孤独のグルメ Season8 第1話 横浜中華街の絶品釜飯 2025年3月16日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:0010 minutes later
00:07It's impossible to send me a list after 10 minutes.
00:11This and this and this.
00:14Meat buns.
00:17Let's eat.
00:25The season for meat buns is coming.
00:31The density of the meat is high.
00:38OK, it's done.
00:40Send.
00:47Delicious.
00:49Fuka-hire-okoge-iri-su-ra-tama.
00:53I sometimes like this.
01:03And?
01:05What about fuka-hire?
01:07Fuka-hire, fuka-hire.
01:09Is it this?
01:15It would be fun if I could split such a stall meal.
01:23I've already got a reply.
01:31What?
01:32Another one?
01:34Give me a break.
01:38When he's not busy with time and society, he's happy.
01:43He becomes independent and free.
01:47He eats without being disturbed by anyone.
01:51It's a benign act.
01:53This act is the best cure for modern people.
02:01Can he be cured?
02:03Will he be cured?
02:07To be continued.
02:14This is the 3rd floor of this building.
02:29This is the 3rd floor of this building.
02:39Excuse me.
02:41Welcome.
02:43You...
02:45You look like a bad guy.
02:47I'm fine.
02:49Do you have a lot of famous teachers at home?
02:52I have one teacher.
02:54One teacher?
02:55Yes.
02:56You have a high standard.
03:00You are lucky.
03:02I was asked to work by one teacher.
03:05Work?
03:06Yes.
03:07Don't contact me.
03:08Yes.
03:10Over there.
03:13The fried rice has pineapple.
03:16Have you ever eaten fried rice with pineapple?
03:22Excuse me.
03:24I'm Inogashira.
03:26Please sit down.
03:28I'd like to talk to you about interior design.
03:39This way.
03:49This is my living room.
03:52I've been looking for a low table.
03:54But I couldn't find a good one.
03:56So I asked an expert.
03:59Your house is American Vintage.
04:06Don't you think this outfit doesn't suit me?
04:10No.
04:11This is for business.
04:13It's hard to be a fortune teller.
04:17I need a lot of characters.
04:20Is that so?
04:21Yes.
04:22I thought about a lot of characters.
04:25I did fortune-telling.
04:28Fortune-telling?
04:31I'm going to be famous this year.
04:37Yes.
04:38Everyone's reaction is nostalgic.
04:43I'm doing this kind of character from now on.
04:48Sometimes I'm very anxious.
04:53Is this okay?
04:55What do you want to talk about?
04:57There are many fortune-tellers in China.
05:02What should I do?
05:05Why do you ask me that?
05:10Right?
05:13I'm not a fortune-teller.
05:16Let's talk about interior design.
05:19I know a few companies in San Francisco.
05:23I'll send you a sample.
05:26Okay.
05:28One more thing.
05:31What is it?
05:32Let me see your fortune.
05:34You are my business partner.
05:38Hmm.
05:41Hmm.
05:45Hmm.
05:47You don't have a good stomach.
05:49You don't have an appetite.
05:51I have an appetite.
05:52You don't have an appetite.
05:53You don't have an appetite.
05:54I'm fine.
05:55What?
05:56Hmm.
05:57Are you okay?
05:59I'm not okay.
06:01I'll send you a sample.
06:07This is great.
06:08Are you still doing it?
06:10Hurry up and finish it.
06:11Yes.
06:13I'm from the southeast.
06:16I'm from the southeast.
06:24Hello.
06:25Are you done with your work?
06:26Yes, I'm done.
06:27I'll give you a fortune-telling.
06:30You look worse than before.
06:32It's okay.
06:33There are many better fortunetellers than Mr. Wang.
06:35I'm Taro
06:37Please come back again.
06:38The fortune-telling is on Wednesday, April 24th.
06:43I don't know what's more important.
06:47It doesn't matter.
06:49I've finished my work.
06:51I'll go to the Chinese restaurant.
06:55I thought that
06:58But when I looked back,
07:00I was very hungry.
07:04It's getting less and less!
07:11Alright, let's look for a restaurant.
07:17But with all this Chinese food, I can't decide what to eat.
07:26Hmm, I don't think I can go to a big restaurant like this on my own.
07:42Maybe I should avoid the main street and go to the alley.
07:46Let's go!
07:51I think this kind of restaurant is more relaxing on my own.
07:56Shisen-ma-bo
08:00Ebi-kiri
08:03Tsubuta
08:04Hmm, I don't think I can make a decision based on the amount of information I have.
08:11I don't want to lose my appetite and regret it by going to a random restaurant.
08:18Alright!
08:22I'm going to find a restaurant that I can go to on my own.
08:31Hmm, what about this restaurant?
08:41What's this?
08:43Jinja-oni?
08:44Pai-koumen?
08:46Wow, look at this cream!
08:48And Fuka-hire-kohan!
08:52Hmm, I'm getting nervous.
08:58Oh, that alley smells good too.
09:06Taiwanese food.
09:08I remember this.
09:11Gyu-bara-curry?
