Category
😹
AmusantTranscription
00:30Générique de fin
01:27Un membre de l'équipe d'Undertale
01:33Nous sommes enfin arrivés
01:35A la ville des Piramides, où personne n'est revenu en vie
01:40Peut-on revenir en vie ?
01:44C'est parti ! C'est parti !
01:52Documentaire !
01:55C'est un sport !
01:57C'est un romance amoureux !
02:02Qu'est-ce que vous faites ?
02:10Juste un truc de sport !
02:16Qu'est-ce que vous faites, maman ?
02:22Papa n'est qu'un insolent!
02:24Papa, dis un mot de romance,
02:26c'est ce que tout le monde souhaite.
02:28C'est un mental, n'est-ce pas, Papa?
02:30Papa, c'est un sport, n'est-ce pas?
02:32Oh, mon dieu!
02:33Est-ce que le moment du bonheur a commencé?
02:35Hein?
02:36Ah, le moment du bonheur!
02:38C'est ce que je pensais!
02:40Kino-san,
02:41avez-vous passé un jour de bonheur?
02:44Oui!
02:45Toi aussi, n'est-ce pas?
02:47Ah, oui!
02:48Est-ce que c'est vraiment notre père?
02:51C'est pas la même chose que d'habitude.
02:53Les maris sont en couple,
02:54la famille est en sécurité,
02:55et le commerce est en sécurité.
03:00Qui est-ce, à ce moment-là?
03:02Oui!
03:04Qui est-ce?
03:10C'est quoi, ça?
03:12Oh, mon dieu!
03:13C'est un gros chat!
03:15Je suis désolée,
03:16je voulais juste vous faire peur.
03:21Qui es-tu?
03:22Je m'appelle Jonathan Allen.
03:25Je viens de Pittsburgh.
03:29C'est l'Université d'Amerique, non?
03:31À l'intérieur de Pittsburgh,
03:32Los Angeles est l'Université d'Amerique.
03:35Quoi?
03:36Oh, un petit chat comme ça
03:38s'amuse avec son chien
03:39à traverser l'Université d'Amérique.
03:40C'est pas calme.
03:43Oh!
03:44Qu'est-ce que c'est?
03:46C'est ton fils,
03:48Wilfred Anderson.
03:50Il a déjà 5 ans.
03:52Quoi?
03:55Papa!
03:57Je ne sais pas.
03:58C'est pas...
03:59C'est pas...
04:02C'est une photo de ma mère.
04:03Quoi?
04:04C'est Annie Allen.
04:06Elle était mon amie à l'école.
04:08Papa!
04:10C'est surprenant, papa.
04:12Je ne pensais pas
04:13que j'avais un frère.
04:14Je ne pensais pas
04:15qu'il y avait
04:16une soeur aussi magnifique.
04:18Papa,
04:19Kay est un homme.
04:20Bonjour.
04:22C'est toi, mon frère.
04:25Je suis une femme!
04:27Oh, non, non, non.
04:28Je ne plaisante pas.
04:29On a déjà parlé de ça
04:30il y a 20 ans.
04:31Mais,
04:32je suis resté à Los Angeles
04:34et je suis resté à Pittsburgh
04:35à 3000 kilomètres de là.
04:36Je ne peux pas
04:37faire des enfants.
04:38Arrêtez.
04:39Il y a 5 ans,
04:40il y avait
04:41beaucoup de travail.
04:42Papa.
04:43Je crois que ça devient
04:44plus intéressant que la télé.
04:46C'est pas vrai, papa.
04:47C'est pas vrai.
04:48Dis que c'est pas vrai.
04:49C'est pas vrai.
04:50Maman, maman,
04:51tu crois en moi,
04:52n'est-ce pas?
04:53Oui.
04:55Tout le monde
04:56a des erreurs,
04:57mon chéri.
05:02Papa.
05:03Je suis désolée.
05:04Je n'avais pas pensé
05:05que tu allais
05:06te faire chasser
05:07comme ça.
05:09Je n'avais pas
05:10un endroit
05:11où aller
05:12après ma mort.
05:13Donc...
05:14Oh, Jonathan.
05:16Je suis désolée.
05:17Ne t'inquiète pas.
05:18Je serai ici
05:19tout le temps.
05:20C'est la contraire.
05:23Tu ne peux pas
05:24vivre avec
05:25ton père
05:26qui est mort.
05:28Tout le monde
05:29a des erreurs.
05:33Comme une jeune fille
05:34en puissance,
05:35c'est une réaction
05:36très normale.
05:41Ce garçon,
05:42qu'est-ce qu'il fait?
05:43Il rit.
05:44C'est trop froid.
05:45Il ne peut pas rire.
05:49C'est après le dîner.
05:50Il n'y a rien de mauvais.
05:52Ne t'inquiète pas.
