:03:54Oh.
00:03:55There's a Terukeipei.
00:03:57Oh, a frog.
00:03:59Spring is coming soon.
00:04:05Spring is coming soon.
00:04:22That's not the Spring Buddha, is it?
00:04:25I found a dead body on the coast of Shakotan.
00:04:30The one who was killed was a big-time worker in Nishinryo.
00:04:36It must be the work of that man.
00:04:40Kazuoka Enmi.
00:04:44He's a murderer who has killed more than 100 people while wandering all over Japan.
00:04:49He's a murderer who has killed more than 100 people while wandering all over Japan.
00:04:54It's troublesome to deal with a man like Nihei Tetsuo,
00:04:57but Kazuoka Enmi can't read my moves anymore.
00:05:24It hurts!
00:05:30It hurts!
00:05:38Your weapon is cowardly, Shiroishi.
00:05:44Correct love, Ishiyama.
00:05:54Shiroishi vs. Ishiyama
00:05:59Shiroishi vs. Ishiyama
00:06:05I'm impressed that you know this place, Shiroishi.
00:06:11Do you have any other friends?
00:06:24There's a man named Sugimoto Fujimi.
00:06:27Sugimoto Fujimi?
00:06:30That's an interesting nickname.
00:06:32If I have anything, I'll come right away.
00:06:34So, how many tattoos do you have?
00:06:42I only have one.
00:06:55Go to Otaru's bathhouse.
00:06:59Bathhouse?
00:07:01There should be a man named Kazuoka Enmi among the workers of Nishinryo.
00:07:07Are you trying to make us use the skin of Kazuoka Enmi?
00:07:11I'm not going to kill you for now.
00:07:14I'm going to take a picture of your tattoos.
00:07:20You don't have a choice.
00:07:25You will become our enemy...
00:07:31while you continue to have tattoos with your friends.
00:07:42Yes, sir.
00:07:44Nishinryo
00:07:52At that time, a large number of Nishinryo came to Otaru in Harusaki.
00:08:13Nishinryo
00:08:44Nishinryo
00:08:47That guy who came the other day.
00:08:49He's a creepy guy who doesn't talk to anyone.
00:08:52I could see it.
00:08:55There's a grudge in his heart.
00:09:02Most of the people who come to Nishinryo to earn money have a lot of problems.
00:09:09I feel sorry for him.
00:09:13Nishinryo
00:09:19There's a place called Yanshu.
00:09:21It's a place where seasonal workers from the Tohoku region come to Nishinryo.
00:09:26They gather on the banks of the Nihon River.
00:09:31It's a great place for an exiled prisoner to stay.
00:09:36But recently, Yanshu has been killed in many fish markets.
00:09:43Nishinryo
00:09:57Hey, hey, hey!
00:10:01Why don't you come here and drink with us?
00:10:04The culprit is definitely a man named Kazuo Enmi.
00:10:13What's wrong with you?
00:10:15He's creepy.
00:10:18How do you know it's not a mistake?
00:10:22There was a letter engraved on the back of the body.
00:10:29Sugimoto?
00:10:31That letter is...
00:10:35an eye.
00:10:38We saw it in the mountains today.
00:10:41It's Kazuo Enmi's doing.
00:10:47The fifth one?
00:10:50He's in Otaru.
00:11:02It's cold, cold, cold!
00:11:07It's still cold at night.
00:11:11You're always alone, aren't you?
00:11:13Why don't you drink with us?
00:11:16Leave me alone.
00:11:19Yakuza
00:11:38Oh, you're just a yakuza.
00:11:43You're not the one I've been waiting for.
00:12:13Yakuza
00:12:44Kazuo Enmi
00:12:56What kind of guy is Kazuo Enmi?
00:12:59He was an ordinary man.
00:13:02Kazuo Enmi
00:13:07He was polite and nice.
00:13:11I fell in love with him right away.
00:13:14So...
00:13:16When I heard his identity from the supervisor,
00:13:19I was so nervous.
00:13:21Kazuo Enmi
00:13:28He's a murderer who's killed over 100 people.
00:13:35Kazuo Enmi
00:13:39I asked him why he killed so many people.
00:13:43And he told me something that made him do it.
00:13:49Made him do it?
00:13:50Yeah.
00:13:51There was a forest in the back of the house where he grew up.
