• el mes pasado
Transcripción
00:30Como si tuviera todo, tu amor me refiere a mi corazón
00:39Durante toda mi vida, he buscado tu amor por mucho tiempo
00:46Hoy sé que eres la persona que esperaba
00:54No te preocupes por hacer que alguien diga
00:57No te preocupes porque te diré que
01:00Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
01:03Aunque hoy no haya nadie que entienda
01:07Sólo sé que aún tienes que preocuparte
01:10Sólo sé que aún tienes que hacer que tu corazón esté caliente
01:13Y si no sabes que el amor es la muerte
01:17No te preocupes por hacer que alguien diga
01:20No te preocupes porque te diré que
01:23Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
01:26Aunque hoy no hay nadie que entienda
01:29Sólo sé que aún tienes que hacer que tu corazón esté caliente
01:33Y si no sabes que el amor es la muerte
01:38No te preocupes por hacer que alguien diga
01:50No te preocupes porque te diré que
01:53Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
01:56Aunque hoy no hay nadie que entienda
01:59No te preocupes porque te diré que
02:02Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
02:05Aunque hoy no hay nadie que entienda
02:08No te preocupes porque te diré que
02:11Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
02:14Aunque hoy no hay nadie que entienda
02:17No te preocupes porque te diré que
02:20Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
02:23Aunque hoy no hay nadie que entienda
02:26No te preocupes porque te diré que
02:29Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
02:32Aunque hoy no hay nadie que entienda
02:35No te preocupes porque te diré que
02:38Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
02:41Aunque hoy no hay nadie que entienda
02:44No te preocupes porque te diré que
02:47Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
02:50Aunque hoy no hay nadie que entienda
02:53No te preocupes porque te diré que
02:56Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
02:59Aunque hoy no hay nadie que entienda
03:02No te preocupes porque te diré que
03:05Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
03:08Aunque hoy no hay nadie que entienda
03:11No te preocupes porque te diré que
03:14Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
03:17Aunque hoy no hay nadie que entienda
03:20No te preocupes porque te diré que
03:23Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
03:26Aunque hoy no hay nadie que entienda
03:29No te preocupes porque te diré que
03:32Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
03:35Aunque hoy no hay nadie que entienda
03:38No te preocupes porque te diré que
03:41Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
03:44Aunque hoy no hay nadie que entienda
03:47No te preocupes porque te diré que
03:50Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
03:53Aunque hoy no hay nadie que entienda
03:56No te preocupes porque te diré que
03:59Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
04:02Aunque hoy no hay nadie que entienda
04:05No te preocupes porque te diré que
04:08Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
04:11Aunque hoy no hay nadie que entienda
04:14No te preocupes porque te diré que
04:17Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
04:20No te preocupes porque te diré que
04:23Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
04:26Aunque hoy no hay nadie que entienda
04:29No te preocupes porque te diré que
04:32No te preocupes porque te diré que
04:35Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
04:38Aunque hoy no hay nadie que entienda
04:41No te preocupes porque te diré que
04:44Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
04:47Aunque hoy no hay nadie que entienda
04:50No te preocupes porque te diré que
04:53Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
04:56Aunque hoy no hay nadie que entienda
04:59No te preocupes porque te diré que
05:02Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
05:05Aunque hoy no hay nadie que entienda
05:08No te preocupes porque te diré que
05:11Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
05:14Aunque hoy no hay nadie que entienda
05:17No te preocupes porque te diré que
05:20Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
05:23Aunque hoy no hay nadie que entienda
05:26No te preocupes porque te diré que
05:29Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
05:32Aunque hoy no hay nadie que entienda
05:35No te preocupes porque te diré que
05:38Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
05:41Aunque hoy no hay nadie que entienda
05:44No te preocupes porque te diré que
05:47Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
05:50Aunque hoy no hay nadie que entienda
05:53No te preocupes porque te diré que
05:56Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
05:59Aunque hoy no hay nadie que entienda
06:02No te preocupes porque te diré que
06:05Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
06:08Aunque hoy no hay nadie que entienda
06:11No te preocupes porque te diré que
06:14Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
06:17Aunque hoy no hay nadie que entienda
06:20No te preocupes porque te diré que
06:23Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
06:26Aunque hoy no hay nadie que entienda
06:29No te preocupes porque te diré que
06:32Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
06:35Aunque hoy no hay nadie que entienda
06:38No te preocupes porque te diré que
06:41Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
06:44Aunque hoy no hay nadie que entienda
06:47No te preocupes porque te diré que
06:50Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
06:53Aunque hoy no hay nadie que entienda
06:56No te preocupes porque te diré que
06:59Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
07:02Aunque hoy no hay nadie que entienda
07:05No te preocupes porque te diré que
07:08Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
07:11Aunque hoy no hay nadie que entienda
07:14No te preocupes porque te diré que
07:17Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
07:20Aunque hoy no hay nadie que entienda
07:23No te preocupes porque te diré que
07:26Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
07:29Aunque hoy no hay nadie que entienda
07:32No te preocupes porque te diré que
07:35Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
07:38Aunque hoy no hay nadie que entienda
07:41No te preocupes porque te diré que
07:44Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
07:47Aunque hoy no hay nadie que entienda
07:50No te preocupes porque te diré que
07:53Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
07:56Aunque hoy no hay nadie que entienda
07:59No te preocupes porque te diré que
08:02Si aún tienes yo, si aún te amo, no cambiará
08:05Aunque hoy no hay nadie que entienda
08:08¿Qué vas a hacer?
08:10Recompensar tu gasto de comida
08:12¿Eso es suficiente?
