The Captain's Bride The Perfect Flight Chinese
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:02Oh
00:26Yeah
00:28Yeah
00:58Okay. For the happiness of my son, I'll do it.
01:09Sister, don't worry.
01:11The smart AI system on our website recommends girls
01:14to have a good personality, family background and work.
01:22Who are you?
01:23The system of my counterfeiting app shows
01:25Yuan Ai Wang uses blind dates to cheat people of their money.
01:29Little girl, you have to take responsibility.
01:32I've already called the police.
01:33Let's see who they catch.
01:39Aunt Lan, the card is ready.
01:40It's not easy for you to save money.
01:42There are a lot of scams. Be careful.
01:44Okay.
01:45Okay.
01:46Thanks to you.
01:48Little girl, do you have a boyfriend?
01:56Little girl, do you have a boyfriend?
02:05Here, eat more.
02:26My boyfriend is dead.
02:28Really?
02:32What?
02:35What a pity.
02:37A dead person can't come back to life.
02:39You should look forward.
02:41Keep looking.
02:43Aunt Lan, I'm here for the interview.
02:47I don't believe it.
02:49I don't believe it, either.
02:51I don't believe it, either.
02:54It doesn't matter if you don't date.
02:56What do you like?
03:02I'm not going to get married.
03:04Why?
03:07He is a playboy.
03:08He will be cheated.
03:11Then marry my son.
03:13My son is very professional.
03:15Usually, mosquitoes around him...
03:19Captain Guo Ming Chen is back from abroad.
03:21He will arrive at the company soon.
03:23I can see my idol.
03:26Four years ago,
03:27Captain Guo saved 125 lives from the accident.
03:32Four years ago?
03:48The number you have dialed is busy. Please try again later.
03:57The number you have dialed is busy. Please try again later.
04:03Everyone, calm down.
04:04Please wear a mask.
04:07What happened?
04:12Dear passengers,
04:13I'm Captain Guo Ming Chen.
04:15Please hold on tight.
04:17In two hours,
04:18the flight attendant will bring all passengers home safely.
04:47Captain Guo Ming Chen
04:53Captain Guo Ming Chen
04:56I heard that he is the biggest shareholder of Qinlan Airlines.
04:59If I could marry him,
05:01I don't know what you would think.
05:04I want to marry him, too.
05:08There are so many women around him.
05:10Will his daughter-in-law fall in love with him?
05:18I will only give you a smile.
05:20My heart is beating like this.
05:25The person I was looking for
05:28The person I was looking for
05:30Mom
05:36Aunt, are you okay?
05:38Captain
05:40Did you see what the captain looks like?
05:45I didn't see it clearly.
05:47That's good. Let's go.
05:58Ming Chen
05:59Hurry up and change into your uniform.
06:01Don't wear the captain's uniform.
06:03I'll wait for you at the door.
06:04Mom, it was really you just now.
06:06I'll give you five minutes.
06:08Hurry up.
06:09Don't mention that you are the captain.
06:11My daughter-in-law doesn't like it.
06:18Aunt, I have to go to the interview.
06:20Where are you going?
06:21I'll call you a car.
06:22I have a headache.
06:24I have to rest for a while.
06:27Then I'll help you rest for a while.
06:33It's over.
06:34My interview
06:38Mom
06:40Son
06:43Mom can't do it.
06:48Mom
06:49Mom, what do you want to do?
06:52Aunt
06:53Let's go to the hospital first.
06:56Daughter-in-law
06:58I'm afraid I can't.
07:01A week ago
07:03I have something to tell you.
07:06You say
07:11After I resign
07:13I'm afraid my silly son will be taken care of.
07:16Can you marry him?
07:34Row
07:35I promise you
07:36Let's go to the hospital first.
07:38it is good
07:43Go in
07:47Go
07:50The bride is close
07:51it is good
07:52Look at the camera
08:04Take it
08:06Give
08:14What's going on?
08:15What's going on?
08:16Your mother is not sick.
08:18Sisters
08:19I finally got my son married.
08:21Now I have time to travel abroad.
08:23You just reacted.
08:24But it's too late.
08:26You have been cheated by my mother.
08:31You have been cheated by my mother.
08:34What is cheating?
08:36You have been good to Nuannuan all your life.
08:38I'm not a cheat.
08:40Now
08:41Give your company card to your wife.
08:46Give
08:48Take it
08:50Nuannuan
08:51The password is her birthday.
08:52You can spend it at will.
08:55Aunt
08:56Since you are not sick
08:57Then I can't do what I promised.
09:00Daughter-in-law
09:01Can't say that
09:02Marriage is a play
09:04That's it.
09:05I will go back and prepare for the wedding.
09:08I'm not sick.
09:09I'm not sick.
09:10I'm not sick.
09:11I'm not sick.
