• anteayer
El Narrador de Cuentos Temporada 2 Capitulo 4 Español Latino
Transcripción
00:00El Cuentista
00:04Mitos Griegos
00:07El Cuentista
00:10La historia de un gran héroe
00:13El Cuentista
00:16El Cuentista
00:19La historia de un gran héroe
00:22El Cuentista
00:25La historia de un gran héroe
00:28Mitos Griegos
00:41Dédalo, el maestro que diseñó el laberinto
00:45cuya mente produjo maravillas
00:48Dédalo el genio
00:50inventó naves que viajaban bajo el mar
00:53grandes fuegos artificiales
00:55lentes que en conjunto permitían ver las estrellas
01:00máquinas fantásticas
01:03se alejó tanto
01:05se alejó tanto de la gracia que terminó como un fantasma
01:09fabricando la misma figura una y otra vez
01:13un niño con alas
01:16¿un niño con alas? ¿quién era?
01:19lo único que Dédalo fabricó y no controlaba
01:22lo único que realmente amaba
01:25Icaro, su hijo
01:32Dédalo e Icaro
01:47Lo siento
01:49Dédalo, el genio más grande de Grecia
01:52no había otro como él
01:53había nacido en Atenas
01:55¿como yo?
01:57aprendió el arte de fabricar de la misma diosa Atenea
02:01pero su sueño mayor era volar
02:04atravesar las nubes como un pájaro
02:07¿por eso su hijo tenía alas? ¿ambos tenían alas?
02:10no las tenían, el pobre Icaro no tenía nada tan fantástico
02:14hasta sus manos eran lentas y torpes
02:17mira hijo
02:19¿qué?
02:21mira
02:24ten cuidado
02:27debes ser más cuidadoso
02:29soy un inútil, me crees un inútil
02:32yo nunca dije eso
02:34es cierto, crees que soy torpe y así es
02:36no es cierto, es que tu cerebro está confundido
02:39solo hay que acomodarlo, así está mejor
02:42basta
02:49Icaro era muy torpe
02:51era muy torpe
02:53pobrecito, era solo un niño
02:56¿se puso mejor? ¿fue más cuidadoso?
02:58tal vez hubiera mejorado, no lo sé
03:00pero pasó algo
03:02pronto pasó algo que lo cambió todo
03:04llegó otro muchacho a sus vidas
03:06un niño genio, tocado por los dioses
03:09sobrino de Dédalo
03:11un aprendiz
03:17¿qué pasó?
03:19se rompió, lo rompí yo
03:21ya está
03:23un segundo, si levantas el ala
03:25así
03:28y pones esto
03:30miren, ahora funcionará
03:40listo
03:46qué ironía de los dioses
03:48en Talos, hijo de su hermana
03:50estaba nada menos el placer de crear
03:53la inteligencia y la imaginación
03:55como si esos niños hubiesen nacido al revés
03:58Talos era la clase de hijo que Dédalo deseaba
04:03tío, ¿qué es esto?
04:05los dientes de un reptil, ¿por qué?
04:07¿y si hago esto en Metal?
04:10¿qué?
04:12Dédalo observó trabajar al niño
04:14su brillantez, su curiosidad
04:15las ideas que emanaban de él
04:17Dédalo observó todo esto
04:19y fue como un cuchillo
04:21que desgarraba su pecho
04:23mira esto, tío
04:29él es muy listo, ¿no crees?
04:32cada día Ícaro parecía más lento
04:34torpe y aburrido
04:36en comparación con su brillante primo
04:38a veces por las tardes
04:40Dédalo subía al techo
04:42con los muchachos que lo seguían
04:43observaban la ciudad de Atenas
04:45y a sus pájaros
04:47lo que más veían
04:49eran buitres
04:51los veían volar en círculos
04:53o planear en el aire
04:56creo que lo que sucede
04:58es que el viento pasa
05:00por las dos superficies del ala
05:02levanta la parte de atrás
05:04y hace subir al ave
05:06¿podemos bajar ya?
