Tale of the Nine-Tailed 1938 ep 4 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:01:00How are you?
00:01:01I'm fine, how about you?
00:01:02I'm fine too.
00:01:03Really?
00:01:04I'm not feeling well, I'm sorry.
00:01:05I'm sorry.
00:01:06I'm so sorry.
00:01:07Why can't Rang wake up?
00:01:08Does he hurt a lot?
00:01:09It's nothing to worry about.
00:01:10I think he just woke up.
00:01:11He's pretending to sleep because he's embarrassed.
00:01:12Oh, he's pretending to sleep because he's embarrassed.
00:01:13I'll get some ice water.
00:01:14Oh, it must be heavy.
00:01:15It's okay.
00:01:16You've had a long day.
00:01:17Yeah.
00:01:18Hey, how's your leg?
00:01:19It's a little swollen.
00:01:20I think it's going to be okay.
00:01:21Hey, I'm going to take a shower.
00:01:22I'll be right back.
00:01:23Yeah, yeah.
00:01:24Why don't you take a shower?
00:01:25Hey, hey, hey, wake up, wake up, hurry up, hurry up.
00:01:33What, you're not going to get up now?
00:01:35I've been practicing my lines.
00:01:37Let's go to the rehearsal.
00:01:39Shall we?
00:01:40What?
00:01:41The other party is a mermaid?
00:01:43The other party is a seafood in the prestigious Gumiho family.
00:01:46Does that make sense?
00:01:48It's starting again.
00:01:49When I open my mouth, my family.
00:01:51He's the one of the four gods of the mountain.
00:01:54How did I raise you, you son of a bitch?
00:01:58Where are you going, you son of a bitch?
00:02:01Can't you just tell me you love me?
00:02:05How did I raise you, you son of a bitch?
00:02:08Get out of here.
00:02:10Get out of here.
00:02:11All right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right.
00:02:18Wake up.
00:02:23As you can see, I'm fine.
00:02:29I still have a fever.
00:02:33Don't touch me.
00:02:36What's the purpose of jumping into the well?
00:02:38You were dying.
00:02:41I've got a useless debt.
00:02:43Then just say thank you.
00:02:46You have to pay back whether you like it or not.
00:02:48Especially when it comes to life.
00:02:51What do you want?
00:02:53Well, I...
00:02:58I want to love.
00:03:02It was quite natural.
00:03:05For the reason that it was half,
00:03:07This is the end of my dark history that has always been on both sides of humans and monsters.
00:03:11I finally have a real love.
00:03:14You're out of your mind.
00:03:15This doesn't work?
00:03:16Do you think I'm a middle-aged man?
00:03:17I didn't even understand you.
00:03:19Just tell me who you want to kill.
00:03:20I can give you a village.
00:03:22That's enough.
00:03:26Then will you grant my wish?
00:03:29Wish?
00:03:30A little bit.
00:03:31About seven?
00:03:33Yes.
00:03:41Are you crying?
00:03:43It was thrown in 1938, and I suffered a lot.
00:03:48But I think it was good to come here for the first time.
00:03:52I saw you like that.
00:03:56Yeah.
00:03:59Rang is alive, so he's in a normal relationship.
00:04:02He's got a family.
00:04:04I've seen him live an ordinary life.
00:04:08The problem is...
00:04:10He's a bachelor who's never held a woman's hand before.
00:04:14Is there any way?
00:04:15Well, first of all, let's get a name point and see if they're a good match.
00:04:18Oh, that's not right at all.
00:04:20The name point is science.
00:04:21Me and my husband got 99 points.
00:04:23Hey, but why are Ji-an and I 25 points?
00:04:27Hey, this couple only gets 23 points.
00:04:29Look at that.
00:04:32Oh...
00:04:35I miss Ji-an, too.
00:04:37Are you worried?
00:04:38Hyunwoo's old man is protecting me.
00:04:40There was a rainy forecast in Seoul before I came.
00:04:45I always lose my umbrella.
00:04:51I don't know if I'm bleeding alone without me.
00:04:57Huh?
00:04:58Why is it upside down?
00:04:59I know it's upside down.
00:05:01Huh?
00:05:07What are you doing?
00:05:08Huh?
00:05:10Hello, my parents and brothers.
00:05:13Do you have to show up like this?
00:05:15The devil's group doesn't go around the gate.
00:05:19That's what my parents said.
00:05:20Come down, come down.
00:05:24So did you find out?
00:05:27I gave this to my kids.
00:05:30So?
00:05:34There's a cultural house in the neighborhood.
00:05:36It's a house that's full of gold.
00:05:45Hong Baek-tal is a robber?
00:05:47You know the seven gold-mining conglomerates in Gyeongseong, right?