00:13:55There was a big boar living there.
00:14:00The boar ate my brother.
00:14:10What?
00:14:12I just watched my brother cry and resist desperately.
00:14:20He was killed without mercy.
00:14:26How painful and scary it was.
00:14:32The eyes of my brother who lost his light in despair.
00:14:39When I remember those eyes...
00:14:51Kazuo Enmi
00:14:57I want to kill anyone.
00:15:13The eyes?
00:15:15I don't know.
00:15:16I don't want to know what's in Enmi's head.
00:15:21I need to go to the bathroom.
00:15:26Well...
00:15:27I'd rather be the murderer.
00:15:32Sugimoto.
00:15:34You can't kill innocent people.
00:15:38I know, Ashiroko-san.
00:15:40I hope Enmi is a good guy.
00:15:44I hope he's a good guy.
00:15:54How far is Shiraishi going?
00:15:56I don't know.
00:15:59Who pushed me?
00:16:00Are you okay?
00:16:05What's wrong?
00:16:06A whale hit a ship.
00:16:08A whale?
00:16:09We have to help him.
00:16:10We can't make it on the ship around here.
00:16:11I'm going to help him.
00:16:12How?
00:16:13It's too cold to move.
00:16:15Use that small boat.
00:16:16If we go back and warm it up, we won't die.
00:16:29No!
00:16:30No!
00:16:35I'm sure the whale was chased by Leppun Kamui.
00:16:38I'm sure the whale was chased by Leppun Kamui.
00:16:45I can't die like this!
00:16:49I can't die like this!
00:16:50Grab him!
00:16:51No!
00:16:55No!
00:16:56No!
00:16:57Don't do it!
00:17:02Are you okay?
00:17:03Hang in there!
00:17:05I can't die like this!
00:17:08No!
00:17:19It's warm.
00:17:26Take off your jacket and light a fire on your back.
00:17:28If you wear a jacket, you won't feel the heat.
00:17:32You're right.
00:17:39It is said that if you burn your back, your body will warm up.
00:17:47Take off your jacket.
00:18:01I don't know what to say.
00:18:04It's embarrassing to drink in front of people.
00:18:14It's embarrassing.
00:18:27Take off your jacket.
00:18:28I'll use a blanket.
00:18:33You're kind.
00:18:41You smell the same as me.
00:18:47I haven't washed it for a long time, so it smells bad.
00:18:51I'm sorry.
00:18:56It smells like murder.
00:19:00What does it smell like?
00:19:01I'm sorry.
00:19:19This is fate.
00:19:22I may have been waiting for you.
00:19:27Don't exaggerate.
00:19:29I just happened to pass by.
00:19:31Why would a soldier like you come here?
00:19:35I was looking for someone.
00:19:37Didn't you see a man with a strange tattoo?
00:19:39It's not a yakuza tattoo.
00:19:41It's a mixture of kanji and lines.
00:19:49I knew it.
00:19:52No!
00:20:01Are you okay?
00:20:04Thanks to you, I feel warm.
00:20:07I'll change my clothes.
00:20:09I'm sorry.
00:20:28I want to know more about him.
00:20:32I want to know more about him.
00:20:42He is a very nice man.
00:20:44If he were a nice man, would he kill me cruelly?
00:20:48No, I'm not.
00:20:54I'm not.
00:20:56I have to show up.
00:20:58Like my brother at that time.
00:21:02I want to fight desperately and I want to be killed.
00:21:25You have a very rare tattoo.
00:21:31Why are you here in the middle of the day?
00:21:34The wind is getting worse.
00:21:55I'm going to kill him.
00:22:01If he's the one I want, he won't be killed by me.
00:22:09What are you talking about?
00:22:13I don't understand.
00:22:15I'm going to kill him.
00:22:28What is it?
00:22:31Can we stay here?
00:22:34I'll ask him.
00:22:40He said he'd listen.
00:22:45I'm going to kill him.
00:22:55He said if we work here, he'll let us stay.
00:23:01Why don't you come with me?
00:23:04I'm going to kill him.
00:23:13I'm going to kill him.
00:23:17I'm going to kill him.
00:23:27It's heavy.
00:23:30This is called polishing resin.
00:23:36It's used to transfer the resin to the ground.
00:23:41It's made of oil-squeezed resin.