05:08tengo hambre
05:10espera un poco más
05:11una criatura natural
05:13te enseñará algo especial
05:15sí, pero estoy aburrido
05:17entonces ve a cenar
05:19tú también, Talos
05:21no, yo me quedo
05:23yo no quiero
05:25no te preocupes
05:27me quedaré si lo prefieres
05:29vete
05:31mira, aterrizó
05:33cuando miro desde arriba
05:35todo es muy pequeño
05:37veo campos de maíz
05:39que parecen alfombras
05:41sé que odias a tu sabrino
05:43no
05:45¿qué?
05:47nada
05:49por supuesto
05:51tiene todo lo que esperaba
05:53ser un hijo que no tuviste
05:55no te creas
05:57me encantaría volar
05:59¿a ti no?
06:01
06:03a veces sueño que vuelo
06:05¿crees que sería posible
06:07hacerlo para un humano?
06:09se podrían hacer alas de pájaro
06:11es como volar
06:13no, tío, por favor, no
06:15no te preocupes, no te dejaré caer
06:17¿tienes miedo?
06:19¿acaso hay algo que le inspire temor a mi sobrino tan inteligente?
06:23¡no te sueltes!
06:26¡ayúdame, por favor!
06:28¡ayúdame, me caigo!
06:31Talos cayó
06:33girando y rotando como un trombo
06:36cayó tan despacio por el aire
06:37que para Deda no fue como una eternidad
06:39creyó que jamás tocaría tierra
06:41parecía volar
06:43luego apareció el suelo
06:45subió hacia Talos
06:47y lo obligó a dormir
06:53¿qué he hecho?
06:59lo asesinó
07:01asesinó a ese muchacho
07:03no fue su intención
07:05sí lo fue
07:07no tenía noción de lo que hacía
07:09fue el dolor
07:11fue el dolor de su corazón quebrantado
07:13miró el cadáver del muchacho
07:15si hubiese podido saltar en su lugar
07:18si hubiese podido retroceder esos momentos de demencia
07:21pero no pudo
07:23no pudo
07:30hijo, despierta
07:32despierta, tenemos que partir, rápido
07:34¿qué pasa?
07:35no puedo explicártelo
07:37te lo diré luego
07:39¿y Talos, él no viene?
07:41no
07:43¿por qué lloras?
07:45vamos
07:47tomó a su hijo y huyó de la ciudad como un asesino
07:49padre e hijo vagabundearon por toda Grecia
07:52Deda lo vendía dibujos, juguetes
07:54aceptaba trabajo de tiranos y reyes malos
07:57usaba su genio para tonterías
07:59y temía a la noche
08:01temía dormir
08:03pues soñaba que caía
08:05jamás se instalaban
08:07siempre se mudaban
08:09siempre mirando hacia atrás
08:11hasta que un día navegaron a la isla de Creta
08:16y allí en el exilio
08:18el genio inventor comenzó a fabricar y vender juguetes infantiles
08:21en el mercado de nosos
08:23juguetes
08:27un día unos soldaditos que caminaban entre el público
08:30fueron a parar a manos de un soldado de verdad
08:32que los llevó como si fueran una joya a su señor Minos
08:36el rey de Creta
08:39Dedalo
08:41todos conocen ese nombre
08:43bienvenido
08:45¿qué trae el gran inventor a Creta y tan pobre?
08:48tiempos difíciles señor
08:50ciertas disputas
08:52viajes
08:54él es mi hijo
08:56quería que viera algo más que los campos de olivos de Atenas
08:58sí, sí, pero tiempos difíciles
09:00oh, es cierto
09:02ya recuerdo algo de un muchacho con talento que murió
09:04
09:06se cayó desde un techo
09:08trágico
09:10no oculto mi desagrado por tu ciudad
09:12accidentes en Atenas
09:14¿fue un accidente?
