団地のふたり 第3話 2024年9月15日
団地のふたり 第3話 2024年9月15日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Nacchan, let's go!
00:10Yes, yes!
00:12Let's go!
00:42Nacchan, let's go!
00:52Let's go!
01:02Let's go!
01:12Let's go!
01:22Let's go!
01:32Let's go!
01:42Let's go!
01:52Let's go!
02:02Let's go!
02:12Let's go!
02:22Let's go!
02:32Let's go!
02:42Let's go!
02:52Let's go!
03:02Let's go!
03:12Let's go!
03:22Let's go!
03:32Let's go!
03:42Let's go!
03:52Let's go!
04:02Let's go!
04:12Let's go!
04:22Let's go!
04:32Let's go!
04:42Let's go!
04:52Let's go!
05:02Let's go!
05:32Let's go!
05:42Let's go!
05:52Let's go!
06:02Let's go!
06:12Let's go!
06:22Let's go!
06:32Let's go!
06:42Let's go!
06:52Let's go!
07:02Let's go!
07:12Let's go!
07:22Let's go!
07:32Let's go!
07:42Let's go!
07:52Let's go!
08:02Let's go!
08:12Let's go!
08:22Let's go!
08:32Let's go!
08:42Let's go!
08:52Let's go!
09:02Let's go!
09:12Let's go!
09:22Let's go!
09:32Let's go!
09:42Let's go!
09:52Let's go!
10:02Let's go!
10:12Let's go!
10:22Let's go!
10:32Let's go!
10:42Let's go!
10:52Let's go!
11:02Let's go!
11:12Let's go!
11:22Let's go!
11:32Let's go!
11:42Let's go!
11:52Let's go!
12:02Let's go!
12:12Let's go!
12:22Let's go!
12:32Let's go!
12:42Let's go!
12:52Let's go!
13:02Let's go!
13:12Let's go!
13:22Let's go!
13:32Let's go!
13:42Let's go!
13:52Let's go!
14:02Let's go!
14:12Let's go!
14:22Let's go!
14:32Let's go!
14:42Let's go!
14:52Let's go!
15:02Let's go!
15:12Let's go!
15:22Let's go!
15:32Let's go!
15:42Let's go!
15:52Let's go!
16:02Let's go!
16:12Let's go!
16:22Let's go!
16:32Let's go!
16:42Let's go!
16:52Let's go!
17:02Let's go!
17:12Let's go!
17:22Let's go!
17:32Let's go!
17:42Let's go!
17:52Noe-chan?
17:54Yes.
17:55Noe-chan is a good student.
17:59Yes.
18:00She is good at studying.
18:02She won a prize at the National Reading Competition.
18:08You remember well.
18:11Yes.
18:12Nacchan is good at drawing.
18:15Yes.
18:17How are your parents?
18:20Yes.
18:21They are doing well.
18:23My father passed away a long time ago.
18:26But my mother is doing well.
18:28Oh, your father passed away.
18:31I'm sorry to hear that.
18:35My father is at work now.
18:42Yes.
18:44Nacchan's mother is a nurse.
18:48But she is retired now.
18:50She is taking care of Shizuoka's old lady.
18:53That's terrible.
18:55She has a small child.
18:57At home?
19:05Would you like some tea?
19:09Sorry, I didn't notice.
19:11It's okay.
19:13I have to go to school.
19:15School?
19:16Yes.
19:17I have to go to school.
19:19I see.
19:20What time do you have to leave?
19:22Around 11 o'clock.
19:25You still have time, right?
19:27I'll make you some tea.
19:28Okay.
19:30She is a kind person.
19:33She always takes care of me.
19:37But I have to stay overnight.
19:41That's a little...
19:51That's right.
19:53You don't know me well.
19:57You always say you want to go home.
20:02Take a break here.
20:05Please.
20:17I was a little shocked.
20:19Yes.
20:23Your mother used to be very beautiful.
20:28She was a nurse.
20:30Yes.
20:31She did a lot of things with her mother.
20:34I'm going to miss the bus.
20:36Be careful.
20:37I'm going to miss the bus.
20:39I know.
20:40See you.
20:47Please.
20:48I'll put it on the plate.
20:53It looks delicious.
21:05It's delicious.
21:07Is it?
21:12Okay.
21:13Let's take off our clothes.
21:16Let's cheer up everyone.
21:19But isn't this difficult?
