La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Quién es?
00:02Buen día, señor.
00:06Buen día.
00:07Me llamo Zevda.
00:09Ocupo el lugar de Yasemin.
00:11Pidió un tiempo para organizar su boda.
00:13Ah, sí.
00:14Claro.
00:15Vine a presentarme y preguntarle si hay algo en lo que le pueda ayudar.
00:20Por ahora, no.
00:22Ah, por cierto.
00:24¿Sabes si Kaya está en su oficina?
00:26Estuvo aquí en la mañana, pero me parece que se está mudando.
00:29Ah, sí, ya recuerdo.
00:30Si no necesita algo, voy a estar en mi escritorio.
00:32Está bien, adelante.
00:35Voy a decirle algo, aunque no sé si sea apropiado que le diga esto,
00:40pero trabajar para usted ha sido el mayor sueño de mi vida.
00:45¿En serio?
00:46Sí, porque tal vez usted no esté enterado,
00:49pero ser su asistente es un cargo que representa un gran prestigio.
00:54Qué gusto saber que disfruta tanto su trabajo.
00:56También a mí me alegra.
00:59Se puede retirar.
01:13Dime, Yildiz.
01:14¿Zehra?
01:16¿Todo va de acuerdo al plan?
01:18Hablé con mi hermana.
01:19¿Y?
01:20¿Cuándo vas a estar aquí?
01:21Hablará con su madre esta noche y ya luego me dirá.
01:23Te espero antes del desayuno.
01:24Ay, Yildiz.
01:25Hago todo lo que está en mis manos.
01:26¿Qué no puedes esperar un día o dos?
01:28Estoy desesperada.
01:29Convencé a tu hermano.
01:30Escúchame, no te atrevas a decirle nada de esto a tu novio.
01:33Que esto es un asunto familiar.
01:35De otra forma tendrás que enfrentarte a tu padre.
01:37Ya lo sé, tranquila.
01:38Es increíble lo que eres capaz de hacer por Kaner.
01:41Ay.
01:42En fin, a mí me beneficia.
01:43Tu padre vendrá esta noche.
01:45Así que será mejor que no vengas, aunque sé que me has extrañado.
01:50No sé cómo pude caer en sus garras.
01:53No debía aceptar.
01:55Tú sigue burlándote de mí y vamos a ver cómo te las arreglas esta noche cuando te deje sola.
02:00Ya verás.
02:06Bienvenida.
02:11Aysel.
02:12¿Erim ya despertó?
02:13Aquí está, señora.
02:14Amor, no tenías por qué levantarte.
02:16¿Estás bien, mamá?
02:17Sí, estoy bien.
02:20¿Y tú, qué tal?
02:21Yo estoy bien, gracias.
02:26¿Problemas?
02:28No, nada.
02:29Estoy bien.
02:31¿Pasó algo en el trabajo?
02:36Ni siquiera vengo del trabajo.
02:38¿Qué pasa?
02:39No, nada.
02:41Ni siquiera vengo del trabajo.
02:43¿Estoy bien?
02:45Bueno, me da gusto.
02:47Ya que no hay problemas, voy a decirte algo.
02:49Te escucho.
02:53Pues, quiero ir a vivir con mi padre.
02:58¿Cómo que ir a vivir con tu padre?
03:00Papá regresó a su casa.
03:05No entiendo.
03:06No entiendo.
03:08¿Todavía no te ha dicho?
03:10¿Decirme qué?
03:13Sí sabes que Yildiz se cayó.
03:15¿Y?
03:16Papá va a regresar a cuidarla.
03:18Y me llamó para decírmelo.
03:21Así que te llamó a ti para informártelo,
03:23pero a mí ni siquiera me tomó en cuenta en lo absoluto.
03:26Bravo.
03:27Bien hecho.
03:28Mamá, por favor, no te enfades.
03:29No, no estoy enfadada.
03:31Solamente...
03:32Solamente sorprendida.
03:33Muy sorprendida.
03:36Zero opina que sería mejor si viviéramos todos juntos.
03:40¿Qué?
03:41Pero no dijo nada malo.
03:43No te enfades con ella, ni digas que yo lo dije.
03:45Erim, descuida.
03:47No hay motivos para preocuparte.
03:48Ya no estoy enfadada, amor.
03:51Aunque no quiero que tú te vayas de esta casa.
03:54Si los otros quieren irse, adelante.
03:56Pero quiero que tú te quedes aquí, a mi lado.
03:58No quiero que papá esté solo en casa.
04:00Por favor, deja que vaya.
04:01Primero voy a hablar con tu padre.
04:04Y tomaremos la decisión, ¿de acuerdo?
04:06No quiero que se vayan a pelear.
04:08No vamos a pelear, Erim.
04:10Regreso en una hora.
04:11No te preocupes por mí.
04:15Vaya.
04:18Entré.
04:20Hola, papá.
04:22¿Cómo estás?
04:23Bien, amor.
04:24¿Cómo estás tú?
04:25Estoy bien.
04:26Iba pasando por aquí y quise venir a verte.
04:28Ah, qué buena idea.
04:30Oye, papá.
04:31Estaba pensando que me gustaría que...
04:33Tuviéramos una noche de padre e hija.
04:35¿Solos tú y yo, amor?
04:36Ajá.
04:37Así es.
04:38¿Por qué no?
04:39Ya pasas tiempo especial con Serrín y Lila,
04:42pero a mí nunca me toca.
04:43¿Pero qué, hija?
04:44¿Hice algo malo?
04:45No, papá, tú...
04:46Estás con Ender.
04:47Yo me quedo con Serrín y nunca nos vemos.
04:50Ya estoy pensando que no quieres verme.
04:52¿Qué? ¿Hoy estás en tu día especial, Serat?
04:55¿Sabes la situación de Gildiz?
04:56Debo quedarme con ella.
04:58Papá, tiene una empleada en casa.
05:00Además, su situación no es tan mala como tú crees.
05:03Le prometí que me quedaría hoy.
05:06Siempre la prefieres.
05:07Siempre es ella.
05:09Está bien.
05:10Podemos ir a cenar.
05:11Menos mal.
05:12Por lo menos te veré un rato.
05:13¿Y en dónde cenaremos?
05:15¿A dónde te gustaría?
05:17Ah, se me ocurre algo.
05:18Un amigo de Callá abre un restaurante.