09:13Mr. Gu
09:16How about we get divorced?
09:22You dislike me?
09:24I will
09:25I am also ordinary.
09:27Since you don't dislike
09:28Then don't divorce first.
09:29Otherwise, my mother will make trouble again.
09:32But this is a different matter.
09:35Pick up the phone
09:36Xiang Nuannuan
09:37How is your interview space?
09:39interview
09:40My interview
09:41Then let's add one first.
09:44Add a WeChat
09:48Sheng Nuannuan
09:51Are you here to find Yuan?
09:54Sheng Nuannuan
09:55If you are sincere to apologize
09:57I can forgive you last time.
10:02Next interview
10:04Sheng Nuannuan, please prepare
10:07Qi Yue
10:08You are wrong
10:10It's you who should ask for forgiveness.
10:16Which one is Sheng Nuannuan?
10:19It's me
10:26Sheng Nuannuan
10:27Why is your clothes so dirty?
10:29Sheng Nuannuan
10:33The empty city requires rigorous
10:34I can't do it.
10:37Next one
10:38Ning Wanyi is ready
10:39Sorry
10:40I am the first
10:41Can you give me a chance?
10:42I can do it.
10:46My friend
10:47Admire Gu Jizhang for a long time
10:48For this interview
10:50Also broke up with her boyfriend
10:54You just tolerate it.
10:55You just tolerate it.
10:57It's another one who wants to climb the dragon.
10:59Don't give me trouble.
11:08Sheng Nuannuan
11:09Go back to the countryside
11:11You stay in this big city
11:12The only chance is gone.
11:17Sheng Nuannuan
11:18If you apologize now
11:20I can think of a way to help you.
11:25Sheng Nuannuan
11:48Mingchen
11:49Your mother's circle of friends
11:50Admit that you are married.
11:51Which family are you married to?
11:56The King's Avatar 2
12:05She is the first
12:07Why was she eliminated?
12:13When interviewing
12:14Unregulated dressing
12:15Correct
12:17Nonsense
12:18The first talent
12:19Because of a little problem
12:20Just let it go
12:26I heard that I have an idea for you.
12:28In order to enter your base
12:29Specially with her boyfriend
12:31The interviewer was afraid that she would mess up.
12:33So
12:34Directly eliminated
12:37Does she have a boyfriend?
12:38I don't know
12:39Should be
12:51Gu Jizhang
12:52I am the winner of the competition
12:54Because of the opportunity of the interview
12:56I want to explain to you in person.
13:00Miss Sheng is courageous
13:02But
13:03I advise you to give up.
13:04Our Gu Jizhang
13:06Has always been a guest
13:08Never open the back door for anyone
13:10Can't get in
13:20wrong
13:21Very wrong
13:23Which time did you take the initiative to stick to the woman?
13:26What's the matter with you?
13:28Normal work
13:29I just don't want to miss a talent.
13:31Gu Mingchen
13:33I tell you
13:34You are a married man.
13:35What is the most important thing in marriage?
13:37Is loyalty
13:39You are sick
13:43I warn you
13:44If you dare to betray your sister-in-law
13:46I am the first to report you.
13:54Gu Mingchen
14:17Gu Jizhang
14:19My name is Zhao Jie
14:20Not Gu Jizhang
14:21He won't care about you.
14:24Let's go
14:25I take you to re-interview
14:28Thank you
14:31Have words and strength
14:33People are still polite
14:34No wonder Gu Mingchen wants to open the back door
14:35No
14:36She just got married
14:37Can't make mistakes
14:38It seems
14:39I have to chase
14:42This way
14:52Gu Mingchen
14:56Good afternoon, everyone
14:57Let me introduce to you
14:59Our new colleague
15:00Sheng Nuan
15:01Hello everyone
15:02My name is Sheng Nuan
15:03Please take care of everyone in the future
15:06Warmly welcome
15:13That is your job
15:14I will take you to move in later.
15:16Then everyone is busy
15:18Let's go
15:20Actually go through the back door
15:22Sheng Nuan
15:23Why are you haunting?
15:25Wanyi, what's wrong with you?
15:28Sheng Nuan didn't pass the interview.
15:32Maybe because
15:33He has a good relationship with Captain Zhao.
15:35I really envy his man
15:37I didn't expect him to be this kind of person.
15:43Gu Jizhang is looking for you
15:46Why is he looking for me so late?
15:50Who knows
15:51Maybe like you
16:16Open the door
16:17What are you doing?
16:18Open the door
16:19Open the door
16:35Son
16:36I have sent your resume to the company.
16:38So big
16:39It's not appropriate to live with mom all the time.
16:41Let your daughter-in-law take you in
16:42Know
17:15You can't
17:18My heart can't do what I want
17:22Can't
17:23My heart
17:24Can't
17:25Can't
17:26Can't
17:27Can't
17:28Can't
17:33I saw it with my own eyes last night.