08:14Recompensa tu dinero
08:17Tengo una manera de recompensarte
08:22¿Qué quiero hacer?
08:26Empezar por llevarme al hospital
08:30¿Qué?
08:31¿Tú quieres que te lleve al hospital?
08:34¿Estás loco?
08:35¿No vas a respetarme?
08:37Tú me haces daño
08:41¡Ay! ¡Ay!
08:43Me da mucho daño
08:45La sangre no se va a parar
08:53Pensé que iba a llevarme al hospital
08:55¿Dónde puedes llevarme?
08:57Solo a la clínica
09:00¿Qué te pasa?
09:02¿Quieres que te lleve al ICU?
09:04Solo llevarme aquí es un gran beneficio
09:08¿Y qué es tu nombre?
09:10¿De qué clase estudias?
09:11¿Por qué nunca te he visto?
09:14¿Por qué quieres saberlo?
09:20Entonces...
09:22Te llamo Kajua
09:27¿Kajua qué?
09:30Espera...
09:32¿Me estás jodiendo?
09:34¡No!
09:35¡Te estoy jodiendo!
09:37¡Es verdad!
09:39Tu piel es blanca
09:41Por eso te llamo Kajua
09:45¡Bien!
09:46Entonces te llamo...
09:48¡Galen!
09:49¿Galen qué?
09:50¿Qué es Galen?
09:52¿Estás loco?
09:53¡No lo sé!
09:54Pero te parece bien
09:56¿No?
09:58¡Sí!
09:59Kajua
10:01¡Galen!
10:02¡Kajua!
10:03¡Galen!
10:04¡Kajua!
10:05¡Galen!
10:07¡Bien!
10:23¡Galen!
10:24¡Kajua!
10:25¡Galen!
10:27¡Galen!
10:41¡Oh!
10:43¡Tara!
10:45¿Has entrado en clase hoy?
10:48Sí, he entrado en clase hoy
10:50Estoy ocupado
10:52No puedo ir a la clase
10:54¡Oh!
10:56¡Nong Duen!
10:58¿Estas estudiando en la universidad?
11:00¿De que estas hablando?
11:04Me parezco a ti.
11:06¿Fun, verdad?
11:08¡Oh!
11:10Yo soy Duen de la Facultad de Médicos.
11:12¿Nos hemos conocido
11:14en el concurso de la universidad?
11:18¡Oh!
11:20¿Tienes la cara de la universidad?
11:22Yo no soy el médico.
11:24¡Oh!
11:26¿Nos hemos conocido?
11:28¡No es cierto!
11:30¡Es el que se fue!
11:32¡No es cierto!
11:34¡Es el que se fue!
11:42¡Oh!
11:44¡Yo soy el que soy!
11:46¡No puede ser!
11:48¡Yo soy el que soy!
11:50¿No es una persona de los años 2000?
11:54Una persona como él no necesita ser respetado.
11:57Él no va a aceptar que yo le llame así.
12:04Yo me voy.
12:06Nos vemos.
12:07Adiós.
12:21¿Qué ríes?
12:23¿Estás llorando?
12:26Yo ríe por tu nombre.
12:28¿Quién es Duen?
12:30Es como una mujer.
12:32¡Oh!
12:33¡Tu nombre es tan bueno!
12:34¡Tu nombre es Bohn!
12:35¡Crees que tu madre te llamó Bohn cuando eras un niño!
12:37¡Suéltame!
12:38¡No me digas nada!
12:40No quiero que los médicos usen fuerza como tú.
12:43¡Sí!
12:44¡No quiero estar con vosotros!
12:45¡Es molesto!
12:46¡No quiero estar con vosotros!
12:47¡No quiero estar con vosotros!
12:49¡Es molesto!
12:54¡Tómalo!
13:00¡Tu trabajo no ha terminado!
13:03¡No he tomado mi medicina!
13:05¿Quieres que te ayude a tomar tu medicina?
13:08¡No!
13:09Pero la medicina no es para comer.
13:12Por eso,
13:13tienes que llevármela conmigo.
13:16¡No soy tu coche!
13:20De hecho,
13:21debería estar conmigo para comer.
13:25Pero no sé quién es ese chico
13:27que me golpeó y me hundió.
13:29Por eso,
13:30tengo que venir a esta clínica.
13:37Bueno,
13:38¿ya has terminado de comer?
13:41Entonces,
13:42¡escoge un restaurante!
13:44¡De acuerdo!
13:46¡Este restaurante
13:47te va a encantar!
13:48¡Este restaurante
13:49te va a encantar!
13:51¡Vamos!
14:15Mientras tanto,
14:16mira el menú.
14:18Voy al baño.
14:20¡Vamos!
14:26¡Hola, Tito!
14:28¡Hola, Bon!
14:34¡Ey!
14:35¡Veo tu cara de chico!
14:39¡No es así!
14:42Cuando Mai te hundió,
14:44¿no te jugabas conmigo?
14:46¡Este es solo un amigo!
14:47¡Este es solo un amigo!
14:48¡Este es solo un amigo!
14:49¡Este es solo un amigo!
14:50¡Este es solo un amigo!
14:51¡Este es solo un amigo!
14:52¡Este es solo un amigo!
14:53¡Este es solo un amigo!
14:54¡Este es solo un amigo!
14:55¡Este es solo un amigo!
14:56¡Este es solo un amigo!
14:57¡Este es solo un amigo!
14:58¡Este es solo un amigo!
14:59¡Este es solo un amigo!
15:00¡Este es solo un amigo!
