• hace 6 horas
Transcripción
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:30Pero, es la primera vez que me reaccionan así.
02:33Mis amigos son muy transparentes.
02:35Se hacen mal a los malos y se hacen bien a los buenos.
02:39En general, se hacen muy bien.
02:43Tu eres un buen hombre y los demás también.
02:50¿Hombre?
02:51Sí.
02:52¿Es secreto que te empleaste?
02:54No es eso.
02:55¿Pero por qué no te lo dices a tus amigos?
02:57Todavía tengo que hacer un examen de cuerpo.
03:00Y...
03:03Sí.
03:05¿Cayali?
03:06No va a pasar nada, pero me preocupa.
03:10¿Me voy a ir en tu lugar?
03:12¿Nuestro hermano también se fue?
03:13¿Qué?
03:14Dicen que nos parecen.
03:15¿Qué parecen? ¡No puede ser!
03:17¡Es en serio!
03:19Ven aquí.
03:21¿Vamos?
03:22¿Sí?
03:23¿Yo?
03:23¿Así?
03:25¿Así?
03:28¿Así?
03:29Sí.
03:30¡No es así!
03:35¿Eres tú?
03:41Sí.
03:44Puedes ir a la sala de ejercicio a la izquierda.
03:46Ah, sí. Gracias.
03:57¿Eres tú, Dr. Goh?
03:58Sí.
03:59¡Te he peleado el cuerpo!
04:06¿Qué pasa?
04:11¿Es usted Dr. Shin?
04:13¡También me has peleado el cuervo!
04:14¡Qué sorprendente!
04:16¿Se puede hablar?
04:17¡Estás maldito!
04:21¡Ayuda!
04:22¡Ayuda!
04:23¡Ayuda!
04:25¿Yo?
04:26¡Estoy muy sorprendido!
04:56¡Ey! ¡Ey!
04:58¡Señor!
05:00¡Hola!
05:01¡Soy el...
05:02...nuevo...
05:03...señor!
05:09¡Muchas gracias!
05:15¡Sí, señor!
05:18¡Señor!
05:19¡Toma otra vez!
05:20¡Tiene que llenar hasta los ojos!
05:23¡Ay!
05:24¡No puedo!
05:26¡Hyun centenillo!
05:29¡Sí, señor!
05:30¡Enseñor!
05:33¡Señor!
05:35¡Tengo un plan!
05:40¡Lo entendí, yo lo entendí!
05:43¿Qué pasa?
05:49¿Qué pasa con tu vida?
05:53¿Si se puede mirar?
05:56¿Cuál es la hora?
05:57Me he perdido en la estación del metro.
05:59Me dijeron que iba a caminar, pero lo siento.
06:01¿Cuál es la hora?
06:03¿Me he perdido en la estación del metro?
06:05¿Tengo que ser tan malvado por alguien que ha llegado hasta aquí?
06:09¿Tengo 5 o 10 minutos para trabajar?
06:12Si es tarde, es 1 hora.
06:13En Gyeonggi-do, si es tarde, es 1 hora.
06:15Estoy muy confundido.
06:17¿Qué pasa con ti?
06:18No era así antes.
06:19Viví en Incheon y conocí a alguien en Seoul.
06:22Nunca me he perdido en la estación.
06:23¿Es lo mismo?
06:25¡Soy un trabajador!
06:27¿Y tú?
06:28¿Alguna vez has venido a Incheon?
06:30¿Y tú?
06:31¿Alguna vez has venido a Incheon?
06:56Vamos a comer pollo.
06:58Necesitamos un refuerzo de energía.
07:01Sí.
07:25¿Qué pasa?
07:26¿Qué pasa?
07:27¿Qué pasa?
07:28¿Qué pasa?
07:29¿Qué pasa?
07:30¿Qué pasa?
07:31¿Qué pasa?
07:32¿Qué pasa?
07:33¿Qué pasa?
07:34¿Qué pasa?
07:35¿Qué pasa?
07:36¿Qué pasa?
07:37¿Qué pasa?
07:38¿Qué pasa?
07:39¿Qué pasa?
07:40¿Qué pasa?
07:41¿Qué pasa?
07:42¿Qué pasa?
07:43¿Qué pasa?
07:44¿Qué pasa?