17:34Sheng Nuan sneaked into Captain Gu's office
17:36He just came to the first day
17:37Dare to hook up with Captain Gu
17:39This kind of person must be fired
17:41Ayun, don't be impulsive.
17:42Maybe Nuannuan is just to make you jealous.
17:44I don't want to talk to her.
17:47Sheng Nuan
18:01Sheng Nuan
18:02Why are you here?
18:04I
18:09I know
18:10They tricked you in, right?
18:12Hurt my reputation
18:30In case of being found
18:31We both have to play
18:32You hide, don't come out
18:33What about you?
18:43In short
18:44We can't both lose our jobs.
18:57Sheng Nuan
18:58You are not allowed to break into Captain Gu's office without permission.
19:00Conspiracy
19:02According to the contract, you were fired.
19:03Also compensate the company
19:05500,000 loss
19:07500,000
19:08You robbed
19:09500,000
19:10You robbed
19:12And
19:13I was tricked in
19:14If you don't believe you can check the monitor
19:15The monitor was broken three days ago.
19:17It doesn't matter what you say.
19:19Nuannuan
19:20Can you not let Ayun worry?
19:22Captain Gu's office involves too many company secrets
19:25You are inside all night
19:27How can this be clear?
19:29Correct
19:30What if he steals company secrets?
19:31Must search
19:35Let me go
19:36Let me go
19:37Let me go
19:40Let me go
19:41Let me go
19:42Let me go
19:44Stop
19:48Stop
19:49You dare to bully Mingcheng's wife
19:52My daughter-in-law
19:53I want to ask Mingcheng to fire you all.
19:56Is this the feeling of being protected?
19:59The name you said is
20:01Qinglan Airlines
20:02Gu Mingcheng
20:03Captain Gu
20:07Mom
20:08Gu Mingcheng
20:09Isn't it a security guard?
20:12Coax them
20:13Otherwise
20:14Really let them bully you like this
20:18You said you were Captain Gu's mother
20:20Sheng Nuan is his wife
20:22Yes
20:26Such a shameless woman
20:28How can Captain Gu like her?
20:30That's it
20:31Don't look at yourself
20:33Take an old woman
20:34Dare to pretend to be Captain Gu's wife
20:36Aunt
20:37How much did you charge Sheng Nuan?
20:39I promised to play this play with him.
20:41Nuan Nuan is my daughter-in-law
20:43Don't want to bully her
20:45Get out of the way
20:48Let go
20:49mom
20:52Qi Yuan
20:53If something happens to my mother
20:55I won't let you go
20:56Sheng Nuan
20:57You lost money and left
20:59Just lost a job
21:01If you continue to make trouble like this
21:03I can't help you.
21:04I want to see
21:06You see
21:07You can still put me
21:08How old is this old woman?
21:24Captain Gu
21:25Captain Gu
21:26mom
21:27how are you
21:31He is Captain Gu
21:33Came out of Captain Gu's office
21:35Do you know him?
21:41Didn't I tell you not to come out?
21:43How dare you wear Captain Gu's clothes
21:45Pretend to be him
21:46Hurry up and take it off
21:50You are my wife
21:51This kind of thing
21:52How can I let you face it alone?
21:55Leave it to me
21:56You take mom to rest first
21:58At a critical moment
21:59Is it responsible to cheat your husband?
22:01Can
22:04Sheng Nuan is really Captain Gu's wife
22:07impossible
22:10Captain Gu
22:11It's all a misunderstanding
22:12I am a good sister of Nuan Nuan
22:13I'm all for her
22:16I was in the office just now
22:17Lost surveillance last night
22:19What is the fact
22:21I will go and see for myself
22:23Isn't the surveillance broken?
22:26Qinglan Airlines
22:28It's time to wake up
22:32I'm sorry
22:38mom
22:39You have a good rest here first
22:40I'll go out and have a look
22:41it is good
22:51I was fired by Captain Gu
22:52And sealed
22:54Just like you are happy
22:56Pretend to be the captain and fire employees
22:58Retire
23:00It's over
23:01I shouldn't have left Mr. Gu there alone
23:03I was wrong about you
23:07Did you two get it long ago?
23:10Also use me and Wan Yi's matter to break up
23:15Sheng Nuan
23:16Good means
23:22How many days have you known each other?
