Σαν Ψέμα Ι Επεισόδιο 67
Category
📺
TVTranscription
01:00C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:02C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:04C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:06C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:08C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:10C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:12C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:14C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:16C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:18C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:20C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:22C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:24C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:26C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:28C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:30C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:32C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:34C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:36C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:38C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:40C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:42C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:44C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:46C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:48C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:50C'est l'avenir de l'Amérique du Nord.
01:52Tu ne pourrais pas avoir une relation avec ma fille ?
01:54Tu as parlé avec ton père ?
01:56Pas encore.
01:57Tu veux que je lui dise que tu es d'ici ?
01:59Mieux pas.
02:00Et si je le vois, je ne sais pas ce que je vais lui dire.
02:02S'il te plaît, ne me demandes pas.
02:04Dites-moi que tout ce que nous avons vécu,
02:06n'était qu'un rumeur.
02:08Donnez-moi un peu de temps.
02:10Je vous donne deux jours.
02:12Sinon,
02:14je n'ai rien après que je t'abandonne.
02:16La vie est détruite
02:18et le pied est fermé dessus et ne dit rien.
02:20Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:21Parce qu'elle ne m'a pas répondu après.
02:23Je suis désolé,
02:24je l'ai cherché avec plaisir hier.
02:26Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:27J'ai décidé de partir.
02:29Qu'est-ce que je ne comprends pas de tout ça ?
02:31Je vous prie, dites-moi ce qu'il s'est passé.
02:33Je ne comprends pas.
02:34S'il te plaît, ne fais pas ça plus difficile.
02:36Qu'est-ce qui est plus difficile ?
02:37Aujourd'hui, c'était les frères à la maison.
02:38Ils sont venus nos amis.
02:39J'étais embarrassé.
02:40Je ne savais pas ce que je devais leur dire.
02:41J'ai pris ma décision.
02:42Et ça ne change rien.
02:47Mon amour.
02:51Tu veux qu'on joue au tableau ?
02:53J'aimerais voir les enfants.
02:55Très bien.
02:56Allons voir ce qu'il y a à la télé.
02:57J'ai hâte.
02:58Je veux jouer dans ma chambre.
03:01Ok.
03:06Tu veux qu'on y va ?
03:07Seul.
03:09J'ai une idée qui va t'aimer.
03:12Tu veux qu'on y va ?
03:14Où ?
03:15Je ne peux pas te dire.
03:16C'est une surprise.
03:39Mon fils, j'espère que tu entends mes messages.
03:42Je t'ai pris pour te dire que la vie se marie le dimanche.
03:47Tu dois être là.
03:49Peut-être qu'elle ne t'a pas appelée.
03:51Peut-être qu'elle n'a pas trouvé la force pour le faire.
03:53Mais certainement, elle va être heureuse de t'être à côté de lui
03:56sur un jour si important de sa vie.
03:58Tu dois venir, mon fils.
04:00Je t'en prie.
04:01Je t'en prie.
04:02Je t'en prie.
04:03Je t'en prie.
04:04Je t'en prie.
04:05Je t'en prie.
04:06Tu dois venir, mon fils.
04:08La vie n'a pas besoin de moi.
04:11Elle a besoin de son père qui l'a élevé.
04:15Je t'en prie, pense à ça.
04:32Viens, Petro.
04:34Oui.
04:36La vie est partie.
04:37Qu'est-ce que tu veux dire ?
04:39Je veux dire que le mariage ne se fera pas.
04:41Tu lui as dit que tu savais de moi ?
04:43Oui, je ne pouvais pas le garder secret.
04:45Qu'allons-nous faire ?
04:46Mon fils, je t'ai dit de ne rien lui dire.
04:48J'ai juste voulu t'informer.
04:56Papa, je suis de retour !
04:58Mon fils.
04:59Mon fils.
05:04Christina m'a laissé retourner chez nous.
05:08C'est vrai ?
05:09C'est vrai.
05:12Qu'est-ce qui s'est passé ? Comment as-tu changé d'avis ?
05:15Nous avons discuté avec Aliki
05:17et nous avons conclu que c'était mieux de revenir ici.
05:20Elle en a tellement manqué.
05:22Moi aussi.
05:24Et peut-être que c'est pour le mieux.
05:27C'est un moment de joie.
05:29Tu es content ?
05:31Oui.
05:32Tu m'as attiré.
05:34Moi aussi, papa.
05:36Je vais venir la voir ici,
05:38si elle n'a pas ce problème de vie.
05:41Elle est là ? Où est-elle ?
05:43Il n'y a pas besoin de demander la vie pour voir Aliki.
05:46Tu peux y aller quand tu veux.
05:48D'accord ?
05:50On y va ?
05:51Papa, tu es content ?
05:53Très content.
05:54Je peux aller dans ma chambre pour récupérer mes affaires ?
05:57Vite, mon fils. Vite.
06:03Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
06:05J'ai compris le lien que vous avez entre vous.
06:08Toutes ces années, tu vois.
06:10Je veux seulement le bien d'elle.
06:13Et malheureusement, j'ai vite compris mon erreur de la garder loin de toi.
06:17Merci.
06:19Tu vois, je me souviens très bien
06:21quand j'entendais la crie d'une autre mère.
06:24Et je me demandais,
06:25est-ce que ma fille m'aimerait jamais ?
06:29Je ne sais pas comment vous trouverez le temps de vous communiquer.
06:35Christina,
06:38nous avons tous le droit à l'erreur.
06:42Le problème, c'est de ne pas le reprendre.
06:52Que veux-tu dire ?
06:54Je veux dire Aliki.
06:56La seule famille que j'ai, c'est Aliki,
06:58et je ferai tout pour elle.
07:03Et la vie ?
07:05Tout s'est bien passé ? Je t'ai vu quelque part.
07:07Désolé, je ne m'en souviens pas.
07:09Vous vous êtes battus ?
07:10Non, on ne s'est pas battus.
07:12Disons qu'il s'est passé quelque chose de désagréable.
07:14Je ne t'en fais pas peur.
07:16Ça se produit parfois.
07:17Vous êtes tellement amoureux que vous le surpasserez.
07:20Tout ira bien.
07:22Oui.
07:24Merci pour tout ce que tu as fait pour moi et pour Aliki aujourd'hui.
07:28Je pense que c'est le moment de faire un nouveau début entre nous.
07:35Oui.
07:36Au moins, il faut qu'on s'entraîne.
07:45Tu m'as surpris.
07:47Je ne m'attendais pas à ce que tu la laisses retourner à son père.
07:50Tu es un grand homme.
07:52Les relations avec Petro devaient être arrêtées.
07:55Et ?
07:57Elles ont été arrêtées.
07:59Il y a une évolution.
08:01Tu vas me dire bientôt que tu iras au mariage avec Zoi.
08:05Je ne pense pas que ce mariage se produise.
08:08Zoi est partie de la maison. Ils se sont battus.
08:11Comment le sais-tu ?