05:20Dicen que es muy bueno y que vaya a Callá, ¿te parece?
05:23Sí, me parece maravilloso.
05:24De acuerdo, voy a llamarle.
05:26Bueno.
05:32Pronto llegará el estilista.
05:33Hay que estar pendientes.
05:35Sí, lo estaré.
05:40Hola, señor Khalid.
05:41Callá, ¿cómo estás?
05:42Bien, gracias.
05:43¿Y usted?
05:44Bien, gracias.
05:45Callá, estoy planeando salir a cenar con Serat esta noche.
05:48Dices que tu amigo abre un restaurante.
05:50¿Se podría hacer una reservación y que nos acompañes?
05:53Eso me encantaría.
05:55Ah, pero mi hermana acaba de llegar de Suiza.
05:57¿Quién es?
05:58¿En serio?
05:59Me da gusto.
06:00Invítala.
06:01¿Quiere que vaya?
06:02Voy a ir con Sevil.
06:03Ya quedamos.
06:04Y no lo soporto.
06:05Mejor ve tú.
06:06Señor Khalid, parece que ella tiene otros planes,
06:08pero yo puedo ir.
06:09Ah, ni hablar.
06:10Está bien, entonces te encargo la reservación.
06:12De acuerdo, yo me encargo.
06:15¿En qué momento hiciste sus planes?
06:17No pierdo el tiempo.
06:19¿Pero me pediste permiso?
06:21He hecho.
06:22Ay, resultó perfecto.
06:24Entonces mejor me voy a arreglar para la noche.
06:26Está bien.
06:27Nos vemos.
06:28Nos vemos luego.
06:30Por favor, saluda a todos en casa.
06:32Sí.
06:41¿Zehra?
06:42¿Qué es lo que estás tramando?
06:44¿Decidiste hacer equipo con Yildiz?
06:46No entiendo de qué hablas.
06:47Ven conmigo.
06:49¿Me puedes explicar por qué estás actuando a mis espaldas?
06:51¿De qué hablas, Ender?
06:53Yo no estoy haciendo nada en tu contra.
06:54Estás loca.
06:55Hablaste con Erim, por ejemplo.
06:56¿Para qué regresar a casa?
06:58Te voy a explicar.
06:59Pero escúchame sin alterarte.
07:01Te escucho.
07:02Mira, Yildiz está planeando algo.
07:04Va a hacer lo que sea para volver a engañar a papá.
07:07Pero si todos regresamos,
07:08será más difícil que realice sus planes.
07:10¿Qué quieres decir?
07:11¿Qué quieres decir?
07:12¿Qué quieres decir?
07:13¿Qué quieres decir?
07:14¿Qué quieres decir?
07:15¿Qué quieres decir?
07:16Será más difícil que realice sus planes.
07:18¿Khalid piensa regresar definitivamente?
07:20¿Cómo puede ser?
07:21No me dijo nada.
07:22No sé si piense quedarse para siempre,
07:24pero irá esta noche.
07:25Es obvio que ella hará cualquier cosa
07:26para lograr que papá se quede.
07:28De todas formas,
07:29no debes hablar con Erim sobre ningún tema sin decirme.
07:31Tienes que consultarme primero.
07:32Pero, Ender,
07:33sabes que no haría nada con una mala intención.
07:35No entiendo por qué te enfadas.
07:37Estamos en el mismo bote.
07:41Iré a hablar con Khalid.
07:42Por favor, no le digas nada sobre mí.
07:44No le voy a decir nada sobre ti,
07:45pero no es por protegerte.
07:47Es porque no quiero darle ideas que no se le han ocurrido.
07:55¿Y ahora cómo voy a salir de esta?
07:59¿Khalid?
08:03Gracias, Eda.
08:04Que lo disfrute.
08:10¿Qué pasa, Ender?
08:11¿Ella es nueva?
08:13Yasemin no está.
08:14Ella es su reemplazo.
08:15¿No parece tener acuerdo temporal?
08:18Se suponía que hoy no vendrías.
08:20¿Por qué no me dijiste que volverás a la mansión?
08:22¿Tendría que informarte?
08:24Solo hay alguien a quien debo informarle,
08:26y es Erim.
08:27Aun cuando voy a divorciarme de Yildiz,
08:29no puedo dejarla en estas circunstancias.
08:31Ah, ok.
08:33Ya lo entendí.
08:34¿Qué fue lo que entendiste, Ender?
08:38Yildiz se encontró la forma.
08:40Serán tus hijos los que sufran, especialmente Erim.
08:44¿Quién dice que va a sufrir, Ender?
08:46No hay ningún motivo para que sufra.
08:48Deja de cuestionarme.
08:49¿Quién eres para pedirme una explicación?
08:51De acuerdo.
08:52Que sea a tu modo.
08:53Solamente te voy a pedir que no hagas cosas
08:56que puedan alterar a mi hijo, que es muy sensible.
08:59Me he esforzado mucho por hacerlo feliz, ¿sí?
09:01Y tú, escucha esto.
09:02Si hay algo en la vida que me importa
09:04es que Erim esté tranquilo.
09:06Espero que así sea.
09:11Qué locura.
09:17Shh.
09:18Oye, tengo una idea.
09:20Salgamos esta noche, vamos a cenar.
09:22También irá Lila, podemos salir juntos, ¿eh?
09:24Ve tú con Lila.
09:25Yo ya tengo otro plan para esta noche.
09:28¿Con quién irás?
09:30Es con unos amigos que no conoces.
09:32Ay, ajá.
09:33Dime cómo se llaman.
09:35Oye, Mir, son Mariana y Julio,
09:36pero no entiendo a ti qué te importa.
09:39Sí.
09:40¿Y es bonita?
09:41Ay, no empieces.
09:42Mir, no seas necio.
09:43Ellos se acaban de casar
09:44y solamente voy a ir a visitarlos.
09:46Ah, tendrás que llevarles algo de oro.
09:48Ya lo sé, qué fastidio.
09:50Pero está justificado, imagínate.
09:52Todo el proceso de conocer a la chica,
09:54comprometerte, conocer a los padres,
09:56pedir su mano, la noche de jena,
09:58el baile del novio, la boda y todo.
10:00Quien se atreve a pasar por eso se merece un trofeo de oro,
10:02no solo una medalla, ¿verdad?
10:04Sí, tienes razón, muy cierto.