23:24Do you know
23:25You miss people
23:27You are my idol
23:29There are people who like it long ago
23:49I hope Captain Gu can see the truth
23:52Can forgive my husband for pretending to be him
23:58I'm sorry
24:06For flying
24:07I sacrificed everything
24:09Sheng Nuan
24:10I don't live well
24:11Don't think about living well
24:28I'm sorry
24:31Captain Gu
24:32I believe you must be a good captain who knows right from wrong
24:35Can see
24:36My husband pretended to be you
24:37Is forced by the situation
24:38Unintentional
24:39If you really want to pursue
24:41You put all the accounts on me
24:45cute
24:46All right
24:55Post the notice of firing Qi Yuan and Lin Wan Yi
24:56Post it on the bulletin board
24:57Let them leave within three days
25:02Ming Chen
25:03Bad
25:04Now the airport is full of warm private rooms
25:06Hurry up
25:16It's a little bitch.
25:22She used these methods to seduce Captain Gu and expelled Wan Yi and Qi Yuan.
25:27She exposed such a scandal and implicated the entire aircraft carrier team.
25:32Shameless, shameful.
25:35Don't look, don't look.
25:41I
26:11I
26:41Don't forget
26:47What we buy this in situation, huh, you know, it's easy
26:51You're watching that Hong Kong you can see my
26:52Oh, sure, don't you?
26:54Oh, yeah, you know, just a few lines
26:56What else is near?
26:58Oh, yeah
27:00What's my name?
27:02What is he?
27:04What am I doing?
27:06What are you doing?
27:08Oh, yeah
27:10What are you?
27:12Oh
27:14Oh
27:16Oh
27:18Oh
27:20Oh
27:22Oh
27:24Oh
27:26Oh
27:28Oh
27:30Oh
27:32Oh
27:34Oh
27:36Oh
27:38I
28:08Oh
28:38You're here.
28:40Why are you still wearing Captain Gu's clothes?
28:42If you really like it,
28:44I'll buy it for you when I get my salary.
28:46You've been secretly filming and spreading
28:48other people's secrets for three years.
28:50You've been secretly filming and spreading
28:52other people's secrets for three years.
28:54No, it's not me.
28:56It's Sheng Nuan.
28:58She's the one who's indecisive.
29:00Otherwise, she wouldn't have been able to
29:02find out the truth.
29:04She's the one who's indecisive.
29:06She's the one who's indecisive.
29:08Otherwise, she wouldn't have been able to
29:10find out the truth.
29:12You can tell the judge that.
29:14She's your son.
29:16She's also a member of our
29:18professional lawyer team.
29:20No, I can't go to court.
29:22I can't be destroyed.
29:24Nuan Nuan, we've been friends for so many years.
29:26You won't just leave me alone, right?
29:28Lin Wanyi, everyone has to
29:30be responsible for what they do.
29:32What do you know?
29:34You can get the best grade in your major
29:36right away.
29:38You were kicked out of the interview,
29:40but you still have someone to fight for you.
29:42Even the person I like has been chasing you for many years.
29:44Why should I work so hard to get
29:46what I want in front of you?
29:48You keep saying hard work.
29:50Is this your hard work?
30:04It turned out to be him
30:06who framed Sheng Nuan.
30:08I heard before that he and Sheng Nuan
30:10are sisters who get along with each other every day.
30:12He actually used this kind of
30:14dirty means to set up his sister.
30:16Sheng Nuan, I'm sorry.
30:18We wronged you.
30:20If apologizing is useful,
30:22why do you need knowledge?
30:24All the people who participated in the bullying today
30:26were not used for half a year.
30:28All the people who participated in the bullying today
30:30were not used for half a year.
30:34I know you pretend to be
30:36Captain Gu to help me,
30:38but Zhao Jin is still here today.
30:40He is Captain Gu's best friend.
30:42What if he helps you?
30:44Captain Gu,
30:46you are a married man.
30:48What are you talking about with our Nuan?
30:50Let me hear it, too.
30:52Gu...
30:54Gu what?
30:58What happened to you?
31:00Are you alright?
31:04What?
31:06You're the sister-in-law in the legend?
31:08Wait, wait, wait,
31:10you should solve my problem first.
31:12No, it's not.
31:14Tell me,
31:16this is the same person.
31:20My mother was having a bad fever for a while.
31:24So
31:26She's really my sister-in-law.
31:28Or is she?
31:35Sister-in-law?
31:37Yes.
31:45Gu Mingjuan, you scumbag!
31:47You should have told me!
31:56I'm sorry. I didn't mean to hide it from you with my mom.
31:59Don't worry. I know you want to live a normal life.
32:02Your colleagues won't know about our relationship.
32:04My identity won't affect your life.
32:08Give me some time to digest it.
32:12Episode 1
32:19All passengers, please get off at the airport on the left.
32:22Please take all your belongings with you.
32:24There are only two hours left.
32:25Qing'an Airlines will take all passengers home safely.
32:42Episode 2
32:44I thought it was just a coincidence.
32:46I didn't expect him to be the famous Captain Gu.
32:49I married the man who saved my life four years ago.
32:54Have you heard?
32:55There's a new colleague in our group.