00:23:45It needs to be crushed to make it dry.
00:23:51I'm going to use this knife to cut the resin.
00:24:00It's a big knife, isn't it?
00:24:04Please try it.
00:24:11Should I cut this?
00:24:14It looks good on you.
00:24:51Sugimoto, let's meet Shiraishi and move to a western fishing village.
00:24:58He may not be here.
00:25:01You're right.
00:25:04How about a meal?
00:25:08I'd like to thank you for saving my life.
00:25:12I'd like some warm rice.
00:25:15Rice?
00:25:20This is polishing resin.
00:25:23It's made of cabbage, radish, and carrot.
00:25:29Let's eat.
00:25:51Polishing resin is delicious.
00:25:55It goes well with rice.
00:26:00This is Hinna.
00:26:06Hinna, Hinna.
00:26:13What's up?
00:26:16I'm going fishing.
00:26:18Why?
00:26:21I'm hungry.
00:26:34By the way, did you go fishing?
00:26:41Yes.
00:26:44How was it?
00:26:46What do you mean?
00:26:49I couldn't go fishing because of circumstances.
00:26:54I'm interested in it.
00:26:57Did you kill anyone?
00:27:03It was a war.
00:27:06Do you remember how many people you killed?
00:27:10I don't remember their faces.
00:27:14I can't forget their faces.
00:27:17I can't forget their faces.
00:27:23Is it a sin not to be able to forget them?
00:27:32It's my penance not to forget them.
00:27:38I had a reason to kill.
00:27:44I was ready to become a demon if necessary.
00:27:49Instead, when I die, I don't want to die in peace.
00:27:59I'm sorry.
00:28:07Oh, no.
00:28:11What's up?
00:28:15What's this?
00:28:21There may be a demon nearby.
00:28:30Why did you stop me?
00:28:34I have something to show you.
00:28:40This is Kasudataki.
00:28:44This is Komasarai.
00:28:47Both are tools for crushing and drying fish.
00:28:54Which one do you like?
00:28:57I like this one.
00:29:04We're leaving. Thank you for the food.
00:29:09What?
00:29:13That's the first order.
00:29:16Is it dangerous to be found?
00:29:19If we're found, we'll be killed.
00:29:21That's right.
00:29:23It's my first order.
00:29:30Let's hide there.
00:29:32He's the emperor.
00:29:34Let's go.
00:29:36The end of the Meiji period.
00:29:38The price of fish in Nishinba is said to be more than 250 million yen in the current price in just three months of spring.
00:30:05The price of fish in Nishinba is said to be more than 250 million yen in the current price in just three months of spring.
00:30:20You're good, Tsurumi.
00:30:23There's no one in this house who can play.
00:30:26I'm glad to hear that.
00:30:29My family was also a little wealthy at that time.
00:30:33Eiko Seisui was my apprentice.
00:30:36The business of dealing with nature is unstable.
00:30:42In fact, Nishin has been in bad shape for years from the northeast.
00:30:47I only know about Nishin.
00:30:49I don't care.
00:30:51If Nishinryo is destroyed, I will die with Nishin Goten.
00:31:00We can't read Nishin's mind, but we can manipulate people's minds.
00:31:05War is something that can happen on purpose.
00:31:10Please invest in our weapon factory construction.
00:31:16I like weapons.
00:31:19Look at this.
00:31:21It's a Maxim machine gun that the army gave me.
00:31:26Oh, that's nice.
00:31:34Can I come in without permission?
00:31:37It's an emergency evacuation.
00:31:39Let's go upstairs.
00:31:44It's a place where two people can be alone.
00:31:49I'm going to the bathroom.
00:32:01Who is that?
00:32:03It's Sugimoto, the immortal.
00:32:05Oh, it's a guest of the lord.
00:32:09I was looking for you.
00:32:11I'll bring you some tea right away.
00:32:13Please have a seat.
00:32:15You're Sugimoto, aren't you?
00:32:16No, I'm not.
00:32:18He's a fisherman here.
00:32:21Get out of the way.
00:32:40It's beautiful.
00:32:47Oh, no.
00:32:49What's wrong?
00:32:52I can't see anything.
00:32:54Did you get hit?
00:32:57I'm scared.
00:32:59I'll call Sugimoto.