21:22I don't want to bother you.
21:24That's not true.
21:27We're all in the same group.
21:31There are only the elderly left in the group.
21:35We have to help each other in times like this.
21:40Even if we just go to see each other, we'll be fine.
21:47Right, Master?
21:49We're all in the same group.
21:52We're all in the same group.
21:54We're all in the same group.
21:57Excuse me.
21:59Please.
22:00Be careful.
22:01Okay.
22:02Excuse me.
22:03Excuse me.
22:06It's been a long time, Kasukabe-san.
22:10I heard from Noe that you were going home.
22:15Sakuma-san.
22:16Yes.
22:18Wata-san.
22:23It's been a long time.
22:26I came to visit my mother-in-law.
22:28I'm not sick at all.
22:31It's just that my legs hurt a little.
22:34That's right.
22:36I came to visit my mother-in-law and eat.
22:41This is...
22:43What is it?
22:44This is Korean seaweed roll.
22:47It's delicious.
22:52This is Haruna-chan.
22:56She lives next to my house.
22:59She wants to see you.
23:01Hello, I'm Haruna Tagawa.
23:03Hello.
23:05She's cute.
23:07How old are you?
23:09I'm four years old.
23:11I see.
23:12Are you in the same class as Noe-chan and Yasushi?
23:23Let's eat.
23:25This way, please.
23:27Thank you for waiting.
23:34It's bread.
23:38It looks delicious.
23:41You shouldn't do that.
23:43In the old days, we used to go to the gym together.
23:47Yes.
23:48We used to go to the gym and play softball together.
23:52Yes, we did.
23:54That's right.
23:58We were really busy at that time.
24:04We even had a summer festival.
24:08Fukuda-san, you were really good at it.
24:12Amagi voice.
24:14Yes, that's right.
24:17My husband was really into it.
24:21He was like, Amagi!
24:24I don't want to see that face.
24:26I don't want to see that face.
24:28He was really into it.
24:30I'm glad.
24:32Wasn't it fun?
24:33Yes, it was fun.
24:35It was fun.
24:36There were a lot of old ladies.
24:38Would you like some tea?
24:46I brought something for you.
24:50What is it?
24:52It's Furima.
24:54Like this.
24:56Furima?
24:57Yes.
24:58I'm doing Furima online.
25:01I see.
25:03It's a famous song from the Showa period.
25:06Let me see.
25:08What is it?
25:10I don't want to see it.
25:12Oh, it's Yuzo Kayama.
25:15I miss him.
25:17Futari wo yuuyamiga
25:23Tsutsumu kono madobe ni
25:28You were singing Shiawase da na.
25:33Misora hibari mo aru
25:35Natsukashii
25:37You were singing Yujiro.
25:39You had long legs.
25:42I was a high school student.
25:45I went to the movie theater secretly.
25:47Me, too.
25:48Did you?
25:49No.
25:50I'm going to see it.
25:53Kokoro no soko made
25:58Shibireru youna
26:02Toiki ga setsunai
26:07Sasayaki dakara
26:12Namida ga omowazu
26:17Waite kite
26:21Nakitaku naru no sa
26:26Kono ore mo
26:30Tokyo de hitotsu
26:35Ginza de hitotsu
26:40Wakai futari ga
26:45Hajimete atta
26:49Hontou no koi no
26:54Monogatari
27:04Hontou no koi no
27:08Monogatari
27:25Lunch is the best.
27:29The green is beautiful.
27:31Yes, it is.
27:33Let's go for a walk together.
27:37Are you sure?
27:39There is a strong young man.
27:41Leave it to me.
27:43Am I the young man?
27:45Well, as long as you are a young man.
27:48Let's sit down.
28:04I'm getting better.
28:07Really?
28:09It's been a long time since I saw my mother laughing so happily.
28:16It's hard to see my parents getting old and weak.
28:26In the past, I was so energetic that I didn't like it.
28:29I was told to study and come home early.
28:33I was scolded by my parents.
28:35Me too.
28:37What?
28:38Anyway, study, study, go to school.
28:43I even had a middle school entrance exam.
28:46I didn't want to do that, so my brother was out of luck.
28:49Is that so?
28:51That's right.
28:52So it was hard.
28:54I was the only one who had expectations.
28:57But that's why you became a university professor.
29:06You called me Noechi.
29:08No?
29:10Kasukabe called me Noechi when I was in junior high school.