32:58I heard that Captain Gu's Bai Yueguang is back in China.
33:06I also heard that Captain Gu flew to Paris a few days ago.
33:10He bought a pair of necklace with the heart of the ocean.
33:13It's worth two hundred million yuan.
33:15Who is it for?
33:17It must be for Mrs. Gu.
33:19So whoever has the necklace with the heart of the ocean
33:22is the real Mrs. Gu?
33:25Yes.
33:26It's time to come back.
33:28Those who want to climb the dragon and climb the phoenix
33:30will be sad.
33:35I heard that Captain Gu's Bai Yueguang is back in China.
33:41What is Bai Yueguang?
33:46Stop talking. Here comes the new colleague.
33:54Hello, everyone.
33:55I'm the new flight attendant, Bai Xinyan.
33:58Look at the necklace on his neck.
34:01It's the heart of the ocean.
34:02It's the real Mrs. Gu.
34:04Wow, it's so beautiful and elegant.
34:06And he's wearing the necklace that Captain Gu bought for Mrs. Gu.
34:09He must be Mrs. Gu.
34:11Yes, I'm his wife.
34:13You can call me Xinyan.
34:16What's going on?
34:17Am I remarried?
34:23What are you waiting for?
34:26Let's go home and eat.
34:33Let's go home and eat.
34:40It's so sweet, Xinyan.
34:42Captain Gu asked you to go home and eat.
34:44Why don't you go?
34:47Captain Gu is calling you Mrs. Gu.
34:49Why are you going out?
34:50It's ridiculous.
34:51Don't think that Captain Gu is protecting you because he's interested in you.
34:55Look at your identity.
34:59I know what my identity is.
35:02Does Miss Bai know her identity?
35:05Shen Nuan, what do you mean?
35:07Do you mean that Xinyan is pretending to be Mrs. Gu?
35:11Miss Shen, Ming Chen and I are childhood sweethearts.
35:13We also studied abroad together.
35:15From school uniform to wedding dress, no one can doubt her.
35:18You said you were married to Gu Ming Chen.
35:20Where's your marriage certificate?
35:22Shen Nuan, who do you think you are?
35:24How dare you question Mrs. Gu?
35:25Mrs. Gu, don't worry. We all trust you.
35:31Why don't you come out?
35:32Forget it. I'll ask him in person.
35:35I just came back to China.
35:36I don't know what happened to Ming Chen in the company.
35:38Can you tell me?
35:39Of course.
35:40Mrs. Gu, let me tell you.
35:41Our company...
35:56What's this?
35:57You'll know when you open it.
36:05The heart of the ocean.
36:10Do you know this necklace?
36:13It's expensive, right?
36:17I don't know.
36:18My mom asked me to give it to you.
36:21I'll put it on for you.
36:23I also heard that
36:24a few days ago, Mrs. Gu flew to Paris in person
36:27and bought a necklace with the heart of the ocean
36:29on the auction.
36:31It's worth 200 million yuan.
36:32Tell me.
36:33Who is this for?
36:38I like it very much.
36:40If you want to thank someone, you should thank my mom.
36:42I'll do it.
36:43I'll do it.
36:44I'll do it.
36:45I'll do it.
36:46I'll do it.
36:47I'll do it.
36:48I'll do it.
36:49I'll do it.
36:50I'll do it.
36:51I'll do it.
36:52I'll do it.
36:53You have to thank my mom.
36:55She gave this to you.
36:58Have you known Lan Xing Yan before?
37:03My home maid's daughter.
37:06She was too busy preparing to leave the country
37:08few days ago to send this to my mom.
37:10Were you good with each other then?
37:12No.
37:15I see.
37:17What's the matter?
37:21What are you doing?
37:36I heard that before I came back to China, you were obsessed with Ming Chen and even seduced
37:41him to stand up for you many times.
37:42Do you know what this is called?
37:43This is called a mistress.
37:44Miss Bai, don't go too deep.
37:45You are officially married to Captain Gu.
37:55Do you have a marriage certificate?
38:02What do you mean?
38:07You are questioning my position?
38:08I didn't say anything.
38:09You said it yourself.
38:10Of course, I do have a marriage certificate.
38:11It's just that…
38:12It's just that I didn't bring it to my house.
38:13Who brings marriage certificates to work every day?
38:44And when I went in, I didn't show them my marriage certificate.
38:48Ming Chen doesn't like people going to his office.
38:50Let's just forget it.
38:51I'll show you next time.
38:53Chief Gu doesn't like outsiders going into his office.
38:55Can't even his wife go in?
38:58Sheng Nuan, don't be so weird.
39:01It's just an office.
39:02Chief Gu loves his wife so much,
39:04he even bought a necklace worth hundreds of millions.
39:06What's wrong with going into an office?