08:13Petro m'a dit ça.
08:16Zoi est partie de la maison.
08:19Aliki est retournée à son père.
08:21Je me demande si ces deux événements se connectent.
08:27Est-ce si coincé ?
08:37Comment as-tu réussi à sortir de la vie ?
08:41Disons que j'ai réussi à faire ce que tu n'as pas pu faire depuis tant de temps.
08:48Tu m'impressionnes.
08:50Que veux-tu faire maintenant ?
08:52Rien.
08:54Ce qui m'intéresse le plus, c'est mon enfant.
08:56Petro ne m'intéresse pas du tout.
08:58Comme je l'ai dit, la vie d'Aliki ne m'accepte pas comme maman.
09:04Tu ne me dis pas que tu n'es pas intéressée par Petro ?
09:07C'est la vérité.
09:09Alors pourquoi as-tu combattu avec moi ?
09:12Pourquoi as-tu pris le 51% de son entreprise ?
09:16C'est autre chose.
09:18Pourquoi ne m'as-tu pas laissée prendre de l'argent ?
09:23C'est vrai ?
09:26Où as-tu trouvé tout ça de l'argent ?
09:28Tu ne me l'as jamais dit.
09:31Il n'y a pas besoin de le savoir.
09:34Est-ce que Fabien, ton ancien collaborateur, est là ?
09:37Fabien ne veut pas que je le prenne devant lui.
09:41Parce que quand je reviendrai en France, il sera le dernier à me donner de l'argent pour que je reste ici.
09:46Alors ? Qui ?
09:50Tu verras quand le moment le sera.
09:59Papa, je vais te dire un secret.
10:01Dis-le.
10:02J'ai fait beaucoup de bêtises à la maison de la Christine pour qu'elle ne m'arrête pas et me retourne.
10:09Peut-être qu'elle s'est rendue compte que je ne l'ai pas appelée maman.
10:13Mais je ne peux pas avoir deux mères en même temps.
10:16La vie sait que je suis venu.
10:18La vérité, c'est que je n'avais pas l'occasion de te le dire.
10:20C'est comme ça qu'on fait une surprise vidéo.
10:24Mon amour, tu sais...
10:26Attends, je vais me préparer et tu vas prendre la femme que t'aimes.
10:31La vie ne répond pas.
10:33Tu veux qu'on te l'envoie une vidéo et qu'elle nous la reçoive ?
10:36Oui !
10:37Très bien.
10:41Allons-y.
10:42Maman, je suis retournée et je ne partirai jamais.
10:45Je resterai à la maison pour toujours.
10:47Et nous serons les trois.
10:54Allons-y.
10:57Allons-y.
11:17Maman, je suis retournée et je ne partirai jamais.
11:20Je resterai à la maison pour toujours.
11:22Et nous serons les trois.
11:27Et nous serons les trois.
11:35J'ai entendu le fin du vidéo.
11:36Est-ce vrai que Aliki est retournée à la maison ?
11:38Oui.
11:39Qu'est-ce qui te fait mal, ma chérie ?
11:43Rien.
11:45Tu veux me dire que c'est une conséquence
11:47que la petite est retournée à la maison le jour même où tu es partie ?
11:50Arrête, je ne veux pas discuter de ça.
11:52Pourquoi, ma chérie ?
11:54Pourquoi, ma chérie ?
11:58Regarde-moi.
12:00Regarde-moi.
12:02Je ne peux pas.
12:04Petro t'a parlé de l'asphalte
12:06et tu as trouvé la raison pour partir.
12:08C'est la seule façon de laisser Aliki retourner à la maison.
12:10C'est comme ça, n'est-ce pas ?
12:13Oui, c'est comme ça.
12:15Si je ne partais pas, Aliki ne retournerait pas à Petro
12:18et je ne vivrais pas sans elle.
12:20Et ça, je ne...
12:21Je ne pouvais pas laisser ça se passer.
12:23Je n'arrêtais pas.
12:25Et pourquoi tu n'es pas restée pour le battre ?
12:27Pourquoi tu es partie ?
12:29Parce que...
12:32Parce que je ne peux pas être heureuse
12:34si les deux ne sont pas bien.
12:36Et la petite, tu ne t'en es pas pensée ?
12:38Tu la manquerais ?
12:40Au moins, maintenant,
12:41le père et la fille sont de nouveau ensemble.
12:43Et c'est ce que j'ai pensé, maman.
12:45Et toi ?
12:47Où es-tu dans tout ça ?
12:49Où es-tu toi-même ?
12:50Tu ne peux pas être heureuse ?
12:51Il y a d'autres façons.
12:53Il n'y en a pas.
12:54Il n'y a pas d'autres façons, d'accord ?
12:56C'est pour ça que je t'en supplie,
12:57ne dis rien à personne.
12:58Je t'en prie.
13:00Personne ne le sait,
13:01pas même les Jordaniens.
13:04Je n'agis pas.
13:06Mais je ne dirai rien.
13:08Je t'en prie.
13:09Je t'en prie.
13:18Doucement, doucement.
13:20Doucement.
13:40Vaso !
13:43Il est arrivé !
13:44C'est lui, viens.
14:10Vous savez,
14:11quand Papadopoulos sort de l'entreprise,
14:13il parle avec Petro.
14:14Peut-être qu'ils préparent quelque chose ?
14:16Je ne sais pas.
14:17Je dois connaître cette scène.
14:19Je veux être préparée,
14:20je ne veux pas trouver des surprises.
14:22Comment vas-tu ?
14:24Comment sont les choses à la maison
14:26avec ta mère,
14:27avec ta copine ?
14:28Tout va bien ?
14:29La vérité, c'était un grand choc pour nous tous.
14:31En contrepartie avec mes soeurs,
14:33j'ai moins de rage avec elle,
14:35mais je veux passer le plus de temps possible
14:37avec elle.
14:38Oui.
14:40Qu'est-ce qu'elle ferait maintenant qu'elle partait ?
14:42De ce que j'ai compris,
14:43tant qu'elle était là,
14:44elle devait être très riche.
14:46Je ne sais pas ce qu'elle ferait.
14:47Je vais me concentrer dans le café,
14:49comme on a dit avec mes soeurs,
14:50pour faire une complète renouvellement.
14:52Très bien.
14:53As-tu le courage de demander de l'aide ?
14:56Regarde, la vérité,
14:57c'est que ma mère a assez d'argent,
15:01mais on parle avec mes soeurs
15:03pour qu'on se positionne un peu
15:05sur nos pieds avec nos forces.
15:08Donc, c'est fini pour toi.
15:10Ta mère reste en contact avec l'autre,
15:13ou...
15:14Elles se sont séparées ?
15:16Je vais te dire,
15:17je veux dire...
15:20Si aujourd'hui,
15:21on ne laisse pas entrer
15:23une mère entre nous,
15:25ni toi, ni moi,
15:28on peut faire quelque chose d'autre.
15:30Quoi ?
15:32Quelque chose de beaucoup mieux.