15:01¡Este es solo un amigo!
15:02¡Este es solo un amigo!
15:03¡Este es solo un amigo!
15:04¡Este es solo un amigo!
15:05¡Este es solo un amigo!
15:06¡Este es solo un amigo!
15:07¡Este es solo un amigo!
15:08¡Este es solo un amigo!
15:10¿Cómo era que te salió eso?
15:33¿De dónde has salido?
15:35Ya he probado cincuenta cosas.
15:37Me duele el pecho.
15:38No tienes que elegir.
15:40Te lo he elegido.
15:41¿Qué?
15:42¿Por qué me pierdes el tiempo en elegir?
15:50Las dos tortillas con crudo.
15:52La receta especial para la persona especial.
16:08La receta especial para la persona especial.
16:10La receta especial para la persona especial.
16:12La receta especial para la persona especial.
16:14La receta especial para la persona especial.
16:16La receta especial para la persona especial.
16:18La receta especial para la persona especial.
16:20La receta especial para la persona especial.
16:22La receta especial para la persona especial.
16:24La receta especial para la persona especial.
16:26La receta especial para la persona especial.
16:28La receta especial para la persona especial.
16:30La receta especial para la persona especial.
16:32La receta especial para la persona especial.
16:34La receta especial para la persona especial.
16:36La receta especial para la persona especial.
16:38La receta especial para la persona especial.
16:40La receta especial para la persona especial.
16:42La receta especial para la persona especial.
16:44La receta especial para la persona especial.
16:46La receta especial para la persona especial.
16:48La receta especial para la persona especial.
16:50La receta especial para la persona especial.
16:52La receta especial para la persona especial.
16:54La receta especial para la persona especial.
16:56La receta especial para la persona especial.
16:58La receta especial para la persona especial.
17:00La receta especial para la persona especial.
17:02La receta especial para la persona especial.
17:04La receta especial para la persona especial.
17:06La receta especial para la persona especial.
17:08La receta especial para la persona especial.
17:10La receta especial para la persona especial.
17:12La receta especial para la persona especial.
17:14La receta especial para la persona especial.
17:16La receta especial para la persona especial.
17:18La receta especial para la persona especial.
17:20La receta especial para la persona especial.
17:22La receta especial para la persona especial.
17:24La receta especial para la persona especial.
17:26La receta especial para la persona especial.
17:28La receta especial para la persona especial.
17:30La receta especial para la persona especial.
17:32No es como lo pensabas.
17:34No es como lo pensabas.
17:36No es como lo pensabas.
17:38¿Entonces qué?
17:40¿Entonces qué?
17:42¿Entonces qué?
17:44¿Entonces qué?
17:46¿Entonces qué?
17:48¿Entonces qué?
17:50¿Entonces qué?
17:52¿Entonces qué?
17:54¿Entonces qué?
17:56¿Entonces qué?
17:58¿Entonces qué?
18:00¿ evolution?
18:02¿Evolución?
18:04¿Evolution?
18:06¿Evolutión?
18:08¿Y ya...?
18:10¿y ya....?
18:12¿y ya.....?
18:14¿ya.....?
18:16¿ya...?
18:22¿y ya....?
18:24¿ya....?
18:26¿la orden?
18:28No es demasiado, ¿verdad?
18:29¡Ay!
18:30¡Ay!
18:31¡Está tan dolorido!
18:32¡No puedo moverme!
18:34¡Ay!
18:35¡Te voy a enviar a tu casa!
18:37¡Maldita sea!
18:38¡Maldita sea que te vayas a dormir en el parque!
18:43¿Puedes comprarme unas flores, señor?
18:46Todavía no puedo venderlas.
18:50No, gracias.
18:53¡Vamos!
18:55¡Mamá!
18:57¡Nadie va a comprar nada!
18:59¡No tengo dinero para comprar comida para mamá!
19:06¡Oh! ¡No pasa nada!
19:08¿Cuánto cuesta esto?
19:09Unos $20.
19:11¿Unos $20?
19:12¡Entonces te lo compro aquí!
19:14¡Y no tienes que pagar nada!
19:16¡Aquí!
19:18¡Gracias, señor!
19:20Pero...
19:21Hay un problema.
19:22¿Puedo...
19:23... besarte una vez?
19:27¡Claro!
19:28¡Solo una vez!
19:29¡Claro!
19:31No puedo dejar que beses a este tipo.
19:36Porque...
19:37...es mi novio.
19:38¡¿Qué?!
19:39¿Cómo puede ser un hombre un novio?
19:42¿No crees?
19:43Entonces...
19:44...mira esto.
19:53¡Vamos! ¡Nos besamos!
19:59¿Qué estás haciendo?
20:04Tienes mucha suerte...
20:06...porque besé a tu novio.
20:08Todas las chicas de la universidad...
20:10...quieren que te beses.
20:11Pero todavía no tienes la oportunidad.
20:13¡Pero no quiero!
20:17De hecho...
20:18...no quiero que te vayas con su novio.
20:20Porque sabes que...
20:21...su novio está obligado a venderlo.
20:24Pero eso hace que su novio tenga un trabajo, ¿no?
20:27Nosotros...
20:28...no podemos elegir.
20:30Si tengo la oportunidad...
20:32...voy a ayudar a su novio.
20:40Entonces...
20:41...no tienes que acompañarme a casa.
20:44Tengo otra cosa que hacer.
20:47¿Qué es?
20:50Tú tendrías que comprarme flores...
20:52...de los jóvenes de la calle...
20:54...cada mañana.