07:45¿Qué pasa?
07:46¿Qué pasa?
07:47¿Qué pasa?
07:48¿Qué pasa?
07:49¿Qué pasa?
07:50¿Qué pasa?
07:51¿Qué pasa?
07:52¿Qué pasa?
07:53¿Qué pasa?
07:54¿Qué pasa?
07:55¿Qué pasa?
07:56¿Qué pasa?
07:57¿Qué pasa?
07:58¿Qué pasa?
07:59¿Qué pasa?
08:00No lo entiendo.
08:01¿Y tú?
08:02¿Lo entiendes?
08:03No le entiendo.
08:04¿Qué pasa?
08:05¿Qué pasa?
08:06¿Qué pasa?
08:07¿Qué pasa?
08:08¿Qué pasa?
08:09No entiendo.
08:10¿Qué pasa?
08:11No le entiendo.
08:12Pues ya ve o judo lo que diga, nunca sé si se atreve ni siquiera.
08:14Y…
08:15No sé si se atreve ni siquiera.
08:16¿Hubo un discurso en la marcha?
08:17No lo sé.
08:18Qué demonios.
08:19Ey, tenemos boletos ahí, es necesario ir.
08:20No, es mi primera vez.
08:22Yo era el más asustado cuando era joven.
08:25Yo no soy asustado.
08:27Tienes talento.
08:29Hazlo bien.
08:30¡Fuerte!
08:35¿Eres Choi Sun?
08:37Sí, soy Choi Sun.
08:39Soy Choi Sun.
08:40Soy Choi Sun.
08:41Soy Choi Sun.
08:42Soy Choi Sun.
08:43Soy Choi Sun.
08:44Soy Choi Sun.
08:45Soy Choi Sun.
08:46Soy Choi Sun.
08:47Soy Choi Sun.
08:48Soy Choi Sun.
08:49Sí, soy Choi Sun.
08:52Yo lo vi más alto.
08:55No lo viste bien.
09:19Sí.
09:20Yo también.
09:22Es verdad, Chongo.
09:24La gente del hospital me gusta mucho.
09:26No son como los chicos de hoy.
09:28Eso significa que tienes talento.
09:30Tienes talento en todas las cosas.
09:33Mira.
09:34Hasta ahora, solo has estado comiendo tonkatsu.
09:36Tienes el corazón de un chico joven.
09:38¿Entonces, si eres un gato, ¿comes pescado?
09:40No, no, no.
09:41No, no, no.
09:42No, no, no.
09:43No, no, no.
09:44No, no, no.
09:45No, no, no.
09:46No, no, no.
09:47¿Entonces, si eres un gato, ¿comes pescado?
09:49Sí.
09:50Yo soy un gato, ¿sabes?
09:53Ya has comido.
09:54Vamos a salir.
09:55Tengo que ir a la oficina.
09:56¿Cuándo vas a ir al club?
09:58¿A qué?
09:59A dejar de trabajar.
10:00No voy a dejar de trabajar.
10:02Voy a ganar dinero y me voy a liberar.
10:04Si no, te vas a morir.
10:17No te tengo que asustar.
10:34¿Qué pasa?
10:37Tengo miedo.
10:40No puedo vivir con Shin Kyumin.
10:43¿Por qué?
10:45No tenía suficiente para comerlo sola, así que lo dejé en la nevera y lo dejé en la cama.
10:52¿Qué? Eso sería un desastre.
10:57¿Por qué está el cielo y el mar?
11:03Oye, llama a Yongdal.
11:05¿Qué?
11:06Vamos a tu casa.
11:09Empezamos desde Haewa, así que vamos aquí y...
11:16hasta aquí.
11:19¿No es el final?
11:23No es hasta Seúl.
11:24Eso es cierto.
11:32¿Viste?
11:33¡Sí!
11:39¡Vamos!
11:52Nunca imaginé que vivieras tan lejos.
11:56No es tarde, ¿verdad?
11:59Te lo perdonaré.
12:01¿Qué dices?
12:04De todos modos, no habrá más tardes.
12:07Eso es cierto.
12:08Eso es cierto.
12:38La carretera azul con la luz de la carretera me hizo llorar.
13:08Oye, ¿estás cansado?
13:12No.