09:14There's also Chinese curry.
09:17I can finish it with just that.
09:20Hmm...
09:23Huh?
09:25I walked here earlier.
09:27I got lost in the Chinese Great Labyrinth.
09:31Huh?
09:32It hasn't even been 5 minutes yet.
09:35I'm going to hang in there.
09:38Ah!
09:40I'm on the main street again.
09:44Hong Kong, Shanghai, Taiwan, Beijing.
09:48It seems like they're showing me a population of 1 billion.
09:52If I get lost, I'll be doomed.
09:55What should I do?
09:58What should I eat right now?
10:02Huh?
10:04Did I leave the Chinese Great Labyrinth?
10:09Hmm, I'm going to get lost.
10:13Beijing Duck is also a big street.
10:16But it's lined up.
10:21Hmm?
10:23Checking for now.
10:27Wow!
10:30Hey, something's coming.
10:33This shrimp wonton looks good too.
10:40What?
10:42Kamameshi?
10:44Kamameshi in Chinese?
10:46There's such a thing?
10:48I'm a little curious about this.
10:55The atmosphere in the store is also my style.
10:58A good counter for a single meal.
11:01Alright, I'm going to try Chinese Kamameshi.
11:09Welcome!
11:11Here's your beef shoga.
11:15Beef shoga?
11:17Is this okay?
11:25Beef shoga goes well with beef tongue.
11:28There's nothing.
11:32Here's your steamed chicken.
11:36Wow, so many chickens.
11:41That's the whole chicken.
11:43Here's your water.
11:48Here's the menu.
11:52Before I get lost,
11:55Kamameshi.
11:57Kamameshi.
12:03Shrimp wonton.
12:07Let's see.
12:09Huh?
12:11There's no kamameshi.
12:14Hey, hey.
12:16It was on the front sign.
12:18Huh?
12:20Oh, there it is.
12:22I found it.
12:25Huh? There's kamameshi here, too.
12:32Excuse me.
12:34Can I order kamameshi from 1 to 5?
12:37Yes, of course.
12:39Which one would you like?
12:41Please wait a moment.
12:43Here you go.
12:45If I order a whole chicken,
12:47the number 2 disappears.
12:49The number 3 also has shrimp wonton,
12:51so I'll pass.
12:53It's good to eat chicken,
12:55but I prefer
12:57a whole chicken.
13:04Once I get the kamameshi,
13:06I can eat whatever I want.
13:09Excuse me.
13:11Here's your fried duck.
13:13Fried duck?
13:17It's hot.
13:20How is it?
13:22It's good.
13:24I'm glad.
13:26I put a lot of love into it.
13:29Here's your fried duck.
13:31Can I wait a little longer?
13:33Yes, take your time.
13:41I found it.
13:45It's sizzling.
13:47Wow,
13:49the fried duck looks delicious.
13:51Excuse me.
13:53Here's your order.
13:55I'd like to order a kamameshi
13:57from 1 to 5,
13:59fried duck,
14:01and shrimp wonton noodles.
14:05Can I also order a bowl of udon?
14:07Yes, of course.
14:09Here's your order.
14:11Fried duck, fried duck,
14:13and shrimp wonton noodles.
14:17Here's your udon.
14:19Is the menu ready?
14:21Yes, it is.
14:29This sound
14:31is my fried duck.
14:37Here's your fried duck.
14:39Please dip it in the sauce
14:41and eat it.
14:47Let's eat.
14:55The beautiful color of rain
14:57makes me want to eat more.
15:01Let's eat.
15:05I'll eat it as it is.
15:17Wow,
15:19this is
15:21amazing.
15:29Fried duck.
15:33With this,
15:35I'm sure I'll win today's game.
15:47The skin
15:49is crispy.
15:53This is
15:55fried duck,
15:57isn't it?
15:59This is
16:01very thick.
16:07I'll dip it in the sauce
16:10and eat it.
16:16It's sweet.
16:18This is plum.
16:20I see.
16:22This sauce is
16:24like Chinese plum jam.
16:26This is good.
16:30This is
16:32raw egg and minced meat.
16:34Mix it well
16:36and eat it.
16:39It looks good.
16:41It smells like a battlefield.
16:43It was dangerous.
16:45If I didn't have duck,
16:47I would have eaten it.
16:49Thank you for waiting.
16:51This is Nagoya's famous Kamameshi.
16:53I'll mix it.
16:55Thank you for waiting.
16:57Thank you for coming.
16:59Please come again.
17:05Excuse me,
17:07please come to the second floor.
17:17Mom,
17:19I'll go to the second floor.
17:21Please clean up the table in the back.
17:31Thank you for waiting.
17:33This is shrimp wonton noodles.
17:37Shrimp Wonton
17:53It's heavy.
17:55Which one is it?
18:03This is
18:06very delicious.
18:12I've never eaten
18:14such a strong shrimp wonton.
18:28This soup
18:32What should I do?
18:36I'll mix it.
18:46Oops
18:48I spilled it.
18:50What is this?
18:56It's different from ramen.
19:00What is this?