10:06Es complicado.
10:08Los amigos se están pasando por eso,
10:10mientras nosotros ni siquiera tenemos una pareja.
10:13Oye, habla por ti, no somos iguales.
10:16Yo tengo a Lila, está loca por mí.
10:18Sí, estaba hablando por mí, Mir.
10:20Si me hicieras caso, sería muy diferente.
10:26Voy a cenar esta noche con mi padre,
10:28¿podríamos vernos más tarde?
10:31¿Pasa algo?
10:32¿Qué pasó?
10:34De acuerdo.
10:37Que hay una introducción y una historia en mi vida,
10:40pero no hay una conclusión, Emir, eso está pasando.
10:42Así es.
11:01¡Gildiz!
11:16¿Qué es todo esto?
11:17Bienvenido.
11:19Quería que mi última noche contigo fuera especial.
11:22¿Qué es todo esto?
11:23Bienvenido.
11:25Quería que mi última noche contigo fuera especial.
11:27Quería que mi última noche contigo fuera especial.
11:35¿Preparaste todo sola?
11:36Así es.
11:38Se me inflamó un poco el tobillo, no importa, tú lo mereces.
11:44Pero por desgracia, ya tengo un compromiso para cenar,
11:47con Sera y Kaya.
11:48Ah, me dijiste que hoy tenías pensado quedarte conmigo.
11:52No te preocupes, puedo quedarme sola.
11:54Aún pienso quedarme aquí esta noche,
11:56solo iré a cenar con ellos.
12:00¿Pero por qué hiciste todo esto?
12:02Estás ansioso de deshacerte de mí lo antes posible.
12:07Pero yo quería que esta noche fuera maravillosa.
12:11Ya no importa, solo me ilusioné.
12:25Les dije que no podré asistir.
12:28Ah, qué alegría, no puedo creerlo.
12:37Esta noche todo será como a ti te gusta.
12:40Tu comida favorita, la música que prefieres.
12:44Anda, vamos a cenar.
12:48¿Qué pasa?
12:50¿No caigo ahora?
12:54¿No?
13:00Sí.
13:03¿No voy a decirle lo que ha pasado?
13:06No.
13:09¿No te has ido?
13:11¿Puedo ir ahora?
13:13No puedo, pero tengo que ir.
13:15¡Qué desesperación con esa loca!
13:17Cada vez que siento que tengo a Halita en mis manos,
13:19algo se le ocurre a esa cualquiera.
13:21¡Shh!
13:22Ya cállate, hermana.
13:23Emir está dormido.
13:24Te puede escuchar si sigues con esto.
13:26Ya deja de quejarte de esa chica.
13:28Entiende que estoy furiosa, Kaner.
13:31La señora Yildiz se cayó.
13:33¡No!
13:34¡No!
13:35¡No!
13:36¡No!
13:37¡No!
13:38¡No!
13:39¡No!
13:40¡No!
13:41¡No!
13:42¡No!
13:43¡No!
13:44¿Se cayó?
13:45Dice que se lastimó el pie.
13:47¿Pero tú piensas que yo creo eso?
13:50Siento ganas de ir a romperle las dos piernas
13:52y arrojarse las alas.
13:53Ay, hermana.
13:54Ya sabíamos que Yildiz no se quedaría sin intentar algo.
13:57Eso ya lo sabía.
13:59Aunque ignoraba que Halita iba a caer tan fácilmente.
14:02Tranquila, hermana.
14:03Ya, tranquila.
14:04¿Cuánto crees que le pueda durar el juego del pie lastimado?
14:07Todo va a salir a la luz.
14:09Eso espero, Kaner.
14:11Yildiz y Halita se deben divorciar cuanto antes.
14:13Eso no puede tardar en suceder.
14:16Hermana, no entiendo.
14:19Normalmente no te enojas tanto por esto.
14:21Sucedió algo más, ¿cierto?
14:26La verdad sí, Kaner.
14:27¿Qué sucedió?
14:28Dime, ¿qué fue?
14:31Estuve hablando con Kaya.
14:33¿Y de qué hablaste?
14:34¿Cuál es el problema?
14:36Le pedí que me diera un poco de tiempo.
14:39No puedo decidir tan rápido.
14:41Realmente no estuvo de acuerdo.
14:45En efecto, no le pareció buena idea.
14:47Ay, hermana, si quieres tanto a Kaya,
14:49no sé por qué no se lo dices y ya.
14:54No se puede vivir del amor, Kaner.
14:56Todo lo que he soñado durante mi vida
14:58está muy cerca de convertirse en realidad.
15:00Muy pronto podré quedarme con la compañía.
15:03Por eso no puedo renunciar, no puedo hacerlo.
15:07Está bien, hermana.
15:08Si esa es tu decisión, ¿yo qué más puedo decirte?
15:13Si es necesario, voy a tener que renunciar a ese amor.
15:17Claro, como dicen,
15:18el dinero y la abundancia no traen la felicidad.
15:21Pero es más elegante y agradable
15:22llorar a bordo de un jet privado, ¿no es cierto?
15:26Bueno, olvídalo.
15:27Anda, ven, ven conmigo.
15:28Vamos afuera.
15:29¿Dónde?
15:30Ven, anda.
15:31Yo no quiero ir a ningún lado.
15:32Pero Erin ya está dormido, vamos afuera.
15:33Así tomaremos un poco de aire fresco.
15:35Verás que te sentirás bien.
15:37Tengo ganas.
15:38Vamos.
15:44Hola, Kaya.
15:45Bienvenida, Sera.
15:46Muchas gracias.
15:47¿Y tu padre?
15:48Me acaba de enviar un mensaje
15:49diciendo que tuvo un imprevisto
15:50y le va a resultar imposible llegar.
15:52¿En serio?
15:53¿Pero podemos cenar juntos?
15:56¿Y cómo ha estado?
15:59Yildiz se cayó.
16:01Seguro sabes que se van a divorciar
16:02y papá se sintió mal por ella.
16:04Debió decirnos antes para cancelar.
16:06No hay problema.
16:08¿Yildiz está bien?
16:09Sí, lo está.
16:10Yo ni siquiera creo
16:11que se haya lastimado la pierna.
16:13Pero ¿qué hacemos?
16:14Papá no escucha a nadie.
16:16En fin, ya que estamos aquí,
16:18probemos esta deliciosa comida.