13:14¿Por qué no vas a dormir?
13:17No quiero dormir.
13:20¿No quieres dormir?
13:23Sí.
13:25¿Por qué no vas a dormir?
13:28No quiero dormir.
13:31¿Por qué no vas a dormir?
13:33¡A la derecha!
13:34¡A la derecha!
13:35¡A la derecha!
13:36¡A la izquierda, a la izquierda!
13:37¡A la izquierda, a la izquierda!
13:38¡A la ventana!
13:39¡Ah!
13:40¡Oh!
13:41¡Ah!
13:42¡Ah!
13:43¡Ah!
13:44¡Lo siento, lo siento!
13:45¡Lo hice a propósito!
13:46¡Ah, Tungo!
13:47¡Rápido!
13:48¡Usa tu cabeza como cuando escribías!
13:50¡No sé!
13:51¡No duermas!
13:52¡Deje de levantarte!
13:54¿Podemos terminar todo por hoy?
13:57¡Claro!
13:58¡Claro que sí!
13:59¡Claro que sí!
14:00¡Claro que sí!
14:01¡Claro que sí!
14:02¡Claro que sí!
14:03¡Claro que sí!
14:04¡Claro que sí!
14:05¡Claro que sí!
14:06¡Claro que sí!
14:07¡Claro que sí!
14:08¡Claro que sí!
14:09¡Claro que sí!
14:10¡Claro que sí!
14:11¡Claro que sí!
14:12¡Claro que sí!
14:13¡Claro que sí!
14:14¡Claro que sí!
14:15¡Claro que sí!
14:16¡Claro que sí!
14:17¡Claro que sí!
14:18¡Claro que sí!
14:19¡Claro que sí!
14:20¡Claro que sí!
14:21¡Claro que sí!
14:22¡Claro que sí!
14:23¡Claro que sí!
14:24¡Claro que sí!
14:25¡Claro que sí!
14:26¡Claro que sí!
14:27¡Claro que sí!
14:28¡Claro que sí!
14:29¡Claro que sí!
14:30¡Claro que sí!
14:31¡Claro que sí!
14:32¡Claro que sí!
14:33¡Claro que sí!
14:34¡Claro que sí!
14:35¡Claro que sí!
14:36¡Claro que sí!
14:37¡Claro que sí!
14:38¡Claro que sí!
14:39¡Claro que sí!
14:40¡Claro que sí!
14:41¡Claro que sí!
14:42¡Claro que sí!
14:43¡Claro que sí!
14:44¡Claro que sí!
14:45¡Claro que sí!
14:46¡Claro que sí!
14:47¡Claro que sí!
14:48¡Claro que sí!
14:49¡Claro que sí!
14:50¡Claro que sí!
14:51¡Claro que sí!
14:52¡Claro que sí!
14:53¡Claro que sí!
14:54¡Claro que sí!
14:55¡Claro que sí!
14:56¡Claro que sí!
14:57¡Claro que sí!
14:58¡Claro que sí!
14:59¡Claro que sí!
15:00¡Claro que sí!
15:01¡Claro que sí!
15:02¡Claro que sí!
15:03¡Claro que sí!
15:04¡Claro que sí!
15:05¡Claro que sí!
15:06¡Claro que sí!
15:07¡Claro que sí!
15:08¡Claro que sí!
15:09¡Claro que sí!
15:10¡Claro que sí!
15:11¡Claro que sí!
15:12¡Claro que sí!
15:13¡Claro que sí!
15:14¡Claro que sí!
15:15¡Claro que sí!
15:16¡Claro que sí!
15:17¡Claro que sí!
15:18¡Claro que sí!
15:19¡Claro que sí!
15:20¡Claro que sí!
15:21¡Claro que sí!
15:22¡Claro que sí!
15:23¡Claro que sí!
15:24¡Claro que sí!
15:25¡Claro que sí!
15:26¡Claro que sí!
15:27¡Claro que sí!
15:28¡Claro que sí!
15:29¡Claro que sí!
15:30¡Claro que sí!
15:31¡Claro que sí!
15:32¡Claro que sí!
15:33¡Claro que sí!
15:34¡Claro que sí!
15:35¡Claro que sí!
15:36¡Claro que sí!
15:37¡Claro que sí!