29:15You remember it well.
29:17No.
29:18I forgot it.
29:20I remembered it as soon as I met Kasukabe.
29:23It's strange.
29:25You were so energetic.
29:27That's right.
29:29I think so when I look at my mother.
29:32She remembers the past, but she forgets the past.
29:37She doesn't know me, but she remembers everyone in the family.
29:43Even the song from before.
29:45Yes.
29:47Hey.
29:49Aren't they a good couple?
29:52That's right.
29:53I wish I could go out with him.
29:55You can't. Kasukabe is married.
30:24Hello?
30:33Hello?
30:40Where did you go?
30:43You can't go far by yourself.
30:46You usually use a wheelchair.
30:48I can't move without a wheelchair.
30:52So I went out without a wheelchair.
30:56Did you go out on foot?
30:59Is that possible?
31:02Calm down.
31:04Let's look for a place to stay.
31:06I asked my father to set up a broadcast in the house.
31:11I don't mind. Thank you.
31:13Where do you want to go?
31:15A station or a supermarket.
31:18Where is Kasukabe's house?
31:20I contacted him. He's looking for a place to stay.
31:22A shopping street or an elementary school?
31:24It's possible.
31:25Let's split up and look for a place to stay.
31:27Don't push yourself.
31:29Don't treat me like an old woman.
31:32I'm a strong woman.
31:35I'm sorry.
31:36I'll ask my brother to look for a station.
31:39That's good.
31:40I'm calling the police.
31:42Kasukabe is currently missing.
31:51You should call the police.
31:54I will.
31:56Let's go.
31:57Let's go to the shopping street.
32:00Hajime.
32:02Have you seen Kasukabe's mother?
32:05No.
32:07I'm looking for her.
32:09Please help us.
32:11Where did she go?
32:14Where did she go?
32:15Please help us find her.
32:17Let's look around.
32:19Natsuko.
32:20Haruna.
32:21You haven't found her yet?
32:23No.
32:24Let's look around.
32:27Kasukabe.
32:28I'll look around.
32:30I'll look around.
32:40I think she left around 5 p.m.
32:45She is 156 cm tall.
32:47Her hair is almost white.
32:59Hey.
33:00Did you find her?
33:02No.
33:03It's been two hours.
33:04I wonder if she's okay.
33:06I'm sorry to bother you.
33:07I'm sorry to bother you.
33:09Where did she go?
33:11I didn't see her at the station.
33:13What did the police say?
33:14Nothing.
33:16Did she take a bus?
33:18No way.
33:19She doesn't have money.
33:20Why are you saying that?
33:22She might have money.
33:23She has a bus ticket.
33:25She doesn't have money.
33:27Wait.
33:28Don't say that.
33:31I don't know.
33:32I don't know.
33:48A bag?
33:50Could it be?
33:52A bag?
34:01A bag?
34:11Mom, are you okay?
34:16I'm sorry to bother you.
34:21But...
34:22I didn't expect you to go to the second street.
34:25You walked a lot.
34:27She fell down in front of my apartment.
34:30Oh, no.
34:31I'm glad she didn't get hurt.
34:34You know what?
34:36Dad hugged me and told me to go home.
34:42I was crying because my legs hurt.
34:47Right, dad?
34:52You'd better take her to the hospital just in case.
34:55Don't shoot her.
34:58Right.
35:01I have a part-time job.
35:04Thank you very much.
35:06Thank you for your help.
35:08You're welcome.
35:10Please take care of her.
35:21Do you know him?
35:23He's a part-time worker at a convenience store.
35:25He's an exchange student from Korea.
35:28I've never seen a man in private clothes.
35:31What?
35:33I knew he had a good personality.
35:36But when he's in private clothes, he's so beautiful.
35:40I see.
35:53I see.
35:54It wasn't a big deal.
35:56I'm glad.
35:57She was examined at the hospital.
35:59But she didn't have any fractures.
36:02I'm glad.
36:04Where is she today?
36:05She went to the daycare.
36:07But I'm really grateful to you two.
36:13You're welcome.
36:14We didn't do anything.
36:17Here you are.
36:20And this is for you.
36:22Thank you for taking care of her.
36:25Thank you for taking care of my mother.
36:28It looks delicious.
36:30It's very thick.
36:32It looks delicious.
36:34Yes.
36:37Actually, this is not the first time.
36:41I've been through this.
36:44I've been through this many times.