09:16qué mala suerte
09:18pero me encanta esto
09:20mágico
09:22si quisiera que me fabricaras algo
09:24algo muy especial
09:26¿aceptarías quedarte aquí para ayudarme?
09:27que sí
09:29yo
09:31nunca diría que no
09:33¿en serio?
09:35oh, me encanta esto
09:37quisiera
09:39podrían pelear entre sí
09:41los ejércitos cretenses y atenienses
09:43maravilloso
09:45no, mi problema
09:47es que tengo
09:49una
09:51criatura
09:53y quiero construirle una jaula
09:55¿una jaula?
09:57muy fácil, señor
09:59es una criatura especial
10:01y quiero que me construyas
10:03una jaula muy especial
10:06es la maldición de mi familia
10:08pero no puedo matarlo
10:10es imposible
10:13y le gusta comer carne humana
10:15la jaula
10:17no puede tener salida
10:19usa tu brillante cerebro
10:21para diseñar algo
10:23y muchos dicen
10:25que Deda no usó su cerebro
10:27que el laberinto que inventó
10:29para el monstruo, el Minotauro
10:31fue diseñado como el cerebro mismo
10:33y tantos años después
10:35aún sigue existiendo
10:37Minos estaba conforme
10:39Minos era cruel
10:41Minos tenía dos secretos
10:43quien era el Minotauro
10:45y cómo salir del laberinto
10:47ahora Dédalo conocía a ambos
10:49cuando el monstruo fue llevado
10:51a su nueva prisión
10:53Dédalo e Icaro fueron encerrados con él
10:55en los oscuros pasillos
10:57tres a la izquierda
10:59treinta, treinta y uno
11:01treinta y dos
11:03treinta y tres
11:05treinta y cuatro
11:07por favor papá, nos atraparán
11:10el laberinto está lleno de señales
11:12trucos e ilusiones
11:14hay que leerlo como un libro
11:16¿sabes quién es el único capaz
11:18de leer ese libro?
11:20yo
11:23y con el monstruo casi encima
11:25Dédalo golpeó una vez
11:27la pared con la palma de su mano
11:29se abrió una puerta
11:31y corrieron para salvarse
11:38Dédalo e Icaro habían escapado
11:40del laberinto
11:42y del monstruoso Minotauro
11:44pero ahora el puerto de Creta
11:46estaba vigilado
11:48si alguien los veía seguramente los matarían
11:50estaban atrapados en aquella isla cruel
11:58mira
12:02puedo marcharme cuando me plasca
12:04estiro mis alas
12:07¿no te parecen bien diseñadas?
12:09¿podríamos volar como dijo Talos?
12:12Talos ha muerto
12:14¿cómo murió papá?
12:16tú lo mataste
12:18no, no
12:20padre
12:22era un juego, solo jugábamos a volar
12:24lo mataste
12:25en un ataque de ira
12:27Dédalo arrojó una manta sobre el pájaro
12:29pelearon y lucharon
12:31hasta que se sintió un horrible ruido
12:33y se quebró el cuello del ave
12:36ahora tus hermanos vendrán a buscarte
12:38y tendremos suficientes plumas
12:40para unas alas
12:42padre
12:44tendremos alas
12:46¿me has escuchado hijo?
12:48tendremos alas
12:50volaremos
12:52te amo Dédalo
12:54te amo hasta la muerte
13:22lo siento solo trataba de ayudar
13:24si pero es muy importante
13:26si no fuera tan importante
13:28si yo no fuera tan torpe
13:30si fuera como Talos
13:36ahora hijo mío
13:38por favor escúchame con mucho cuidado
13:40siempre crees que yo no te escucho
13:42pero lo hago, te oigo bien
13:45vuela atrás de mí
13:47y quédate cerca
13:49no vueles muy alto ni muy bajo
13:51si vuelas muy bajo
13:53el agua del mar empapará tu plumaje
13:55y si vuelas muy alto
13:57el sol quemará la cera
13:59hijo
14:01¿qué te dije?