15:34Quoi ?
15:38Le choc
15:48Bonjour, monsieur Nicolas.
15:51Oui, oui.
15:52Je vous appelle pour le sujet
15:54que vous a mentionné monsieur Chakeris.
15:57Comme vous le savez,
15:58la madame Peraki a récemment
16:00rééclamé 51 % des revenus des autres.
16:03Je suis inquiet,
16:04car je crois que l'argentation
16:06Elle n'est pas la seule à l'avoir rencontrée.
16:11Je veux, si possible, faire une enquête analytique
16:14sur les liens entre personnes,
16:17des formes d'investissements.
16:22Merci beaucoup.
16:30Je la chasse depuis tout à l'heure,
16:32elle n'a rien mangé, même pas une bouche.
16:35Laisse-la jouer, elle n'en a pas besoin.
16:48Les enfants veulent de l'amour et de la joie.
16:53Laisse-le comme ça.
16:54Dis-moi, comment vas-tu ?
16:56Après tant d'années à la France,
16:58les règles devraient être différentes.
17:04Ici, je suis seule.
17:05J'ai manqué de amis, de compagnie.
17:07Mais ici, j'ai Alice.
17:12Tu n'as pas quelqu'un d'autre ?
17:14La mère, par exemple, n'est-elle pas là ?
17:20Je suis désolé de t'amener dans cette position difficile.
17:23Nous avons beaucoup de temps pour parler.
17:26Les souvenirs font beaucoup de mal.
17:30Je pensais que, après tant d'années,
17:32nous aurions un bon rapport.
17:35Certaines choses ne sont pas faciles à laisser.
17:38Et avec la première occasion,
17:41tout se passe de nouveau.
17:44Je suis désolé.
17:45Je suis désolé encore.
17:46Non, ne t'en fais pas.
17:50C'est quelque chose que je porte toujours.
17:55J'espère que, maintenant que tu es plus proche d'Alice,
17:58tu as réussi à détendre les pleurs que je t'ai eus.
18:02Oui.
18:03Avec Alice, j'ai l'impression
18:05que je peux faire tout,
18:07même pardonner ma mère.
18:10Elle m'a pardonné deux fois.
18:12Je ne pense pas que la malédiction t'empêche.
18:14C'est juste qu'elle a besoin de temps.
18:20Il s'est fermé.
18:22Papa, viens m'aider avec l'épaule.
18:27Je suis désolé, mais demande-moi le café.
18:32D'accord.
18:43J'ai entendu parler de ta séparation avec Petro.
18:46C'est pour ça que tu es venu ?
18:48Oui, pour ça.
18:51J'ai peur que je l'ai provoqué.
18:53Et je dois te dire que
18:55c'est lui qui m'a demandé de te dire qui je suis.
18:57Mais tu l'as ignoré.
18:59Malheureusement.
19:01C'est comme si il ne t'avait rien dit.
19:04Ne l'accuses pas.
19:06Il ne t'a rien fait.
19:08Ce n'est pas important comment ça s'est passé.
19:10Le résultat compte.
19:12Et le résultat, c'est que je n'ai plus de confiance en Petro.
19:15Je ne crois pas que tu sois tellement dure.
19:18Tout est arrivé avec moi
19:20et tu as l'impression de pleurer.
19:22Tu sais comment je me sens maintenant ?
19:27Depuis que je t'ai connu,
19:29tu n'as pas beaucoup d'âme.
19:31Ne t'en fais pas.
19:33Tu sais que je ne suis pas heureuse avec toi.
19:36Comment peux-je me souvenir d'un inconnu ?
19:41Même si je ne voulais pas t'entendre dire ça,
19:44tu as le droit de le dire.
19:47Je suis contente que nous soyons d'accord.
19:50Rappelle-toi,
19:52nous avons réussi à construire une très belle relation.
19:55Nous avons fait de très belles discussions.
19:58Et nous, quand ?
20:00Je me souviens des belles discussions avec la dame Despina,
20:02la collaboratrice de Petro.
20:04Je ne sais pas si vous connaissez la dame Spasia.
20:07Elle était une excellente dame,
20:09c'est ce qu'elle semblait, au moins.
20:11Mais elle a prouvé qu'elle n'était pas vraie.
20:14Je comprends tout ce que tu dis.
20:17Mais je ne demande rien de toi,
20:19ni même de ta compréhension.
20:21S'il te plaît,
20:23je veux que nous continuions notre relation.
20:26C'est ce que je veux.
20:28Et je te promets que nous parlerons de toute honnêteté.
20:32Essaye-moi maintenant.
20:34Demande-moi ce que tu veux.
20:38J'ai quelque chose à te demander.
20:42Depuis que tu es retournée,
20:44que tu as décidé de retourner en Allemagne,
20:46pourquoi as-tu choisi de se cacher
20:48de ton enfant pour la deuxième fois ?
20:52Je ne voulais pas te faire du mal.
20:57Je vais te poser une deuxième question
20:59et cette fois, j'espère que tu me répondras honnêtement.
21:02Si le croix n'avait pas découvert qui tu étais,
21:05nous n'aurions jamais appris que tu étais notre mère ?
21:09Je ne sais pas.
21:11Peut-être que j'ai trouvé la force pour vous parler.
21:14Peut-être pas.
21:17Je comprends.
21:19Donc nous n'aurions jamais appris ?
21:22Je n'ai vraiment pas l'idée de pourquoi tu es venu avec un autre nom.
21:25Pourquoi nous as-tu présenté comme Madame Papadopoulou ?
21:29J'ai voulu être près de vous.
21:31J'ai voulu vous connaître, encore aujourd'hui.
21:34Honnêtement, je ne te comprends pas.
21:36Ni qui tu es,
21:38ni pourquoi tu es partie,
21:39ni pourquoi tu es retournée,
21:40ni pourquoi nous as-tu approché comme ça.
21:42Je ne comprends pas tes réponses.
21:45Je n'ai rien plus à te dire.
21:48Reste juste que pendant que j'étais loin de vous,
21:52j'ai arrêté de vous adorer,
21:54et de vous penser.
21:56C'est très bien d'entendre tout ça.
21:58Mais les vraies réponses que je demande,
22:00tu ne peux pas me les donner.
22:03Tu n'as pas fait bien de venir.
22:05Tu m'as encore plus confondue.
22:09Désolée.
22:10Je pensais qu'il allait sortir quelque chose de cette conversation.
22:14C'est mieux de partir.
22:16D'accord, ma fille.
22:18Ne me dis pas ça.
22:20Je t'ai dit de ne pas me dire ça.
22:23Je veux juste le bien de toi.
22:26Et si c'est de te laisser seule,
22:29je le ferai.
22:31Tant que ça ne me fait pas mal.
22:53Je t'aime, ma fille.
22:57Je t'aime.
23:09Allo, Christina. Tout va bien ?
23:12Oui, maman. Tout va bien, comme tu le sais.
23:15Je vais te voir.