16:20Sí, claro, vamos a probarla.
16:23¿Qué será?
16:27Escribe 48.
16:28Eso no puede ser.
16:30Te digo que es 48.
16:31Mira, aquí está.
16:33Anda, dame el bolígrafo.
16:35Yo lo escribo.
16:36Estás inventando todo eso
16:37porque mis ojos
16:38solo te pueden ver a ti.
16:40Ya está escrito de todas formas.
16:41¿Yo qué puedo hacer
16:42si no juegas bien?
16:43Ay, ay, ay.
16:48Retira las manos, retíralas.
16:50Eso.
16:52Solo lo estaba arreglando.
16:56Yo estoy perdiendo propósito
16:57para que tú no te pongas triste.
16:59¿Y por qué me iba a poner triste
17:00por un juego?
17:04¿Ibas a venir a trabajar?
17:06¿Ya cambiaste de opinión?
17:08No, es que fui a ver a Yildiz
17:09porque me pidió que la ayudara.
17:11¿Y qué te pidió?
17:14Promete antes
17:15que no te vas a reír, ¿está bien?
17:17Sí, lo prometo, dímelo.
17:19Pues ella me pidió
17:21artículos de decoración romántica.
17:23¿Cómo qué cosas?
17:24Pues ya sabes cuáles son.
17:26Velas, pétalos de rosa, no sé,
17:28las cosas que se pueden poner
17:29en una mesa
17:30para que se vea romántica.
17:31¿Qué haría con eso?
17:33¿Tú para qué crees que sea, Lihan?
17:35Ah, entonces no se van a divorciar.
17:37Dile a Yildiz
17:38que a Halit le gustan las velas.
17:41Le fascinan.
17:43A mí me gustaría
17:44que no terminaran.
17:45Si Halit ama a Yildiz,
17:46seguro le dará otra oportunidad.
17:48Créeme.
17:50Bueno, ojalá.
17:52¿Yildiz ya está mejor
17:53de su tobillo?
17:54No, todavía le duele mucho.
17:57Por otro lado,
17:58¿hablaste con tu hermana?
17:59No, ¿por qué?
18:00¿Qué ocurrió?
18:01No sé,
18:02se fue esta mañana,
18:03hizo todo un drama y se fue.
18:04Oye, me parece
18:05que estás obsesionada
18:06con ella, Zeynep.
18:07¿Qué más hago, Alihan?
18:08Hago lo que pueda
18:09para que entre nosotras
18:10se arreglen las cosas.
18:11Todo es porque estoy aquí, ¿no?
18:14Ay, deja de creer
18:15que todo lo que sucede
18:16tiene que ver contigo,
18:17qué pesado.
18:21Ya, juega.
18:22Ya no quiero.
18:23Te toca jugar.
18:24Dije que ya no quiero jugar.
18:26Ya va adelantado el juego,
18:27Alihan.
18:28No, no insistas.
18:31Es tu turno.
18:34¿Por qué me estás gritando?
18:36Voy a ver.
18:45¿Qué estarán haciendo aquí?
18:46No tengo ni idea.
18:48Oye,
18:49¿crees que Zeynep
18:50esté interesada en Kaya?
18:51Yildiz mencionó algo de eso.
18:53Claro que no,
18:54es una tontería.
18:55No es ninguna tontería.
18:58¿Crees que encontraría
18:59alguien mejor que él?
19:00Sin duda se volvería loca,
19:02pero lo que dudo
19:03es que Kaya
19:04esté interesado en ella.
19:06Hola, buenas noches.
19:08Qué gusto.
19:10Hola, ¿cómo están?
19:11Bien, ¿cómo están?
19:12Íbamos a cenar juntos,
19:13Kaya, mi papá y yo,
19:15pero a última hora
19:16me avisó que no vendría.
19:18¿En serio?
19:19No me extraña.
19:20Espero que disfruten la cena.
19:22Si gustan,
19:23nos pueden acompañar.
19:25Creo que no, gracias.
19:26No, yo digo que sí,
19:27me parece perfecto.
19:28Sí, Ender,
19:29¿por qué no te sientas?
19:30Adelante.
19:31Claro, Ender,
19:32vamos a sentarnos.
19:34De acuerdo, está bien.
19:37Como papá canceló
19:38en último momento,
19:39nos tuvimos que quedar
19:40a cenar solos.
19:42Seguro está cuidando a Yildiz.
19:45No es nuestro asunto.
19:47A mí no me concierne para nada.
19:49No sé si para ti
19:50tenga alguna importancia.
19:52¿Qué te gustaría?
19:53¿Qué ordenamos?
20:19Gracias por no haberme
20:20roto el corazón.
20:23Deseaba que esta noche
20:25fuera muy especial,
20:27¿y lo fue?
20:29Ya lo noté.
20:35Lo deseaba,
20:36pero creo que nuestro amor
20:38no ha terminado.
20:39No estaba destinado
20:41a terminar así,
20:43a pesar de todo.
20:45Mejor no hablemos de eso.
20:47Estoy de acuerdo.
20:49Todo ha marchado bien,
20:52¿verdad?
20:54Te tengo otra sorpresa.
20:56¿Ah, sí?
20:58¿Cuál sorpresa?
21:00Acompáñame.
21:22Cera apenas está mejorando.
21:24No, ¿qué va?
21:25Hace tiempo que ya estoy bien.
21:27Así lo creo.
21:29Sí, ya lo veo.
21:31Cera es muy lista
21:32como para disgustarse
21:33por alguien que no la merece.
21:35Estoy de acuerdo.
21:36Muchas gracias, Kaya.
21:37Me alegra que lo veas
21:38de esa forma.
21:44¿Y cómo estás, Kaner?
21:46Bien, con mucho trabajo,
21:47corriendo entre la empresa
21:48de mi hermana
21:49y la de Alihan.
21:51¿No nos visitas?
21:52Ay, no,
21:53se siente demasiada presión ahí.
21:55Está diciendo eso por Halit.
21:57¿No te llevas bien con él?
21:58No,
21:59sufrimos rechazo crónico.
22:00Es que papá
22:01es un hombre muy rígido.
22:02Y Kaner es siempre positivo,
22:04tiene buen humor,
22:05está a gusto.
22:06Su energía es positiva.
22:08Así que es muy difícil.
22:14Kaner es un chico muy positivo,
22:16le levanta la moral a todos.