00:05:50They're the only ones who've already stolen six houses.
00:05:56What about the stolen goods?
00:05:57That's weird.
00:06:00He said he'd take all the precious things from the ground and take only the waste.
00:06:04Waste?
00:06:16Gold, gold.
00:06:29It's gold!
00:06:30It's gold!
00:06:45It's gold!
00:06:55It's gold!
00:07:05It's gold!
00:07:15It's gold!
00:07:25It's gold!
00:07:33It's gold!
00:07:43It's gold!
00:07:53It's gold!
00:08:03Put your hands on your head and turn around.
00:08:23It's gold!
00:08:33It's gold!
00:08:43It's gold!
00:08:51It's gold!
00:09:01It's gold!
00:09:11It's gold!
00:09:19It's gold!
00:09:29It's gold!
00:09:39It's gold!
00:09:49It's gold!
00:09:59It's gold!
00:10:09It's gold!
00:10:19It's gold!
00:10:27It's gold!
00:10:37It's gold!
00:10:47It's gold!
00:10:57It's gold!
00:11:07It's gold!
00:11:15It's gold!
00:11:25It's gold!
00:11:35It's gold!
00:11:45It's gold!
00:11:55It's gold!
00:12:05It's gold!
00:12:15It's gold!
00:12:25It's gold!
00:12:35It's gold!
00:12:45It's gold!
00:12:55It's gold!
00:13:05It's gold!
00:13:15It's gold!
00:13:25It's gold!
00:13:35It's gold!
00:13:45It's gold!
00:13:55It's gold!
00:14:05It's gold!
00:14:15It's gold!
00:14:25It's gold!
00:14:35It's gold!
00:14:45It's gold!
00:14:55It's gold!
00:15:05It's gold!
00:15:15It's gold!
00:15:25It's gold!
00:15:35It's gold!
00:15:45It's gold!
00:15:55It's gold!
00:16:05It's gold!
00:16:15It's gold!
00:16:25It's gold!
00:16:35It's gold!
00:16:45It's gold!
00:16:55It's gold!
00:17:05It's gold!
00:17:15It's gold!
00:17:25It's gold!
00:17:35It's gold!
00:17:45It's gold!
00:17:55It's gold!
00:18:05It's gold!
00:18:15It's gold!
00:18:25It's gold!
00:18:35It's gold!
00:18:45It's gold!
00:18:55It's gold!
00:19:05It's gold!
00:19:15It's gold!
00:19:25It's gold!
00:19:35It's gold!
00:19:45It's gold!
00:19:55It's gold!
00:20:05It's gold!
00:20:15It's gold!
00:20:25It's gold!
00:20:35It's gold!
00:20:45It's gold!
00:20:55It's gold!
00:21:05It's gold!
00:21:15It's gold!
00:21:25It's gold!
00:21:35It's gold!
00:21:45It's gold!
00:21:55It's gold!
00:22:05It's gold!
00:22:15It's gold!
00:22:25It's gold!
00:22:35It's better than anyone else that I'm not a guy who's going to watch quietly.
00:23:05Huh?
00:23:15Huh?
00:23:25Huh?
00:23:35Huh?
00:23:45Huh?
00:23:55Huh?
00:24:05Huh?
00:24:15Huh?
00:24:25Huh?
00:24:55Huh?
00:25:05Huh?
00:25:15Huh?
00:25:25Huh?
00:25:35Huh?
00:25:45Huh?
00:25:55Huh?
00:26:25Huh?
00:26:35Huh?
00:26:45Huh?
00:26:55Huh?
00:27:05Huh?
00:27:15Huh?
00:27:25Huh?
00:27:35Huh?
00:27:45Huh?
00:27:55Huh?
00:28:25Huh?
00:28:35Huh?
00:28:45Huh?
00:29:15Huh?
00:29:25Huh?
00:29:35Huh?
00:29:45Huh?
00:29:55Huh?
00:30:25Huh?
00:30:35Huh?
00:30:45Huh?
00:31:15Huh?
00:31:25Huh?
00:31:35Huh?
00:31:45Huh?
00:31:55Huh?
00:32:05Huh?
00:32:15Huh?
00:32:25Huh?
00:32:35Huh?
00:32:45Huh?
00:32:55Huh?
00:33:05Huh?
00:33:15Huh?
00:33:25Huh?
00:33:35Huh?
00:33:45Huh?
00:33:55Huh?
00:34:25Huh?
00:34:35Huh?
00:34:45Huh?
00:35:15Huh?
00:35:25Huh?
00:35:35Huh?
00:35:45Huh?
00:35:55Huh?
00:36:05Huh?
00:36:15Huh?
00:36:25Huh?