14:03si vuelo muy alto el sol quemará la cera
14:10no me aprietes
14:13no nos estamos despidiendo
14:16Dédalo abrazó a su hijo en aquella colina
14:19luego lo besó
14:21y pasó como si fuera un pájaro
14:23alimentando a su pichón
14:25como si quisiera pasarle el conocimiento
14:27a su hijo torpe
14:29luego se dieron vuelta
14:31y corrieron hacia el precipicio
14:33y se alejaron volando
14:35de las tierras controladas
14:37por el malvado rey Mimos
14:52estoy volando
14:54estoy volando
14:56quédate cerca
14:58no vueles bajo ni muy alto
15:00quédate cerca
15:02pero Icaro no se quedó cerca
15:04en cuanto sintió confianza
15:06comenzó a subir
15:08pasó las nubes
15:10se alejó de su padre
15:12y de lo que le había prometido
15:14Icaro voló solo
15:16cada vez más alto
15:18hacia el sol
15:19la tierra comenzó a derretirse
15:21la cera dorada
15:24papá, ayúdame
15:31Icaro
15:33papá, ayúdame
15:35ya era demasiado tarde
15:37Icaro cayó
15:39cayó y cayó
15:41hasta ser tragado por el mar
15:43que lleva su nombre
15:45Icaro
15:47murió
15:49así es
15:51qué terrible
15:53por qué voló tan alto
15:55prometió que no lo haría
15:57creo que cuando Talos cayó
15:59de las alturas segatenas
16:01Icaro ya comenzó a caer
16:03como si los uniera a un solo destino
16:05Talos cayó
16:07Icaro cayó
16:09Dédalo cayó
16:17maldita sea mi habilidad
16:20maldito sean minos
16:22tiranos
16:24de maldigo
16:26han matado a mi hijo
16:29maldito sean los pájaros
16:31que nos sientan a volar
16:33maldito sea el sol en el océano
16:35hijo, hijo
16:37hijo, hijo
16:40hijo
16:47Dédalo sepultó a su hijo
16:49en la arena
16:51sepultó la fe, la alegría
16:53y la risa
16:55cubrió los torpes dedos
16:57con tierra
16:59y cerró la boca entreabierta
17:01besó la fría frente
17:03y luego Dédalo voló
17:05con lágrimas cayendo
17:07de sus ojos como lluvia
17:09se alejó de Creta
17:11se alejó del peligro
17:13se alejó del dolor
17:14se alejó de Cocalus
17:16Cocalus se alegró de recibir
17:18a semejante genio
17:20Dédalo comenzó a trabajar otra vez
17:22pero además de edificios
17:24barcos y máquinas
17:26comenzó a fabricar figuras
17:28pequeñas figuras de un niño alado
17:30se culpaba a sí mismo
17:32Dédalo
17:34se culpaba a sí mismo por todo
17:36
17:38muchas veces en medio de su trabajo
17:40cuando estaba haciendo algo común
17:42pegando o afilando una herramienta
17:44lo conmovían
17:46el rey tenía dos pequeñas hijas
17:48y cuando visitaban el taller del inventor
17:50era el único momento
17:52en el que el gran genio esbozaba una sonrisa
17:55estoy muy cansado
17:57creo que me sentaré
17:59comí muchísimo
18:01voy a eructar
18:05ahora voy a dormirme
18:09eres muy listo
18:11¿ah sí?