36:46My wife is tired.
36:49I can't take care of her at home.
36:51I can't take care of her at home.
36:54She asked me to take care of her at the daycare.
36:59But I couldn't do it.
37:05My mother always said,
37:07My mother always said,
37:09If I consult a doctor,
37:11If I consult a doctor,
37:12If I consult a doctor,
37:18It's true that I've been calm since I came here.
37:23When everyone came to see me,
37:25When everyone came to see me,
37:27I laughed so happily.
37:28I laughed so happily.
37:29You sang a song.
37:32I was relieved to see that.
37:35I was relieved to see that.
37:40If I live here,
37:43I might get better.
37:46I might get better.
37:50I was so excited.
37:54But I can't get better.
37:57But I can't get better.
37:58But I can't get better.
38:04Actually, I left the company early.
38:08Really?
38:10Yes.
38:11The conditions were not bad.
38:13I thought I'd take care of my mother for a while.
38:19Didn't your wife object?
38:21She did.
38:22She did.
38:23It was a big deal.
38:24It was a big deal.
38:25It was a big deal.
38:26It was a big deal.
38:27It was a big deal.
38:28But...
38:30But...
38:33Maybe I wanted to come back to this house.
38:40Why?
38:42I've been working hard.
38:46I'm over 50 years old.
38:47I'm over 50 years old.
38:48I've seen my limit.
38:51I've left my family and my mother alone.
38:59I want to take a break here.
39:03I want to take a break here.
39:11I miss my childhood here.
39:19I miss my childhood here.
39:24He just ignored me.
39:27He just ignored me.
39:30But we didn't want to stay here.
39:37But we didn't want to stay here.
39:42But we didn't want to stay here.
39:43But we didn't want to stay here.
39:44But we didn't want to stay here.
39:45But we didn't want to stay here.
39:46But we didn't want to stay here.
39:47But we didn't want to stay here.
39:48But we didn't want to stay here.
39:49But we didn't want to stay here.
39:50But we didn't want to stay here.
39:51But we didn't want to stay here.
39:52But we didn't want to stay here.
39:53But we didn't want to stay here.
39:54But we didn't want to stay here.
39:55But we didn't want to stay here.
39:56But we didn't want to stay here.
39:57But we didn't want to stay here.
39:58But we didn't want to stay here.
39:59But we didn't want to stay here.
40:00But we didn't want to stay here.
40:02But we didn't want to stay here.
40:03But we didn't want to stay here.
40:04But we didn't want to stay here.
40:05But we didn't want to stay here.
40:06But we didn't want to stay here.
40:07But we didn't want to stay here.
40:08But we didn't want to stay here.
40:09But we didn't want to stay here.
40:10But we didn't want to stay here.
40:11But we didn't want to stay here.
40:12But we didn't want to stay here.
40:13But we didn't want to stay here.
40:14But we didn't want to stay here.
40:15But we didn't want to stay here.
40:16But we didn't want to stay here.
40:17But we didn't want to stay here.
40:18But we didn't want to stay here.
40:19But we didn't want to stay here.
40:20But we didn't want to stay here.
40:21But we didn't want to stay here.
40:22But we didn't want to stay here.
40:23But we didn't want to stay here.
40:24But we didn't want to stay here.
40:25But we didn't want to stay here.
40:26But we didn't want to stay here.
40:27But we didn't want to stay here.
40:28But we didn't want to stay here.
40:29But we didn't want to stay here.
40:30But we didn't want to stay here.
40:31But we didn't want to stay here.
40:32But we didn't want to stay here.
40:33But we didn't want to stay here.
40:34But we didn't want to stay here.
40:35But we didn't want to stay here.
40:36But we didn't want to stay here.
40:37But we didn't want to stay here.
40:38But we didn't want to stay here.
40:39But we didn't want to stay here.
40:40But we didn't want to stay here.
40:41But we didn't want to stay here.
40:42But we didn't want to stay here.
40:43But we didn't want to stay here.
40:44But we didn't want to stay here.
40:45But we didn't want to stay here.
40:46But we didn't want to stay here.
40:47But we didn't want to stay here.
40:48But we didn't want to stay here.
40:49But we didn't want to stay here.
40:50But we didn't want to stay here.
40:51But we didn't want to stay here.
40:52But we didn't want to stay here.
40:53But we didn't want to stay here.
40:54But we didn't want to stay here.