00:36:35Huh?
00:36:45Huh?
00:36:55Huh?
00:37:05Huh?
00:37:15Huh?
00:37:25Huh?
00:37:35Huh?
00:37:45Huh?
00:37:55Huh?
00:38:05Huh?
00:38:15Huh?
00:38:25Huh?
00:38:35Huh?
00:39:05Huh?
00:39:15Huh?
00:39:25Huh?
00:39:35Huh?
00:39:45Huh?
00:39:55Huh?
00:40:05Huh?
00:40:15Huh?
00:40:25Huh?
00:40:35Huh?
00:40:45Huh?
00:40:55Huh?
00:41:05Huh?
00:41:15Huh?
00:41:25Huh?
00:41:35Huh?
00:41:45Huh?
00:41:55Huh?
00:42:05Huh?
00:42:35Huh?
00:43:05Huh?
00:43:15Huh?
00:43:25Huh?
00:43:55Huh?
00:44:05Huh?
00:44:15Huh?
00:44:45Huh?
00:44:55Huh?
00:45:05Huh?
00:45:35Huh?
00:45:45Huh?
00:45:55Huh?
00:46:25Huh?
00:46:35Huh?
00:46:45Huh?
00:46:55Huh?
00:47:05Huh?
00:47:15Huh?
00:47:25Huh?
00:47:35Huh?
00:47:45Huh?
00:47:55Huh?
00:48:05Huh?
00:48:15Huh?
00:48:25Huh?
00:48:35Huh?
00:48:45Huh?
00:48:55Huh?
00:49:05Huh?
00:49:15Huh?
00:49:25Huh?
00:49:35Huh?
00:49:45Huh?
00:49:55Huh?
00:50:05Huh?
00:50:15Huh?
00:50:25Huh?
00:50:35Huh?
00:50:45Huh?
00:51:15Huh?
00:51:25Huh?
00:51:35Huh?
00:52:05Huh?
00:52:15Huh?
00:52:25Huh?
00:52:55Huh?
00:53:05Huh?
00:53:15Huh?
00:53:25Huh?
00:53:35Huh?
00:53:45Huh?
00:53:55Huh?
00:54:05Huh?
00:54:15Huh?
00:54:25Huh?
00:54:35Huh?
00:55:05Huh?
00:55:15Huh?
00:55:25Huh?
00:55:55Huh?
00:56:05Huh?
00:56:15Huh?
00:56:25Huh?
00:56:35Huh?
00:56:45Huh?
00:56:55Huh?
00:57:25Huh?
00:57:35Huh?
00:57:45Huh?
00:58:15Huh?
00:58:25Huh?
00:58:35Huh?
00:58:45Huh?
00:58:55Huh?
00:59:05Huh?
00:59:15Huh?
00:59:45Huh?
00:59:55Huh?
01:00:05Huh?
01:00:15Huh?
01:00:25Huh?
01:00:35Huh?
01:00:45Huh?
01:00:55Huh?
01:01:05Huh?
01:01:15Huh?
01:01:25Huh?
01:01:35Huh?
01:01:45Huh?
01:01:55Huh?
01:02:05Huh?
01:02:15Huh?
01:02:25Huh?
01:02:35Huh?
01:02:45Huh?
01:02:55Huh?
01:03:05Huh?
01:03:15Huh?
01:03:25Huh?
01:03:35Huh?
01:03:45Huh?
01:04:15Huh?
01:04:25Huh?
01:04:35Huh?
01:04:45Huh?
01:04:55Huh?
01:05:05Huh?
01:05:15Huh?
01:05:25Huh?
01:05:35Huh?
01:05:47Oh.
01:05:48What's up?
01:05:57Huh?
01:06:07Huh?
01:06:17Huh?
01:06:27Huh?
01:06:37Huh?
01:06:47Huh?
01:06:57Huh?
01:07:07Huh?
01:07:17Huh?
01:07:27Huh?
01:07:37Huh?
01:07:47Huh?
01:07:57Huh?
01:08:07Huh?
01:08:17Huh?
01:08:47Huh?
01:08:57Huh?
01:09:07Huh?
01:09:17Huh?
01:09:27Huh?
01:09:57Huh?
01:10:07Huh?
01:10:17Huh?
01:10:27Huh?
01:10:37Wow.
01:10:47Huh?
01:10:57Huh?
01:11:07Huh?
01:11:17Huh?
01:11:27Huh?
01:11:37Huh?
01:11:47Huh?
01:11:57Huh?
01:12:07Huh?
01:12:17Huh?
01:12:27Huh?
01:12:37Huh?
01:12:47Huh?
01:12:57Huh?
01:13:07Huh?
01:13:17Huh?
01:13:27Huh?