Category
😹
AmusantTranscription
00:30Il veut que ses amis de jungle s'unissent
00:34Car il est Kimba, le lion blanc
00:38Et il n'a pas peur de rien
00:42Kimba, le lion blanc
00:45Il est le plus fort dans la jungle, il est le roi
00:49Kimba, le lion blanc
00:53Kimba, le lion blanc
00:57Kimba, le lion blanc
01:28Kimba
01:34Qu'est-ce que tu attends, Polly? Vas-y!
01:37Oui, oui, oui! J'aimerais vous présenter un cadeau pour nous tous!
01:48Tout le monde s'est engagé et nous avons fait ça pour vous
01:51Oh, c'est un beau cadeau de mariage! Merci Kimba et tout le monde!
01:54Quelle chose de merveilleuse!
01:56Dans le monde des humains, quand quelqu'un se marie, c'est comme ça qu'ils célébrent!
02:00Pas mal, hein? Que pensez-vous?
02:03Qui rigole là-bas? Venez vous montrer!
02:07Un mariage, hein?
02:09J'ai hâte d'accueillir cette femme et de lui donner un gros bisou!
02:13Oui, bisou à la femme!
02:15Vous, bisou à la femme?
02:17C'est ce que vous pensez!
02:19Il n'y a pas de façon de vous laisser prendre vos pieds dégueulasses près d'elle!
02:22Regardez-moi ce que vous dites!
02:24Où pensez-vous que vous êtes?
02:25J'espère que le roi Boubou vous a permis de garder votre petite fête dans son jungle,
02:29Vos petits gars!
02:31Oui, son jungle!
02:32Attendez un instant! Ce jungle appartient à nous tous!
02:35Nous n'avons pas besoin d'appeler pour l'autorisation!
02:37Arrêtez de bavarder, vos petits pépins!
02:38Oui, les poissons!
02:39Vous êtes des poissons!
02:41N'oubliez pas de nous dire ce que nous pouvons ou ne pouvons pas faire!
02:43Oh, oui?
02:44Un, deux, un, deux, trois!
02:53Partons d'ici!
02:54Oui, partons d'ici!
03:01Vous n'êtes que des fous, vous idiots!
03:05Mais boss, avec Kimba autour, même les poissons n'ont pas peur de nous!
03:08Oui, même les poissons!
03:10Kimba rend notre vie difficile!
03:12Oui, difficile!
03:13Et vous et le roi Boubou ne faites rien!
03:15Vous savez, c'est difficile pour nous de faire quelque chose ici!
03:17Quoi?
03:18Qu'y a-t-il de moi et le roi Boubou?
03:19Sylvester, il n'y a pas de point en vous criant!
03:23Ce n'est pas important ce que quelqu'un dit, je suis le roi de la jungle!
03:26Oui, votre majesté.
03:27Quelqu'un qui dénonce le roi Boubou le Grand devra payer!
03:30Laissez-les dénoncer!
03:33Je les montrerai!
03:53Quelle petite jeune fille!
03:54Ce serait dégueulasse de laisser les hyènes vous manger, ma chère!
03:57Que pensez-vous de devenir ma femme?
03:59Votre femme?
04:00C'est ça, la femme du roi Boubou le Grand!
04:03Et si vous refusez, je vais vous nourrir aux hyènes!
04:07J'aimerais plutôt être mangée par les hyènes!
04:22Boubou, laissez-la seule!
04:53Je reviendrai!
04:55Merci de m'aider.
04:57Tu vas bien, Kimba?
04:58Je vais bien, et toi? Tu vas bien?
05:01Je vais bien. Merci beaucoup de m'avoir sauvée, Kimba.
05:04Ne t'en fais pas.
05:05Par ailleurs, quel est ton nom?
05:06Leah.
05:07Leah?
05:08Tu ne viens pas de cette jungle, non?
05:10Non, je viens d'une jungle loin d'ici.
05:13Ma mère, mon père et mon frère ont été capturés par les humains.
05:16Vraiment?
05:17Oui.
05:18Tout except pour mon oncle Joe qui vit dans les montagnes.
05:21J'étais juste sur mon chemin pour le voir.
05:25Tu es blessée.
05:27Pourquoi ne pas venir à ma maison et te reposer un moment?
05:30C'est un peu comme ça, Kimba.
05:31Mais ça va aller avec tes parents?
05:33Je n'ai pas de mère ou de père.
05:36Tu veux dire que tu es toute seule aussi?
05:39Oui.
05:40Mais je ne suis pas seule.
05:41Tu es seule?
05:42Oui.
