• hace 5 horas
Transcripción
01:00Más de un millón de personas han sido afectadas por el virus.
01:04El virus ha afectado a más de un millón de personas.
01:08El virus ha afectado a más de un millón de personas.
01:12El virus ha afectado a más de un millón de personas.
01:16El virus ha afectado a más de un millón de personas.
01:20El virus ha afectado a más de un millón de personas.
01:24El virus ha afectado a más de un millón de personas.
01:28El virus ha afectado a más de un millón de personas.
01:32El virus ha afectado a más de un millón de personas.
01:36El virus ha afectado a más de un millón de personas.
01:40El virus ha afectado a más de un millón de personas.
01:44El virus ha afectado a más de un millón de personas.
01:48El virus ha afectado a más de un millón de personas.
01:52El virus ha afectado a más de un millón de personas.
01:56Gracias.
02:03Señor Cole, ha sido un tiempo. Es bueno verte de nuevo.
02:07¿Me recuerda?
02:09Por supuesto, señor Cole.
02:14Y su compañera, Liffey Kipitas, habitante de la habitación 3300.
02:19Gracias.
02:20Gracias.
02:26Gracias.
02:48¡Wow!
02:49Puedes beber champán con el nombre de Honeymoon.
02:54Creo que voy a morir.
02:58¡Escúchame!
03:03Voy a sentarme en la cama.
03:09Ven conmigo.
03:11Vamos a sentarnos juntos.
03:23Sí.
03:24¿Quién te dice que bebas tanto?
03:26¿Puedes ir a la piscina por la noche?
03:28Es una bebida gratuita.
03:30Tengo que beber todo lo que pago por el avión.
03:35Vete a cerrar la puerta.
03:39Estúpido.
03:40¿Quién cerra la puerta con las manos?
03:43¿Sí?
03:44¿Entonces?
03:48¿Por qué?
03:50¿Entonces?
03:55Es una locura.
03:59¿Qué?
04:07¿Qué pasa?
04:09Es raro. Creo que se ha encendido.
04:13Vamos a dormir.
04:15¿Cómo voy a dormir en un lugar como este?
04:20¿Qué?
04:21¿Qué?
04:26Bío.
04:27Hay algo increíble aquí.
04:30¿Qué?
04:34Es cristal.
04:36¿Qué?
04:50Es increíble.
05:21Esta es la mejor habitación que ofrecimos.
05:23La Habana del Domingo.
05:25Gracias.
05:26De nada. Que tengas un buen día.
05:28Gracias.
05:50¿Qué dice ese tipo?
05:51Dice que le han mejorado a Park Suite King Room.
05:54Parece que es el mejor nombre del juego.
05:56Sí.
05:57Chocolate.
05:58¡Tienes que pagar por eso!
06:00¿En serio?
06:01Es broma.
06:06¡Vista de la ciudad!
06:08¡Wow!
06:17No se puede ver el cristal desde aquí.
06:20Sí, no se puede ver desde aquí.
06:24Deberíamos haber visto antes.
06:25Qué pena.
06:37La Habana del Domingo.
07:07La Habana del Domingo.
07:37La Habana del Domingo.
08:07La Habana del Domingo.
08:09La Habana del Domingo.
08:10La Habana del Domingo.
08:11La Habana del Domingo.
08:12La Habana del Domingo.
08:13La Habana del Domingo.
08:14La Habana del Domingo.
08:15La Habana del Domingo.
08:16La Habana del Domingo.
08:17La Habana del Domingo.
08:18La Habana del Domingo.
08:19La Habana del Domingo.
08:20La Habana del Domingo.
08:21La Habana del Domingo.
08:22La Habana del Domingo.
08:23La Habana del Domingo.
08:24La Habana del Domingo.
08:25La Habana del Domingo.
08:26La Habana del Domingo.
08:27La Habana del Domingo.
08:28La Habana del Domingo.
08:29La Habana del Domingo.
08:30Ya me cansé de la soledad.
08:32Y ahora también me cansaré.
09:00La Habana del Domingo.
09:30¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
09:32¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
09:33¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
09:34¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
09:35¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
09:36¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
09:37¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
09:38¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
09:39¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
09:40¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
09:41¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
09:42¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
09:43¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
09:45¿Seguro?
09:46Sí, todo está bien.
10:15¡Ah, mierda! ¡Está muy frío!
10:28¡Ah, está frío!
10:44¿Qué es eso?
10:57¡Ya, ya, no te rías!
11:01¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Ya, ya! ¡No te riré!
11:06¡No te rías!
11:10¡Tú también eres muy gracioso!