06:00C'est incroyable.
06:01C'est comme une pompe d'eau.
06:04C'est trop drôle.
06:05C'est trop drôle.
06:09Papa n'a pas
06:10un secret.
06:12Je vais
06:13t'expliquer.
06:24Je n'ai pas pu dormir.
06:30Maman est déjà réveillée.
06:34Je vais me coucher plus tard.
06:44Bonsoir.
06:47Bonsoir.
06:49Qu'est-ce que tu fais
06:50dans ma cuisine?
06:51Je suis en train de faire du pain
06:53pour ta dîner.
06:55Tu as mis du gomme.
06:57Tu ne peux pas faire ça.
06:59Bien sûr.
07:00Pour moi,
07:01c'est un problème de vision.
07:02C'est dégueulasse.
07:08C'est dégueulasse.
07:10C'est dégueulasse.
07:11C'est dégueulasse.
07:13Tu as appris à faire du pain
07:14dans ma cuisine?
07:15C'est dégueulasse
07:16de dire ça.
07:17Il ne sait pas
07:18sa position.
07:21Arrête de faire ça!
07:26C'est dégueulasse.
07:28Bonjour.
07:30Que se passe-t-il?
07:31Ça sent bien.
07:39C'est dégueulasse.
07:40Oui, c'est dégueulasse.
07:41Je ne peux pas me calmer.
07:42Quel âge as-tu?
07:43J'ai cinq ans.
07:45C'est très utile pour l'avenir
07:47d'être capable de cuisiner.
07:52Fille,
07:53mange un morceau.
07:54C'est très bon.
07:56Laisse tomber.
07:57J'aime le cornflakes.
08:01Et papa?
08:09Personne ne va croire
08:10que c'est papa.
08:11Personne ne va croire
08:12que c'est papa.
08:13C'est bon.
08:15Papa,
08:16c'est moi.
08:18Fille,
08:19tu crois en papa?
08:20C'est toi.
08:21C'est toi
08:22qui crois en papa.
08:25Je ne crois pas
08:26à 100%.
08:28Alors,
08:29à quel point?
08:30Mon amour!
08:32Mon amour!
08:34Maman,
08:35tu as enfin
08:36réveillé mes erreurs.
08:37Regarde.
08:38Adam est très
08:39très bon.
08:41Mon Dieu!
08:45Qu'est-ce que c'est
08:46qu'un travailleur!
08:47On dirait
08:48qu'il y a deux personnes
08:49qui viennent t'aider.
08:52À ce stade,
08:53papa est vraiment
08:54très pauvre.
08:58Jonathan!
08:59Qu'est-ce que c'est?
09:00Non,
09:01je voulais
09:02me réchauffer.
09:04Et
09:05ton cœur?
09:07Non,
09:08je n'ai pas
09:09de cœur.
09:10Personne n'a
09:11de cœur.
09:12Je voulais
09:13savoir
09:14comment tu te sens.
09:15Ah,
09:16c'est pour ça
09:17que je pensais
09:18que tu étais
09:19un petit garçon
09:20ou un petit garçon.
09:21C'est ce que je pensais.
09:24Moi aussi?
09:25Parce que
09:26tu es la preuve
09:27de ta présence.
09:28Tu as été
09:29avec maman
09:30pendant tout ce temps
09:31et tu as été triste.
09:32Non,
09:33pas du tout.
09:34Pas du tout?
09:35Tu es le seul
09:36qui est triste.
09:37Qu'est-ce que tu veux dire?
09:38Tu n'as pas su
09:39que nous existions
09:40et que nous vivions
09:41dans l'amour falsifié.
09:47C'est l'heure,
09:48Zaken!
09:52Les hommes
09:53ne peuvent pas
09:54s'exprimer
09:55si facilement.
09:56Je suis une femme!
10:01Désolé,
10:02c'était un autre
10:03garçon.
10:04En tout cas,
10:05si tu veux
10:06que je te laisse,
10:07tu dois
10:08m'écouter.
10:09Je t'ai interrompu!
10:13C'est dégoûtant!
10:17Tu dois boire
10:18un peu de jus
10:19pour te réchauffer.
10:25Tu as faim?
10:27Non, non.
10:28Tu as mal?
10:29Un peu.
10:31Je vais
10:32prendre des médicaments.
10:37Ce n'est pas un mauvais garçon.
10:39Il ressemble
10:40à Annie.
10:41Mais,
10:42c'est moi
10:43qui a été touché.
10:46C'était la plus belle
10:47et la plus intelligente
10:48dans l'école.
10:49Annie,
10:50qui était aimée
10:51par tout le monde,
10:52est morte.
10:59Elle a laissé
11:00un petit garçon comme ça.
11:02Les médicaments,
11:03tu peux les prendre
11:04après dîner.
11:06Ah.
11:08Je vais manger un peu.