23:18Merci pour l'achat des pétales d'Alice.
23:20Bientôt, ils auront gagné.
23:22Et la petite, comment va-t-elle ?
23:24Est-ce qu'elle est avec toi ?
23:26Tout va bien.
23:28J'aimerais voir ma fille.
23:30Je suis désolée, je suis très occupée.
23:32Je dois vous fermer.
23:34On se revoit.
23:36Au revoir.
23:38...
23:48Yordan !
23:52Attention, s'il vous plaît.
23:54Et dis-leur aussi.
23:56S'il vous plaît.
24:00Est-ce qu'il a téléphoné ?
24:02Non, il ne l'a pas.
24:04Tu mens.
24:06C'est ici qu'il s'occupe,
24:08pour me faire la surprise.
24:12Non, ma fille.
24:14On ne dit pas de mensonges.
24:16Zoi !
24:18Maman, Zoi !
24:20Allez-y, viens ici.
24:22Zoi n'est pas ici.
24:24Je ne crois pas à toi,
24:26ni à ton père.
24:28Je vais te trouver, Zoi !
24:30Calme-toi, s'il te plaît.
24:32Pourquoi n'est-elle pas ici, Zoi ?
24:34Elle s'est trompée avec ton père et est partie.
24:36Si c'est vrai, je vais dire à ton père
24:38que je suis désolée.
24:40Après, elle reviendra.
24:42Elle ne s'est pas trompée avec ton père.
24:44Ecoute-moi.
24:46Quand elle reviendra,
24:48tu devrais
24:50prendre avec elle
24:52une vidéo-clé.
24:54Maintenant ! Prends le téléphone !
24:56Maintenant ?
24:58Tu veux que je t'abandonne ?
25:00Maintenant ?
25:02Qu'est-ce que je dois faire ?
25:04Une seconde ?
25:30Je ne sais pas.
25:32Tu sais, je t'aime beaucoup
25:34et je vais te le dire tous les jours
25:36jusqu'à ce que tu reviennes.
25:40Viens, viens.
25:42Va dans le bain
25:44avant que tes yeux deviennent rouges.
25:50Ils sont venus du parc,
25:52avec Peter.
25:54Tu veux que je l'appelle et que tu lui parles ?
25:56Non, Jordan, merci.
25:58Nous avons manqué de vie.
26:00Nous avons tous manqué de vie.
26:02Ce sera difficile au début,
26:04mais nous le ferons tous.
26:06Je dois me coucher. Au revoir.
26:20Viens, au revoir.
26:22Je veux que tu prennes quelque chose.
26:24Je veux que tu apprennes
26:26qu'il se trouve qu'il y a plus de 51%
26:28d'investisseurs que d'autres.
26:30Ne t'inquiètes pas.
26:32Tu le feras.
26:34Le plus vite je peux,
26:36le mieux.
26:38Jordan, attends.
26:40Qu'est-ce que tu veux ?
26:42Je veux qu'on parle de ce que tu m'as demandé.
26:44Tu décides de me croire ?
26:46La vérité, c'est que je ne sais pas
26:48qui se trouve derrière l'achat.
26:50Mais je vais le savoir et...
26:52Qu'est-ce que tu pensais que tu savais ?
26:54Non, je ne sais pas encore.
26:56Je fais tout pour savoir.
26:58Parce que je suis vraiment inquiète.
27:00Je veux que je te dise tout d'ici.
27:02Il suffit que tu sois à mon côté.
27:06Je ne suis pas ce que tu penses.
27:08J'ai un intérêt pour les gens autour de moi.
27:10Je le sais.
27:12Mais tu le caches très bien.
27:16Surtout pour toi.
27:18Tout ce qui s'est passé entre nous,
27:20tout ce que nous avons dit,
27:22c'est que...
27:24tu as une place particulière dans mon cœur.
27:46Qu'est-ce qui s'est passé ?
27:48As-tu appris qui se trouve derrière l'achat ?
27:50Oui, j'ai appris.
27:52Très bien, dis-moi.
27:54Daphné Papadaki, la mère de Christine Papadaki,
27:56l'ex-mariée de Peter Tzakiris.
28:20Est-ce qu'on attend le ministre ?
28:22Quelqu'un de mieux pour toi.
28:24Ne me dis pas que tu as appelé Jordan.
28:26Non, je ne l'ai pas appelé.
28:28C'est toi qui l'as appelé.
28:30L'homme s'est passé le matin et il a demandé.
28:32L'homme se moque de toi.
28:34On dit que c'est l'amour de la vie,
28:36mais ton amour ne revient pas.
28:38Je n'ai pas d'amour.
28:40Mais l'homme t'aime, il t'aime.
28:42Il n'est pas comme les autres.
28:44Ne m'en fais pas.
28:46Il t'a dit des lies sur son fils,
28:48il t'a dit des lies sur son fils,
28:50il t'a dit des lies sur son fils,
28:52il t'a dit des lies sur son fils,
28:54il t'a dit des lies sur son fils,
28:56il t'a dit des lies sur son fils,
28:58il t'a dit des lies sur son fils,
29:00il t'a dit des lies sur son fils,
29:02il t'a dit des lies sur son fils,
29:04il t'a dit des lies sur son fils,
29:06il t'a dit des lies sur son fils,
29:08il t'a dit des lies sur son fils,
29:10il t'a dit des lies sur son fils,
29:12il t'a dit des lies sur son fils,
29:14il t'a dit des lies sur son fils,
29:16il t'a dit des lies sur son fils,
29:18il t'a dit des lies sur son fils,
29:20il t'a dit des lies sur son fils,
29:22il t'a dit des lies sur son fils,
29:24il t'a dit des lies sur son fils,
29:26il t'a dit des lies sur son fils,
29:28il t'a dit des lies sur son fils,
29:30il t'a dit des lies sur son fils,
29:32il t'a dit des lies sur son fils,
29:34il t'a dit des lies sur son fils,
29:36il t'a dit des lies sur son fils,
29:38il t'a dit des lies sur son fils,
29:40il t'a dit des lies sur son fils,
29:42il t'a dit des lies sur son fils,
29:44il t'a dit des lies sur son fils,
29:46il t'a dit des lies sur son fils,
29:48il t'a dit des lies sur sont fils,
29:50il t'a dit des lies sur son fils,
29:52il t'a dit des lies sur son fils,
29:54il t'a dit des lies,
29:59A això que le prix s'a prix c'était bien passé!
30:05A ça que le prix s'est pris,
30:07C'est ce que m'a faitotypeser PHILTE en temps de nocher.
30:10Pourquoi n'es-tu pas venu?
30:12Je ne peux pas t'expliquer.
30:15Alors, je vais venir jusqu'à ce que tu reviennes.
30:17S'il te plaît, ne fais pas ça. Ne reviens pas.
30:19Tu es en colère avec moi. Tu veux venir avec papa?
30:23Non, j'ai juste besoin d'un peu de temps seul.