05:43Tu es seule?
05:44Oui.
05:45Tu es seule?
05:46Oui.
05:47Mais j'ai tellement d'amis dans la jungle que je ne me sens jamais triste ou seule.
05:51Allez, allons-y!
05:52Oui, allez-y!
05:54Tu verras bientôt que tu es toujours bienvenue dans notre jungle, Leah!
06:05Revenge! Revenge! Revenge!
06:09Je ne me lèverai pas jusqu'à ce que je reçoive Kimba!
06:11J'ai un plan, sire.
06:13Laissez-moi vous le dire.
06:15Je ne me lèverai pas jusqu'à ce que je reçoive Kimba!
06:31Fais ce que je te dis et je ne te tuerai pas.
06:33Je dois que tu appliques ton odeur sur quelque chose, Sticky.
06:36Tu es sûr de ça?
06:38Fais juste ce que je te dis.
06:39Et si tu réponds à personne, je vais te tuer.
06:46Oh non!
06:52Oh, l'odeur! Tu ne devrais pas le faire maintenant!
07:00Ok, le couple de flamingos doit être sorti.
07:03Allons-y, les gars.
07:16C'est pas possible!
07:38Qui aurait pu faire quelque chose comme ça?
07:42Je pense que je sais qui c'était!
07:45Sans erreur, avec ce grand nez de mien, je dirais que c'était...
07:50C'est l'odeur de Sticky le flamingo!
07:52Comment le sais-tu, Bucky? Qu'est-ce qu'il t'a fait?
07:55Tout le monde peut le dire avec son odeur!
07:57Alors qu'est-ce qu'on attend?
07:59Allons-y!
08:02Hey! Attends un instant!
08:04Si Sticky l'a fait, tu ne penses pas que c'est bizarre qu'il laisse son odeur ici?
08:08Tu penses que quelqu'un essaie de cacher son odeur avec Sticky?
08:12C'est les fleurs des cranes!
08:14Ils ont fait ça parce qu'on ne les a pas invités au mariage!
08:20Regarde, les cranes!
08:23Hey, Flamingo! Qui penses-tu que tu es pour détruire notre nez? Tu l'as détruit!
08:27Qu'est-ce que tu veux dire? Tu es celui qui a détruit notre nez!
08:30Tu ne peux pas t'en aller avec ça! J'ai de l'évidence pour le prouver!
08:33Nous avons aussi de l'évidence!
08:35Nous avons trouvé tes fleurs!
08:42Oh!
08:44Kimba! Kimba! Viens ici!
08:46Qu'est-ce qu'il y a?
08:59Arrête! Arrête!
09:01Qu'est-ce qu'il y a?
09:03Il a détruit ton nez!
09:06Qu'est-ce que tu parles? Tu as détruit mon nez!
09:09As-tu vu les deux se battre?
09:11Je ne l'ai pas vu faire, mais ses fleurs sont partout!
09:15Attends!
09:16Nous pouvons tous dormir en paix. Nous avons tous réussi jusqu'à maintenant.
09:20Je ne vais pas m'occuper de rien quand il a détruit mon précieux nez!
09:25On dirait qu'il y a plus de combat!
09:28C'est venu d'ici!
09:29Pas de blague! Le verre ne peut pas se battre!
09:33Je demande une apologie de toi, maintenant! Tu m'entends? Je vais y aller, maintenant!
09:37Je ne sais pas de quoi tu parles, car tu es celui qui a détruit mon nez!
09:41Ne joues pas avec moi! Je sais ce que tu as fait!
09:44Je ne sais pas de quoi tu parles!
09:45Bien sûr que tu le sais! Tu as détruit mon nez!
09:48Prends ça, toi!
10:03Je t'ai dit que j'avais raison!
10:05Je t'ai toujours raisonné!
10:12Nos plans fonctionnent exactement comme nous l'avions espéré, Votre Highness.
10:16Tous les amis de Kimba se battent avec l'un l'autre.
10:19Bien joué, Sylvester! Vous avez fait bien!
10:22Ce n'était pas facile de récupérer un peu de tout le monde.
10:25Oui, ce n'était pas facile.
10:26Et nous l'avons fait sans que personne ne le suive.
10:29Sans le suivre.
10:30Ferme-la, t'es fou!
10:32Maintenant, laissez-moi entendre la deuxième partie du plan!
10:34Ensuite, nous devons s'occuper de Kimba. Il est smart.
10:36Il est suspicieux de l'odeur de l'escargot sur les ruines du nôtre des flamingos.
10:39Je pense que nous devrions faire visite à Kimba.