15:38¡Claro que sí!
15:39¡Claro que sí!
15:40¡Claro que sí!
15:41¡Claro que sí!
15:42¡Claro que sí!
15:43¡Claro que sí!
15:44¡Claro que sí!
15:45¡Claro que sí!
15:46¡Claro que sí!
15:47¡Claro que sí!
15:48¡Claro que sí!
15:49¡Claro que sí!
15:50¡Claro que sí!
15:51¡Claro que sí!
15:52¡Claro que sí!
15:53¡Claro que sí!
15:54¡Claro que sí!
15:55¡Claro que sí!
15:56¡Claro que sí!
15:57¡Claro que sí!
15:58Me he acostumbrado a trabajar en una compañía de cinematografía
16:01en medio de la repetición infinita de trabajos y retrasos.
16:16Está bien, está bien. No duele.
16:19El reporte de esta semana ha mejorado mucho.
16:22¿Ves? Lo has hecho con todo tu poder.
16:25Lo he hecho como siempre.
16:27¿Qué?
16:29¿Los audífonos?
16:32¿Qué?
16:36Lo he hecho como siempre.
16:39¿Ese estilo?
16:42Lo he entendido.
16:45No es embarazante que lo intentes.
16:50No, no es eso.
16:51Tendrás buenos resultados en la audición.
16:54Vamos a ir juntos.
16:57¿No te gusta?
17:00Te he visto, tío.
17:04Te veo.
17:27¿Dónde estabas?
17:28Estabas tarde.
17:36Al café.
17:37¿Por qué al café?
17:39No comí nada y esperaba.
17:43Nada.
17:46No podía concentrarme en casa.
17:49Vamos a comer.
17:58¿Huele en la casa?
17:59Tienes que vaciar la puerta antes de ponerlo.
18:11Estaba muy cansado. Lo siento.
18:13Déjalo. Vamos a comer.
18:15No, yo también sentía que huelaba.
18:18¿Dónde estás?
18:20Escado.
18:21¿En la casa?
18:22Sí.
18:24No puedo creerlo.
18:25¿Huele aquí?
18:28Sí.
18:29Pues que si.
18:30¿Y tú?
18:34No puedo creerlo.
18:35¿Qué?
18:39No puede ser.
18:40Creo que se lo mejoró.
18:43Suelta el teléfono.
18:44No te preocupes, no te preocupes.
19:15Tal vez es porque he hablado con muchas personas en la novela que no quiero hablar con Kyo.
19:20Tal vez es porque he visto mucho de eso en la clínica que no quiero verlo más.
19:50No te preocupes, no te preocupes.
19:52No te preocupes, no te preocupes.
19:54No te preocupes, no te preocupes.
19:56No te preocupes, no te preocupes.
19:58No te preocupes, no te preocupes.
20:00No te preocupes, no te preocupes.
20:02No te preocupes, no te preocupes.
20:04No te preocupes, no te preocupes.
20:06No te preocupes, no te preocupes.
20:08No te preocupes, no te preocupes.
20:10No te preocupes, no te preocupes.
20:12No te preocupes, no te preocupes.
20:14No te preocupes, no te preocupes.
20:16No te preocupes, no te preocupes.
20:18No te preocupes, no te preocupes.
20:20No te preocupes, no te preocupes.
20:22No te preocupes, no te preocupes.
20:24No te preocupes, no te preocupes.
20:26No te preocupes, no te preocupes.
20:28No te preocupes, no te preocupes.
20:30No te preocupes, no te preocupes.
20:32No te preocupes, no te preocupes.
20:34No te preocupes, no te preocupes.
20:36No te preocupes, no te preocupes.
20:38No te preocupes, no te preocupes.
20:40No te preocupes, no te preocupes.
20:42No te preocupes, no te preocupes.
20:44No te preocupes, no te preocupes.
20:46No te preocupes, no te preocupes.
20:48No te preocupes, no te preocupes.
20:50No te preocupes, no te preocupes.
20:52No te preocupes, no te preocupes.
20:54No te preocupes, no te preocupes.
20:56No te preocupes, no te preocupes.
20:58No te preocupes, no te preocupes.
21:00No te preocupes, no te preocupes.
21:02No te preocupes, no te preocupes.