30:26Mais dis-le à papa Yotis. Tu es avec quelqu'un d'autre.
30:28Comment est-ce possible que tu sois seul?
30:30Pourquoi n'arrive pas papa Yotis à me voir?
30:32Où est-il allé?
30:35J'aimerais que tu n'appelles pas papa Yotis.
30:37Pourquoi?
30:39Parce qu'il n'est pas ton vrai papa.
30:42Alors, je ne dois pas m'appeler maman?
30:45Exactement.
30:46Tu ne dois pas m'appeler comme ça, parce que je ne suis pas ta vraie maman.
30:52Ecoute, Christine est ta maman.
30:55C'est seulement Christine que tu dois appeler comme ça.
30:57C'est toi que j'ai appelé tellement longtemps.
31:03Tu ne dois pas pleurer.
31:06Qu'est-ce qui s'est passé?
31:08Je veux partir d'ici.
31:10Allons-y.
31:12Qu'est-ce qui s'est passé?
31:14Rien. Tu peux partir.
31:15Pourquoi pleures-tu?
31:16Je lui ai dit la vérité.
31:18Je ne suis pas sa mère.
31:19C'est seulement Christine que tu dois appeler comme ça.
31:21La vie t'a battue. Pourquoi fais-tu ça?
31:24Partis.
31:25Pourquoi fais-tu ça?
31:26C'est embêtant de jouer avec la psychologie de l'enfant.
31:30Partis maintenant.
31:31Je n'ai pas de mots.
31:38Salut, amie.
31:39Désolée.
31:42Joyeuse.
31:46initio le petit déjeuner pour Aliki.
31:50Désolé. Il a entendu Aliki.
31:52Que s'est-il passé de l'enfant?
31:53Pourquoi pleure-t-il?
31:54On s'est rencontrés et elle a pleuré.
31:56Je ne peux pas expliquer sa position.
31:58Je vais prendre Christine pour la calmer.
32:01Est-ce qu'il est une très bonne idée?
32:02Oui.
32:03Je vais la prendre.
32:04J'ai demandé à Christina de venir pour la calmer.
32:06Est-ce que ce n'est pas une très bonne idée ?
32:08Je n'ai aucune autre option.
32:09La vie m'a conduit à cette décision.
32:11Peut-être si...
32:12Est-ce que tu ne veux pas que je te justifie ?
32:14Non, non, elle n'accepte pas.
32:16D'accord, tu le sais.
32:26Où es-tu ?
32:27Je t'ai besoin plus que jamais.
32:31Aujourd'hui, j'ai fait mourir à mon amie.
32:34Je l'ai traité de la plus mauvaise façon.
32:37A mon petit garçon, qui m'a donné seulement de l'amour.
32:40Et qui me demande seulement de l'amour.
32:42Et malgré tout cela, c'est comme si je te jugeais.
32:45Et que je t'ai condamnée.
32:47Sans même te donner l'occasion de me parler.
32:51...
32:57Allô, Pétro ?
33:00Pourquoi est-ce que je viens là ?
33:02Qu'est-ce qui s'est passé ?
33:03Est-ce que c'est Aliki ?
33:05D'accord, je viens.
33:06Allô, salut.
33:08...
33:12Oui, maman.
33:13Quand nous nous retrouverons, je veux te voir.
33:15Je ne peux pas, je suis très pressée.
33:17Je ne sais pas.
33:18Est-ce que tu te sens bien, psychologiquement ?
33:20Oui, maman.
33:21Tu dois prendre tes médicaments gentiment.
33:23Ne les dépasses pas, tu en as besoin.
33:25Je te l'ai dit, je les prends maintenant. Pourquoi es-tu pressée ?
33:27Parce que si tu ne les prends pas, tu sais que tu as une comportement imprévisible.
33:32Et comment sais-tu ce que je fais avec mes médicaments ?
33:34J'ai parlé avec le médecin.
33:36Il m'a dit qu'il ne peut pas les réduire sans sa permission.
33:39C'est suffisant, maman.
33:40La même chose à chaque fois.
33:41Ne me fais pas remercier de t'avoir demandé de l'aide.
33:43Au revoir.
33:56Mon amour, c'est Christina.
33:58Elle est venue te voir parce que tu n'es pas bien.
34:00Parce que ta mère ne me veut pas.
34:02Qu'est-ce que j'ai fait à elle ?
34:04Rien, mon amour.
34:05Elle ne t'a rien fait.
34:06Elle t'aime.
34:08Elle m'a dit que je devais parler à ton père.
34:10Que ce n'est pas mon vrai père.
34:13Mon amour, tu es pour moi.
34:15Je t'aime.
34:16Et on va tout faire, d'accord ?
34:19D'accord ?
34:20Mon amour.
34:24Mon amour.
34:26Pourquoi as-tu les yeux pleurés ?
34:29Je suis là pour toi.
34:43Jolie ?
34:46Qu'est-ce qui s'est passé ?
34:48Pourquoi m'as-tu demandé de te retrouver ?
34:53Maintenant que je sais que tu es vivante,
34:56je ne veux pas que je te parle seulement de mon imagination.
34:59Si tu veux devenir ma mère,
35:02fais-le.
35:04Ne sois pas près de moi et ne me laisse jamais de nouveau.
35:08Ma fille.
35:10Je ne veux pas que je te perds de nouveau.
35:15Maman.
35:23Je t'aime.
35:25Je t'aime.
35:27Je t'aime.
35:29Je t'aime.
35:31Je t'aime.
35:33Je t'aime.
35:35Je t'aime.
35:37Je t'aime.
35:39Je t'aime.
35:40Je t'aime.
35:41Je t'aime.
35:42Je t'aime.
35:43Je t'aime.
35:44Je t'aime.
35:45Je t'aime.
35:46Je t'aime.
35:47Je t'aime.
35:48Je t'aime.
35:49Je t'aime.
35:50Je t'aime.
35:51Je t'aime.
35:52Je t'aime.
35:53Je t'aime.
35:54Je t'aime.
35:55Je t'aime.
35:56Je t'aime.
35:57Je t'aime.
35:58Je t'aime.
35:59Je t'aime.
36:00Je t'aime.
36:01Je t'aime.
36:02Je t'aime.
36:03Je t'aime.
36:04Je t'aime.
36:05Je t'aime.
36:06Je t'aime.
36:07Je t'aime.
36:08Je t'aime.
36:09Je t'aime.
36:10Je t'aime.
36:11Je t'aime.
36:12Je t'aime.
36:13Je t'aime.
36:14Je t'aime.
36:15Je t'aime.
36:16Je t'aime.
36:17Je t'aime.
36:18Je t'aime.
36:19Je t'aime.
36:20Je t'aime.
36:21Je t'aime.
36:22Je t'aime.
36:23Je t'aime.
36:24Je t'aime.
36:25Je t'aime.
36:26Je t'aime.
36:27Je t'aime.
36:28Je t'aime.
36:29Je t'aime.
36:30Je t'aime.