39:08Xin Yan, let's go.
39:14Episode 1
39:30I didn't find the key to Ming Chen's office.
39:32How about today?
39:34Ah, Xin Yan.
39:36Why don't you call Chief Gu?
39:39Ming Chen has a flight today.
39:41His phone should be off.
39:43And I don't want to trouble him with such a small matter.
39:46Yeah.
39:51Xin Yan, is this the key?
39:53It seems to have fallen out of your bag.
39:56Maybe.
40:05Some people are still questioning the identity of the wife.
40:07What?
40:08You think you have a chance?
40:10Who doesn't know that Chief Gu is very serious about his work?
40:13Now he even gave his wife the key to his office.
40:16It shows how much he cares about his wife.
40:18He's so lucky.
40:20But Ming Chen left the key at the door.
40:24Let's go in and have a look.
40:26Sheng Nuan, do you have any manners?
40:28Let my wife go in first, understand?
40:31Ming Chen's Office
40:38Oh, my God.
40:40This is a priceless treasure.
40:43Many rich people want to collect it.
40:46But they can't find it.
40:48It turned out to be with Chief Gu.
40:51The wife is still lucky.
40:53She has a husband who is so honest and rich.
40:56How can he hate you?
40:58I'm afraid some people won't have a chance to see such a treasure for the rest of their lives.
41:02Look at his face. It's like he's never seen the world.
41:05This is a rare treasure.
41:08Madam, can I touch it?
41:10Of course. Ming Chen likes to collect these things.
41:13Be careful.
41:16Ming Chen's Office
41:27You're so generous.
41:29Unlike someone.
41:31Aren't we looking for a marriage certificate?
41:33Yes, why not?
41:36Madam, think about it.
41:38Such an important thing.
41:40Chief Gu is likely to enlarge it.
41:42I rarely come to Ming Chen's office.
41:45I don't know either.
41:47There's no other place.
41:50The marriage certificate should be in this drawer.
41:53Ming Chen's Office
42:11It's locked.
42:14Ming Chen's Office
42:22Why do I feel like Sheng Nan is more familiar with Chief Gu's office than the wife?
42:27Yeah, how much is the password? How does he know?
42:30It's just a coincidence.
42:32Did you forget?
42:33Last time, he stayed in Chief Gu's office all night.
42:37Maybe he turned it over secretly at that time.
42:40What's going on?
42:42Open the drawer and you'll know.
42:46Even I don't know Ming Chen's password.
42:48How could he know?
42:50It seems that he really hit it by accident just now.
42:56Ming Chen's Office
42:59What are you doing?
43:02Chief Gu is on a flight mission.
43:04I can't disturb him.
43:05I'll call Mrs. Gu.
43:07Sheng Er, you have to look at your partner even if you pretend to be sick.
43:10There's a wife here.
43:11You don't have to call her.
43:14Okay, you call her.
43:16The old lady blacklisted me a few years ago.
43:19How can I get through to her?
43:21Ming Chen's Office
43:26My phone is out of battery.
43:27You call her.
43:28She wants to call.
43:29She wants to see if she can get through.
43:31If any cat or dog can find the old lady,
43:33she will be very busy.
43:35Call her.
43:36If no one answers,
43:37I'll see if she's embarrassed.
43:42Does she really know the old lady?
43:44Then I'll be exposed.
43:48Sorry.
43:49The number you dialed cannot be connected for the moment.
43:53Sheng Nan, didn't you want to call my mother-in-law to unlock the door?
43:56Why? No one cares about you?
43:59It's really a bluff.
44:01I said, how could someone like her know the old lady?
44:05Does she really think she is the wife of the head of the department?
44:07It's a joke.
44:13Mom.
44:14Did the old lady really call?
44:17How is that possible?
44:18My good daughter-in-law, what's wrong?
44:23Mom.
44:24My good daughter-in-law, what's wrong?
44:27Sheng Nan.
44:28I thought you really knew my mother-in-law.
44:30If you can't pretend anymore,
44:31call your mother-in-law.
44:34I thought she really knew the old lady.
44:37It turned out to be a bluff.
44:40Give me back my phone.
44:44I thought she really knew the old lady.
44:47It turned out to be a bluff.
44:49Give me back my phone.
44:56I'll see who dares to bully my daughter-in-law.
45:01No.
45:02I can't let her keep looking for it.
45:04I have to think of a way.
45:14Good, Sheng Nan.
45:15You actually tore up the painting of Mingcheng's collection.
45:21Good, Sheng Nan.
45:22You actually tore up the painting of Mingcheng's collection.
45:24Do you know that this painting is worth a lot of money?
45:26You can't afford it for the rest of your life.
45:28It was you who pushed me to the painting.
45:30How dare you talk back?
45:33What are you doing here?
