ROOM 第2話 2024年9月3日
ROOM 第2話 2024年9月3日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Please give us a call.
00:06Today will be the last day of my life.
00:11What?
00:13If I dial a random number, it will connect to you.
00:18Are you serious?
00:20Depending on the situation, I...
00:23Depending on the situation?
00:25No, I'm not the most suitable person for that.
00:30There is no one in the world who doesn't know how you feel.
00:34I was often told that rice cakes are better.
00:37Rice cakes?
00:38It's a pug I had.
00:40My wife took it away.
00:42Rice cakes are better than my wife.
00:44I wish you were used to me.
00:46I feel sorry for the dog.
00:48My wife hated my face.
00:52Marriage is hard.
00:54I don't need your advice.
00:57Well...
01:00I...
01:03I'm on the roof.
01:05On the roof?
01:07Where?
01:08My house.
01:09I broke the key.
01:10Calm down.
01:11What's your name?
01:13Do I need to tell you?
01:15I'm Osamu.
01:19I'm Takuya.
01:21Takuya.
01:23Take a deep breath.
01:31Take a deep breath.
01:34What are you doing?
01:35I'm taking a deep breath.
01:36I'm going to have a stroke again.
01:38It can't be helped.
01:39Araka just finished her training the other day.
01:42I'm sorry.
01:44I'm not good at doing two things at the same time.
01:46In that case, count six seconds without panic.
01:49Six seconds?
01:50Anger management.
01:52The peak of human anger doesn't last more than six seconds.
01:56I'm not angry.
01:57I'm angry because I have blood on my head.
02:00Count it.
02:02One, two, three.
02:05How's Aoyama doing?
02:08He's getting a massage in his room.
02:10Not yet?
02:12I hope he's fine.
02:16If this inn is dangerous, I'll check it out right away.
02:19I'm not saying it's dangerous.
02:22You said something bad would happen if you stayed here.
02:25You're already angry, aren't you?
02:29That's true.
02:31I was forced to apply for a refugee status at a black company.
02:36I can't sleep well because of stress.
02:38Let's see what kind of job you're good at.
02:42Are you sure?
02:43That's my main job.
02:47I see.
02:49I knew it. Minoshiro is worth 100 million yen.
02:52Are you going to sleep with me?
02:54Hey, Hirahara.
02:56Don't call the police.
02:58Don't cheat on the money.
03:01Don't tell a lie.
03:04Lies lead to destruction.
03:14When will we meet again?
03:17I can't meet you in this hotel.
03:21I'll call you again.
03:24Akihiko.
03:28Who were you talking to?
03:30My manager.
03:32He changed his training schedule.
03:35I'm going to take a bath.
03:41How old are you, Takuya?
03:43I'm 19 years old.
03:45Isn't it too early to die?
03:47No, I've always wanted to die, but it's too late.
03:50Too late?
03:51There are a lot of good things in the future.
03:54For example?
03:56What are the good things?
04:03Drinking beer while looking at the sea in the middle of the day is the best.
04:07Doesn't it make you feel like you've lost something?
04:09That's right.
04:10Can you drink beer, too?
04:11That's why I'm 19 years old.
04:14Ah...
04:16The other good thing is...
04:19When my dream comes true.
04:23What kind of dream?
04:26I've always had a job I wanted to do.
04:29I've been working hard to get a job.
04:33Can you eat now?
04:36Well...
04:38Just in case.
04:40Don't tell a lie!
04:42If I move my finger a little, this guy will be dead.
04:48I'm sorry.
04:49Are you okay?
04:54I'm not good at kidnapping.
04:57Yes, that's all.
04:58What?
05:00Do you want me to extend it again?
05:04It's okay.
05:05How much is it?
05:07Massage and fortune-telling cost 10,000 yen.
05:09The cost is extra.
05:11It's different from the massage bill.
05:13Of course.
05:14I have a good job, but I have to take care of my body.
05:18I'm fine with my father.
05:21Father?
05:23My father is healthy.
05:25I can tell by his aura.
05:26My father is sick.
05:30I have to feed the cat.
05:32I'm going home.
05:34Wait...
05:38Take care of your neck.
05:41I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:48Ouch!
05:54I'm having a hard time because my relationship is not going well.
06:00There are other good things.
06:02What are they?
06:03For example, marriage.
06:04You said you broke up with your girlfriend.
06:06It's a punishment.
06:07That's why you're doing well.
06:09I'm thinking about marrying her.
06:11I'm thinking about going on a honeymoon.
06:14I haven't had a girlfriend for 19 years.
06:17I talked to my girlfriend for 15 minutes.
06:20She confessed her feelings to me.
06:24It's not worth living, is it?
