Category
😹
DiversiónTranscripción
00:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
01:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
01:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
02:00¡Gracias!
02:31No pude irme a casa durante un semana
02:33¡Claro!
02:34Tu mamá se fue a la muerte durante meses
02:38¡Puedes irte a casa, a la iglesia, a beber, ¡todo lo que quieras!
02:42¡Hola!
02:47¡Ay, la paciente es tan bonita!
02:50¡No sé si es paciente o no!
02:52¡Soy la doctora Yeon!
02:55¿Qué?
02:57¿Me llaman doctora Yeon?
02:59¡Eres la doctora!
03:02¡Muchas gracias!
03:03¡De nada!
03:07No necesito nada
03:09¡Hijos! ¡Sigan a vuestros padres en Juan! ¡Esto es lo correcto!
03:29¿Qué haces? ¡Déjame!
03:31¡Quiero verlo!
03:32¡La gente lo ve!
03:35¿Quién lo ve?
03:37¿Quién quiere verlo?
03:43¿Qué estás haciendo?
03:46¿Tienes algo que decirle a la gente?
03:49Todo el mundo lo sabe.
03:51¿Nos vemos asustados?
03:59No.
04:25¡Yongsik!
04:30¿Qué haces aquí?
04:32¡Hace mucho que no nos vemos aquí!
04:34¡Hola, doctor! ¡Hace mucho que no nos vemos!
04:36¿Has estado bien?
04:38¡Hijos!
04:39He escuchado de Chansik.
04:41¿Has preparado algo?
04:43Sí.
04:44¿Chansik está bien?
04:46¡Sí!
04:47¡Él está muy bien!
04:49¡Él está muy ocupado!
04:51¿Sabes?
04:52¡Hace mucho que no nos vemos!
04:55¿Ah, sí?
04:57¿Ah, sí?
04:59¿No lo sabías?
05:00¿No se ven bien los de vosotros?
05:04Pero tú debes saberlo.
05:07Todo el mundo está ocupado, así que...
05:09¡Hey!
05:10¿Cómo puedes no saberlo?
05:13Si Chansik sale a la elección, ¿no deberías ir a ayudarlo?
05:16¿Has decidido que no vas a trabajar con nosotros?
05:19¿Pero qué haces aquí a esta hora?
05:23He ido a caminar.
05:26¿A caminar?
05:32¿Con un hombre?
05:37¿Están enamorados?
05:39No se puede decir cosas así.
05:41¿Por qué?
05:43¿Qué?
05:44¿Todo bien?
05:45Sí.
05:46Sí.
05:47Estoy de acuerdo con eso.
05:48Creo que es posible.
05:53¡Es una broma!
05:55¡Es una broma!
05:56No se puede decir cosas así.
05:59Apóyame.
06:00¡Es una broma!
06:03¡No es así! ¡Lo sé!
06:06Dime, ¿eres gay o no?
06:08¡Es un macho!
06:11Apóyame.
06:20Lo siento.
06:26Vamos a comer algo.
06:29Vamos.
06:30Vamos a comer patatas.
06:33Lo siento.
06:34Tengo un trabajo.
06:35Tengo que irme.
06:37Vamos a comer algo.
06:41Ya hemos comido.
06:43¿A las 11 ya?
06:45Sí.
06:46Hicimos una cena.
06:51¿Vamos?
06:54Nos vemos.
07:08¿Por qué lo hiciste?
07:09¿Qué?
07:10¿Por qué lo hiciste?
07:13¿Una cena en frente de los senadores?
07:16¿Entonces, ¿qué seré yo?
07:18¿Qué serás?
07:19¿Un amigo?
07:21¿Quiénes son esos chicos?
07:22Los senadores.
07:23Ellos son los que hicieron el movimiento por la humanidad conmigo.
07:26No es nada.
07:27¿Por qué están tan nerviosos?
07:28¡Vengan a ver qué pasa!
07:30No es nada.
07:32Es el presidente de la universidad.
07:33Es una novelista muy famosa por su participación en la literatura.
07:36Son gente que seguiré viendo.
07:38¿Ellos también tienen que ser tan nerviosos?
07:41Si es el presidente de la universidad,
07:43si es un escritor,
07:45¿por qué están hablando de cosas como una mierda?
07:47Si se abran los ojos,
07:48¿por qué están abrazándome?
07:52¿Y tú?
07:53¿Por qué me tratas como si yo no estuviera aquí?