21:20¡Hola, Papi!
21:22¡Oh, Dios mío!
21:24¿Quién es este niño?
21:25¡Ayúdame a preparar el almuerzo!
21:27¡Es muy lindo, hijo!
21:29¡Mmm! ¡Muy agradable, Papi!
21:34¡Oh, Dios mío!
21:35¡Mucho almuerzo!
21:36¡Es muy delicioso, hijo!
21:38¡No puedo!
21:39¡No puedo!
21:40¡No puedo!
21:41¡No puedo!
21:42¡No puedo!
21:43¡No puedo!
21:44¡No puedo!
21:45¡No puedo!
21:46¡No puedo!
21:47¡No puedo!
21:48¡No puedo!
21:49¡No puedo!
21:50¡Tengo que esperar a que vuelva!
21:56¡Hola, Papi!
21:57¡Hola, Mamá!
21:58¡Hola!
22:00¡Hola, Duen!
22:01¡Hola!
22:03¡El almuerzo ya está listo, hijo!
22:05¡Vamos a comer juntos!
22:07¡Duen ya se fue a comer!
22:14¡Nueva!
22:15¡Duen está muy cansado hoy!
22:17¡Vamos a la cama!
22:19¡Vamos!
22:24¡Bien!
22:26¡La cama ya está lista!
22:27¡Vamos a darse un baño!
22:29¡Es muy amable!
22:33¡Vamos!
22:40¿Qué es lo que le pasa a Duen?
22:43Sin embargo, intentando molestar a su novio,
22:45sin embargo, se ha convertido en el papá de su novia.
22:48El pasado ha influido en su educación.
22:50Incluso cree que va a casarse con el hijo.
22:52Incluso cree que va a casarse con el hijo.
22:53¡Resolvido todavía!
22:54¡Queremos ver a su novio!
22:56¡Supongo que al fin de cuentas estará tan bella como su novio!
23:00¡Sí, Papá!
23:04¡Vamos!
23:07¡Ya terminó la docina!
23:12¿Y dices que quieres ayudar a tu hermano?
23:15¿Qué me dices?
23:17Pero es una cosa diferente de que yo tenga que comprarle flores a ti cada mañana.
23:21Pero yo tengo que hacer eso.
23:23¿Qué?
23:24¿Qué?
23:25¿Qué?
23:26¿Qué?
23:27¿Qué?
23:28¿Qué?
23:29¿Qué?
23:30¿Qué?
23:31¿Qué?
23:32¿Qué?
23:33¿Qué?
23:34¿Qué?
23:35¿Qué?
23:36¿Qué?
23:37¿Qué?
23:38¿Qué?
23:39¿Qué?
23:40¿Qué?
23:42Si me vas a dejar, te voy a ayudar.
23:47No sabes.
23:49El 9 de la mañana.
23:51Tendrás que traerme flores en la tienda deYear.
24:11¿Qué es lo que quieres?
24:17¿Puedo usar tu ropa?
24:19¡Si!
24:20¿Puedes usar mi ropa?
24:22¿Quieres que te ayude a usarla?
24:24No, no quiero usar tu ropa
24:28¿Y qué vas a usar?
24:35¿Qué es lo que quieres?
24:37¿Puedo usar tu ropa?
24:39No, no quiero usar tu ropa
24:41¿Te gusta mi ropa?
24:45Sí!
24:47..Não
24:51Hoy esta pollutada
24:53Así que mi amigoしたooo
24:55me ayudó a sacarle mas
24:57para que no se somewhere
24:59¡Ahí vienen las lundas!
25:01¡No te fijes que voy para que me meto en el clión!
25:03¡Vamos a ir pequeños amigos!
25:05¿Que tal si nos cambiamos de lugar?
25:07¿Pero crees que es más fácil comprar un nuevo vestido?
25:11¡No puede ser!
25:13Daoneue ha prometido a mi amigo que lo hará.
25:22Daoneue, ¿puedo preguntarte algo?
25:25Si tu amigo te pide que lo hagas, ¿lo harás?
25:31Esto es muy inútil. ¿Lo harás?
25:35Aunque sea inútil, si no lo haré, ¿no es un fallo de acuerdo?
26:01¿Puedo preguntarte algo?
26:03¿Puedo preguntarte algo?
26:05¿Puedo preguntarte algo?
26:07¿Puedo preguntarte algo?
26:09¿Puedo preguntarte algo?
26:11¿Puedo preguntarte algo?
26:13¿Puedo preguntarte algo?
26:15¿Puedo preguntarte algo?
26:17¿Puedo preguntarte algo?
26:19¿Puedo preguntarte algo?
26:21¿Puedo preguntarte algo?
26:23¿Puedo preguntarte algo?
26:25¿Puedo preguntarte algo?
26:27¿Puedo preguntarte algo?
26:29¿Puedo preguntarte algo?
26:31¿Puedo preguntarte algo?
26:33¿Puedo preguntarte algo?
26:35¿Puedo preguntarte algo?
26:37¿Puedo preguntarte algo?
26:39¿Puedo preguntarte algo?
26:41¿Puedo preguntarte algo?
26:43¿Puedo preguntarte algo?
26:45¿Puedo preguntarte algo?
26:47¿Puedo preguntarte algo?
26:49¿Puedo preguntarte algo?
26:51¿Puedo preguntarte algo?
26:53¿Puedo preguntarte algo?
26:55¿Puedo preguntarte algo?
26:57¿Puedo preguntarte algo?
26:59¿Puedo preguntarte algo?