00:33:02Are you okay?
00:33:09Get a hold of yourself.
00:33:12Sugimoto, the immortal.
00:33:17Be careful.
00:33:25You've got five dead fish.
00:33:28It's perfect for a test shot.
00:33:34I'm a fish.
00:33:41It's really beautiful.
00:33:47I was shown my brother's death.
00:33:52I wanted to see the same thing over and over again, so I killed a lot of people.
00:34:08I'll never give up.
00:34:11When I see the sparkle of life,
00:34:13I remember my brother.
00:34:18I wanted to be like my brother.
00:34:28Don't kill him. He's useful.
00:34:31Get Enmikazo.
00:34:33Kill him. Come on.
00:34:44I found it.
00:34:47I found it.
00:34:50It's Enmikazo.
00:35:13It's hard to run.
00:35:15Stretch, get ready to run.
00:35:17Okay.
00:35:20After fighting with all my might,
00:35:23I want to be killed like my brother in the mud of despair.
00:35:30It's been a long time.
00:35:43It's been a long time.
00:36:01Sugimoto, the immortal.
00:36:03You said it earlier.
00:36:06I think I understand.
00:36:08I fight because I want you to give up and die.
00:36:14I want to be like you.
00:36:20So please kill me.
00:36:25I'll fight with all my might.
00:36:38I can't die yet.
00:36:40I can't die yet.
00:36:42That's it.
00:36:44The stronger the feeling,
00:36:47the stronger and more intense the sparkle.
00:36:52Then let's sparkle together forever.
00:37:02What a wonderful person.
00:37:10What a wonderful person.
00:37:11What a wonderful person.
00:37:39Let go.
00:37:42Let go.
00:37:49Mr. Sugimoto.
00:37:52Don't forget me.
00:38:02I remember every time I spread your scar.
00:38:11I'm glad you're here.
00:38:26Levi, let's run away.
00:38:33It's so warm.
00:38:41I want to be killed like my brother in the mud of despair.
00:38:51I want to be killed like my brother in the mud of despair.
00:39:08You idiot.
00:39:10You're not my brother.
00:39:19Mr. Sugimoto.
00:39:22Mr. Sugimoto.
00:39:32Mr. Sugimoto.
00:39:42Mr. Sugimoto.
00:39:47Mr. Sugimoto.
00:39:50Mr. Sugimoto.
00:40:17Mr. Sugimoto.
00:40:23Mr. Sugimoto.
00:40:42Mr. Sugimoto.
00:40:46Mr. Sugimoto.
00:41:16Mr. Sugimoto.
00:41:25Mr. Sugimoto.
00:41:26Get in.
00:41:31Hurry up.
00:41:32Hurry up.
00:41:34Let's wait for the next train.
00:41:41Where is he?
00:41:42I can't catch up.
00:41:43I think he's with Yoshitake Shiraishi.
00:41:46Yes, and Ainu.
00:41:49I brought a few.
00:41:51Can I help you?
00:41:53I don't mind.
00:41:55Whales on the other side of the river.
00:41:58Shachis waiting for the whales.
00:42:02If you want to eat the Shachis standing at the top,
00:42:06you either become a Shachi and fight,
00:42:08or you kill each other and eat the dead Shachis.
00:42:13Then you become a bad creature.
00:42:24You have a lot of friends, don't you?
00:42:27Shiraishi.
00:42:44Shiraishi.
00:42:57Are you okay?
00:43:04It's okay to come this far.
00:43:07And I got some expensive food.
00:43:13There are two eggs on the kelp.
00:43:16It's a small-sized kelp.
00:43:19Do you want to try it?
00:43:21I don't need it.
00:43:22I ate white rice.
00:43:24What's that?
00:43:25That's not fair.
00:43:27Do you want to eat the dried rice on your sleeve?
00:43:44Come on, Sugimoto.
00:43:46Let's eat.
00:43:47I'm hungry.
00:43:51I'll take the fifth one.
00:44:14I'll never forget your brilliance.
00:44:22He's the coolest.
00:44:44Shiraishi
00:44:49It's over there.
00:44:54He flew here.
00:44:56I saw him, so I'm sure.
00:44:59Where did he come from?
00:45:02I don't know what's going to happen in life.
00:45:05You can tell us.
00:45:09Before that, we need to rebuild the house.