36:31Je t'aime.
36:32Je t'aime.
36:33Je t'aime.
36:34Je t'aime.
36:35Je t'aime.
36:36Je t'aime.
36:37Je t'aime.
36:38Je t'aime.
36:39Je t'aime.
36:40Je t'aime.
36:41Je t'aime.
36:42Je t'aime.
36:43Je t'aime.
36:44Je t'aime.
36:45Je t'aime.
36:46Je t'aime.
36:47Je t'aime.
36:48Je t'aime.
36:49Je t'aime.
36:50Je t'aime.
36:51Je t'aime.
36:52Je t'aime.
36:53Je t'aime.
36:54Je t'aime.
36:55Je t'aime.
36:56Je t'aime.
36:57Je t'aime.
36:58Je t'aime.
36:59Je t'aime.
37:00Je t'aime.
37:01Je t'aime.
37:02Je t'aime.
37:03Je t'aime.
37:04Je t'aime.
37:05Je t'aime.
37:06Je t'aime.
37:07Je t'aime.
37:08Je t'aime.
37:09Je t'aime.
37:10Je t'aime.
37:11Je t'aime.
37:12Je t'aime.
37:13Je t'aime.
37:14Je t'aime.
37:15Je t'aime.
37:16Je t'aime.
37:17Je t'aime.
37:18Je t'aime.
37:19Je t'aime.
37:20Je t'aime.
37:21Je t'aime.
37:22Je t'aime.
37:23Je t'aime.
37:24Je t'aime.
37:25Je t'aime.
37:26Je t'aime.
37:27Je t'aime.
37:28Je t'aime.
37:29Je t'aime.
37:30Je t'aime.
37:31Je t'aime.
37:32Je t'aime.
37:33Je t'aime.
37:34Je t'aime.
37:35Je t'aime.
37:36Je t'aime.
37:37Je t'aime.
37:38Je t'aime.
37:39Je t'aime.
37:40Je t'aime.
37:41Je t'aime.
37:42Je t'aime.
37:43Je t'aime.
37:44Je t'aime.
37:45Je t'aime.
37:46Je t'aime.
37:47Je t'aime.
37:48Je t'aime.
37:49Je t'aime.
37:50Je t'aime.
37:51Je t'aime.
37:52Je t'aime.
37:53Je t'aime.
37:54Je t'aime.
37:55Je t'aime.
37:56Je t'aime.
37:57Je t'aime.
37:58Je t'aime.
37:59Je t'aime.
38:00Je t'aime.
38:01Je t'aime.
38:02Je t'aime.
38:03Je t'aime.
38:04Je t'aime.
38:05Je t'aime.
38:06Je t'aime.
38:07Je t'aime.
38:08Je t'aime.
38:09Je t'aime.
38:10Je t'aime.
38:11Je t'aime.
38:12Je t'aime.
38:13Je t'aime.
38:14Je t'aime.
38:15Je t'aime.
38:16Je t'aime.
38:17Je t'aime.
38:18Je t'aime.
38:19Je t'aime.
38:20Je t'aime.
38:21Je t'aime.
38:22Je t'aime.
38:23Je t'aime.
38:24Je t'aime.
38:25Je t'aime.
38:26Je t'aime.
38:27Je t'aime.
38:28Je t'aime.
38:29Je t'aime.
38:30Je t'aime.
38:31Je t'aime.
38:32Je t'aime.
38:33Je t'aime.
38:34Je t'aime.
38:35Je t'aime.
38:36Je t'aime.
38:37Je t'aime.
38:38Je t'aime.
38:39Je t'aime.
38:40Je t'aime.
38:41Je t'aime.
38:42Je t'aime.
38:43Je t'aime.
38:44Je t'aime.
38:45Je t'aime.
38:46Je t'aime.
38:47Je t'aime.
38:48Je t'aime.
38:49Je t'aime.
38:50Je t'aime.
38:51Je t'aime.
38:52Je t'aime.
38:53Je t'aime.
38:54Je t'aime.
38:55Je t'aime.
38:56Je t'aime.
38:57Je t'aime.
38:58Je t'aime.
38:59Je t'aime.
39:00Je t'aime.
39:01Je t'aime.
39:02Je t'aime.
39:03Je t'aime.
39:04Je t'aime.
39:05Je t'aime.
39:06Je t'aime.
39:07Je t'aime.
39:08Je t'aime.
39:09Je t'aime.
39:10Je t'aime.
39:11Je t'aime.
39:12Je t'aime.
39:13Je t'aime.
39:14Je t'aime.
39:15Je t'aime.
39:16Je t'aime.
39:17Je t'aime.
39:18Je t'aime.
39:19Je t'aime.
39:20Je t'aime.
39:21Je t'aime.
39:22Je t'aime.
39:23Je t'aime.
39:24Je t'aime.
39:25Je t'aime.
39:26Je t'aime.
39:27Je t'aime.
39:28Je t'aime.
39:29Je t'aime.
39:30Je t'aime.
39:31Je t'aime.
39:32Je t'aime.
39:33Je t'aime.
39:34Je t'aime.
39:35Je t'aime.
39:36Je t'aime.
39:37Je t'aime.
39:38Je t'aime.
39:39Je t'aime.
39:40Je t'aime.
39:41Je t'aime.
39:42Je t'aime.
39:43Je t'aime.
39:44Je t'aime.
39:45Je t'aime.
39:46Je t'aime.
39:47Je t'aime.
39:48Je t'aime.
39:49Je t'aime.
39:50Je t'aime.
39:51Je t'aime.
39:52Je t'aime.
39:53Je t'aime.
39:54Je t'aime.
39:55Je t'aime.
39:56Je t'aime.
39:57Je t'aime.
39:58Je t'aime.
39:59Je t'aime.
40:00Je t'aime.
40:01Je t'aime.
40:02Je t'aime.
40:03Je t'aime.
40:04Je t'aime.
40:05Je t'aime.
40:06Je t'aime.
40:07Je t'aime.
40:08Je t'aime.
40:09Je t'aime.
40:10Je t'aime.
40:11Je t'aime.
40:12Je t'aime.
40:13Je t'aime.
40:14Je t'aime.
40:15Je t'aime.
40:16Je t'aime.
40:17Je t'aime.
40:18Je t'aime.
40:19Je t'aime.
40:20Je t'aime.
40:21Je t'aime.
40:22Je t'aime.
40:23Je t'aime.
40:24Je t'aime.
40:25Je t'aime.
40:26Je t'aime.
40:27Je t'aime.
40:28Je t'aime.
40:29Je t'aime.
40:30Je t'aime.
40:31Je t'aime.
40:32Je t'aime.
40:33Je t'aime.
40:34Je t'aime.
40:35Je t'aime.
40:36Je t'aime.
40:37Je t'aime.
40:38Je t'aime.
40:39Je t'aime.
40:40Je t'aime.
40:41Je t'aime.
40:42Je t'aime.
40:43Je t'aime.
40:44Je t'aime.