21:04No te preocupes, no te preocupes.
21:06No te preocupes, no te preocupes.
21:08No te preocupes, no te preocupes.
21:10No te preocupes, no te preocupes.
21:12No te preocupes, no te preocupes.
21:14¿Qué puedo hacer?
21:18No necesito nada.
21:20No puedo hacer nada.
21:45Homina, tu cara se ha cortado.
21:47¿En serio?
21:49Me alegro.
21:51¿De qué te alegras?
21:53Nuestra edad es nuestra herencia.
21:55No, no, no.
21:57¿Qué vas a decir?
21:59¿Has decidido dónde vas a trabajar?
22:01Sí.
22:02Estoy en Hongdae.
22:04Bienvenido a la vida natural.
22:06Cada día es un infierno.
22:08Sí, es un infierno.
22:10Sí, es un infierno.
22:12¿Quién sabía que tu serías el dueño de la casa?
22:14Sí.
22:16Hace 10 años...
22:18Ah, ¿qué pasa?
22:20¿Algún problema?
22:22No, no hay nada.
22:24Sólo estoy luchando con Kyo.
22:26Hemos luchado mucho.
22:28¿Cuánto tienes?
22:30¿Un año?
22:32¿Cuándo fuiste la última vez que te hiciste sexo?
22:34Pues...
22:36Ay...
22:38Tienes mucho tiempo para pensar.
22:40Quizás...
22:42Tres meses... ¿cuatro meses?
22:44¿Qué?
22:46¿Eres el Kyo que conocemos?
22:48¿Por qué te hiciste esto?
22:50Ya he decidido.
22:52Tengo que hacer sexo.
22:54Vete a viajar a otros países.
22:56¿Entonces estará mejor?
22:58Por supuesto.
23:00Si vas a viajar, tienes que hacerlo.
23:02Sí. Ayer fui a Bali con mi hermano.
23:04Me dijo que era muy sexy.
23:06Ay...
23:08No cambia nada.
23:10Tienes que hacer sexo.
23:26¡Ey, maldito perro!
23:38Ah...
23:40Es sabroso y dulce.
23:42Todavía tenemos 17 minutos.
23:48Kyo.
23:50Sí.
23:52¿Quieres viajar conmigo?
23:54¿De repente?
23:56¿A dónde?
24:00A Bangkok.
24:02¿A Bangkok?
24:04Sí.
24:06Bangkok.
24:12Kyo.
24:14Tienes que saber algo
24:16antes de viajar conmigo.
24:20¿Qué?
24:24Yo...
24:28No tengo pasaporte.
24:30¿Por qué no tienes pasaporte?
24:32¡Es en serio!
24:33Nunca he viajado a otros países.
24:56Es hermoso.
24:58Es hermoso.
25:28Sí.
25:58Sí.
26:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
26:58no
27:28¿Puedo creer que hay un agujero en el cielo? ¿Es que la lluvia de Corea del Norte también es una lluvia? ¿Es que nos vamos a convertir en gatos?
27:46Si eres gato, serás muy sexy
27:58No sé que decirme todo pero creo que no tengo nada que decir.
28:10Luis
28:12¿Sí?
28:14Yo solo mensajeabas que estabas bien.
28:19Cuando punishé ¡Aooo!
28:22¿Tú no likely casas con alguien?
28:26
28:28¿Por qué?
28:33Porque fuiste tú.
28:59¿Por qué?
29:03Porque fuiste tú.
29:28¿Por qué fuiste tú?
29:33¿Por qué fuiste tú?
29:38¿Por qué fuiste tú?
29:43¿Por qué fuiste tú?
29:48¿Por qué fuiste tú?
29:55Nuestra relación, que estaba caliente cuando fuimos de viaje,
29:59se convirtió de nuevo en la temperatura de la vida.
30:25¿Por qué fuiste tú?
30:55¿Por qué fuiste tú?
31:25¿Por qué fuiste tú?
31:56Cuando se olvidaron de los malvados y las causas de la pelea,
32:00continuamos con la relación en silencio,
32:03sin preguntarnos nada a los demás.
32:06Las fronteras entre nosotros y el acuerdo se volvieron inesperadas.
32:25¿Por qué fuiste tú?