27:02¿Puedo preguntarte algo?
27:09Yo dije que caja-idad
27:11No. Quiero que atraigas de su nombre
27:15Pero no quiero
27:20Pégala. Esta es mi especificación
27:22No. Mi casa es dulce
27:26¿Tu casa es dulce o tu casa fabrica llamado pasta?
27:31¿Cómo sabes que mi familia hace negocios de gasolina?
27:36¿O...
27:38eres un stalker?
27:42¿Quieres golpearme en la cara porque quieres estar cerca de mi?
27:46No es gracioso.
27:50¡Toma esto!
27:51¡Para que no tengas más maldiciones!
27:56¡Tú eres muy duro!
27:58¡Maldito!
27:59¿Qué estás haciendo?
28:00¡Retirar tu dinero!
28:02¡Puedes retirarlo en otro lugar!
28:04¡No tienes que hacer esto!
28:05Si no lo hago, no sabré que...
28:13¡Maldito!
28:18¿A dónde vas?
28:30¡Toma!
28:36¿No es raro?
28:38¿Qué es raro?
28:39Es que no hay hombres que les dan flores.
28:45Y no hay novios.
28:48¿Qué te pasa?
28:49¿Qué te pasa?
28:50¿Qué te pasa?
28:52¿Qué te pasa?
28:53¿Qué te pasa?
28:54¿Qué te pasa?
28:55¿Qué te pasa?
28:57¿Qué te pasa?
28:58¿Es por eso que me traes flores todos los días?
29:01¿Tienes algún problema conmigo?
29:05Finalmente, te has dado cuenta, Duen.
29:13Me gusta a ti, Duen.
29:16¡Ey!
29:18¿Quién tiene magos?
29:20¿Quién tiene espaguetis?
29:22¿Quién tiene espaguetis?
29:24¿Quién tiene espaguetis?
29:25¿Quién tiene espaguetis?
29:27¿Quién tiene espaguetis?
29:28¿Quién tiene espaguetis?
29:33¡No!
29:34¡No!
29:35¡No!
29:36¡No!
29:37¡No!
29:38¡No!
29:39¡No!
29:40¡No!
29:57¿Por qué te despertaste tan temprano hoy?
29:59Tengo un trabajo en la universidad, mamá.
30:01No voy a comer por la mañana.
30:03¡Oh! ¡Ven a comer un poco!
30:05Yo he preparado el arroz.
30:07Y el sandwich.
30:09¡Puedo comerlo, mamá!
30:11Un poco de arroz es bueno.
30:13¿Quieres comer el sandwich, mamá?
30:15¡Sí!
30:17Te voy a dar un abrazo.
30:19Un abrazo.
30:21¡Oh!
30:23¡Oh!
30:25¡Oh!
30:27¡Un beso!
30:29¡Oh!
30:31Oh, sí.
30:33Antes de salir, mi tía me dijo que yo
30:35había olvidado mi vestido de maquillaje.
30:37¿Te puedo ayudar a caminar por ahí?
30:39¡Sí, mamá!
30:41¡Ok! Te rasco otra vez, ¿eh?
30:43Yo me voy, mamá.
30:45¡Te vayo!
30:47¡Hasta luego!
30:55¿Quién estás mirando?
30:57No, no estoy mirando.
30:59¿Por qué no estás mirando?
31:00Te he visto mirando desde hace mucho tiempo.
31:02No, no, no.
31:04¿A quién vas a mirar?
31:06Te vas a mirar a la chica del año pasado.
31:08En este momento,
31:09ella tiene que ir a buscar nuestros ídolos.
31:12De todas formas,
31:14es como si el salmón estuviera mirando a la chica del año pasado.
31:18¿Qué?
31:19¿Qué?
31:20¿Qué?
31:21¿Qué?
31:22¿Qué?
31:23Es como si el salmón estuviera mirando a la chica del año pasado.
31:26Y nosotros,
31:27es como si el salmón estuviera mirando a la chica del año pasado.
31:33¡Va, va, va!
31:34¡Va, va, va!
31:35¡Va, va, va!
31:36¡Va, va, va!
31:37¡Va, va, va!
31:40¿Puedo pedirle tu licencia?
31:45¡Claro que sí!
31:47Soy el jefe del año pasado.
31:50Si has estado mirando a la chica del año pasado,
31:52no te preocupes por mí.
31:56Estos son mis amigos.
31:58Este es Kim.
32:00Él es el jefe del año pasado.
32:02Él es muy inteligente.
32:04Pero su voz es muy agitada.
32:06No puede hablar bien.
32:09Este es Mek.
32:11Es muy hermoso, ¿verdad?
32:13Pero su voz es muy agitada.
32:15No puede hablar bien.
32:17Es muy bonito.
32:18Este es Ti.
32:20Él es muy inteligente.
32:22Pero su voz es muy agitada.
32:23Pero su voz es muy agitada.
32:24Pero su voz es muy agitada.
32:25Pero su voz es muy agitada.
32:26Pero su voz es muy agitada.
32:27Pero su voz es muy agitada.
32:28Pero su voz es muy agitada.
32:29Pero su voz es muy agitada.
32:30Pero su voz es muy agitada.
32:31Pero su voz es muy agitada.
32:32Pero su voz es muy agitada.
32:33Pero su voz es muy agitada.
32:34Pero su voz es muy agitada.
32:35Pero su voz es muy agitada.
32:36Pero su voz es muy agitada.
32:37Pero su voz es muy agitada.
32:38Pero su voz es muy agitada.