11:13¡Tú también eres un perro pervertido!
11:20¡Yo soy el mejor perro!
11:22¡Yo soy el mejor perro!
11:25¡No, tú eres el mejor perro!
11:28¡Yo soy el mejor perro!
11:31¡Yo tengo los ojos amarillos!
11:33¡Yo también soy el mejor perro!
11:36¡No, yo soy el mejor perro!
11:42¿Está bien?
11:56¿Hay alguna droga antiviral para el HIV?
12:02Sí.
12:12No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
12:42this is a generic antiviral drugs so the efficiency and doses instruction identical
12:51take two peels before in the course followed by additional you daily after
12:57this will help you prevent infection will you buying them
13:04ok, how much?
13:34¿cómo es?
13:36¿cómo es?
13:42Ddungo, no, Kumakichi
13:44¿eh?
13:46¿Qué vamos a hacer ahora?
13:48No lo sé, a lo mejor hotel
13:52¿Vamos a ver el mar?
13:54El mar está muy lejos
13:58¿por qué? es Thailand
14:00¿No hay mar por todos lados?
14:02¿Por qué ríes, tío?
14:06Dijiste que cuando nos conocimos por primera vez,
14:08ver la tierra era tu sueño.
14:10¿Eso es lo peor?
14:13¿Quieres ir a ver el río en vez del mar?
14:15Vamos a trabajar.
14:19¡Cut!
14:21¡Cut!
14:23¡Cut!
14:25¡Cut!
14:27¡Cut!
14:29¡Cut!
14:30¡Cut!
14:35¡Ah!
14:36¡Ah!
14:42¡Ah!
14:44¡Cut! ¡Cut! ¡Cut!
14:50Kylie siempre vino a mi vida sin ningún ruido.
14:53¿Qué habría cambiado si yo sabía esto hace nueve años?
15:00¿Habría vivido una vida muy diferente?
15:03¿Qué forma de vida sería esa?
15:07¿Sería mejor?
15:09¿Sería peor?
15:11¿O habría un cambio en mi vida?
15:18¿Qué habría pasado?
15:20Hace ya nueve años que estoy con Kylie,
15:22pero no me acerco a ella.
15:29Ella siempre aceptó que yo era una persona extraña.
15:41Me sentí perdido por eso,
15:43pero ella siempre me ayudó.
15:46Me sentí perdido por eso,
15:48pero pretendí que nada había pasado.
16:16¡Hola, Sr. Bob!
16:21¡Lo siento!
16:28Me he olvidado de tu cara.
16:31¿Y tú vas a venir a Bangkok a ver a alguien que te haya olvidado de tu cara?
16:35¿Qué?
16:37¿Qué?
16:39¿Qué?
16:41¿Qué?
16:43¿Qué?
16:45¿Por qué no?
16:51¿Cómo fue tu día?
16:53Bueno...
16:54Veía ojos gigantes y bailaba.
16:58Clic, clic, bling, bling.
17:00Clic, clic, bling, bling.
17:04Parece que tuviste un día muy divertido.
17:07¿Y tú?
17:10Tuve otro día.
17:13Como siempre.
17:15Pero esta noche...
17:17será muy especial.
17:19¿Gracias a mí?
17:21No.
17:22Esta noche,
17:23aquí en Bangkok,
17:24vamos a ver lo más hermoso del mundo.
17:46Todo.
17:48¿Seguro?
18:04Esta bebida...
18:05Espera.
18:06No me digas.
18:07¿Vas a venir a Bangkok a ver a alguien que te haya olvidado de tu cara?
18:10¿Qué?
18:12¿Qué?
18:13No me digas.
18:14A lo mejor no lo sé.
18:16Gracias.
18:22Siempre he querido probar todo.
18:26¿Por qué no?
18:29No me di cuenta que el dinero podría brindar tanta alegría.
18:33¿No lo has hecho?
18:34Bueno, entonces...
18:35supongo que no eres tan inteligente como pensé que eras.
18:44¿Cómo es?
18:47Melón,
18:48limón de Malibú,
18:54y banana.
18:55Es un jimbo bastante normal.
18:58¿Cómo te siente?
19:02Muy bueno.
19:04¿Y tú?
19:06Muy bueno.
19:08¿Y tú?
19:10Muy bueno.
19:11¿Qué tal mi dedo de dedo?
19:13¿Perdón?
19:15¿Sabe a tu dedo de dedo?
19:18Sí.
19:19¿Te gustaría probarlo?
19:41Realmente huele como tu dedo, como un tesoro.
20:12¿Está bien?
20:14¿Y esto? ¿Y esto?