22:18Además, es un gran amigo.
22:19No es por eso
22:20porque sea mi hermano.
22:22Es que en verdad
22:23es un hombre fuera de serie.
22:25Tan lindo mi hermano.
22:28Kaner,
22:29se ve que tu hermana
22:30te quiere mucho.
22:31Ten cuidado,
22:32no va a querer compartir
22:33tu cariño con nadie.
22:34¿Con quién podría compartirlo?
22:38No lo sé,
22:39pensé que tal vez
22:40tendría una novia.
22:43Él no es para tener
22:44una relación.
22:46Gracias, hermana.
22:47Una vez más,
22:49cariño,
22:50tú aún no estás listo
22:51para tener una relación formal.
22:52Zehra,
22:53lo conoces hace mucho,
22:54¿qué opinas?
22:55¿No es la verdad?
22:56Estoy de acuerdo.
22:57Todavía te falta mucho,
22:58aún no estás listo para eso.
22:59¿Crees?
23:02¿Y Zahika no ha llegado?
23:05Sí,
23:06pero tenía planes
23:07con sus amigos.
23:08Qué raro,
23:09acaba de llegar.
23:10Zahika,
23:11¿quién es?
23:12Es mi hermana.
23:14Ah,
23:15recuerdo haberla conocido
23:16hace mucho.
23:17Hace tanto que estoy seguro
23:18de que si la viera
23:19no la reconocería.
23:21La reconocerías, Kaner,
23:22te lo aseguro.
23:24En realidad no ha cambiado
23:25nada.
23:48Los invito a todos
23:49a desayunar.
23:52Todo volverá a ser
23:53como antes.
24:18Arriba,
24:19ya está el desayuno listo.
24:21Está bien,
24:22ya voy.
24:24Anda, amor,
24:25date prisa,
24:26ya todos te estamos esperando.
24:30¿Cómo que me están esperando?
24:32¿Quién está?
24:33Creo que podrás verlo
24:34tú solo.
24:44¡Sorpresa!
24:45Hola, papá.
24:46¿Papá?
24:47Hola, hija.
24:49Qué gusto verlos.
24:51Hola, hijo.
24:53¿Cómo te encuentras?
24:54Estoy bien, papá.
24:55Cariño,
24:57qué linda sorpresa, hija.
25:00No quiero que tengas
25:01que estar alejado
25:02de tus hijos por mí.
25:04Gracias.
25:05¿Estás feliz?
25:06Claro que estoy feliz.
25:08Nosotros iremos
25:09a donde tú vayas, papá.
25:11Gracias.
25:15Dile.
25:17Gildiz organizó todo.
25:18Habló conmigo
25:19para poder darte
25:20esta sorpresa tan agradable.
25:22Es un placer.
25:23En realidad,
25:24no sé cuánto vaya a tardar
25:25en sanar mi pie
25:26y no quería que tú
25:27te preocuparas por nadie.
25:28Qué considerada.
25:30Qué atenta
25:31y qué cuidadosa eres, Gildiz.
25:32Es mi debilidad.
25:34Aisel,
25:35ya empieza a servir
25:36el desayuno.
25:37Les deseo a todos
25:38que tengan un buen día
25:39y buen provecho.
25:46No lo puedo creer.
25:47Tanto Halid como Erim
25:48se fueron de la casa
25:49sin decir nada.
25:51Oye, hermana.
25:53Erim tiene 17 años.
25:54No lo puedes tener atado.
25:56Eso lo entiendo, Kaner.
25:57Pero todos caen
25:58en las trampas de esa mujer.
25:59Eso es lo que no entiendo
26:00y me enloquece.
26:02Está bien, hermana.
26:03Está bien.
26:05Disfruta tu café
26:06y relájate.
26:08No, no, no, no.
26:09No, no, no, no.
26:10No, no, no, no.
26:11No, no, no, no.
26:12No, no, no, no.
26:13No, no, no, no.
26:14No, no, no, no.
26:15No, no, no.
26:17Hermana.
26:20¿Tú crees que puede haber
26:21algo entre Kaya y Zehra?
26:24¿Cómo voy a saber, Kaner?
26:26Mi hijo se fue de la casa.
26:27¿Crees que eso me importa?
26:29Si eso te preocupa,
26:30ve con él.
26:31Ya hiciste las pases con Halid.
26:32Es con Yildiz
26:33con quien quiero evitar
26:34que haga las pases.
26:35No hay problema.
26:36Halid no va a cambiar de opinión.
26:39Los chicos fueron sabiendo
26:40que Yildiz se iba.
26:41¿Lo olvidaste?
26:42No, yo se lo advertí
26:43antes de que se fuera.
26:44Le dije que no debía olvidar eso
26:45y que no perdiera la ocasión
26:47de recordárselo.
26:48Metin.
26:49Exacto.
26:50Entonces, tú no tienes
26:51que interferir en nada.
26:52Erim se encargará.
26:53Es tarde, Kaner.
26:54Ya vámonos.
26:55Sí, ya casi estoy listo.
26:59No me dio tiempo de beberlo.
27:01¿Cómo estás, Metin?
27:02¿Tienes el protocolo
27:03de divorcio?
27:05Excelente.
27:06Dételo por el momento.
27:09Te iré informando después,
27:10¿está bien?
27:13Nos vemos luego.
27:16Ah, pasa, hijo.
27:17¿Qué sucede?
27:18Papá, quiero preguntarte algo.
27:20Te escucho.
27:21¿Te vas a divorciar
27:22de Yildiz, verdad?
27:24Es probable.
27:25Pero estaba seguro
27:26cuando hablamos en casa
27:27de mi madre.
27:28¿Y ahora es distinto?
27:32Erim, ya viste
27:34cómo se encuentra Yildiz.
27:36Su pie está muy lastimado.
27:38No sería correcto
27:39dejarla en esta situación.
27:40Me refiero a cuando
27:41ella se haya curado.
27:42Les informaré a todos
27:43la decisión que tomé.
27:46Hijo, mira,
27:47hemos tenido dificultades.
27:49Ha sido un tiempo
27:50de muchas presiones.
27:51Necesito un poco de tranquilidad.
27:54Trata de entenderme.
27:59Entiendo.
28:00Está bien, papá.
28:03Gracias, hijo.
28:07Ve a descansar.
28:08Sí, es lo que haré.