19:06Shrimp Wonton
19:08It's different from
19:10heavy type.
19:16It's heavy and delicious.
19:18It's a high-class type.
19:28Shrimp Wonton
19:30It's written in kanji.
19:32It's a shrimp wonton
19:34I'll order it.
19:36Excuse me,
19:38I'll have two bowls of udon.
19:40One serving of kamameshi,
19:42one serving of shrimp mayo,
19:44one serving of seafood yakisoba,
19:46and one serving of marudori.
19:48Thank you for waiting.
19:50Please mix it well.
19:52Here it comes.
20:04Shrimp Mayo
20:08Here you are.
20:14This is
20:16delicious.
20:18Of course,
20:20it smells good.
20:28This is
20:30delicious.
20:34OK
20:36I'll have
20:38Chinese kamameshi.
20:46Wow
20:48What is this?
20:54I can't stop eating it.
20:56It's totally different
20:58from Japanese kamameshi.
21:04The umami of
21:06chosume and kaibashira
21:08is like a bullet
21:10on the rice.
21:14It's so delicious
21:16that I can't
21:18stop eating it.
21:26The more I eat,
21:28the more I like it.
21:30I can eat
21:33this much.
21:45I can't
21:47stop eating it.
22:00Kamameshi
22:03Kamameshi
22:05I've never
22:07imagined this world.
22:15Kamameshi
22:17Wonton Noodle Set
22:19I'm surprised.
22:23This soup
22:25goes well with kamameshi.
22:29Excuse me.
22:31Can I take this home?
22:33No problem.
22:37If you can't finish it,
22:39I'll give you some.
22:41I'll have half of it.
22:43OK
22:45I'll take the rest home.
22:47OK
22:56Here you are.
22:58This is steamed chicken.
23:01Marudori
23:03When I see it up close,
23:05it's worth eating.
23:21It's delicious.
23:23It's different
23:25from duck.
23:27It tastes like chicken.
23:30It's delicious.
23:45It's salty.
23:47And
23:49this salty taste
23:51stimulates my appetite.
23:55It's delicious.
24:00It's still delicious.
24:08Marudori
24:10and duck.
24:12It's like a bird.
24:14It's so delicious.
24:16Marudori
24:26I'm so tired
24:28that I can't eat anymore.
24:32It's the same taste
24:34as Chinese food.
24:41In the pot of soil,
24:43I put Chinese meat
24:46and seafood.
24:48The heat of the battle
24:50spread out
24:52and the energy
24:54transferred to the rice
24:56of the mother earth
24:58and gave birth
25:00to a new life.
25:06This taste
25:08is engraved in my stomach.
25:10It's my first experience
25:12to eat Chinese food.
25:15Marudori
25:21I'm so glad
25:23I came to this restaurant.
25:25In this vast jungle
25:27of Chinese food,
25:29I found
25:31this little thing
25:33and I want to praise myself.
25:39There is no border
25:41to deliciousness.
25:45Marudori
25:53Thank you for the meal.
25:57I'll take the rest.
26:01It was delicious.
26:03I'm glad.
26:07Thank you for the meal.
26:11It's 4,710 yen.
26:13Next,
26:15it's 4,290 yen.
26:19This is a souvenir.
26:27Please come again.
26:35It's a great opportunity.
26:38Kanton cuisine
26:40Nan...
26:42Something gourmet
26:44Oh
26:46It's a big hit
26:48in the south.
26:50East and south
26:52I'm getting fortune.
27:08I'm getting fortune.
27:18I'm getting fortune.
27:26After commercial break
27:28Flat Kusumi
27:38Flat Kusumi
27:46Season 8
27:48I'm surprised.
27:50I'd like to do it as usual.
27:52Season 8
27:56This time,
27:58Kanton cuisine
28:00Nanetsu Bishoku
28:02What is this?
28:04This is home-made pork.
28:06What is this dish?
28:08Stir-fried celery
28:10Stir-fried with celery?
28:12That's right.
28:14It looks delicious.
28:16Please try it.
28:18If you say so,
28:20I was told to try it.
28:22I'll do it.
28:24The menu has been decided.
28:26First of all,
28:30I'm told I'm drinking again.
28:36It's delicious.
28:38And this is
28:40Stir-fried pork and celery.
28:42Season 8
28:44How is it?
28:48It's delicious.
28:50It goes well with celery.
28:56It's delicious.
28:58It goes well with celery.
29:00Kusumi
29:02Order additional dishes
29:05I'll put a lot of this in.
29:07It spilled.
29:09It spilled.
29:14I'm worried about drinking water.
29:18There is a good sound from the kitchen.
29:20Season 8
29:22Beef soy sauce
29:24Season 8
29:28This is delicious.
29:30The taste of soy sauce and sauce.
29:32It's amazing.
29:35I spilled this.
29:39I spilled it here.
29:41I added more.
29:45A delicious Cantonese restaurant.
29:47A delicious meal.
29:49Please check the program website for details.
29:53Next time,
29:55A high-class steak and meat battle.
29:57Please look forward to it.