20:22¡Salud!
20:28¿Estás bien?
20:29No, no estoy bien.
20:41¿Estás bien?
20:53No puedo gustar nada más. Creo que mi tonto está paralizado.
21:00No importa. El gusto nunca era importante.
21:12¿Estás bien? ¿Estás bien?
21:34¿Por qué está lloviendo?
21:35Dijiste que era el aire.
21:37¿Por qué estás llorando?
21:39¿No es el aire?
21:42Creo que la lluvia también es la lluvia.
21:48Por eso has pagado por el avión.
22:09¡No te muevas! ¡Está lleno de agua!
22:12¡Vamos!
22:28¿Qué haces?
22:30¿Qué puedo hacer? Estoy durmiendo.
22:33¿Por qué estás durmiendo en la calle?
22:35Creo que trabajé mucho cuando vivía en Seogwipo.
22:39¿Durmiste en el auto?
22:41Sí. Durmí durante todo el día en la calle.
22:46¡Eso es una locura! ¿Por qué lo hiciste?
22:50Me gusta estar así.
22:53Me siento bien, me siento cómodo.
22:56Cuando me abro los ojos, veo el cielo.
22:58Me siento como si el cielo estuviera cubierto.
23:01¿Estás lavándote?
23:03¿Estás lavándote?
23:05¡Vete de ahí! ¡Vete de ahí!
23:24Tú también duérmete.
23:33¡Vete de ahí!
23:46¡Young!
23:48¡Me estoy enamorando!
23:51¿Tú qué estás enamorando?
23:55Solo...
23:57...que tú y yo estamos aquí.
24:02Eso es lo que me gusta.
24:22Una oscuridad llegó.
24:25Era la oscuridad de la ciudad.
24:27Me quedé dormido en el hospital, pero no sabía por qué.
24:34Después de un mes, me quedé en el hotel.
24:58Mientras me quedaba dormido en el hospital,
25:01lo único que se me ocurrió
25:04era la habitación del hotel que vi antes de la oscuridad.
25:11A partir de ese día, cada vez que fui a un hotel nuevo,
25:15comencé a tomar fotos.
25:19Había muchos tipos de fotos.
25:21Foto de chandelier, foto de la habitación del hotel.
25:26Solo me quedé dormido en el hotel.
26:51¿Quién es?
26:57¿Quién es?
27:01¿Quién es?
27:22Recomiendo la habitación del hotel.
27:24Solo nos quedamos 3 horas.
27:271.000 baht.
27:31300 baht.
27:331.000 baht.
27:511.000 baht.
27:55¿1.000 baht para comer esto?
27:58¿Es en serio?
28:04Esto es todo un recuerdo.
28:08Es desagradable. Deja.
28:22Cuando Kyuho usaba el condomio,
28:24él se murió.
28:26Y yo no podía hacer sexo sin el condomio por Kylie.
28:31Así que Kyuho y yo nos separamos,
28:33y Kylie tuvo una gran influencia.
28:40Decidimos dar Kylie un vacío.
28:44Fue el primer y último sexo sin el condomio.
28:51El sexo en la habitación del hotel de Bangkok
28:53fue muy pesado.
29:07Si eso cae,
29:09nos convertiremos en carne asada.
29:11¿Verdad?
29:14Vamos a ser patatas de hamburguesa.
29:19¿Qué dices?
29:22¿Qué dices?
29:24¿Por qué?
29:26¡Vete de ahí!
29:28¡Vete!
29:30¡Vete!
29:33¡No!
29:34¡No lo hagas!
29:41Aún no lo he comido.
29:43Me duele.
29:52¡Un regalo!
29:57¡Maldito!
29:58¿Por qué lo robaste?
29:59¿Qué quieres decir?
30:00¡Eso es muy grave!
30:02¡Vete!
30:03¡Vete con Kylie!
30:04¿Para celebrar la casita?
30:05¡Sí!
30:07Te estás volviendo raro.
30:09¡Es para mí!
30:11¿Es así?
30:13Bueno, es un regalo.
30:14Tenlo bien.
30:16¿Tienes que llevarlo de distancia?
30:18¿Tienes que llevarlo de distancia?
30:48¿Qué pasa?
30:49¿Qué pasa?
30:50¿Qué pasa?
30:51¿Qué pasa?
30:52¿Qué pasa?
30:53¿Qué pasa?
30:54¿Qué pasa?
30:55¿Qué pasa?
30:56¿Qué pasa?
30:57¿Qué pasa?
30:58¿Qué pasa?
30:59¿Qué pasa?
31:00¿Qué pasa?