28:10Cuídate.
28:19¿Y qué hiciste, Yildiz?
28:23¿Todo resultó bien?
28:24¿Esperas que te agradezca?
28:25Ay, no.
28:26Sé perfectamente
28:27que tú no eres
28:28una persona educada.
28:29Pienso que tú deberías
28:30estar agradecida conmigo.
28:31Después de todo,
28:32te salvé de vivir aburrida
28:33con Serrín.
28:34Bueno, escucha,
28:35este es el último favor
28:36que te hago.
28:37Nunca más vuelvas
28:39No te amenazo,
28:40pero si quieres
28:41que te dé mi opinión,
28:42yo creo que esa relación
28:43con Kaner
28:44no va a resultar.
28:45Creo que es imposible.
28:46Ay, ya veo.
28:47Papá y tú era algo imposible
28:48y noto que todavía
28:49sigues luchando.
28:50Para comparar a Kaner
28:51con tu padre,
28:52creo que, francamente,
28:53debes estar muy enamorada.
28:59Qué odiosa mujer.
29:03Mi vida.
29:06Ya estamos todos juntos.
29:08¿Estás contenta?
29:11Gildiz,
29:13¿cómo lograste convencerlos?
29:15Por ti soy capaz de todo.
29:17Quería decirte
29:18que habrá un evento esta noche.
29:20Yo puedo ir contigo.
29:21Esta vez iré solo.
29:23¿Pero por qué?
29:24Puedo ir contigo.
29:26Ya te dije que iré solo.
29:27No me esperes,
29:28no cenaré aquí.
29:29Si es por mi pie,
29:30puedo caminar sin tacones,
29:31de verdad, no hay problema.
29:33Gildiz, tú te quedarás aquí.
29:35¿Qué?
29:37¿Qué te digo?
29:38¿Está bien?
29:39Nos vemos.
29:43¿Crees que te dejaré ir solo?
29:46No le daré la satisfacción
29:47a Ender.
29:52¿Cómo estás, Kaya?
29:54Hola, Tulín.
29:55Te traje
29:57información del registro civil.
29:58Yigit no tiene
29:59antecedentes criminales.
30:01Investigué en su vecindario,
30:02supe que perdió a sus padres.
30:04Puedes ir si quieres.
30:14Buenos días.
30:15Bienvenida, Zahika.
30:17Gracias.
30:18Te presento a la señora Tulín.
30:20Hace mucho que está en la compañía.
30:22Ella es mi hermana Zahika.
30:23Es un placer.
30:24Kaya me ha hablado de ti.
30:26Conocerle es un gusto.
30:27Bueno, entonces
30:28ya los dejo solos.
30:29Kaya, si hay algo más
30:30que quieras saber sobre Yigit,
30:32de otra forma me voy a retirar.
30:33De acuerdo.
30:34Te puedes ir.
30:35Muy buen día.
30:36Igualmente.
30:37¿Y bien?
30:38¿Te ofrezco algo?
30:39No, gracias.
30:40Solo vine a verte.
30:44¿Yigit quién es?
30:45Trabaja aquí
30:46y se encarga de los documentos.
30:48¿Un office boy?
30:49No entiendo tú
30:50qué tienes que ver con eso.
30:51Es que el chico
30:52no es un empleado cualquiera.
30:53Es un genio.
30:54Pero me preocupé
30:55por cosas que hizo.
30:56Pensé que nos estaba ocultando
30:57algo de su pasado.
30:58Quise saber
30:59un poco más sobre él.
31:02¿Qué podría ocultar
31:03un mensajero?
31:04Ya olvídalo.
31:05¿Cómo te fue anoche?
31:06Bien, gracias.
31:07¿Y a ti?
31:08Ay, después de las noches
31:09aburridas de Ginebra,
31:10Estambul es lo máximo.
31:15¿Qué te pasa?
31:17Este muchacho
31:20nació en nuestro pueblo.
31:22Crecimos en el mismo vecindario.
31:24¿Y eso qué importa?
31:26¿Crees que sea coincidencia?
31:27¿Y qué?
31:28¿Crees que somos parientes?
31:30Sí, pero sí quiero saber
31:31si hay algún problema
31:32con el muchacho.
31:33Si piensas que hay algún problema,
31:34despídelo.
31:35¿Para qué quieres aquí
31:36gente problemática?
31:37Mira, sus padres murieron
31:38cuando era niño.
31:39El chico creció solo.
31:40Necesita el trabajo.
31:42Mi intención más bien
31:43es apoyarlo en lo que pueda.
31:46¿Qué vamos a hacer
31:47para endurecer un poco
31:48tu corazón, hermano?
31:52¿Te duele mucho el pie, Gildiz?
31:54Olvídate de mi pie.
31:56Te quiero contar
31:57que anoche tuve una noche
31:58muy romántica con Halit.
32:00¿De nuevo están juntos?
32:02Muchas gracias.
32:03Gracias.
32:04No sé, todavía
32:05no lo puedo asegurar.
32:06¿Y cómo es que pasaron
32:07una noche romántica
32:08si no están juntos?
32:09Las cosas habrían sido
32:10más fáciles sin sus hijos.
32:12Por desgracia, lo confunde.
32:14Bueno, Gildiz,
32:15¿por qué no hablas
32:16directamente con ellos
32:17y les dices que amas
32:18a su padre?
32:19Pues con Zehra ya hablé
32:20de algo así.
32:21¿Y?
32:22¿Entonces qué pasó?
32:23Logré que volvieran a casa,
32:24pero ahora ellos quieren
32:25que yo me vaya.
32:27Ay, pues no entiendo
32:28cómo lo vas a poder arreglar.
32:30No se puede arreglarlo.
32:31Descuida.
32:32No es tan fácil.
32:33Siempre estoy preocupada.
32:35Yo voy a estar bien.
32:36Ya tienes suficiente
32:37con Alihan.
32:39Tenemos que ir a un evento
32:40esta noche
32:41y yo no tengo el menor deseo.
32:43¿A cuál evento?
32:44Pues no conozco el lugar.
32:46Se llama 3X.
32:47Ah, debe ser el mismo
32:48al que Halit irá.
32:49Deja que vaya con ustedes
32:50yo también.
32:52¿Pero irías
32:53de parada de Halit?
32:54No, no.
32:55Halit irá directo
32:56del trabajo para allá.