32:39Pero su voz es muy agitada.
32:41Es Ti.
32:42Es Ti.
32:43Es Ti.
32:44Es Ti.
32:45Es Ti.
32:46Es Ti.
32:47Es Ti.
32:48Es Ti.
32:49Es Ti.
32:50Es Ti.
32:51Es Ti.
32:52Es Ti.
32:53Es Ti.
32:54Es Ti.
32:55Es Ti.
32:56Es Ti.
32:57Es Ti.
32:58Es Ti.
32:59Es Ti.
33:00Es Ti.
33:01Es Ti.
33:02Es Ti.
33:03Es Ti.
33:04Es Ti.
33:05Es Ti.
33:06Es Ti.
33:07Es Ti.
33:08Es Ti.
33:09Es Ti.
33:10Es Ti.
33:11Es Ti.
33:12Es Ti.
33:13Es Ti.
33:14Es Ti.
33:15Es Ti.
33:16Es Ti.
33:17Es Ti.
33:18Es Ti.
33:19Es Ti.
33:20Es Ti.
33:21Es Ti.
33:22Es Ti.
33:23Es Ti.
33:24Es Ti.
33:25Es Ti.
33:26Es Ti.
33:27Es Ti.
33:28Es Ti.
33:29Es Ti.
33:30Es Ti.
33:31Es Ti.
33:32Es Ti.
33:33Es Ti.
33:34Es Ti.
33:35Es Ti.
33:36Es Ti.
33:37Es Ti.
33:38Es Ti.
33:39Es Ti.
33:41Y es Ti.
33:44Es Ti.
33:45Es Ti.
33:46Bajo ti eskingaros Sursen Villa,
33:47Ellos
33:47Deja
33:48Ellos
33:48Deja
33:48Su
33:49Niva
33:50.�
33:51Es
33:52Es
33:53Es
33:54Es
33:55Es
33:56R
34:08Además de mi licenciatura,
34:10tienes tu nombre en la parte importante.
34:16¡Muchas gracias!
34:19Ya está.
34:20Tú siempre eres poco.
34:22Y yo siempre soy el joven que no se muy bien.
34:24¡Exacto!
34:27A ver,
34:29¿a qué se le dice?
34:31Bienvenido a El Piso.
34:32Dices todo lo que quieres,
34:33pero en realidad,
34:35no es lo mismo que lo que te pregunto.
34:36¿Quién es?
35:06¿Quién es?
35:13Tienes que comprarme flores de los niños que venden flores en las calles.
35:36¿Qué?
35:37¿Quién es el niño que vende las flores?
35:40¿Mecimlais?
35:42¡Niño!
35:44¡No!
35:45¡Quiero decir el niño que vende las flores!
35:48¡Oh!
35:49¿Las flores?
35:51¿Qué tienes en tus manos?
35:53¡Niño!
35:55¡No se lo digas!
35:57¡No!
35:58¿Qué?
35:59¡No!
36:01¡No!
36:03¿Dónde está el teléfono?
36:04Ay, tío.
36:05¿Qué?
36:09¡Ay!
36:19¡Eh!
36:20¡Eh!
36:33¡Eh!
36:37¡Eh!
36:38¡Todos!
36:39¡No tenemos tiempo! ¡Vamos a estudiar!
36:40¡Sí!
36:41¡Vamos a estudiar!
36:42¡Sí!
36:49¡Eh!
36:50¿Bolín?
36:51¿No vas a estudiar?
36:53Me duele la urina.
36:54¿Qué tal si nos vas?
36:56¡Eh!
36:57¡Yo también duele!
36:58¡Yo también duele!
36:59¡Yo también duele!
37:00¿Tú también te duele?
37:02¡Entonces, vamos a hacerlo juntos!
37:03¡Espera! ¡Espera! ¡Espera!
37:05¡No puede ser!
37:06¡Soy yo el único que duele!
37:07¡Hey! ¡Esto es la sociedad en la que yo vivo!
37:12¡No sé! No me gusta que nadie juegue como yo.
37:14¡Vosotros venidos!
37:16¡Venid!
37:17¡Venid! ¡Venid! ¡Venid!
37:19¡Venid a estudiar!
37:22¿Qué es lo que pasa con ellos?
37:31¡Nong!
37:33¡Nong!
37:34¡Hey!
37:38¡Nong!
37:41¡Te pido que compres un pote!
37:43¡Nong!
37:45¡Te pido un pote!
37:46¡Nong!
37:47¡No ninguna!
37:48¡No!
37:49¡No!
37:50¡No!
37:51¡No!
37:52¡Ninguna!
37:53¡No!
37:54¡No!
37:56¡No!
37:57¡No!
37:58¡No!
37:59¿Quieres que salga otra vez?
38:08¡Bolso!
38:12¿Eres tu el que me envió el mensaje de mi novio?
38:15Sí, ¿y qué?
38:17¡Ey!
38:18¡Ey!
38:18¡Ey!
38:19¡Ey!
38:19¡Ey!
38:20¡Ey!
38:20¡Ey!
38:21¡Ey!
38:21¡Ey!
38:22¡Ey!
38:22¡Ey!
38:23¡Ey!
38:23¡Ey!
38:24¡Ey!
38:24¡Ey!
38:26¡Ey!
38:27¡Todos mis hermanos me dijeron que querían tu lugar!
38:31¡Habla conmigo!
38:35¡Joder!
38:35¡Joder!
38:36¡Luis!
38:55¡Joder!
38:55¡Joder!
38:56¡Joder!
38:56¡Joder!