07:58Es difícil explicarlo.
08:01¿Por qué es difícil explicarlo?
08:04¿Qué soy yo para ti?
08:13¿Por qué los que hacen ejercicio de la sociedad
08:15son de ese tipo?
08:18Esos hijos de puta.
08:20Siempre pretenden que están abiertos.
08:22¡No hables así!
08:51Vienes muy temprano.
08:56¿Esto es lo correcto?
08:58Sí.
08:59¿Es el piso 3?
09:00¿Qué tipo de ayuda te parece?
09:08¿Tienes algún problema hoy?
09:10¿Qué problema?
09:13Tienes la cara de un bebé.
09:16¿Qué dices?
09:17¿Qué dices?
09:47Quiero vivir mi propia vida.
09:52Quisiera que lo hicieras.
10:17¿Quieres vivir tu propia vida?
10:19Sí.
10:20¿Si?
10:21¡Si!
10:24No lo tengo claro.
10:26¿Si no lo tienes claro?
10:28No.
10:29¿No?
10:30No.
10:31¿No?
10:32No, no.
10:33¿Qué?
10:34No.
10:35¿Qué?
10:36¿Qué?
10:37¿Qué?
10:38Tú sabes qué no lo tienes claro.
10:41¿Qué me sientes?
10:42No.
10:43¿Qué me sientes?
10:44Te digo.
10:45Te digo que no te sientes mal.
10:46¡Las!
10:49¡Las!
10:51¿Con qué se trata?
10:52Con el salón del alcalde.
10:54¡Ah... con el alcalde!
10:56¡Con el alcalde, con el alcalde!
10:56¡Ya, ya, ya!
10:59¡El alcalde se localiza con nosotros!
11:01¡Ahora mismo tenemos que buscar la persona!
11:04¡Ahora mismo tenemos que buscar a la persona!
11:06¡Ah... ahora mismo tenemos que buscar a la persona!
11:07¡Ah!
11:09¡Si huele tan mal!
11:10¡Si es tan mal!
11:13Acuérdate.
11:43¿Está bien?
11:45No lo compres.
11:47¿Por qué sigues haciendo eso? Dijiste que lo compraría.
11:50Dijiste que el día de hoy tuve que hacer todo lo que yo quisiera.
11:53¿Cuándo vas a gastar dinero en un día como este?
11:56Pero, ¿cuántas veces vas a comer?
11:59Ah, por dios.
12:01¿Cuántas veces vas a comer por dos días?
12:03¿Cuántas veces vas a comer por dos días?
12:06¿Cuántas veces vas a comer por dos días?
12:09¿Cuántas veces vas a comer por dos días?
12:12¿Cuántas veces vas a comer por dos días?
12:17¿Cuántas veces vas a comer por dos días?
12:21Lo siento por hablar de esto.
12:28De todas formas, ve y cómetelo.
12:38Hay un restaurante genial en Cheongnam-dong.
12:40Tienen patates y pasta.
12:43Yo no me gusta mucho la carne.
12:45¿Qué?
12:47¿Has cocinado carne con ellos?
12:49Me gusta cocinar, pero no me gusta mucho el patato.
12:54Entonces, solo comas la pasta.
13:02¿Qué tal caldo de pescado?
13:04¿O tuna y soja?
13:06¿Eres un gordo?
13:09¿Y tu? ¿Por qué eres tan gordo?
13:12Es raro.
13:14¿Qué es raro?
13:16Que los hombres coman pasta en un restaurante así.
13:22Tienes muchas cosas raras.
13:39Lo siento.
13:40Lloré demasiado, ¿verdad?
13:46¿No tienes calor?
13:48¿Quieres que te lo lleve?
13:50No.
14:39No.
15:09Vamos a tomar fotos.
15:12No.
15:16No tomes fotos.
15:39Hay un restaurante genial en Cheongnam-dong.
15:41Tienen patates y pasta.
15:43Tienen patates y soja.
15:45Tienen patates y pasta.
15:47Tienen patates y soja.
15:49Tienen patates y pasta.
15:51Tienen patates y soja.
15:53Tienen patates y soja.
15:55Tienen patates y soja.
15:57Tienen patates y soja.
15:59Tienen patates y soja.
16:01Tienen patates y soja.
16:03Tienen patates y soja.
16:05Tienen patates y soja.
16:07Tienen patates y soja.