32:30Porque fuiste tú.
32:35¿Por qué fuiste tú?
32:40¿Por qué fuiste tú?
32:45¿Por qué fuiste tú?
32:50¿Por qué fuiste tú?
32:55¿Por qué fuiste tú?
33:00¿Por qué fuiste tú?
33:05¿Por qué fuiste tú?
33:10¿Por qué fuiste tú?
33:15¿Por qué fuiste tú?
33:20¿Por qué fuiste tú?
33:25¿Por qué fuiste tú?
33:30¿Por qué fuiste tú?
33:35¿Por qué fuiste tú?
33:40¿Por qué fuiste tú?
33:45¿Por qué fuiste tú?
33:50¿Por qué fuiste tú?
33:55¿Por qué fuiste tú?
34:00¿Por qué fuiste tú?
34:05¿Por qué fuiste tú?
34:10¿Por qué fuiste tú?
34:15¿Por qué fuiste tú?
34:20¿Por qué fuiste tú?
34:25¿Por qué fuiste tú?
34:30¿Cómo estás?
34:35¿Cómo estás?
34:40¿Cómo estás?
34:45¿Cómo estás?
34:50¿Cómo estás?
34:55¿Has dormido?
35:00No.
35:05No.
35:10¿Qué quieres comer?
35:15¿Qué quieres comer?
35:20¿Por qué hay tantas cosas?
35:30Kylie...
35:33Tenía demasiada gana.
35:36¡Es una locura!
35:37¿Por qué de repente?
35:38Y tú dices que se casó con ella.
35:40¿Por qué?
35:41¿Por qué?
35:42¿Por qué?
35:43¿Por qué?
35:44¿Por qué?
35:45¿Por qué?
35:46¿Por qué?
35:47¿Por qué?
35:48Y tú dices que se casó con ella.
35:50¿No es cierto que tú te vas a casar con ella?
35:52¿Qué puedo hacer?
35:53Ella ya se ha decidido como yo.
35:55En la oficina, los estudiantes tienen que estudiar solos.
35:58Ella sabe que los estudiantes van a ir a la universidad internacional de Shanghai.
36:02¡Qué peligro!
36:04De todos modos, si yo hubiera estudiado, no hubiera podido superar el nivel.
36:06La secundaria era muy difícil.
36:08¿Qué es difícil?
36:09¡Habías estudiado juntos!
36:10¿Y cómo sabes que no has estudiado nunca?
36:12No, no.
36:14Tú sabes que en la normalidad eres muy inteligente.
36:19Pero ahora eres muy inteligente.
36:21Te vas a casar con ella.
36:31Yo también no voy.
36:35¿Qué?
36:36Si tú también no vas, ¿qué voy a hacer ahí?
36:38Hay muchos lugares donde se pueden divertir.
36:40Tienes que buscar un lugar con más dinero.
36:45Kyo.
36:47Tienes que ir.
36:49¿Por qué no vas con esa buena oportunidad?
36:54Tienes que ir.
37:14¡No! ¡No! ¡No salgas!
37:16¡Kumiko, no salgas!
37:17¡Esta ahí! ¡Esta ahí para siempre!
37:19¡Espera un momento!
37:20Pude sentirme un poco amoroso,
37:22pero no pensé que iba a seguir Kyo.
37:28Sabía que esta emoción era solo un momento.
37:33¿Qué es esto? ¿Tienes que usar estas ropa?
37:35¿Qué es esto?
37:36¿Qué es esto?
37:37¡Esto es un mensaje!
37:38¡Esto es un mensaje!
37:39¡Esto es un mensaje!
37:40¡Esto es un mensaje!
37:41¡Esto es un mensaje!
37:42¿Qué tipo de ropa es esta?
37:44No tengo nada que usar.
37:47¿Por qué hay tantas?
37:49¿No tengo que traer la ropa?
37:51Kyo.
37:52Tienes que usar esta ropa.
38:01Kyo, por favor.
38:03Tienes que usar esta ropa.
38:06No, está bien.
38:08Vamos a dejar esto.
38:10Vete a vestirte bien.
38:13No puedo.
38:14Te voy a comprar un t-shirt.
38:16¿Sabes cuánto cuesta?