11:09C'est bien.
11:10Je vais
11:11venir t'aider.
11:13Ah,
11:14Jonathan.
11:18Merci.
11:37Jonathan.
11:39Maman va faire des achats.
11:40Je dois t'aider.
11:43Mais, je...
11:44Viens.
11:45Adam ne peut pas entrer
11:46dans la boutique.
11:56Chance.
11:59Je ne voulais pas faire ça,
12:01mais l'ennemi
12:02est plus fort que j'imaginais.
12:07J'ai l'impression
12:08d'avoir des vêtements
12:09de ma mère.
12:13Des vêtements ?
12:16L'adresse.
12:17Papa est là-bas.
12:18Qu'est-ce que c'est
12:19que ça ?
12:20Hein ?
12:25Ah !
12:33Ah !
12:36Ah !
12:37Désolée, Adam.
12:38Je vais t'arrêter.
12:39Hein ?
13:03Adam !
13:04Non !
13:05Comment as-tu pu ?
13:06Tu veux
13:07prendre ma nourriture ?
13:13Désolée.
13:14Mon purin
13:15s'est cassé.
13:16Pouvez-vous
13:17rentrer dans la boutique
13:18et le rincer ?
13:24Ah, Adam.
13:25Tu avais
13:26un couvercle.
13:30Adam !
13:31Montre-moi
13:32ce couvercle !
13:33D'accord !
13:36Ah !
13:37Je l'avais
13:38bien caché
13:39ici.
13:42Pour mon petit
13:43Jonathan.
13:44C'est exactement
13:45la même chose.
13:49573 dollars
13:50et 17 cents.
13:52Un t-shirt.
13:53Des vêtements.
13:54Des photos
13:55de ma famille.
13:5648 minutes.
13:57Mon ami.
13:5851 minutes.
13:59Son adresse
14:00et son numéro.
14:01Et
14:02mon grand ami Adam.
14:03C'est tout
14:04ce que j'ai
14:05pour toi aujourd'hui.
14:06Je ne peux pas
14:07m'empêcher
14:08de pleurer
14:09pour une mère
14:10comme toi.
14:12Qu'est-ce
14:13que c'est que ça ?
14:14C'est bon,
14:15Jonathan ?
14:16Quand ma mère
14:17meurt,
14:18tu devrais
14:19aller voir
14:20mon grand-père
14:21à Chicago.
14:22Son adresse
14:23et son numéro
14:24sont là.
14:25Excusez-moi,
14:26je peux
14:27m'occuper
14:28de mon téléphone ?
14:29Bien sûr.
14:30C'est ici.
14:34Adam,
14:35c'est toi encore ?
14:38Quoi ?
14:41Ah,
14:42tu as trouvé
14:43Finny.
14:47Bien,
14:48c'est bon.
14:49Je pensais
14:50qu'il était temps
14:51de sortir.
14:57C'est bizarre.
14:58Il devrait
14:59être dans sa chambre.
15:00Où est-il
15:01allé ?
15:02Je ne sais pas.
15:03Je crois qu'il est allé
15:04avec Adam.
15:11Adam,
15:12c'est tout
15:13pour aujourd'hui.
15:17Tu dois
15:18retourner
15:19avec cette lettre.
15:20J'espère
15:21qu'il sera gentil
15:22à la maison.
15:23Je vais
15:24aller voir
15:25mon grand-père
15:26à Chicago.
15:29Au revoir,
15:30Adam.
15:33Allez-y !
15:45Je ne sais pas
15:46pourquoi
15:47tu me dis
15:48de ne pas
15:49venir avec moi !
15:50Allez-y, Adam !
15:54Allez-y !
16:02Pour ceux
16:03qui s'occupent
16:05de l'Amazonie.
16:06On vousס
16:07pourrant
16:08amener
16:09une invitation
16:10courante et
16:11juste.
16:12Je suis désolée.
16:14Adam, emmène-moi au lieu où Jonathan s'est séparé !
16:43Allons-y tous ensemble !
16:45Avant ça, j'ai quelque chose à te dire...
16:47Attends !
16:48Attends !
17:00C'est ici qu'ils se sont séparés, n'est-ce pas ?
17:02Allons-y !
17:03Oui !
17:04Avant ça, j'aimerais te dire une chose...
17:07Ce n'est pas le moment !
17:13Qu'est-ce qu'il y a ?
17:18Tais-toi !
17:19Je ne t'aiderai pas !
17:29C'est...
17:34Ce n'est pas... Jonathan !
17:38Jonathan !
17:42Jonathan !
17:51Jonathan !
17:54Pourquoi t'es...
17:55Pourquoi t'es...
17:57Désolée.
17:58Maintenant ?
17:59Non, je suis tombée dessus.
18:00Et puis...
18:01Tu es tombée ?
18:02Oui.