06:32Hey.
06:34Is that so?
06:39Next time.
06:40If you have a cute girlfriend, you'll go somewhere.
06:47It's funny.
06:59Takuya.
07:00Are you okay?
07:03Takuya.
07:04Takuya.
07:09Hello?
07:11Hello?
07:34It's your first time to sleep in a bed.
07:36True Sleeper, you can sleep with your shoulders and back relaxed.
07:39Just lay down one sheet and fill the gap along the body line.
07:43This will greatly reduce the burden on your back and shoulders.
07:46It's a comfortable bed that gently wraps around you.
07:50You can sleep until the morning.
07:52Now, you can sleep happily in True Sleeper.
07:57Search for it on True Sleeper.
08:04How can you fall down so easily?
08:06Cooperate and get the mysterious health power.
08:09Mysterious, mysterious health power, health power, health power.
08:15Is there an audio device sleeping in your room?
08:18Audio Land will buy it.
08:20Will buy it.
08:21Will buy it.
08:22Even if it's broken?
08:23Will buy it.
08:24Even if it's broken?
08:25Will buy it.
08:26Audio Land is confident in high-priced settings.
08:30When I came home for the first time, I cried a little.
08:35Because I thought...
08:39The children who returned to Kyiv saw the tragic reality of the war.
08:45The war took away the children's precious place.
08:50School is one of them.
08:52When I arrived, I wanted to go to school very badly.
08:56But Ukraine didn't allow me to go to school because of the war.
09:02During breaks, I like to walk down the corridor.
09:05It's a very good memory.
09:09The war takes away education, food, medical care, friends and even a home from the children.
09:21In the world, children are at risk of disarray in many regions, including Ukraine.
09:29UNICEF Monthly Support Program
09:32For example, 100 yen a day, 3,000 yen a month.
09:37Your support will be used to buy textbooks and school supplies.
09:42So that children don't lose the opportunity to go to school.
09:46Free Dial 0120-2794-52
09:500120-TSUNAGUYO-KONI
09:53Search for Tsunaguyo-Koni on your smartphone or computer.
10:00To meet beautiful Japan.
10:02To Yamaguchi, where the world is now paying attention.
10:05To Hawaiian Resort in Setouchi.
10:08To the beautiful Kingyo-cho.
10:11Let's enjoy summer together.
10:16TSUNAGUYO-KONI
10:34Hello?
10:37Hello?
10:40Takuya-kun?
10:42Are you okay?
10:44What do you like, Takuya-kun?
10:48Nothing.
10:50What about school club activities?
10:54It was a game.
10:56Really?
10:58Takuya-kun, let's play online.
11:01Yes, I understand.
11:02I'll bring the food to your room when it's ready, so please wait.
11:06Yes, excuse me.
11:11Room service?
11:12It's Aoyama-sama.
11:14Really?
11:15What did you order?
11:16Kitsune udon with Kansai style dashi.
11:18He's so kind.
11:21If he has an appetite, does that mean he's okay?
11:24Be careful.
11:25Go see how the room is.
11:28I'll go.
11:31Fighting.
11:34Sorry to keep you waiting, Aoyama-sama.
11:37I'm sorry.
11:39How's your neck?
11:41It's not good.
11:42I hope it gets better after a night's sleep.
11:45I'll clean this up.
11:47Okay.
11:51I'll clean it up right now.
12:01Please wait here.
12:03Okay.
12:06Excuse me.
12:11Are you okay?
12:13Yes.
12:18You're playing the violin there?
12:20Takuya, you're pretty good.
12:24Oh no!
12:31Yukari?
12:32Yes?
12:33I'm here.
12:34I'm here.
12:35I'm here.
12:36I'm here.
12:37I'm here.
12:38I'm here.
12:40Yukari?
12:41Hello?
12:42What are you doing right now?
12:45Huh?
12:46No.
12:48Of course...
12:51I'm writing a poem.
12:53You're not done yet?
12:55I can't concentrate because there's a lot going on.
12:57I'm in the middle of writing, so my phone...
12:59Osamu-kun.
13:01When can we get married?
13:05When I become a bestseller writer.
13:09I can't wait anymore.
13:11I can't wait, but I can't leave you.
13:15I feel the same way.
13:18I don't mean to break up with you.
13:21I love you.
13:23Like your debut film, write about becoming a movie star again.
13:30That brings back memories.
13:33If it wasn't for that film, I wouldn't have met Yukari.
13:36She was a great supporting role.
13:38It was a great performance.
13:40Yukari is a genius.
13:42Say more.
13:43Genius.
13:44Cute.
13:45More.
13:46One in a hundred?
13:47I'm a big star.