38:57¡Joder!
38:57¡Joder!
38:58¡Joder!
38:58¡Joder!
38:59¡Joder!
38:59¡Joder!
39:00¡Joder!
39:00¡Joder!
39:01¡Joder!
39:01¡Joder!
39:02¡Joder!
39:02¡Joder!
39:03¡Joder!
39:03¡Joder!
39:04¡Joder!
39:04¡Joder!
39:05¡Joder!
39:05¡Joder!
39:06¡Joder!
39:06¡Joder!
39:07¡Joder!
39:07¡Joder!
39:08¡Joder!
39:08¡Joder!
39:09¡Joder!
39:09¡Joder!
39:10¡Joder!
39:10¡Joder!
39:11¡Joder!
39:11¡Joder!
39:12¡Joder!
39:12¡Joder!
39:13¡Joder!
39:13¡Joder!
39:14¡Joder!
39:14¡Joder!
39:15¡Joder!
39:15¡Joder!
39:16¡Joder!
39:16¡Joder!
39:17¡Joder!
39:17¡Joder!
39:18¡Joder!
39:18¡Joder!
39:19¡Joder!
39:19¡Joder!
39:20¡Joder!
39:20¡Joder!
39:21¡Joder!
39:21¡Joder!
39:22¡Joder!
39:22¡Joder!
39:23¡Joder!
39:23¡Joder!
39:24¡Joder!
39:24¡Joder!
39:25¡Joder!
39:25¡Joder!
39:26¡Joder!
39:26¡Joder!
39:27¡Joder!
39:27¡Joder!
39:28¡Joder!
39:28¡Joder!
39:29¡Joder!
39:29¡Joder!
39:30¡Joder!
39:30¡Joder!
39:31¡Joder!
39:31¡Joder!
39:43¡Joder!
39:44¡Joder!
39:44¡Joder!
39:45¡Joder!
39:45¡Joder!
39:46¡Joder!
39:46¡Joder!
39:47¡Joder!
39:47¡Joder!
39:48¡Joder!
39:48¡Joder!
39:49¡Joder!
39:49¡Joder!
39:50¡Joder!
39:50¡Joder!
39:51¡Joder!
39:51¡Joder!
39:52¡Joder!
39:52¡Joder!
39:53¡Joder!
39:53¡Joder!
39:54¡Joder!
39:54¡Joder!
39:55¡Joder!
39:55¡Joder!
39:56¡Joder!
39:56¡Joder!
39:57¡Joder!
39:57¡Joder!
39:58¡Joder!
39:58¡Joder!
39:59¡Joder!
39:59¡Joder!
40:00¡Joder!
40:00¡Joder!
40:01¡Joder!
40:01¡Joder!
40:13¡Joder!
40:14¡Joder!
40:14¡Joder!
40:15¡Joder!
40:15¡Joder!
40:16¡Joder!
40:16¡Joder!
40:17¡Joder!
40:17¡Joder!
40:18¡Joder!
40:18¡Joder!
40:19¡Joder!
40:19¡Joder!
40:20¡Joder!
40:20¡Joder!
40:21¡Joder!
40:21¡Joder!
40:22¡Joder!
40:22¡Joder!
40:23¡Joder!
40:23¡Joder!
40:24¡Joder!
40:24¡Joder!
40:25¡Joder!
40:25¡Joder!
40:26¡Joder!
40:26¡Joder!
40:27¡Joder!
40:27¡Joder!
40:28¡Joder!
40:28¡Joder!
40:29¡Joder!
40:29¡Joder!
40:30¡Joder!
40:30¡Joder!
40:31¡Joder!
40:31¡Joder!
40:44mano.
41:04Empiezo a pensar...
41:06ahora que lo he encontrado
41:08regreso donde estaba.
41:09Seguro que te voy a dejar
41:11con todo el cocino de mi casa,
41:13No es el momento para eso.
41:27¡Oh! ¡Mierda!
41:36¡Ey! ¿Qué fue eso?
41:38¡Oh! ¡Mierda!
42:08¡Oh! ¡Mierda!
42:10¡Oh! ¡Mierda!
42:12¡Oh! ¡Mierda!
42:14¡Oh! ¡Mierda!
42:16¡Oh! ¡Mierda!
42:18¡Oh! ¡Mierda!
42:20¡Oh! ¡Mierda!
42:22¡Oh! ¡Mierda!
42:24¡Oh! ¡Mierda!
42:26¡Oh! ¡Mierda!
42:28¡Oh! ¡Mierda!
42:30¡Oh! ¡Mierda!
42:32¡Oh! ¡Mierda!
42:34¡Oh! ¡Mierda!
42:36¡Oh! ¡Mierda!
42:38¡Oh! ¡Mierda!
42:40¡Oh! ¡Mierda!
42:42¡Oh! ¡Mierda!
42:44¡Oh! ¡Mierda!
42:46¡Oh! ¡Mierda!
42:48¡Oh! ¡Mierda!
42:50¡Oh! ¡Mierda!
42:52¡Oh! ¡Mierda!
42:54¡Oh! ¡Mierda!
42:56¡Oh! ¡Mierda!
42:58¡Oh! ¡Mierda!
43:00¡Oh! ¡Mierda!
43:02¡Oh! ¡Mierda!
43:04¡Oh! ¡Mierda!
43:06¡Oh! ¡Mierda!
43:08¡Oh! ¡Mierda!
43:10¡Oh! ¡Mierda!
43:12¡Oh! ¡Mierda!