18:15qué raro
18:17un niño que vuela
18:19sí, es muy raro
18:23yo tuve un pequeño
18:25pero murió
18:27y yo fui el culpable
18:29no soy tan listo como parezco
18:33no fue sólo mi culpa
18:35había también un rey cruel
18:37un vil tirano
18:39había asuntos sin terminar
18:41entre Dédalo y Minos
18:42Dédalo culpaba a Minos
18:44por la muerte de su hijo
18:46Minos también quería matar a Dédalo
18:48sabía muchos secretos
18:50Minos lo buscaba incansablemente
18:52pensaba maneras de tentar a Dédalo
18:54para que apareciera
18:56viajó de reino en reino
18:58con un caracol
19:03pon tu oreja aquí
19:05no, puede estar sucio
19:07que oigas esto
19:09yo soy Minos, rey de Creta
19:11emperador de Gnosos
19:13señor de los océanos
19:15entre Grecia y Egipto
19:17este
19:19es el caracol tritón
19:21tiene cientos de miles de pasajes
19:24este
19:26es un hilo fino del vestido de mi reina
19:28la reina Pasiphae
19:30si alguien logra pasar el hilo
19:32por el caracol
19:34le daré
19:36este tesoro
19:41la naturaleza es tan interesante
19:43¿a dónde vas tú?
19:45cuando estuve en Creta
19:47diseñé una prisión para el rey Minos
19:49un laberinto
19:51este caracol es igual
19:53¿eso es miel?
19:55así es, para la hormiga
19:57¿qué estás haciendo?
19:59si no se lleva el hilo
20:01la hormiga no podrá regresar
20:03¿por qué?
20:05porque la hormiga
20:07no puede regresar
20:08la hormiga no podrá regresar jamás
20:10ahora
20:12entra
20:14a comer
20:18la recompensa es tuya
20:20rey Cocalus
20:22muy bien
20:24solo hay un hombre en Grecia
20:26que puede hacer esto
20:28el hombre que diseñó el laberinto
20:30y mató a su sobrino
20:32el sabio
20:34el genio perdido, Dédalo
20:36el hombre que vuela
20:38hay doce barcos anclados
20:40armados y listos para pelear
20:42tengo armas diseñadas por Dédalo
20:44vamos, entrégamelo
20:47¿el rey Minos te lleva a su reino?
20:49si
20:51no queremos que lo haga
20:53¿y qué hará contigo?
20:55soy el rey Minos
20:57silencio las bocas que hablan
20:59quemo los ojos que ven
21:01ejecuto al enemigo
21:05oh no, ¿y lo mató?
21:07Minos lo hizo matar
21:09eso planeaba
21:11tomó un baño antes del festín
21:13contento por su talentoso plan macabro
21:15y planeó la ejecución
21:17pero mientras Minos yacía allí
21:19con el vapor que lo rodeaba
21:21en un baño diseñado por Dédalo
21:23Dédalo hizo sus propios planes
21:25y él era el maestro de los planes
21:27seguramente inventó una máquina especial
21:29no
21:31no usó máquinas
21:33solo agua
21:34agua calentada en un caldero
21:36sobre el fuego
21:43Dédalo había diseñado el cuarto de baño
21:45y conocía todos los canales
21:47cañerías y drenajes
21:49cuando hirvió el agua del caldero
21:51la arrojó por uno de los canales
21:58lo quemó vivo
22:01el agua mató a su único hijo
22:02el agua mató al rey
22:04pero no existe paz en la venganza
22:06tampoco nos da descanso
22:08Dédalo sobrevivió
22:10pero a veces deseaba no haberlo hecho
22:12a veces se pasaba los días
22:14sentado en su taller
22:16mirando al vacío
22:18hubiese preferido volver a Creta
22:20y a una muerte rápida
22:22en vez de la lenta muerte interior
22:33Dédalo
22:35el que fabricaba todo
22:37excepto una máquina de tiempo
22:39para cambiar el pasado
22:41y convertir una figurilla
22:43en un muchacho
23:03mira
23:05mira
23:32Dédalo
23:35Dédalo
23:44Dédalo
23:46Dédalo
24:0287 oficial, y encontrarás series y películas en Full HD, y los mejores diseños en carátulas
24:08para tus colecciones en DVD, y Blu-ray.
24:10Lugal. Diseño y fotografía. Visiblemente inteligente.

Recomendada