31:01¿Qué pasa?
31:02¿Qué pasa?
31:03¿Qué pasa?
31:04¿Qué pasa?
31:05¿Qué pasa?
31:06¿Qué pasa?
31:07¿Qué pasa?
31:08¿Qué pasa?
31:09¿Qué pasa?
31:10¿Qué pasa?
31:11¿Qué pasa?
31:12¿Qué pasa?
31:13¿Qué pasa?
31:14¿Qué pasa?
31:15¿Qué pasa?
31:16¿Qué pasa?
31:17¿Qué pasa?
31:18¿Qué pasa?
31:19¿Qué pasa?
31:20¿Qué pasa?
31:21¿Qué pasa?
31:22¿Qué pasa?
31:23¿Qué pasa?
31:24¿Qué pasa?
31:25¿Qué pasa?
31:26¿Qué pasa?
31:27¿Qué pasa?
31:28¿Qué pasa?
31:29¿Qué pasa?
31:30¿Qué pasa?
31:31¿Qué pasa?
31:32¿Qué pasa?
31:33¿Qué pasa?
31:34¿Qué pasa?
31:35¿Qué pasa?
31:36¿Qué pasa?
31:37¿Qué pasa?
31:38¿Qué pasa?
31:39¿Qué pasa?
31:40¿Qué pasa?
31:41¿Qué pasa?
31:42¿Qué pasa?
31:43¿Qué pasa?
31:44¿Qué pasa?
31:45¿Qué pasa?
31:46¿Qué pasa?
31:47¿Qué pasa?
31:48¿Qué pasa?
31:49¿Qué pasa?
31:50¿Qué pasa?
31:51¿Qué pasa?
31:52¿Qué pasa?
31:53¿Qué pasa?
31:54¿Qué pasa?
31:55¿Qué pasa?
31:56¿Qué pasa?
31:57¿Qué pasa?
31:58¿Qué pasa?
31:59¿Qué pasa?
32:00¿Qué pasa?
32:01¿Qué pasa?
32:02¿Qué pasa?
32:03¿Qué pasa?
32:04¿Qué pasa?
32:05¿Qué pasa?
32:06¿Qué pasa?
32:07¿Qué pasa?
32:08¿Qué pasa?
32:09¿Qué pasa?
32:10¿Qué pasa?
32:11¿Qué pasa?
32:12¿Qué pasa?
32:13¿Qué pasa?
32:14¿Qué pasa?
32:15¿Qué pasa?
32:16¿Qué pasa?
32:17¿Qué pasa?
32:18¿Qué pasa?
32:19¿Qué pasa?
32:20¿Qué pasa?
32:21¿Qué pasa?
32:22¿Qué pasa?
32:23¿Qué pasa?
32:24¿Qué pasa?
32:25¿Qué pasa?
32:26¿Qué pasa?
32:27¿Qué pasa?
32:28¿Qué pasa?
32:29¿Qué pasa?
32:30¿Qué pasa?
32:31¿Qué pasa?
32:32¿Qué pasa?
32:33¿Qué pasa?
32:34¿Qué pasa?
32:35¿Qué pasa?
32:36¿Qué pasa?
32:37¿Qué pasa?
32:38¿Qué pasa?
32:39¿Qué pasa?
32:40¿Qué pasa?
32:41¿Qué pasa?
32:42¿Qué pasa?
32:43¿Qué pasa?
32:44¿Qué pasa?
32:45¿Qué pasa?
32:46¿Qué pasa?
32:47¿Qué pasa?
32:48¿Qué pasa?
32:49¿Qué pasa?
32:50¿Qué pasa?
32:51¿Qué pasa?
32:52¿Qué pasa?
32:53¿Qué pasa?
32:54¿Qué pasa?
32:55¿Qué pasa?
32:56¿Qué pasa?
32:57¿Qué pasa?
32:58¿Qué pasa?
32:59¿Qué pasa?
33:00¿Qué pasa?
33:01¿Qué pasa?
33:02¿Qué pasa?
33:03¿Qué pasa?
33:04¿Qué pasa?
33:05¿Qué pasa?
33:06¿Qué pasa?
33:07¿Qué pasa?
33:08¿Qué pasa?
33:09¿Qué pasa?
33:10¿Qué pasa?
33:11¿Qué pasa?
33:12¿Qué pasa?
33:13¿Qué pasa?
33:14¿Qué pasa?
33:15¿Qué pasa?
33:16¿Qué pasa?
33:17¿Qué pasa?
33:18¿Qué pasa?
33:19¿Qué pasa?
33:20¿Qué pasa?
33:21¿Qué pasa?