45:36Who gave you the courage
45:38to bully my daughter-in-law in my territory?
45:40Mom, you're here.
45:43Old lady.
45:44Xin Yan is your daughter-in-law.
45:46Why are you protecting an outsider?
45:48Stupid.
45:50What old lady?
45:52Sheng Nan just called his own mother.
45:58Xin Yan.
45:59She is...
46:03Who are you?
46:04Why are you in Mingcheng's office?
46:06I'm the only daughter-in-law of the Gu family.
46:08As long as I say a word,
46:10I can immediately let you and your mistress
46:12get out of Qinlan Airlines.
46:14How dare you call my daughter-in-law a mistress?
46:16Who are you?
46:17How dare you talk back?
46:23Don't bully my mom.
46:26What are you doing?
46:31Brother Gu.
46:32You have to help me.
46:34Sheng Nan and his poor mother bullied me.
46:36You little vixen.
46:38Who is your brother?
46:40I only have one son, Gu Mingchen.
46:42You...
46:43You are Brother Gu's mother?
46:45How is that possible?
46:47I'm not.
46:48You are.
46:50It's a misunderstanding.
46:51It's all a misunderstanding.
46:52Aunt, I...
46:53Get out.
46:54You are not welcome here.
46:58Wait.
47:01Brother Gu.
47:02I knew you wouldn't leave me alone.
47:04You broke into my office without permission,
47:06destroyed my precious painting,
47:07and bullied my wife.
47:10Is that what you want?
47:13Gu Mingchen
47:18You are his wife?
47:23Gu Mingchen
47:25Sheng Nan, I'm sorry.
47:27We didn't know you well.
47:29Sheng Nan.
47:30You can help us to get along with Brother Gu.
47:33Gu Mingchen
47:35A bunch of ungrateful villains.
47:37It's time to make them pay.
47:39You don't have to care about me this time.
47:41It's time for Ming Chen to stop him.
47:48If you destroy it, I'll compensate you.
47:50As for you entering my office without permission
47:52and stealing my company's secrets,
47:54you can go to the finance department and get fired.
47:57Also,
47:58I'll tell the whole industry about your bad behavior.
48:01It's over.
48:03It's all over.
48:05Brother Gu,
48:06we grew up together.
48:08You don't care about our relationship at all.
48:10I don't remember
48:10what's going on between us.
48:12I won't give up so easily.
48:15Brother Gu,
48:16you're mine.
48:23Brat.
48:25Is this how you take care of your wife in the company?
48:26It hurts.
48:28How can anyone bully her?
48:32Mom.
48:33You...
48:35You...
48:41Hey, Ming Chen.
48:43Don't worry.
48:45This time, my sister-in-law will fly with me.
48:47I'll show her to you.
48:53Bai Xin Yan, you scared me.
48:54What are you doing?
48:55Brother Zhao Jin,
48:56since we grew up together,
48:58can you help me?
49:00Help you with what?
49:01As long as I can cook with Brother Gu,
49:04I can make him change his mind.
49:09Bai Xin Yan, are you crazy?
49:10This is illegal.
49:12And according to our relationship,
49:14if I help you,
49:16I can't even be his brother.
49:20By the way,
49:21since we grew up together,
49:24I advise you
49:25to find a psychiatrist.
49:27Get out.
49:31If you don't help me,
49:33I'll do it myself.
49:41Captain Gu, what can I do for you?
49:44We don't need to be so familiar.
49:47Just call me by my name.
49:49Gu Ming Chen.
49:55Tomorrow is your first time flying with me.
49:57I'll give you some advice.
49:59That's great.
50:00I was worried
50:01if I could finish the mission tomorrow.
50:03Look at this.
50:04You must pay attention to these questions.
50:06Keep them in mind.
50:08If there are any problems with the passengers,
50:09you must solve them in time.
50:10If there are any questions you don't understand,
50:11you can ask me.
50:18Take a look again.
50:26Here...
50:29It's okay.
50:30We'll solve this problem on the spot.
50:38It's so hot.
50:39Did you get a fever?
50:40I'll get you some medicine.
50:43I'll get the medicine.
50:57Since you don't want to help me,
50:58you can help me keep warm.
51:04Brother Gu,
51:06you're mine now.
51:09Episode 1
51:26Nuannuan,
51:27you're back.
51:29At a time like this,
51:31is he the only one you care about?
51:35Brother Gu.
51:40We've been married for so long.
51:42Mingchen doesn't know
51:43how to make me a fat grandson.
51:45I have to go out
51:47and buy some food.
51:50When the time comes,
51:51I'll lock them up together.
51:53Who's better?
51:55The grandson or the granddaughter?
51:57I don't care.
52:10Get your hands off my son!
52:12Aunt Gu, I...
52:14Mingchen and I love each other.
52:18What love?
52:21Mingchen is already married.