13:49That's too much. Don't spoil me.
13:51I'm sorry.
13:53How was Aoyama-sama's room?
13:57Honestly, it was bad.
13:59I see.
14:03Osamu-kun.
14:06You're drunk.
14:08Yukari, are you drunk?
14:11I'm not drunk.
14:12It was hard to get the producer's approval.
14:17I tried to get him to drink tequila at the second bar.
14:21I want to be an actress, but I feel like I'm getting further away.
14:25If you don't like it, why don't you quit being an idol?
14:28If I quit, I'll be bored.
14:31If I quit, I'll be bored.
14:34You look familiar.
14:39Hello.
14:41You're an actor, right?
14:43Yes.
14:44You played Red in Sentai Mon.
14:47I'm Yellow.
14:51Can I take a picture with you?
14:53I'm sorry.
14:54It's private. It's not allowed in the office.
14:56Answer me.
14:58I can't answer you.
14:59I won't say it's for free. I'll thank you properly.
15:02Receiving gifts and donations is also prohibited.
15:05I don't have money.
15:07I'll see your fate.
15:09Yes.
15:12I'm going to propose to you now.
15:16How did you know?
15:18If you transform, I'll tell you.
15:21I'm going to propose to you now.
15:28Hakkou Sentai Nebarunger Dangerous...
15:30Do it more seriously.
15:37Hakkou Sentai Nebarunger
15:43Dangerous Yellow
15:46Descends
15:49Wow!
15:51I saw you in person.
15:53How did you know I was going to propose to you?
15:57You should quit.
16:00What?
16:02It's not good.
16:06It's just advice.
16:11You can't decide it yourself.
16:15Good night.
16:19Hakkou Sentai Nebarunger
16:23Dangerous
16:25Good night.
16:29Do you know her?
16:32No.
16:34You said you'd go to the fireworks this year.
16:38I'll go.
16:40When?
16:42When?
16:43Which fireworks are you talking about?
16:46Sumidagawa.
16:47That was last year.
16:49You promised me to go to the hot spring and see the fireworks.
16:53I promised you when I was drinking.
16:56You're the worst.
16:58I hate you.
16:59I'm going to drink tequila with the producer tomorrow.
17:03That's enough.
17:10Takuya.
17:12Takuya
17:19I'm thirsty.
17:23Akihiko.
17:32Will you marry me?
17:36What about the office?
17:39I'll talk to the president.
17:41I don't want to see you anymore.
17:47I didn't know you were thinking so much.
17:53Is there anyone else?
17:57No.
17:59Who was on the phone?
18:01The manager.
18:05Show me your phone.
18:08What?
18:10Show me.
18:11Stop it.
18:12Stop it.
18:17Is that all?
18:18Yes.
18:19I'd like an ice cream.
18:21I'm sorry.
18:23I just closed the store.
18:26I see.
18:27I'll buy you another one.
18:32Excuse me.
18:35I'd like a watermelon.
18:37What?
18:38I only have two left.
18:45Give it back.
18:53What is this?
18:58True Sleeper
19:00It's so comfortable!
19:02It feels like a bed for the first time.
19:04You can sleep comfortably.
19:07Just put one sheet on your head and it will fill the gap.
19:11It will reduce the burden on your back and shoulders.
19:14It will wrap around you gently.
19:17You can sleep until the morning.
19:20You can sleep happily with True Sleeper.
19:25Search for true sleeper.
19:27The power to eat is the power to live.
19:31However, can he keep eating like this forever?
19:36Tamaki, who is 69 years old.
19:39Recently, people often tell me to eat meat,
19:42but I think I will not be able to eat a lot when I get older.
19:47This is what he met at that time.
19:50Thanks to my spon kurozu, I became healthy.
19:54Healthy food spon kurozu and healthy food spon kurozu contain a lot of amino acids.
20:02In addition, these nutrients such as iron and calcium are all in this grain.
20:08Tamaki runs, swims, and lifts.
20:14This is the best.
20:16This woman has worked as a nutritionist at a hospital for more than 30 years.
20:21I strongly believe that the body can only be made by eating.
20:27However, there are times when food alone cannot compensate.
20:32Ichiki, a nutritionist, chose the spon kurozu of the forest.
20:38Spon dekolagen, cross-color amino acid.
20:41It's nice to have a grain full of nutrients.
20:46I'm doing very well now.
20:48I think it's thanks to the spon kurozu of the forest.
20:52Two grains a day.
20:54A healthy week.
20:56Spon kurozu of the forest is 1728 yen for about a month.
21:02It's about 58 yen for a day.
21:06There is also a discount and a gift of calcium supplement and supplement case.
21:14Delivery is free.