00:45:11If you die, you can't live with your wife and daughter.
00:45:25Lieutenant Tsurumi.
00:45:28Ogata Hyakunosuke has disappeared from the hospital.
00:45:33And I haven't seen Nikaido Kouhei for a few days.
00:45:39The rats have started to move.
00:45:49The fire will burn the ground.
00:45:51If you bring a lot of firewood to the city, it will sell well.
00:46:03Is your leg okay?
00:46:05Don't push yourself.
00:46:07It's okay.
00:46:08I'll give you something to eat.
00:46:18I'm sure.
00:46:20I brought my daughter with me.
00:46:22Her name is Tanigaki.
00:46:36Nikaido Kouhei
00:46:44I'm glad I made it to my bed.
00:46:48I'm glad I got a drink.
00:47:01You don't look like Yanshu.
00:47:06I don't know.
00:47:10You look young.
00:47:14You're about the same age as my granddaughter.
00:47:20I'm in a bad mood when I'm sleepy.
00:47:24You have beautiful eyes.
00:47:30If you look closely, there is green in the blue.
00:47:37Is it a mixture of Russian blood?
00:47:45What's wrong?
00:47:52I know someone who has the same eyes.
00:48:02What's her name?
00:48:05Asilipar
00:48:10What about the Japanese name?
00:48:12Japanese name?
00:48:16There should be a name on the stone.
00:48:21I've never heard of it.
00:48:28I see.
00:48:35The scar on your face.
00:48:39Umedo had the same scar.
00:48:43Umedo?
00:48:45Is he your friend?
00:48:47Yes.
00:48:50But Kuwajirou was the one who hid it.
00:49:05Asilipar
00:49:11Excuse me.
00:49:14How are you, Asilipar?
00:49:27He's a weird old man.
00:49:31He's just kidding.
00:49:34Asilipar
00:49:38You'll catch a cold if you sleep here.
00:49:41Shut up.
00:50:04To be continued
00:50:34Thank you for watching!
00:51:04Subscribe here!
00:51:34Watch the next one!
00:51:39Subscribe here!
00:51:44Watch the next one!
00:51:49Subscribe here!
00:51:54Subscribe here!
00:51:59Subscribe here!
00:52:04Subscribe here!
00:52:09Subscribe here!
00:52:14Subscribe here!
00:52:19Subscribe here!
00:52:24Subscribe here!
00:52:54The original goods are based on the items in the drama.
00:52:59For more information, search for WOW SHOP.
00:53:03Don't miss out on your favorite on-demand subscriptions!
00:53:08Good today, good future, from the electrical equipment.
00:53:12For the players, a light that makes it easy to see the ball.
00:53:15For the audience, a performance they've never seen before.
00:53:18Panasonic is here, at Escon Field, Hokkaido,
00:53:21challenging the new possibilities of lighting.
00:53:25More exciting, more comfortable.
00:53:28That's Panasonic's Sports Solution.
00:53:31Good today, good future, from the electrical equipment.
00:53:35Panasonic
00:53:38It looks like you're just passing by, but I'm actually winning.
00:53:41With a U-Card, you can auto-charge.
00:53:43Plus, you get extra points.
00:53:44Ha ha ha! I can't stop laughing!
00:53:46Oh, I'm sorry.
00:53:48That's a U-Card, right?
00:53:50U-Card
00:53:51U-Card
00:53:53It looks like you're just eating on your way home, but I'm actually booking a bullet train.
00:53:56With a U-Card, you can buy a ticket to the bullet train.
00:53:58Plus, you get extra points.
00:54:00Extra points!
00:54:01Ha ha ha!
00:54:02I'm sorry, I bought a ticket.
00:54:03That's a U-Card, right?
00:54:05U-Card
00:54:06U-Card
00:54:08Original work by Kenzo Kitakata
00:54:10From the vast scale of his work,
00:54:12a history-making novel that was said to be unimaginable
00:54:16has finally been fully visualized.
00:54:18Kenzo Kitakata
00:54:19Suikoden
00:54:21Wow Wow
00:54:23One of the three capital cities, Ikebukuro.
00:54:27I provide illegal tools to people living in the back streets of this city.
00:54:32That is my job.
00:54:33Don't underestimate the tools.
00:54:35Aren't you Tewkman and I?