43:14¡Oh! ¡Mierda!
43:16¡Oh! ¡Mierda!
43:18¡Oh! ¡Mierda!
43:20¡Oh! ¡Mierda!
43:22¡Oh! ¡Mierda!
43:24¡Oh! ¡Mierda!
43:26¡Oh! ¡Mierda!
43:28¡Oh! ¡Mierda!
43:30¡Oh! ¡Mierda!
43:32Más tarde
43:38¿Hola?
43:40Estoy en el edificio...
43:42¿Eh?
43:44¡OK! ¡Voy!
43:52Lo siento
43:54Tenemos que volver al edificio
43:58¿Puedes decirme el camino antes de irme?
44:00Ah, no es muy lejos.
44:02Solo tienes que ir recto.
44:03¿Recto?
44:04No tienes que girar.
44:05Ah, no tengo que girar.
44:06No tienes que girar.
44:07Ah, de acuerdo.
44:08Gracias por acompañarme.
44:09De nada.
44:11Gracias.
44:15¡Oh!
44:17¡Oh!
44:18¡Oh, perdón!
44:19¡Me olvidé de preguntarle mi nombre!
44:20Mi nombre es Duen.
44:21¿Y tú?
44:30¡Ah!
44:31¡Ah!
44:32¡Ah!
44:54Hay muchos.
44:56Espero que no le pregunten mi nombre.
44:58¿Eres capaz?
45:00Si, soy capaz.
45:01¡Hijo de puta!
45:03¡Tienes un corazón muy bueno!
45:05¿Eh?
45:06El hombre que te va a robar es...
45:10¡Es tu!
45:12Oye...
45:14Hoy, vi a una niña del departamento de medicina
45:17llevando un árbol para la clase.
45:19¡Es muy guapa!
45:20¿En la escuela de maquinaria?
45:21¡Sí!
45:22Se lo vio.
45:23¡Es muy guapa!
45:25¡Eh!
45:26Tengo algo urgente que tengo que hacer.
45:28Vuelvo pronto.
45:35¡Te odias demasiado, hermano!
45:40¡Hermano!
45:42¿Qué voy a hacer con él?
45:57¡No lo podía creer!
45:59¡Tengo que matarlo!
46:01¡No lo puede hacer!
46:03¡No lo puedo hacer!
46:21¿Quieres abusar de mí?
46:23¿Vas a gritarme por llegar tarde?
46:25¿Sabes lo que he encontrado hoy?
46:27He ido a buscar a un tío que vendía flores para ti desde la mañana.
46:30Desde la ciudad de Bangkok hasta Chanmueng.
46:32Y cuando conseguí las flores, no sabía dónde iban las tiendas.
46:37Y lo más importante, te hiciste entrar en un curso que es muy difícil de entender.
46:41Si te pones mal la semana que viene, me vas a matar.
46:45Aquí.
46:49Tómalo.
46:53¿Por qué estás sonriendo?
46:55¿No me estás escuchando?
47:24¿Sabes qué?
47:27¡Tú eres muy amable!
47:53¿Por qué estás sonriendo?
47:55¿Por qué estás sonriendo?
47:57¿Por qué estás sonriendo?
47:59¿Por qué estás sonriendo?
48:01¿Por qué estás sonriendo?
48:03¿Por qué estás sonriendo?
48:05¿Por qué estás sonriendo?
48:07¿Por qué estás sonriendo?
48:09¿Por qué estás sonriendo?
48:11¿Por qué estás sonriendo?
48:13¿Por qué estás sonriendo?
48:15¿Por qué estás sonriendo?
48:17¿Por qué estás sonriendo?
48:19¿Por qué estás sonriendo?
48:21¿Por qué estás sonriendo?
48:23¿Por qué estás sonriendo?
48:25¿Por qué estás sonriendo?
48:27¿Por qué estás sonriendo?
48:29¿Por qué estás sonriendo?
48:31¿Por qué estás sonriendo?
48:33¿Por qué estás sonriendo?
48:35¿Por qué estás sonriendo?
48:37¿Por qué estás sonriendo?
48:39¿Por qué estás sonriendo?
48:41¿Por qué estás sonriendo?
48:43¿Por qué estás sonriendo?
48:45¿Por qué estás sonriendo?
48:47¿Por qué estás sonriendo?
48:49¿Por qué estás sonriendo?
48:51¿Por qué estás sonriendo?
48:53¿Por qué estás sonriendo?
48:55¿Por qué estás sonriendo?
48:57¿Por qué estás sonriendo?
48:59¿Por qué estás sonriendo?
49:01¿Por qué estás sonriendo?
49:03¿Por qué estás sonriendo?
49:05¿Por qué estás sonriendo?
49:07¿Por qué estás sonriendo?
49:09¿Por qué estás sonriendo?
49:11¿Por qué estás sonriendo?
49:13¿Por qué estás sonriendo?
49:15¿Por qué estás sonriendo?
49:17¿Por qué estás sonriendo?
49:19¿Por qué estás sonriendo?
49:21¿Por qué estás sonriendo?
49:23¿Por qué estás sonriendo?
49:25¿Por qué estás sonriendo?
49:27¿Por qué estás sonriendo?
49:29¿Por qué estás sonriendo?
49:31¿Por qué estás sonriendo?
49:33¿Por qué estás sonriendo?
49:35¿Por qué estás sonriendo?
49:37¿Por qué estás sonriendo?
49:39¿Por qué estás sonriendo?
49:41¿Por qué estás sonriendo?
49:43¿Por qué estás sonriendo?