Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué?
00:24¿Qué?
00:29¿Por qué crees que estás así por culpa de esa chica?
00:31¿Hubo un funeral en la facultad?
00:32Sí, querido, hubo un funeral.
00:34Enterré mis esperanzas, mis sueños, todo.
00:36¿Por qué? ¿Qué pasó?
00:37No volveré a esa universidad.
00:39Hoy fue el último día.
00:40Ah, ¿y por qué eso?
00:42Por los chicos.
00:43Si pudiera verlos, ¿cómo son?
00:45Usan su ropa apenas una vez.
00:47No sé de dónde sacan tanto dinero.
00:49Es increíble.
00:50¿Qué? ¿Y por esa razón no vas a ir a estudiar?
00:53Niña, piénsalo bien.
00:54¿No sabes que con tu profesión puedes ganar mucho dinero en el futuro?
00:57Seguro.
00:58Para eso falta mucho tiempo.
01:00Por ahora no puedo caminar por la universidad.
01:03No puedo ir con la misma ropa y caminar como si nada pasara.
01:06Eso es una humillación.
01:08Oye, Shishek, déjate de tonterías.
01:10¿Por qué no maduras de una vez?
01:11Pareces una niña.
01:12La ropa no vale nada.
01:14Son cosas de gente fina.
01:15¿Y?
01:16Esas chicas son diferentes.
01:18¿La escuchas?
01:19Los padres deben trabajar muy duro para educar a sus hijos,
01:22no para pagar los caprichos que se les ocurra.
01:25He tomado una decisión.
01:27No volveré a la universidad.
01:28Pero debes estudiar.
01:29Harás amigos.
01:30Aprenderás.
01:31¿Qué es tan terrible allá?
01:33Me da vergüenza.
01:34Ay, agotas mi paciencia.
01:36Trata de madurar.
01:37Es un desfile de moda.
01:39¿Cómo lo haré cuando no pueda seguir a las chicas?
01:42Ay, si tanto necesitas esa ropa, ¿por qué no trabajas?
01:45Y así te compras lo que tú quieras.
01:47La señora Sunru tiene razón.
01:49Si quieres ropa, trabaja.
01:51No tengo experiencia en nada.
01:52Nadie me dará trabajo.
01:54Shishek, debes luchar por lo que deseas.
01:56Para que sepas, las cosas cuestan.
01:58No caen mágicamente del cielo.
02:00Debes trabajar duro.
02:01Así será el resto de tu vida.
02:03Te voy a ayudar a encontrar un trabajo.
02:05Qué generoso.
02:06¿Tú me ayudarás?
02:07Por supuesto.
02:08Sí, él, claro.
02:10Es ingenioso.
02:11¿Te ayudará?
02:12¿Has trabajado como anfitriona?
02:13¿Qué es?
02:14¿De qué se trata?
02:15Bueno, te paras en los supermercados y presentas un producto.
02:18¿Y cómo me vestiré?
02:19Tienes un vestido rojo, ¿verdad?
02:21Dios.
02:22Tiene varios.
02:23Y en todos los colores que te imaginas.
02:25Mirad, te acabo de decir que no tengo ropa.
02:31Yo voy.
02:32Debes ser Nalan.
02:37Shishek, ¿por qué no pones de tu parte y revisas tu ropero?
02:41Piensa, usa la cabeza.
02:52Sí que tienes ropa.
02:54Bien, pero no sé si va a caber en la habitación.
02:57Le dije que tenía muchísima ropa.
02:59Yo me encargo.
03:01¿Ah, sí?
03:02Te ayudo a subir las cosas.
03:04Muchas gracias, Viral.
03:07¿Quién te dijo que limpiaras este lugar?
03:09Es que estaba todo muy sucio.
03:13Pensé en limpiar un poco.
03:15Bueno, entonces.
03:17Termina este lugar.
03:19Luego toma un descanso para almorzar.
03:21No, no, no.
03:22No, no, no.
03:23No, no, no.
03:24No, no, no.
03:25No, no, no.
03:26No, no, no.
03:27No, no, no.
03:28No, no, no.
03:29No, no, no.
03:30No, no, no.
03:31No, no, no.
03:32No, no, no.
03:33No, no, no.
03:34No, no, no.
03:35Toma un descanso para almorzar.
03:37Y sube a planchar.