00:54:36I'm Tamatsukun from the tool shop.
00:54:38There's a guy who's trying to bring chaos to Ikebukuro.
00:54:41If you mess up, you'll die.
00:54:42Eventually, I'll find out
00:54:44the horrors of the back streets of this city.
00:54:47A series of dramas, W30.
00:54:49Hasurin Boy.
00:54:50Starts on November 1st.
00:54:53I can't believe my ridiculous fantasies
00:54:56have come to this.
00:54:59The original work, Tori Matsuzaka.
00:55:02The three directors have visualized it.
00:55:05I wish I could see a bed.
00:55:08Three worlds beyond imagination are born here.
00:55:15Tori Matsuzaka, Monthly.
00:55:16Starts on October 20th.
00:55:18Don't miss it on Wow Wow Prime.
00:55:21Start.
00:55:23Kataogi-kun.
00:55:25Do you think the part-time job will go well?
00:55:28A mystery of youth where small lies and mysteries intermingle.
00:55:32The first sad scene of the morning.
00:55:34Starts on October 13th.
00:55:38I'm immortal.
00:55:39Stop it!
00:55:40Don't kill each other for nothing.
00:55:43Intense action specializes in dramatic dramas.
00:55:47I won't let anyone get in my way.
00:55:49I'll do it myself.
00:55:51You and I can't end like that.
00:55:54Shinanogawa Hiroshida.
00:55:55Show him!
00:55:56Get out!
00:55:57The original drama special is on air.
00:56:03Golden Kamui, a series of drama doubles.
00:56:05The cast, Yuma Yamoto and Katsuya,
00:56:07travel to Hokkaido to find the origin of the work.
00:56:11Golden Navi, to enjoy the drama even more.
00:56:14Please take a look.
00:56:17The TV anime is on air.
00:56:20Weak people will be eaten.
00:56:21I will survive.
00:56:23I'm a woman of love in a new era.
00:56:26I'm Immortal Tsugimoto!
00:56:28Golden Kamui!
00:56:33October's Wau Wau On Demand.
00:56:35A lineup of movies that you can watch on the air.
00:56:38I'm Immortal Tsugimoto!
00:56:41This month's bestseller is Golden Kamui.
00:56:43Don't miss the big hit with 2 million viewers.
00:56:48In addition, the latest work of Aquaman,
00:56:50Monster Hunter, etc.
00:56:52There are a lot of topics.
00:56:56Who are you?
00:56:58There are also attractive movie specials.
00:57:01Kie's movie studio A24 special.
00:57:04Hollywood star SF movie festival.
00:57:08Please enjoy the movie special only for Wau Wau.
00:57:12Stand down!
00:57:14Wau Wau On Demand.
00:57:18This man is a psychopath.
00:57:26It's not a crime to be a psychopath.
00:57:29The victim was stabbed in the head with an ax.
00:57:31All of his brain was taken out.
00:57:33I have to find this monster before the police.
00:57:38Who will be the final victory?
00:57:41Monster Hunter.
00:57:43Saturday, October 26 at 9 p.m.
00:58:14Wau Wau On Demand.
00:58:19WEST celebrates its 10th anniversary.
00:58:22Special contents by Wau Wau.
00:58:26In October, a new challenge for WEST.
00:58:29Original live with a concept you've never seen before.
00:58:34In November, a special program approaching the other side.
00:58:39Saturday, October 26 at 7 p.m.
00:58:43Watch WEST's original live at Wau Wau.
00:58:48Summer Sonic, an annual music festival.
00:58:53Sonic Mania was held all night the night before.
00:58:58A total of 12 hours of live broadcast.
00:59:02This is a special lineup of top artists from Japan and abroad.
00:59:07Don't miss it.
00:59:10October 26th and 27th.
00:59:15Chinese Bromance.
00:59:17A new challenge.
00:59:19I will protect you.
00:59:23In a game world where virtuality and reality are intertwined.
00:59:26Two people who live and die together.
00:59:29In a game world where virtuality and reality are intertwined.
00:59:32Two people who live and die together.
00:59:34The shocking conclusion.
00:59:37The world-famous Isekai Bromance.
00:59:39Japan's first landing.
00:59:43On Demand.
00:59:44Starts on Friday, October 18th.
00:59:59Available now.