16:09Tienen patates y soja.
16:11Tienen patates y soja.
16:13Tienen patates y soja.
16:15Tienen patates y soja.
16:17Tienen patates y soja.
16:19Tienen patates y soja.
16:21Tienen patates y soja.
16:23Tienen patates y soja.
16:25Tienen patates y soja.
16:27Tienen patates y soja.
16:29Tienen patates y soja.
16:31Tienen patates y soja.
16:33Tienen patates y soja.
16:35¿Qué tiene esto que ver con comer pastas?
16:37¿Qué tiene esto que ver con comer pastas?
16:41Y nadie en el mundo
16:43no se preocupa por nosotros.
16:45¿Qué quieres decir?
16:47Todos los pasajeros están mirando.
16:51¿Quieres decir que tengo vergüenza?
16:55¿Quieres comer solo en casa?
16:57¿Quieres comer solo en casa?
17:03Sí.
17:05Sí, hola.
17:09¿Qué?
17:35¿Nuestra mamá está bien?
17:37Pensé que estaba en peligro.
17:39Dice que está bien.
17:41Vamos.
17:43Pero es muy tarde.
18:05No.
18:35¿Mamá?
18:59Mi hijo.
19:01Tú no pareces a mamá.
19:03Tienes que ser hermosa porque no te resemblas a tu mamá, ¿verdad?
19:06Sí, tienes razón.
19:09Déjame tu caja.
19:20Sí.
19:22Vete a disfrutar o algo.
19:26No.
19:28¿Dónde voy con alguien a estas horas?
19:30¿Por qué? Tienes muchos amigos.
19:33¿En serio?
19:38No, no voy.
19:40Vete.
19:46Sí, voy.
19:47Sí.
20:17Sí.
20:19Sí.
20:22Sí.
20:24Sí.
20:26Sí.
20:28Sí.
20:30Sí.
20:32Sí.
20:34Sí.
20:36Sí.
20:38Sí.
20:40Sí.
20:42Sí.
20:44Sí.
20:45Sí.
21:15¿Es ella la que me pidió que viniera?
21:40¿Por qué se me ocurre esto?
21:46Siempre quiero verte.
21:50Siempre me hace ir a la locura.
21:56Lo siento.
22:15¿Estás bien?
22:16¿Qué te pasa?
22:18Bien, pero no te pregunto eso.
22:23¿Y qué pasa?
22:28Que te has quedado a la casa.
22:30¿A la casa?
22:34Es mi casa.
22:36¿No tienes espacio para nada?
22:38¡No tengo espacio para nada!
22:41¿De verdad?
22:43Sí, solo para cambiar de sentimiento.
22:46¿Así que has cambiado de sentimiento?
22:49Sí, gracias a Dios.
22:53¿Has dormido toda la noche?
22:55Tengo un trabajo para terminar.
22:57¿No has dormido ni un minuto?
22:59No.
23:00Vete a dormir pronto.
23:02Yo... he buscado la novela de Young Si.
23:18¿La has leído?
23:20Young Si es una escritora muy buena.
23:25¿Qué dices?
23:27La verdad es que voy a ser un buen escritor.
23:34Si mi novela sale bien y gano mucho dinero,
23:41yo te ayudaré.
23:48Me siento emocionado.
23:58¿Por qué estás así?
24:00Tienes que tener en cuenta tu salud.
24:02Tienes que dormir.
24:57Te amo.
26:27¿Qué es lo que tienes en tu mente?
26:29¿Qué es lo que tienes en tu mente?
26:31¿Qué es lo que tienes en tu mente?
26:33¿Qué es lo que tienes en tu mente?
26:35¿Qué es lo que tienes en tu mente?
26:37¿Qué es lo que tienes en tu mente?
26:39¿Qué es lo que tienes en tu mente?
26:41¿Qué es lo que tienes en tu mente?
26:43¿Qué es lo que tienes en tu mente?
26:45¿Qué es lo que tienes en tu mente?
26:47¿Qué es lo que tienes en tu mente?
26:49¿Qué es lo que tienes en tu mente?
26:51¿Qué es lo que tienes en tu mente?
26:53¿Qué es lo que tienes en tu mente?
26:55¿Qué es lo que tienes en tu mente?
26:57¿Qué es lo que tienes en tu mente?
26:59¿Qué es lo que tienes en tu mente?
27:01En su universo,
27:03la amor, la paz,
27:05el amor y la inseguridad
27:07son un conjunto.