18:04Hey !
18:05Qui est-ce ?
18:06C'est pas moi.
18:07La voix s'est réveillée à l'intérieur.
18:09Je ne peux plus entendre l'extérieur.
18:12Vous voulez que je reste là ?
18:20Il va faire froid.
18:21Dresse-toi.
18:26C'est chaud.
18:27C'est...
18:30Dresse-toi !
18:31Tu ne devrais pas être un enfant !
18:33Tu es une petite fille !
18:35Je n'ai pas l'intention d'être un adulte et de m'excuser d'un coup de sourire.
18:44Je n'ai pas l'intention d'être un adulte et de m'excuser d'un coup de sourire.
18:47Ferme ta gueule !
18:49Je ne peux pas m'occuper de toi.
18:52Fie, ne fais pas ça.
18:55Jonathan...
18:57Si Fie me soutient, je n'aurai plus aucun moyen d'escaper.
19:02Où es-tu allé ?
19:04Je suis allé à Chicago.
19:06Pourquoi ? Tu es sorti d'ici, n'est-ce pas ?
19:08Ce que j'ai voulu, c'est l'abri d'Adam.
19:11Mon oncle m'a dit qu'il allait me tuer.
19:13C'est pour ça que je suis allé à Chicago avec Adam.
19:18C'est l'adresse que maman m'a laissée.
19:23Je suis venu voir papa.
19:27Ton père n'a pas de confiance en toi.
19:31Il n'y a pas une seule fois qu'il m'a tué.
19:34C'est pour ça que l'adresse était le signe de la maison.
19:38Mais je n'ai jamais pensé que c'était de ma faute.
19:41C'est normal que Fie me déteste.
19:44Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:59Comment peux-tu s'arrêter si vite ?
20:02T'es comme un enfant.
20:06Je t'aime.
20:09C'est comme un enfant. Il demande tout ce qu'il a.
20:13C'est ton papier.
20:16Qui ?
20:20Je suis venu te le chercher.
20:22C'est là !
20:24C'est Fie !
20:26Où ?
20:27Elle m'a appelé.
20:34Jonathan !
20:37Jonathan !
20:38Fie, tu es en paix ?
20:40Qu'est-ce qu'il se passe ?
20:43Si les six hommes et le chien s'unissent,
20:46tout se passera bien.
20:54J'ai donc décidé d'accepter votre propos
20:58et d'ajouter Adam à notre famille.
21:06Papa !
21:08Papa !
21:10Papa.
21:12Mais les hommes et les filles sont aussi un ensemble.
21:16C'est bon.
21:17C'est bon.
21:26Je n'aime pas ce que tu dis, papa.
21:31Papa !
21:33Papa !
22:04C'est parti.
22:06C'est parti.
22:07C'est parti.
22:08C'est parti.
22:09C'est parti.
22:10C'est parti.
22:11C'est parti.
22:12C'est parti.
22:13C'est parti.
22:14C'est parti.
22:15C'est parti.
22:16C'est parti.
22:17C'est parti.
22:18C'est parti.
22:19C'est parti.
22:20C'est parti.
22:21C'est parti.
22:22C'est parti.
22:23C'est parti.
22:24C'est parti.
22:25C'est parti.
22:26C'est parti.
22:27C'est parti.
22:28C'est parti.
22:29C'est parti.
22:30C'est parti.
22:31C'est parti.
22:32C'est parti.
22:33C'est parti.
22:34C'est parti.
22:35C'est parti.
22:36C'est parti.
22:37C'est parti.
22:38C'est parti.
22:39C'est parti.
22:40C'est parti.
22:41C'est parti.
22:42C'est parti.
22:43C'est parti.
22:44C'est parti.
22:45C'est parti.
22:46C'est parti.
22:47C'est parti.
22:48C'est parti.
22:49C'est parti.
22:50C'est parti.
22:51C'est parti.
22:52C'est parti.
22:53C'est parti.
22:54C'est parti.
22:55C'est parti.
22:56C'est parti.
22:57C'est parti.
22:58C'est parti.
22:59C'est parti.
23:00C'est parti.
23:01C'est parti.
23:02C'est parti.
23:03C'est parti.
23:04C'est parti.
23:05C'est parti.
23:06C'est parti.
23:07C'est parti.
23:08C'est parti.
23:09C'est parti.
23:10C'est parti.
23:11C'est parti.
23:12C'est parti.
23:13C'est parti.
23:14C'est parti.
23:15C'est parti.
23:16C'est parti.
23:17C'est parti.
23:18C'est parti.
23:19C'est parti.
23:20C'est parti.
23:21C'est parti.
23:22C'est parti.
23:23C'est parti.
23:24C'est parti.
23:25C'est parti.
23:26C'est parti.
23:27C'est parti.
23:28C'est parti.
23:29C'est parti.