32:57No tendría que venir hasta acá.
32:58Pasas por mí
32:59y me preguntas.
33:00Y estando allá
33:01me quedo con él.
33:02Ah, perfecto.
33:03Avísanos cuando estés lista
33:04y venimos por ti.
33:05Estupendo, gracias.
33:08¿Y cómo vas a caminar
33:09con el pie así?
33:11No hay problema.
33:12No me pondré tacones.
33:21Sahiq, acabas de llegar
33:22y vienes a la oficina
33:24en vez de visitar
33:25sitios de interés turísticos.
33:27Tal vez la razón es
33:28porque no soy una turista.
33:31Veo que quieres
33:32tener a tu hermano
33:33muy vigilado.
33:34Creí que sería conveniente
33:35en cuanto supe
33:36que estabas aquí.
33:37Ah.
33:39Creo que no has cambiado nada.
33:41Siempre has tenido
33:42un lado muy amargo.
33:44Recuerdo que incluso
33:45le causaste muchos problemas
33:46a tu difunta madre
33:47por ello.
33:48Ya lo recuerdo.
33:49¿Cómo se llamaba
33:50el chico con el que salías?
33:51Es curioso
33:52cuando alguien utiliza
33:53el pasado de una persona
33:54para agredirla.
33:55Significa
33:56que en el presente
33:57no tiene nada malo
33:58que decir.
34:00¿Lastimarte?
34:02No estoy interesada.
34:04Ender, has estado al frente
34:05desde hace mucho.
34:07Es por eso que crees
34:08que eres muy fuerte.
34:09Pero no te preocupes.
34:11Nos vamos a estar viendo
34:12muy seguido.
34:13No me digas.
34:14Eso ya lo veremos.
34:16Uf, qué herida.
34:23¿Qué rayos
34:24estás haciendo aquí?
34:25Aquí trabajo, señora.
34:27¿Y quién te contrató?
34:28El señor Kayah.
34:30¿El señor Kayah
34:31te vio en mi casa
34:32y después te contrató?
34:33No, ya trabajaba aquí.
34:34El empleo de camarero
34:35es un trabajo extra.
34:38Hubiera sido mejor
34:39que no lo hicieras.
34:55Este muchacho
34:58nació en nuestro pueblo.
35:00Crecimos en el mismo vecindario.
35:02¿Y eso qué importa?
35:04Pero es que sea coincidencia.
35:06Vamos a ver
35:07qué es lo que te agobia, muchacho.
35:12¿Ya se retira?
35:13Así es.
35:14Ya no quiero quitarle
35:15más tiempo a mi hermano.
35:16Pero luego volveré.
35:17Siempre será bienvenida.
35:18Gracias.
35:19Por cierto,
35:20¿ese es el chico
35:21del que estaba hablando
35:22con mi hermano?
35:23Exacto.
35:24Él es Yigit.
35:27Lo confundí con otra persona.
35:28Por eso preguntaba.
35:31Nos vemos.
35:32Hasta luego.
35:38¿Hola?
35:39¿Sí, Nigar?
35:42Espera un momento.
35:44Estoy trabajando.
35:45Déjame ir a otro lugar.
35:47Bien, ahora te escucho.
35:49Estoy bien, gracias.
35:50¿Y tú?
35:52Por supuesto,
35:53claro que la vi.
35:54Enseguida se nota
35:55que es una mala persona.
35:58Lo voy a lograr.
36:00Le haré tener
36:01la peor experiencia
36:02que haya vivido.
36:05Nos vemos.
36:06Ya tengo que volver
36:07a trabajar, ¿está bien?
36:08Salúdalos de mi parte.
36:09Nos vemos.
36:11Claro, no te preocupes.
36:12Estamos en contacto.
36:16Kaner, por favor,
36:17tienes que entender
36:18que te estoy diciendo
36:19la verdad.
36:20Papá canceló
36:21en el último momento.
36:22Bien.
36:23Está bien, de acuerdo,
36:24pero por lo menos
36:25debiste decirme
36:26que ibas a ir a cenar
36:27a ese lugar.
36:28Casi perdí el aliento
36:29cuando te vi sentada ahí
36:30con Kaya,
36:31y lo peor es que no sabía
36:32cómo ocultarlo frente a Ender.
36:33De acuerdo.
36:34Está bien, tienes razón,
36:35pero no pensé que pasara.
36:37Ya estoy bastante preocupada
36:38y tú vienes ahora
36:39con tus celos.
36:41¿De qué estás preocupada?
36:42Son muchas cosas en general.
36:45¿Qué cosas en general?
36:46Sera,
36:47¿me estás ocultando algo?
36:48No.
36:49A ti no te ocultaría
36:50nada, ¿no?
36:51Porque primero vi
36:52que hablaste con Erin
36:53y luego todos regresaron
36:54a la casa.
36:55Si está sucediendo algo,
36:56dímelo.
36:57No,
36:58no está sucediendo nada.
36:59Bueno, está bien.
37:04Dime una cosa.
37:07¿El hombre de tus sueños
37:09sería como Kaya?
37:10¿Cómo se te ocurre eso?
37:12Es que con todos los hombres
37:14que te has casado hasta ahora
37:16eran ricos, carismáticos,
37:17seguros,
37:18pero yo soy un hombre simpático
37:20que se ocupa tan solo
37:22de los encargos de su hermana
37:24y gano muy poco.
37:25Pero, Kaner,
37:26yo nunca me sentí feliz
37:27con esos hombres.
37:29Nunca me sentí amada por ellos.
37:32Solo vivía para complacerlos
37:34y hacerlos felices
37:36porque esperaba
37:37que así me quisieran,
37:38pero nunca podía ser yo misma.
37:42¿Conmigo sí puedes ser tú misma?
37:44¿Todavía no lo has notado?
37:46Sí, me doy cuenta,
37:47pero de repente ya
37:49no me siento tan seguro.
37:51Puedes estar seguro.
37:58Entonces,
37:59¿los hombres como Kaya out?
38:01Está out, claro.
38:04Muy bien.
38:09Entonces ya podemos irnos, ¿sí?
38:11Hay que irnos.
38:18Adelante.
38:21Señor Kaya.
38:22Gracias.
38:23¿Podría sentarte un momento?
38:26Desde luego.
38:29¿De dónde eres, chiquito?