27:09Y su inseguridad
27:11reivindicó otra vez
27:13la ira familiar que tenía.
27:17La ira de la persona
27:19que me puso en el mundo del miedo
27:21y me dejó abandonada.
27:39¡Mamá!
27:41¡Mamá!
27:43¡Mamá!
27:45¡Mamá!
27:47¡Mamá!
27:49¡Mamá!
27:51¡Mamá!
27:53¡Mamá!
27:55¡Mamá!
27:57¡Mamá!
27:59¡Mamá!
28:01¡Mamá!
28:03¡Mamá!
28:05¡Mamá!
28:07¡Mamá!
28:09¡Mamá!
28:31Mmmh...
28:33¿A dónde?
28:37Mamá, ¿quieres ir a la iglesia y caminar un rato el sábado de esta semana?
28:44¿Por qué me preguntas si es algo difícil?
28:47¿Puedo ir sin nada?
28:51Ese día...
28:54Tengo a alguien que quiero presentar a tu mamá.
28:58¿Quién?
29:08Alguien importante.
29:14Alguien muy importante.
29:17¿Tengo que ir?
29:22Sí.
29:25Tienes que ir.
29:30Bueno, entonces...
29:37Sí.
30:38Hayoung.
30:40¡Hombre!
30:42¿Sí?
30:45Este sábado, a las 2 de la tarde,
30:48nos vemos en el parque donde nos vimos la semana pasada.
30:51¿Un parque de repente?
30:55Allí estaré con tu mamá.
31:00¿Tu mamá?
31:02Si no quieres venir, no tienes que venir.
31:04Voy.
31:06Nos vemos entonces.
31:34No te han conectado.
31:45Dijiste que tenía alguien que quería presentar a tu mamá, ¿verdad?
31:50Creo que no viene.
31:52¿Por qué?
31:58Tiene que ver con algo.
32:01Bueno.
32:24Hayoung.
32:26Tu mamá tomó otra bebida.
32:29No tuvo tiempo para contactar con ella.
32:33¡Maldita sea!
32:35Espero que la veas mañana.
32:40Tendré una reserva de pastas en un restaurante famoso.
32:44Tienes que venir.
32:45Tienes que venir.
32:54Fue horrible saber que mi amor por ella sigue igual.
33:07¿Te vas a algún lugar?
33:08¿A dónde?
33:14Tengo un plan.
33:17¿Es así?
33:19Va a venir en un rato, así que no te preocupes.
33:25Que te vaya bien.
33:38Tengo que comer.
33:43Finalmente puedo comer todas las pastas con mi hermano.
33:53Gracias.
33:57Creo que tienes mucho amor por tu mamá.
34:04¿Es así?
34:05Tienes que ver con algo.
34:07El rostro de alguien que recibe amor es diferente.
34:11Y el rostro de alguien que le da amor también es diferente.
34:21Creo que es bueno tener una familia que te cuide.
34:35Así que...
34:38Sí.
34:42Voy a Estados Unidos.
34:47¿Estados Unidos?
34:49Mi hermana vive en Estados Unidos.
34:53¿Cuándo vuelves?
35:00Tengo un trabajo.
35:06Está cerca de Washington.
35:09Voy al trabajo el mes que viene.
35:14Tienes que encontrar a un hombre bueno.
35:25O...
35:28¿debería decir que encuentre a una mujer buena?
35:35¿Qué tiene que ver con la humanidad?
35:40¿Tienes algún orden en terminar?
35:47¿Dónde estás de vuelta?
35:55¿De dónde estás de vuelta?
36:00¿De dónde estás de vuelta?
36:05Así es como lo pensaste...
36:35No es mi estilo.
37:05¡Yolanda!
38:35¿Qué pasa?
38:37¿Qué pasa?
38:39¿Qué pasa?
38:41¿Qué pasa?
38:43¿Qué pasa?
38:45¿Qué pasa?
38:47¿Qué pasa?
38:49¿Qué pasa?
38:51¿Qué pasa?
38:53¿Qué pasa?
38:55¿Qué pasa?
38:57¿Qué pasa?
38:59¿Qué pasa?
39:01¿Qué pasa?
39:03¿Qué pasa?
39:05¿Qué pasa?
39:07¿Qué pasa?
39:09¿Qué pasa?
39:11¿Qué pasa?
39:13¿Qué pasa?