52:23You're shameless.
52:24You're a whore.
52:26Aunt Gu,
52:27how can you say that about me?
52:31You're ugly.
52:32Can't I say that?
52:34Get lost.
52:35Don't let me see you again.
52:39Episode 1
52:53Mom, what's going on?
52:55Episode 1
53:01Mom, what's going on?
53:03My daughter-in-law is fine.
53:06Mom,
53:09why are you here?
53:10Why am I here?
53:12If I don't come,
53:13are you going to
53:14let Nuannuan down?
53:17No.
53:19Mom,
53:20is there a misunderstanding?
53:22Nuannuan,
53:23don't be like her.
53:25She doesn't learn her lesson.
53:27I'll teach her a lesson
53:29for you today.
53:33Okay, okay, mom.
53:35Stop it.
53:36Stop it, mom.
53:39Episode 2
53:43Mingchen,
53:44look at this file.
53:50Mingchen,
53:51did you marry a wife
53:52or an ancestor?
53:54Is your sister-in-law
53:55a female tiger?
53:57What do you know?
53:58Are you married?
54:00It's time for your aunt
54:01to arrange a blind date for you.
54:02Why can't I say anything?
54:04Hello, aunt.
54:05Mingchen, I was wrong.
54:06I was wrong.
54:07I was wrong.
54:14Mom Wang,
54:15the juice is too sour today.
54:18Make another one.
54:24I think it's just right.
54:25Mom, why don't you drink mine?
54:27No.
54:37Did you hear that?
54:39Your daughter-in-law threw up.
54:42I'll take her to the hospital.
54:45What hospital?
54:47I have experience in this matter.
54:49I have it now.
54:51I'll make some soup for Nuannuan.
54:55Mom,
54:57what's wrong with you?
54:59You can't stay up all night.
55:01I'll take you to the hospital in the afternoon.
55:03I don't like talking to you.
55:05Straight man
55:11Sour and spicy girl
55:14Nuannuan's stomach is sour and spicy.
55:17Is it a twin?
55:22This pair of gums is a big burden.
55:25I have to study food quickly.
55:31You
55:35I'll take you to the hospital.
55:38I seem to have eaten unclean takeout.
55:40Food poisoning
55:57The doctor said it was food poisoning.
55:59Don't order takeout in the future.
56:00What do you want to eat?
56:01I'll ask Mom Wang to make it for you.
56:02OK
56:04Doctor
56:05Is my daughter-in-law all right?
56:08All right
56:09OK
56:11Does my daughter-in-law have it?
56:13Have
56:15Your daughter-in-law
56:16The gas is not enough
56:17I have to pay attention to the diet in the future.
56:20Great
56:21Have
56:22Really have
56:24Nuannuan is really a blessing to our family.
56:26Now your mother-in-law is really strange.
56:28Why is my daughter-in-law so happy to have micro-diseases?
56:38The doctor said you were not enough gas.
56:40Don't move
56:46You don't know how to take care of your daughter-in-law.
56:49Mom
56:50It's summer now.
56:52I have to take care of my daughter-in-law.
56:55Mom
56:56It's summer now.
56:58Cover
56:59Listen to the doctor
57:00Can it be wrong?
57:03What are you doing here?
57:05I don't know how to peel an apple for your daughter-in-law.
57:08What's the use of me giving birth to you?
57:10It's better to have a piece of tea.
57:14Nuannuan
57:15Are you hungry?
57:16What do you want to eat?
57:17Tell Mom
57:18Mom will make it for you.
57:23Look at Mom's brain
57:24There is still soup at home.
57:26Mom will bring it to you.
57:33Gu Mingchen
57:34Tell me honestly
57:36Am I dying?
57:44Stop
57:47You sit here and only know how to peel apples?
57:50Your daughter-in-law is weak now.
57:52What does she want to do?
57:53Won't you help her?
57:55Do you have to do it yourself?
58:00Nuannuan
58:01You have a good rest.
58:02What do you want?
58:04Let Gu Mingchen do it.
58:08Mom
58:09I want to go to the bathroom.
58:16Mom
58:17Did you tell me wrong?
58:18Stinky boy
58:19What are you talking about?
58:22Nuannuan
58:23Now is the critical moment
58:24You have to protect more
58:25Don't treat my grandson
58:29What grandson?
58:33What grandson?
58:35Isn't Nuannuan pregnant?
58:39She is food poisoning
58:40Who told you she was pregnant?
58:50My good grandson
58:51Why is it gone?
58:54What's wrong?
58:56Nothing
58:57Mom just cares about you
58:58I want you to get better soon.
59:01Four years ago
59:02You saved me on the plane
59:03Four years later
59:04Gave me a perfect home again
59:06Gu Jizhang
59:07In the rest of my life
59:08I am addicted to you.