21:16Please call 0120-933-555 or 933-555.
21:28This time, the dog time is full of energy.
21:31They are very excited at the Asuki dog cafe.
21:33In addition, Komondoru, which is the only dog in Japan, appears.
21:37And the story of the warm bond between the main dogs.
21:46The story of the warm bond between the main dogs.
21:52This is the reporter of the weekly magazine, isn't it?
21:58Were you going to sell me?
22:03Akihiko.
22:09I couldn't forgive Suzuro being the only one who was happy.
22:17I'm dating Suzuro, but he doesn't introduce me to the producer or the director at all.
22:24I'm introducing you.
22:26I was invited to the audition, but I refused.
22:30Do you want me to line up with other people?
22:34There's no point in dating Suzuro.
22:38It's not such a sweet world.
22:41You're a senior all of a sudden.
22:46Did I look happy to be with you this much?
22:52It's an unstable job that I can't see ahead of me, and the gala is cheap.
22:56I have to lower my head to the people I'm pulling.
22:58I have to cooperate with an actor with a big office.
23:01Still, the dream came true.
23:07It's hell after the dream came true.
23:12That's exactly what it is tonight.
23:22Thank you very much.
23:25Here?
23:26Yes.
23:27I'm here.
23:29Are you next door?
23:31Come on in. Let's eat together.
23:33Excuse me.
23:35Yes.
23:37Did Osamu come here for work?
23:40Yes. He's a bookworm.
23:42A bookworm?
23:43He's writing a novel.
23:46That's amazing.
23:48But I'm not good at it.
23:51Are you in a slump?
23:53There's a lot going on.
23:56A phone call.
24:01Sadness.
24:03Sadness?
24:04When I was sleeping, I felt something on my chest.
24:10What is it?
24:11It's the same weight as a dog I used to have.
24:17It's a pug called Mochi.
24:22He's supporting me because I'm not good at it.
24:27It must be hard to be a novelist.
24:31I guess so.
24:34Are you a salaryman?
24:37How do you know?
24:39You're in a suit.
24:41But I want to quit.
24:45Why don't you quit?
24:47It's not that easy.
24:53There's no ice cream that doesn't melt.
24:56What?
24:58No matter how strong a person is,
25:01if the environment changes, they become fragile.
25:04Well, I guess so.
25:06Everyone is weak.
25:09It's hard to decide whether to resist or accept.
25:14Oh, I'm sorry.
25:16I didn't mean to interrupt.
25:18No, that's right.
25:21I'm going to take off my suit and take a bath.
25:24Okay.
25:34You don't like chocolate?
25:36I want to eat it separately.
25:38I've been eating it since I was a kid.
25:40I see.
25:42I feel like I've gained something.
25:45Like a fried egg.
25:47I know.
25:48Like a fried egg.
25:50What?
25:51Like an octopus.
25:53No way.
26:00I've been thinking.
26:02Is Shibuya okay?
26:04What?
26:05It's a place where you can receive your salary.
26:08Isn't Shinjuku better?
26:10There's no slope, so it's easy to escape.
26:12There's a slope, so it's okay.
26:14Is that so?
26:16I'm going to receive my salary on my bike.
26:18It's better to go down the slope at once.
26:21I see.
26:22You can ride a bike, right?
26:24I haven't ridden for more than 15 years.
26:27Then let's take the subway.
26:29In the first place, 100 million yen is included in the backpack.
26:32How much is 100 million yen?
26:35I've never seen it, so I don't know.
26:42Oh, it's 10 kilos.
26:44It's like a bag of rice.
26:46It's 5 kilos for two.
26:49Do I have to carry it, too?
26:51I'm worried about you.
26:55It's not going well.
26:57When your life doesn't go well,
27:00eat something sweet.
27:03What kind of advice is that?
27:05When you're having a hard time, it doesn't matter.
27:07Give yourself joy.
27:10Yes, sir.
27:45Oh, my God.
27:47Oh, my God.
27:55It feels good.
28:04You want me to bet?
28:06No.
28:14Oh, my God.
28:31Oh, my God.
28:45Oh, my God.
28:53Oh, my God.
29:04Oh, my God.
29:07Are you okay?
29:10Are you sleeping?
29:14Oh, my God.
29:16Oh, my God.
29:24What?
29:28Did I make such a promise?
29:31Don't be so persistent. I'll call the police.
29:33I'll make sure the kidnapping is a success.
29:35You've been lying to me all this time.
29:36This hand.
29:37It's very far away.
29:38It's all your fault.
29:40I'm going to buy an umbrella.
29:43What are your plans for the festival?
29:45Leave it to me.
29:47Please subscribe to the channel.