40:45Je t'aime.
40:46Je t'aime.
40:47Je t'aime.
40:48Je t'aime.
40:49Je t'aime.
40:50Je t'aime.
40:51Je t'aime.
40:52Je t'aime.
40:53Je t'aime.
40:54Je t'aime.
40:55Je t'aime.
40:56Je t'aime.
40:57Je t'aime.
40:58Je t'aime.
40:59Je t'aime.
41:00Je t'aime.
41:01Je t'aime.
41:02Je t'aime.
41:03Je t'aime.
41:04Je t'aime.
41:05Je t'aime.
41:06Je t'aime.
41:07Je t'aime.
41:08Je t'aime.
41:09Je t'aime.
41:10Je t'aime.
41:11Je t'aime.
41:12Je t'aime.
41:13Je t'aime.
41:14Je t'aime.
41:15Je t'aime.
41:16Je t'aime.
41:17Je t'aime.
41:18Je t'aime.
41:19Je t'aime.
41:20Je t'aime.
41:21Je t'aime.
41:22Je t'aime.
41:23Je t'aime.
41:24Je t'aime.
41:25Je t'aime.
41:26Je t'aime.
41:27Je t'aime.
41:28Je t'aime.
41:29Je t'aime.
41:30Je t'aime.
41:31Je t'aime.
41:32Je t'aime.
41:33Je t'aime.
41:34Je t'aime.
41:35Je t'aime.
41:36Je t'aime.
41:37Je t'aime.
41:38Je t'aime.
41:39Je t'aime.
41:40Je t'aime.
41:41Je t'aime.
41:42Je t'aime.
41:43Je t'aime.
41:44Je t'aime.
41:45Je t'aime.
41:46Je t'aime.
41:47Je t'aime.
41:48Je t'aime.
41:49Je t'aime.
41:50Je t'aime.
41:51Je t'aime.
41:52Je t'aime.
41:53Je t'aime.
41:54Je t'aime.
41:55Je t'aime.
41:57Ton numéro est eneredit d'affranchise
42:01Martha, viens à mon office.
42:03Oui, Mme Perraki. Je viens.
42:07Vous allez où avec cette femme?
42:11Tu sais, la connue Melina.
42:14Je le sais.
42:15Il est un homme ben bon.
42:19Nous sommes aussi les tweurs dans les prisons.
42:22Ne fais pas ton pourquoi sansased.
42:24Je sais très bien comment gérer le sujet avec Léna, ne t'inquiètes pas.
42:29Je vais voir ce qu'elle me demande et je reviens.
42:31D'accord, je t'attends.
42:39J'ai perdu l'idée de toi.
42:41Tu n'as rien fait, hein ?
42:43Pourquoi vous dites ça ? Je ne comprends pas.
42:46Pourquoi me demandes-tu ça ?
42:47J'avais quelque chose à te dire.
42:49Où sont les résultats ?
42:51Qu'as-tu fait ?
42:54Rien. Tu n'as absolument rien fait.
42:56D'accord.
42:57D'accord quoi ?
42:59Je t'ai dit de voir si Papadopoulos a d'autres objectifs.
43:01Si il parle avec Petro et si il a un objectif pour nous.
43:05Je te dis la vérité, je n'ai rien trouvé.
43:08Ne m'abandonnez pas, s'il vous plaît.
43:11Il semble que Mme Papadopoulos ne cache rien.
43:13Et je n'ai pas trouvé aucun élément d'inquiétude.
43:16Je ne suis pas sûre.
43:19Le but était d'attendre Stavros.
43:22Et non pas de faire du salarié avec l'Union des Travailleurs.
43:24Vous m'avez déçu.
43:25Je vous rappelle que c'est lui qui est le mot de la solution.
43:29Stavros ne sait rien.
43:31Et je suis près de lui pour l'attendre.
43:34Pour obtenir des informations.
43:36Je vous assure qu'il ne sait rien.
43:38Tu es sûre ?
43:39Absolument.
43:41Très bien.
43:44Votre mission est terminée.
43:47N'essayez pas de me voir encore.
43:51D'accord.
43:53Je vous en prie.
43:54Et il serait bien que vous n'ayez pas de trafiquants avec vous.
43:57Non, c'est pour le boulot.
44:00Parce que sinon,
44:02je crois que vous donnez des informations inutiles à des gens qui ne le doivent pas.
44:06Comme par exemple Mme Papadopoulos.
44:08C'est clair ?
44:10D'accord, Mme Melina.
44:15Alors...
44:17Je veux que Stavros s'en va.
44:19Vous avez encore beaucoup de travail.
44:20Mais je m'occupe un peu.
44:22Non, tu ne t'occuperas pas. Je t'aiderai plus tard.
44:26Je veux aussi que tu trouves cette dame
44:29et que tu m'appelles pour un rendez-vous le plus vite possible.
44:33Allez, ne t'en fais pas.
44:35Je vais dire à Stavros de s'en aller.
44:45Je vais m'occuper.
44:47Zoula, je peux te parler ?
44:50Oui, bien sûr.
44:52Je peux t'apporter quelque chose ?
44:54Non, je suis bien.
44:56Je t'en prie, dis-moi ce qui t'intéresse.
44:59Parle-moi.
45:05Tu es comme ça pour Petro et Aliki ?
45:15Oui.
45:17Je pense à eux tout le temps.
45:19Je ne peux pas les sortir de mon cerveau.
45:23Dis-moi la vérité, pourquoi vous vous êtes divorcées ?
45:30Je suis là pour toi.
45:32Je veux t'aider.
45:34Parle-moi.
45:38Parle-moi.
45:50Christina m'a expulsée.
45:52Elle m'a demandé de s'éloigner du côté de Petro et d'Aliki
45:55pour qu'elles puissent s'unir.
45:58Pour ne pas l'interrompre.
46:00Comment l'interromps-tu ?
46:03Aliki me regardait comme sa mère.
46:06Christina me regardait comme une menace.
46:09Quand j'étais là-bas,
46:11je pensais qu'elle ne pouvait pas s'unir avec sa fille.
46:14Je comprends.
46:16Si j'avais fait exactement ce qu'elle me demandait,
46:19je reviendrais directement à Aliki et à Petro.
46:22C'est pour ça que je l'ai fait.
46:24Pour ne pas que Petro s'éloigne d'Aliki.
46:27Est-ce que Petro sait tout ça ?
46:29Non, il ne sait rien.
46:30Je t'en prie, ne lui dis rien.
46:34Mais je ne suis pas bien.
46:36Je ne peux pas être bien loin d'eux.
46:38Mais je n'avais qu'une seule option.
46:40Faire le bien de l'amour d'Aliki.
46:42Ma petite fille.
46:44Regarder comment je les ai parlé.
46:46Qu'est-ce que j'ai fait pour la garder loin de moi.
46:50J'ai même fait pleurer.
46:53Mais c'était pour sa santé.
46:55Pour ne pas qu'elle s'éloigne de son père.