40:55But we didn't want to stay here.
40:56But we didn't want to stay here.
40:57But we didn't want to stay here.
40:58But we didn't want to stay here.
40:59But we didn't want to stay here.
41:00But we didn't want to stay here.
41:01But we didn't want to stay here.
41:03But we didn't want to stay here.
41:04But we didn't want to stay here.
41:05But we didn't want to stay here.
41:06But we didn't want to stay here.
41:07But we didn't want to stay here.
41:08But we didn't want to stay here.
41:09But we didn't want to stay here.
41:10But we didn't want to stay here.
41:11But we didn't want to stay here.
41:12But we didn't want to stay here.
41:13But we didn't want to stay here.
41:14But we didn't want to stay here.
41:15But we didn't want to stay here.
41:16But we didn't want to stay here.
41:17But we didn't want to stay here.
41:18But we didn't want to stay here.
41:19But we didn't want to stay here.
41:20But we didn't want to stay here.
41:21But we didn't want to stay here.
41:22But we didn't want to stay here.
41:23But we didn't want to stay here.
41:24But we didn't want to stay here.
41:25But we didn't want to stay here.
41:26But we didn't want to stay here.
41:27But we didn't want to stay here.
41:28But we didn't want to stay here.
41:29But we didn't want to stay here.
41:30But we didn't want to stay here.
41:31But we didn't want to stay here.
41:32But we didn't want to stay here.
41:33But we didn't want to stay here.
41:34But we didn't want to stay here.
41:35But we didn't want to stay here.
41:36But we didn't want to stay here.
41:37But we didn't want to stay here.
41:38But we didn't want to stay here.
41:39But we didn't want to stay here.
41:40But we didn't want to stay here.
41:41But we didn't want to stay here.
41:42But we didn't want to stay here.
41:43But we didn't want to stay here.
41:44But we didn't want to stay here.
41:45But we didn't want to stay here.
41:46But we didn't want to stay here.
41:47But we didn't want to stay here.
41:48But we didn't want to stay here.
41:49But we didn't want to stay here.
41:50But we didn't want to stay here.
41:51But we didn't want to stay here.
41:52But we didn't want to stay here.
41:53But we didn't want to stay here.
41:54But we didn't want to stay here.
41:55But we didn't want to stay here.
41:56But we didn't want to stay here.
41:57But we didn't want to stay here.
41:58But we didn't want to stay here.
41:59But we didn't want to stay here.
42:00But we didn't want to stay here.
42:01But we didn't want to stay here.
42:02But we didn't want to stay here.
42:04But we didn't want to stay here.
42:05But we didn't want to stay here.
42:06But we didn't want to stay here.
42:07But we didn't want to stay here.
42:08But we didn't want to stay here.
42:09But we didn't want to stay here.
42:10But we didn't want to stay here.
42:11But we didn't want to stay here.
42:12But we didn't want to stay here.
42:13But we didn't want to stay here.
42:14But we didn't want to stay here.
42:15But we didn't want to stay here.
42:16But we didn't want to stay here.
42:17But we didn't want to stay here.
42:18But we didn't want to stay here.
42:19But we didn't want to stay here.
42:20But we didn't want to stay here.
42:21But we didn't want to stay here.
42:22But we didn't want to stay here.
42:23But we didn't want to stay here.
42:24But we didn't want to stay here.
42:25But we didn't want to stay here.
42:26But we didn't want to stay here.
42:27But we didn't want to stay here.
42:28But we didn't want to stay here.
42:29But we didn't want to stay here.
42:30But we didn't want to stay here.
42:31But we didn't want to stay here.
42:32But we didn't want to stay here.
42:33But we didn't want to stay here.
42:34But we didn't want to stay here.
42:35But we didn't want to stay here.
42:36But we didn't want to stay here.
42:37But we didn't want to stay here.
42:38But we didn't want to stay here.
42:39But we didn't want to stay here.
42:40But we didn't want to stay here.
42:41But we didn't want to stay here.
42:42But we didn't want to stay here.
42:43But we didn't want to stay here.
42:44But we didn't want to stay here.
42:45But we didn't want to stay here.
42:46But we didn't want to stay here.
42:47But we didn't want to stay here.
42:48But we didn't want to stay here.
42:49But we didn't want to stay here.
42:50But we didn't want to stay here.
42:51But we didn't want to stay here.
42:52But we didn't want to stay here.