39:15¿Qué pasa?
39:17¿Qué pasa?
39:19¿Qué pasa?
39:21¿Qué pasa?
39:23¿Qué pasa?
39:25¿Qué pasa?
39:27¿Qué pasa?
39:29¿Qué pasa?
39:31¿Qué pasa?
40:01Maestro.
40:15Un momento.
40:17¡Maestro!
40:26No lo intentes demasiado.
40:28La gente va a morir.
40:48¡Jung!
40:49¡Jung!
40:50¡Jung!
40:51¡Jung!
40:52¡Jung!
40:53¡No se puede hacer esto!
40:54¡Jung!
40:55¡Jung!
40:56¡Jung!
40:57¡Jung!
40:58¡Jung!
41:04¡Jung!
41:11¡Jung!
43:35¡Hola, Young!
43:37Soy tu hermano.
43:39Hace mucho tiempo que no me digo esto,
43:42así que me siento un poco asustado.
43:44Me siento como si hubiera pasado mucho tiempo.
43:50No un año, sino diez años.
43:53Quizás más.
43:58La verdad es que ese día,
44:01y después de eso,
44:03fui a ese parque.
44:06Vi a tu madre y a Young en el parque.
44:11Ellos estaban enamorados de ti.
44:15Quizás nos parecieran
44:19a nosotros mismos.
44:25No me digas nada,
44:28pero espero que este libro
44:30te ayude a escribir.
44:35Young,
44:38perdóname por lo tímido que era yo en el pasado.
44:47¿Has cambiado de ropa?
44:55¿Has venido?
44:57¿Qué haces?
44:58¿Has estado haciendo cosas que no hacías antes?
45:00No importa.
45:02A ver,
45:03tráeme algo amarillo de la caja.
45:12¿Por qué trajeron algo que no era de la caja?
45:14No tiene interior.
46:12¿Quieres que te despierte?
46:14¿Por qué?
46:15¿Te duele la pierna?
46:17No, solo...
46:18para que no te sientas duro.
46:22Nuestro hijo ha crecido.
46:24¿Qué dices?
46:26¿Un momento?
46:43Los trampas que vienen de su casa
46:45son los que se destruyen en su casa.
46:48Son trampas que vienen de afuera.
47:03Yo...
47:06pensé que era muy valiente.
47:14Pensé que no sabía nada de lo que pasaba,
47:19pero cuando te vi,
47:20me di cuenta de que no era así.
47:25¿Eras en la escuela?
47:29Una vez pensé que te habías perdido.
47:33Había terminado la escuela,
47:35pero no volviste a casa.
47:38Estabas en un desastre.
47:40Salí a buscarte.
47:44En la calle,
47:47te vi desde lejos.
47:50Estabas caminando un par de pasos
47:53y me pregunté qué estabas haciendo.
47:58Por alguna razón,
48:00te veías diferente.
48:03Y eso me asustó.
48:06Creo que desde entonces,
48:07he sido desagradable.
48:10Es por eso que te molestaron mucho,
48:13porque tu madre era tan pequeña.
48:18Quisiera encargarte
48:20de mi abrazo
48:22y de mi amor.
48:42Es hermoso
48:45cuando alguien te besa por primera vez.
48:49¿Es así?
48:52¿Es así?
48:55Es así.
49:18Es así.
49:25Es así.
49:46¿No es la canción de Yuna Lee?
49:50¿Tú lo sabes?
49:52Sí, lo sé.
49:54¿Pero cómo sabes esta canción tan antigua?
49:57Estuve estudiando la universidad y me di cuenta.
50:02¿Ah, es así?
50:07Es tan hermosa.
50:15Es hermosa.
50:23No puedo escuchar
50:27tu voz.
50:32Cuando duermo,
50:36yo me cuento.
50:41Adiós.
50:46¿Te acuerdas?
50:52¿Te acuerdas?
51:22Cuando duermo,
51:27yo me cuento.
51:32Adiós.
51:37Cuando duermo,
51:42yo me cuento.
51:47Yo me cuento.
51:51Adiós.
51:55¿Te acuerdas?
51:59Todavía te amo.
52:08Sabes que es una historia que tienes que olvidar.
52:16Cuando miro el teléfono de la noche que no puedo dormir,
52:24te escucho en la línea de la cámara.
52:34Cuando miro el teléfono de la noche que no puedo dormir,
52:40te escucho en la línea de la cámara.