46:57D'accord, d'accord.
46:58Calme-toi maintenant.
47:00Au début, quand j'ai pris cette décision,
47:02je pensais que j'étais très forte.
47:04Et que je pouvais la soutenir.
47:06Mais maintenant que mes jours passent,
47:08je ne peux plus.
47:10Je ne sais plus quoi faire.
47:12S'il te plaît, aide-moi.
47:16Tu as raison d'y croire.
47:18Mais tu ne dois pas s'en occuper
47:20de l'exploitation de Christine.
47:23Mais si je ne fais pas exactement ce qu'il me dit,
47:25Petro va perdre Aliki.
47:27Et cette fois, ça peut être pour toujours.
47:29Ce n'est pas possible de garder un mystique comme ça
47:31de Petro.
47:33C'est ton collègue.
47:34Vous devez vous dépasser les obstacles ensemble.
47:36Vous devez vous soutenir l'un contre l'autre.
47:37Et pour que le père et la fille soient ensemble,
47:39je ne dois pas être là.
47:41Je dois être loin d'eux.
47:43Petro ne va pas bénéficier
47:45ni d'Aliki si tu restes loin d'eux.
47:47Tout le monde souffre.
47:49Parlez à Petro
47:51et dis-lui pourquoi tu es parti.
47:53Et qui est la vraie personne de Christine.
48:00Qu'est-ce que tu fais ici, Stavros ?
48:02Je me souviens que tu ne travailles plus dans l'entreprise.
48:05Ou est-ce que tu es venu ici pour quelque chose de particulier ?
48:08Je n'avais pas l'intention de vous embêter.
48:11J'attends une personne très importante et...
48:13Marthe, tu veux dire ?
48:15La fille qui t'a acheté ton bonjour ?
48:20Je ne pense pas que le fait que tu sois sa propriétaire
48:22te donne le droit de l'apprécier
48:24et de l'offrir.
48:25Je dis la vérité.
48:27Marthe travaillait pour moi.
48:29Elles étaient mes yeux et mes oreilles dans l'entreprise.
48:32Peut-être qu'elle offre maintenant
48:34ses services à quelqu'un d'autre.
48:36À quelqu'un d'autre ?
48:37Que veux-tu dire ?
48:39Tu n'as vraiment pas remarqué
48:41qu'elle t'a posé de nombreuses questions sur ta mère ?
48:43Sur ses intentions,
48:45ses prochaines étapes professionnelles...
48:47Je ne comprends pas ce que tu dis.
48:50Elle t'a acheté, mais elle n'a pas réussi.
48:53J'avais l'intention, mais cette fois...
48:57Elle n'a pas l'air utile.
48:59Avec Marthe, nous sommes en relation
49:01et je ne vous permets pas de parler de lui ainsi.
49:03En relation ?
49:05Elle m'a dit tout à l'heure
49:07que tu étais près de ses intérêts.
49:09Qu'est-ce que ça veut dire ?
49:11Il devait faire des sacrifices
49:13pour ne pas s'éloigner.
49:15Marthe est une très bonne personne
49:17et elle n'aurait jamais fait ça
49:19à l'inverse de vous, qui êtes pleine de malheur et...
49:22Tu ne me crois pas, hein ?
49:24Prends-la et demande-la.
49:29Je suis très désolée de t'avoir amené à cette position.
49:32Je ne crois pas aux mots, comme tu le dis.
49:34Je suis vraiment désolée.
49:38Et comme nous avons rencontré,
49:40j'aimerais que tu me donnes
49:42ton amie, ta mère,
49:44et que tu lui dises
49:46que tout ce qu'elle a avec moi,
49:48je l'ai retourné à l'autre
49:50et que personne ne me touchera.
49:55Prends le téléphone,
49:57Pétro, maintenant,
49:59et parle-lui.
50:11Prends le téléphone, ma vie.
50:16Je ne peux pas.
50:17Mais pourquoi, ma fille ?
50:19Je ne peux pas, tu ne comprends pas.
50:21Je le fais pour Aliki.
50:23Je l'aime, je l'ai dans mon cœur.
50:25Je veux qu'il grandisse avec l'amour,
50:27seulement avec l'amour.
50:29Cela peut se faire seulement si c'est près de Pétro.
50:31Mais de cette façon,
50:33tu la gardes, ta propre amour.
50:35Il n'y a pas d'autre moyen.
50:37Je te dis la vérité.
50:39Je ne veux pas le risquer.
50:41Si Christina les sépare,
50:43je détruirai leur vie.
50:46Ecoute, Zana,
50:48même la plus forte vérité
50:50est préférée à la plus sincère.
50:52Je le sais d'abord.
50:54J'ai remercié tellement de ne pas vous parler
50:56pendant tant d'années.
50:58Parlez-lui de Pétro
51:00et racontez-lui l'assassinat de Christina.
51:02Ne vivez pas dans la vérité.
51:04Cela vous améliorera dans l'avenir.
51:08J'espère que tu ne lui diras rien.
51:12Je ne lui dirai rien.
51:14Tu dois le faire.
51:23Tu l'as organisé pour qu'on ne soit pas seuls.
51:26Je n'ai rien senti.
51:28Tout le monde l'a organisé.
51:30Tu n'as pas compris.
51:32Tu m'as dit de venir.
51:34Tu l'as organisé.
51:36Tu voulais me renoncer.
51:38Je t'ai renoncée.
51:40Ma femme m'a abandonnée
51:42quelques jours avant le mariage.
51:44Une semaine avec ta mère
51:46et une semaine avec moi.
51:48Ainsi, nous ne serons pas séparés.
51:50Je veux que tu m'accompagnes.
51:52Si tu veux, nous allons jouer.
51:54Est-ce que je suis lourd ?
51:56Non, pas du tout.
51:58Tu es la plus grande joie de ma vie.
52:00Pense à ta mère.
52:02Depuis combien de temps
52:04as-tu utilisé moi pour apprendre
52:06des informations sur ma mère
52:08et les transmettre à Melina ?
52:14Oui.
52:16C'était comme ça au début.
52:18Melina m'en a demandé.
52:20Elle m'a appelée.
52:22Que se passe-t-il ?
52:24Tu es très inquiétant.
52:26Tu es calme.
52:28Tout s'est bien passé ?
52:30Rien n'a changé.
52:32C'est juste que nous nous trouvons
52:34entre nous.
52:36Nous avons laissé notre passé.
52:38Au final, tu seras seul.
52:40Je serai très heureux.
52:42Je ne te permets plus.
52:44Je n'ai pas le droit.
52:46Ce n'est pas pour ce que tu dis,
52:48ce que tu fais, pour toi,
52:50pour ta vraie relation et pour ton égoïsme.
52:52Arrête.
52:54Pouvons-nous être comme nous l'étions ?
52:56Je t'aime.
52:58Dis-moi que tu m'aimes.
53:00Je sais que tu m'aimes.
53:16Sous-titrage Société Radio-Canada