33:22¿Qué pasa?
33:23¿Qué pasa?
33:24¿Qué pasa?
33:25¿Qué pasa?
33:26¿Qué pasa?
33:27¿Qué pasa?
33:28¿Qué pasa?
33:29¿Qué pasa?
33:30¿Qué pasa?
33:31¿Qué pasa?
33:32¿Qué pasa?
33:33¿Qué pasa?
33:34¿Qué pasa?
33:35¿Qué pasa?
33:36¿Qué pasa?
33:37¿Qué pasa?
33:38¿Qué pasa?
33:39¿Qué pasa?
33:40¿Qué pasa?
33:41¿Qué pasa?
33:42¿Qué pasa?
33:43¿Qué pasa?
33:44¿Qué pasa?
33:45¿Qué pasa?
33:46¿Qué pasa?
33:47¿Qué pasa?
33:48¿Qué pasa?
33:49¿Qué pasa?
33:50¿Qué pasa?
33:51¿Qué pasa?
33:52¿Qué pasa?
33:53¿Qué pasa?
33:54¿Qué pasa?
33:55¿Qué pasa?
33:56¿Qué pasa?
33:57¿Qué pasa?
33:58¿Qué pasa?
33:59¿Qué pasa?
34:00¿Qué pasa?
34:01¿Qué pasa?
34:02¿Qué pasa?
34:03¿Qué pasa?
34:04¿Qué pasa?
34:05¿Qué pasa?
34:06¿Qué pasa?
34:07¿Qué pasa?
34:08¿Qué pasa?
34:09¿Qué pasa?
34:10¿Qué pasa?
34:11¿Qué pasa?
34:13¿Qué pasa?
34:15¿Qué pasa?
34:17¿Qué pasa?
34:19¿Qué pasa?
34:21¿Qué pasa?
34:23¿Qué pasa?
34:25¿Qué pasa?
34:27¿Qué pasa?
34:29¿Qué pasa?
34:31¿Qué pasa?
34:33¿Qué pasa?
34:35¿Qué pasa?
34:37¿Qué pasa?
34:39¿Qué pasa?
34:41¿Qué pasa?
34:48Habibi,
34:50Cuando veo tu raposa cara,
34:53no importa la forma en la que lo ves
34:55quiero enseñarte sabiduría.
35:02Pero pronto, diseñé la sensación de que
35:06eso no es amor sino aparentemente
35:09...
35:14...
35:19...
35:24...
35:29...
35:34...
35:39...
35:44...
35:49...
35:54...
35:59...
36:04...
36:09...
36:14...
36:19...
36:24...
36:29...
36:34...
36:39...
36:44...
36:49...
36:54...
36:59...
37:04...
37:09...
37:14...
37:19...
37:24...
37:29...
37:34...
37:39...
37:44...
37:49...
37:54...
37:59...
38:04...
38:09...
38:14...
38:19...
38:24...
38:29...
38:34...
38:39...
38:44...
38:49...
38:54...
38:59...
39:04...
39:09...
39:14...
39:19...
39:24...
39:29...
39:34...
39:39...
39:44...
39:49...
39:54...
39:59...
40:04...
40:09...
40:14...
40:19...
40:24...
40:29...
40:34...
40:39...
40:44...
40:49...
40:54...
40:59...
41:04...
41:09...
41:14...
41:19...
41:24...
41:29...
41:34...
41:39...
41:44...
41:49...
41:54...
41:59...
42:04...
42:09...
42:14...
42:19...
42:24...
42:29...
42:34...
42:39...
42:44...
42:49...
42:54...
42:59...
43:04...
43:09...
43:14...
43:19...
43:24...
43:29...
43:34...
43:39...
43:44...
43:49...
43:54...
43:59...
44:04...
44:09...
44:14...
44:19...
44:24...
44:29...
44:34...
44:39...
44:44...
44:49...
44:54...
44:59...
45:04...
45:09...
45:14...
45:19...
45:24...
45:29...
45:34...
45:39...
45:44...
45:49...
45:54...
45:59...
46:04...
46:09...
46:14...
46:19...
46:24...
46:29...
46:34...
46:39...
46:44...
46:49...
46:54...
46:59...
47:04...
47:09...
47:14...
47:19...
47:24...
47:29...
47:34...
47:39...
47:44...
47:49...
47:54...
47:59...
48:04...
48:09...
48:14...
48:19...
48:24...
48:29...
48:34...
48:39...
48:44...
48:49...
48:54...
48:59...
49:04...
49:09...
49:14...
49:19...
49:24...
49:29...
49:34...
49:39...
49:44...