38:28Tener estas emociones emocionantes
38:31significa que finalmente es el momento
38:33en el que terminamos todo perfectamente.
38:36El momento en el que termina la noche
38:38y el momento en el que se desvanece
38:40es el momento en el que terminamos.
39:08Hace mucho tiempo
39:20que me siento en una cama.
39:24Kyo.
39:26¿Sí?
39:30La cama no es erótica.
39:32No.
39:37En esa cama
39:41vive mi vida más erótica.
39:50Kyo.
39:54Tú eres
39:57la broma más erótica del mundo.
40:02La broma más erótica del mundo.
40:33¿Por qué no dices nada cuando duermes?
40:38Como si estuvieras observando.
40:42Como si siempre estuvieras en la casa de alguien
40:44aunque vivas mucho tiempo.
40:48¿Eso es mi culpa?
40:50¿O es tu culpa?
40:53¿O fue algo inesperado?
40:57Se siente.
40:59No, tú se sientes.
41:27Hay un lugar ahí.
41:31No, voy a quedarme aquí.
41:32Tenemos que ir más de un hora.
41:35Vete.
42:26No hay futuro en el que tú esperes.
42:33No puedo ver el lugar en el que tú ves.
42:38No podemos volver a ser los pasajeros
42:42que pasan por aquí.
42:45No podemos volver a ser los pasajeros
42:48que pasan por aquí.
42:51No podemos volver a ser los pasajeros
42:53que pasan por aquí.
42:56No podemos volver a ser los pasajeros
42:59que pasan por aquí.
43:24¿Me vas a esperar?
43:28Dicen que cuando te encuentras con Hyunjin
43:30tu idioma se mejora rápido.
43:38¿Por qué sigues sonriendo?
43:40¿Es divertido?
43:42Yo siempre riendo bien.
43:44Solo riendo.
43:54¿Entonces nos vamos a separar?
43:59No me preguntes más.
44:01No hay nadie que me pregunte.
44:11¿No te importa si no tengo yo?
44:23No me importa.
44:53No me importa si no tengo yo.
45:23No me importa si no tengo yo.
45:54Yo te diría
45:56que es el juego más erótico
45:58que he escuchado hace mucho tiempo.
46:01El juego más erótico del mundo.
46:04Eso es lo que diría.
46:24El juego más erótico del mundo.
46:27El juego más erótico del mundo.
46:30El juego más erótico del mundo.
46:33El juego más erótico del mundo.
46:36El juego más erótico del mundo.
46:39El juego más erótico del mundo.
46:42El juego más erótico del mundo.
46:45El juego más erótico del mundo.
46:48El juego más erótico del mundo.
46:50El juego más erótico del mundo.
46:53El juego más erótico del mundo.
46:56El juego más erótico del mundo.
46:59El juego más erótico del mundo.
47:02El juego más erótico del mundo.
47:05El juego más erótico del mundo.
47:08El juego más erótico del mundo.
47:11El juego más erótico del mundo.
47:14El juego más erótico del mundo.
47:17El juego más erótico del mundo.
47:20El juego más erótico del mundo.
47:23El juego más erótico del mundo.
47:26El juego más erótico del mundo.
47:29El juego más erótico del mundo.
47:32El juego más erótico del mundo.
47:35El juego más erótico del mundo.
47:38El juego más erótico del mundo.
47:41El juego más erótico del mundo.
47:44El juego más erótico del mundo.
47:47El juego más erótico del mundo.
47:50El juego más erótico del mundo.
47:53El juego más erótico del mundo.
47:56El juego más erótico del mundo.
47:59El juego más erótico del mundo.
48:02El juego más erótico del mundo.
48:05El juego más erótico del mundo.
48:08El juego más erótico del mundo.
48:11El juego más erótico del mundo.
48:14El juego más erótico del mundo.
48:17El juego más erótico del mundo.
48:20El juego más erótico del mundo.
48:23El juego más erótico del mundo.
48:26El juego más erótico del mundo.
48:29El juego más erótico del mundo.
48:32El juego más erótico del mundo.
48:35El juego más erótico del mundo.
48:38El juego más erótico del mundo.
48:41El juego más erótico del mundo.
48:44El juego más erótico del mundo.
48:47El juego más erótico del mundo.
48:50El juego más erótico del mundo.