38:32Bueno, nací en Bello Glú,
38:34pero nos fuimos a Adapasar
38:35y en cuanto nací,
38:36de ahí vengo yo.
38:37¿De dónde eres, chiquito?
38:39Bueno, nací en Bello Glú,
38:41pero nos fuimos a Adapasar
38:42y en cuanto nací,
38:43de ahí vengo yo.
38:44¿De dónde eres, chiquito?
38:46Bueno, nací en Bello Glú,
38:47pero nos fuimos a Adapasar
38:48y en cuanto nací,
38:49de ahí vengo yo.
38:50Yo también nací en Bello Glú
38:51y viví en Hasco por muchos años.
38:53Bueno, yo mencioné Hasco
38:54en mi expediente,
38:55aunque nunca viví ahí.
38:57¿No es interesante?
38:59Sí, lo es.
39:01Como noté que teníamos
39:02algo en común,
39:03pues entonces
39:04quise investigar algo más
39:05sobre tu trayectoria.
39:08Supe que tuviste que dejar
39:09la universidad.
39:10¿Te gustaría terminarla?
39:13Sí, claro.
39:14Tengo un amigo
39:15que quiere seguir
39:16una beca para tu educación.
39:17Ya hablé con él
39:18y estuvo de acuerdo.
39:20Señor Cayet,
39:22me siento muy entusiasmado,
39:23no sé qué decir.
39:25Un chico como tú
39:26con tus habilidades
39:27se lo ha ganado,
39:28pero tienes que esforzarte mucho
39:30y no faltar a clases.
39:32Descuide, así lo haré,
39:33se lo aseguro.
39:34Tengo un amigo
39:35que trabaja en la universidad.
39:36Te pasaré su número
39:37de teléfono,
39:38solo llámale
39:39y él te dará información
39:40sobre las inscripciones.
39:41Perfecto, voy a grabarlo.
39:43Bien, déjame buscarlo.
39:48¿No has visto a Yigit?
39:49Sí, está adentro.
39:50¿Podrías decirle
39:51que acaba de llegar este sobre?
39:53Es para la señora Ender.
39:54Dijeron que es urgente.
40:09Señora Ender, urgente.
40:12Vamos a agitar
40:13un poco las aguas.
40:18Lila, amor,
40:19superamos todos los obstáculos
40:21y solo hay algo
40:22que nos detiene.
40:23¿Y qué es?
40:24Tu tío.
40:25¿Sabes de quién hablo?
40:27¿Qué tiene?
40:28Pues, quiero saber
40:29cuándo vamos a decírselo, Lila.
40:32Se me ocurre algo.
40:33¿Por qué no mejor
40:34no se lo decimos?
40:35No estamos obligados.
40:36¿Seguiremos aparentando
40:37que eres mi amiga?
40:38¿Sabes una cosa?
40:39Ya no puedo salir
40:40con mis amigos por tu culpa.
40:41Vamos a decirle a Alihan
40:42que Zeynep lo tranquilice
40:44y todo se arregla.
40:45Podemos estar juntos.
40:46¿Quieres que salgamos
40:47con Alihan y con Zeynep?
40:49Te acabo de decir, amor,
40:50que extraño a mis amigos.
40:51Ay, ¿qué tal si mi tío se enoja
40:53y luego ya no nos deja
40:54seguir juntos?
40:55Quiero recordarte
40:56que tu papá estuvo
40:57de acuerdo con esta situación.
40:58Además, ¿no soy el tipo
40:59de hombre adecuado, Lila?
41:01Lo eres.
41:02Ay, tienes.
41:03Ay, ay, ay.
41:05Está bien, les diremos.
41:07Pero primero que sea Zeynep
41:08para que ella lo vaya
41:09preparando para que
41:10no se enoje.
41:11Y de este modo, querida,
41:12podemos continuar
41:13esta relación legal
41:14ante todos
41:15y pasar al siguiente nivel.
41:17¿Y cuál es ese nivel?
41:19El compromiso.
41:21Bueno, y ahora llamar a Zeynep.
41:22Me lo hago.
41:23Y dile que venga.
41:24Ahora.
41:28Buenos días, Empresas Argun.
41:31Hola, Yasemin.
41:32¿Estás enferma?
41:33Yasemin pidió unos días
41:34para organizar su boda.
41:35Estoy en su lugar.
41:36Soy Zevda.
41:37Soy la esposa
41:38del señor Halit Argun.
41:39¿Me podrías comunicar
41:40con mi esposo?
41:41Lo siento,
41:42está en una reunión por ahora.
41:43Me pidió que no le pasara
41:44llamadas.
41:46Su esposa le llamó.
41:47Díselo.
41:48Desde luego, señora.
41:49Que tenga buen día.
41:53Así está bien, Tulio.
41:55Manténme informado.
41:56Por supuesto.
42:00¿Quién es ella?
42:03Ah, es él.
42:04No hemos conocido.
42:05Ah, es él.
42:06No hemos podido
42:07hablar en privado.
42:11¿Sobre qué, señora?
42:12¿De qué crees?
42:13No he olvidado
42:14que cuando llegó Ender
42:15me traicionaste.
42:16Le ofrezco una disculpa,
42:17señora.
42:18Es que no supe
42:19qué decir
42:20porque no quería perder
42:21mi trabajo.
42:22Al menos pudiste mostrar
42:23que te sentías obligada.
42:24Lo siento mucho, señora.
42:25No se enfade conmigo.
42:26Como si no tuviera
42:27bastante,
42:28tengo que lidiar
42:29con tu traición también.
42:30Señora Yildiz,
42:31eso mismo le sucedió
42:32hace poco
42:33a la patrona
42:34y a mis amigas.
42:36Fue con un sanador de energía
42:37y todo se arregló.
42:39¿Qué dijiste?
42:40Que también tenía
42:41muchos problemas
42:42y todo se arregló, señora.
42:43Yo creo que
42:44debería ir también.
42:46Es obvio que algo le sucede.
42:48Sé que tengo problemas,
42:49pero no pensé
42:50que fuera algo tan obvio.
42:51Es evidente,
42:52cualquiera lo ve.
42:54Pues llama a tu amiga
42:55y dile que te consiga
42:56el teléfono.
42:57Enseguida le voy a llamar.
43:00No quiero que vuelvas
43:01a traicionarme a Ezel.
43:02Nunca, señora.
43:05O sea,
43:06que estuvimos esperando.