42:53But we didn't want to stay here.
42:54But we didn't want to stay here.
42:55But we didn't want to stay here.
42:56But we didn't want to stay here.
42:57But we didn't want to stay here.
42:58But we didn't want to stay here.
42:59But we didn't want to stay here.
43:00But we didn't want to stay here.
43:01But we didn't want to stay here.
43:02But we didn't want to stay here.
43:03But we didn't want to stay here.
43:05But we didn't want to stay here.
43:06But we didn't want to stay here.
43:07But we didn't want to stay here.
43:08But we didn't want to stay here.
43:09But we didn't want to stay here.
43:10But we didn't want to stay here.
43:11But we didn't want to stay here.
43:12But we didn't want to stay here.
43:13But we didn't want to stay here.
43:14But we didn't want to stay here.
43:15But we didn't want to stay here.
43:16But we didn't want to stay here.
43:17But we didn't want to stay here.
43:18But we didn't want to stay here.
43:19But we didn't want to stay here.
43:20But we didn't want to stay here.
43:21But we didn't want to stay here.
43:22But we didn't want to stay here.
43:23But we didn't want to stay here.
43:24But we didn't want to stay here.
43:26You'll be an illustrator, right?
43:29Yes.
43:30Please draw my picture too.
43:33Of course.
43:36Well, Ota-san, Sakuma-san,
43:40I'll see you at the next PTA.
43:45Yes, I'll be waiting.
43:48Well, I'm counting on you.
43:52Well, everyone,
43:55thank you for everything.
44:03Noichi, Sakura, Natsuko,
44:08thank you.
44:21Take care.
44:23I'll visit you from time to time.
44:26I'll visit you too.
44:41Sakuma's mother is always energetic.
44:45Her father is always busy with the PTA.
44:50Genjyu is a mother who is easily jealous of me.
44:54She has a different face than usual.
44:56She doesn't say anything.
44:58She just looks at the car with Kasukabe-kun's mother on it.
45:05He's gone.
45:10Well, let's go home.
45:13Let's go home.
45:17See you.
45:18See you.
45:27Their backs looked much smaller than usual.
45:33Moe, what are you going to do?
45:36I'm going to make dinner.
45:40I'm going to eat at home.
45:42Today too.
45:44Come back soon.
45:46I know.
45:58Do you want to go to the convenience store?
46:00I want to.
46:02I have to tell you about Kasukabe-kun's mother.
46:07I want to buy ice cream for my parents.
46:12That's rare.
46:14I have to buy ice cream for my parents.
46:16Buy ice cream for your parents?
46:18That's easy.
46:20I'm going to buy it for the first time.
46:23The first time?
46:25That's too late.
46:29Nacchan, I found something.
46:31What is it?
46:32I think it's sold out.
46:34It's been a while.
46:36Noichi, it's sold out.
46:38It's sold out.
46:40Look at this.
46:42It's a famous song.
46:49Is this 10,000 yen?
46:52Why?
46:53I don't know.
46:55There was someone who wanted it.
46:57That's strange.
46:5910,000 yen is crazy.
47:1210,000 yen?
47:42I don't know.
48:08I don't know.
48:12I don't know.
48:25This week's shopping.
48:27Fishing for 30 minutes.
48:29500 yen per person.
48:31This week's sales.
48:33Showa-style famous songs.
48:3510,000 yen.
48:37It's expensive.
48:39Have you ever been to my house?
48:41I don't like this room.
48:43You two were our ideals.
48:48It's embarrassing to say.
48:59Mom.
49:00It's a miracle that I'm clean.
49:02What's your name?
49:04That village is scary.
49:06Mom's hometown.
49:08Saturday, the 21st.
49:099 p.m.
49:10Who are you?
49:14Nippon Hyakumeizan.
49:16Niigata.
49:17Kubiki Sanzan.
49:19Follow the resurrected Juso-ro.
49:22Broadcast on NHK BS.
49:24Monday, the 16th.
49:255.30 p.m.
49:29The choice of heroes.
49:31General Ashikaga Yoshiaki, the last Muromachi who fought against the people.
49:35What is the decision of Kishi Kaisei, the man who aims for the top of Bakufu?
49:399 p.m. on the 16th.
49:44Chiyaki's 55th anniversary.
49:47We will deliver a number of famous songs from NHK's hidden video.
49:51NHK BS.
49:53Monday, the 16th.
49:5510 p.m.