03:39No tengo hambre.
03:40Subiré en cuanto termine, señora.
03:42Así que trabajarás sin alimentarte.
03:45Le pones amor a tu trabajo.
03:47Interesante.
03:50Bueno, ya sabes.
04:01No te demores tanto
04:03Vamos a trabajar.
04:07Oye, ¿te gusta?
04:08¿Qué me dices?
04:09Da lo mismo, vamos.
04:10Nos van a descubrir.
04:11Si esa mujer fuera una persona normal,
04:13se lo pediríamos prestado, pero no lo es.
04:16Tenemos que mantenerlo en secreto.
04:18Usaré un diario.
04:19Y luego lo lavaré y lo devuelvo.
04:21¿Qué crees?
04:22¿Ella se dará cuenta?
04:24¿Lo dices en serio?
04:26Soy más astuta que un zorro.
04:34Cierra la puerta.
04:35La puerta.
04:38Hay que mantenerla cerrada.
04:42Hay problemas con el agua caliente.
04:45Eso es porque tardas demasiado, niña.
04:48Date baños más cortos.
04:52¿Qué está cocinando?
04:53No huele muy bien.
04:56Espinaca.
04:58A Yusuf le encanta.
04:59Dime, ¿sabes cocinar algo o solo comes?
05:03Aquí tienes libertad.
05:04Si Yusuf te dice que tiene hambre, puedes cocinarle.
05:08No, gracias.
05:10No me molesto con ese tipo de cosas.
05:12¿Y con qué se molesta la señora?
05:15Con nada.
05:17¿Y dónde está Ada?
05:19¿Sabe dónde se está quedando?
05:21En una casa en el barrio.
05:23Se queda ahí.
05:25¿En este barrio?
05:27Está cerca.
05:28Así es.
05:29No tomaría 10 minutos si vas caminando.
05:32Ella es muy tonta.
05:34Eso creo.
05:35Este vecindario no es adecuado para una chica que vive sola.
05:39Pensaba que se había mudado a otro lugar.
05:41Perdona, ¿qué tiene este vecindario?
05:44Aquí nos conocemos por años con los vecinos.
05:47Si alguno olvida la llave en la cerradura, nadie entraría a su casa.
05:50Por el contrario, la cuidaría.
05:52Además, Ada no está sola.
05:54Sus tíos vinieron a acompañarla.
05:57Se quedan con ella.
05:58¿De verdad?
06:00No lo sabía.
06:02Qué bueno que sus tíos están con ella y que van a acompañarla.
06:05Eso es bueno.
06:06Bien, yo me voy a mi cuarto.
06:08Que le quede rico.
06:17Si esta miserable se atreve a lastimar a Ada,
06:20entonces conocerá mi verdadera cara.
06:23Vamos, apúrate.
06:25Apúrate que ahí viene.
06:27Apúrate.
06:28Date prisa.
06:29Ya voy.
06:32Gracias, muchacho.
06:33Es lo que te puedo pagar.
06:37Muchas gracias, señor.
06:38Mañana será mejor.
06:40Ven el fin de semana, hijo.
06:42Trabajas bien.
06:43Si quieres, puedes volver.
06:44Estaría ocupado este fin de semana, lo lamento.
06:46Vendría si tuviera tiempo.
06:48Está bien, lo entiendo.
06:49Ven cuando quieras.
06:51Te estaré esperando.
06:52¿Está bien?
06:53Buenas noches.
06:57Buenas noches.
07:28¡Ah!
07:32¡Ah!
07:40¡Ah!
07:41¡Ah!
07:47¡Ah!
07:48¡Ah!
07:57¡Ah!
08:12¡Ada!
08:15¡Ada!
08:16¡Ada!
08:17¡Ada, ¿me escuchas?
08:18¡Ada!
08:19¡Ada, abre los ojos!
08:20¡Ada!
08:21¡Ada!
08:22Gracias, señor.
08:24¡Ada!
08:28¡Ada!
08:30¡Ada, escúchame!
08:31¡Ada!
08:32¡Ada, mírame!
08:33¡Ada!
08:34¡Ada!
08:37Yusuf.
08:40Estoy mareada.
08:42¿Por qué?
08:43¿Estás enferma?
08:44Dime, ¿has comido algo?
08:47Mi cabeza da vueltas.