10:44Allez, Stinky, tu peux me le dire!
10:46Qui t'a fait le faire?
10:48Je t'ai dit mille fois, je ne peux pas te le dire!
10:50Honnêtement!
10:52Tu ne vois pas combien de trouble tout cela cause?
10:55Je sais.
10:57Alors, tu me le diras?
10:59Je ne peux pas!
11:01Non!
11:03D'accord, je ne t'en demanderai plus.
11:07Ceux qui sont derrière cela devraient être vraiment mauvais pour t'avoir effrayé en silence.
11:11Mais je vais les trouver de toute façon!
11:31Oh, c'est juste toi, Stinky!
11:33Désolé!
11:57Alors, tu l'as trouvé?
11:59Bien sûr, boss!
12:00Regarde, c'est juste ici!
12:02D'accord, maintenant vas-y et détruis la maison de quelqu'un et rassemble-les partout!
12:07Tout de suite, boss!
12:08Tout de suite, boss!
12:12Qu'est-ce que tu fais ici?
12:14J'ai le goût d'un escargot.
12:16J'ai entendu tout ce que tu as dit.
12:18Pourquoi tu détruis tout le monde?
12:20Nous portons juste les ordres du roi Boo-Boo le Grand.
12:23Alors c'est Boo-Boo qui est derrière tout ça?
12:26Ne joues pas d'idiot avec moi!
12:28Très bien alors, suivez-moi.
12:47Es-tu sûr que Boo-Boo est là-bas?
12:49Pourquoi ne pas aller voir pour toi-même?
12:53Bordel!
12:59C'est bon, c'est bon!
13:02C'est bon, c'est bon!
13:21Merci à Kimba pour tout ça.
13:23Ma maison est en ruines. Il a détruit ma maison!
13:25Retourne-la! Kimba n'allait jamais faire quelque chose comme ça!
13:28Il avait des cheveux blancs partout dans ma maison!
13:30Ils étaient partout!
13:31Kimba est un traître!
13:32Non, tu es le traître!
13:34Je dis qu'on l'a eu, Kimba!
13:35Je suis avec toi, Katt!
13:36Rassure-toi. Je suis inquiet pour Kimba.
13:38Il a été en ruines depuis la dernière nuit.
13:40Il a probablement disparu.
13:41Pourquoi ferait-il quelque chose comme ça?
13:43Alors qu'il n'aurait pas dû prendre le volant.
13:45Oui, et j'imagine qu'il est celui qui a détruit toutes les maisons.
13:47Si tu y penses, Kimba n'a pas touché sa maison du tout.
13:50Attends, Kimba ne ferait pas quelque chose comme ça!
13:52Exactement! C'est ce que j'essaie de te dire tout le temps!
13:55Tout le monde ici connaît Kimba très bien.
13:57Il ne pouvait pas faire quelque chose comme ça.
13:59Kimba est un orphelin.
14:00Il n'a pas de mère ou de père pour le guider.
14:01Il doit être appris ce qui est bien ou ce qui est mal.
14:03Il n'a pas de valeurs morales.
14:04Tu sais, tu as raison.
14:06Sans une mère et un père...
14:07Qu'est-ce que tu parles, Bucky?
14:09Quoi?
14:10Je dis qu'on s'unisse et qu'on va chercher lui!
14:12Et les autres?
14:14Allons les chercher!
14:15Allons les chercher!
14:16Je suis d'accord! Je suis d'accord!
14:17Je ne suis pas d'accord!
14:18Je ne sais pas!
14:19Il n'est pas d'accord!
14:21Calme-toi!
14:25Je, le grand King Babu, suis le leader de cette jungle!
14:29D'ici maintenant, tu feras ce que je te dis ou tu mourras!
14:40Oh, Kimba, j'ai peur du pire!
14:42Pourquoi ne m'as-tu pas appelé pour des conseils
14:44avant que tu ne sois entré dans ce grand délire?
14:46J'aurais pu t'arrêter.
14:47Daniel?
14:48Lia! Tu te sens mieux maintenant?
14:50Je suis venu te parler de Kimba.
14:52Tu ne devrais pas t'inquiéter de lui
14:53quand tu devrais rester.
14:54Mais j'ai vu quelque chose!
14:56Quoi?
14:57C'était Kimba?
14:58Non, ce n'était pas Kimba.
15:00Ça s'est passé hier soir, juste avant la nuit.
15:18Kimba? Est-ce que c'est toi?
15:23Et ces horribles hyènes qui travaillaient pour Boob
15:25s'en sont allées de la maison de Kimba!
15:27Donc c'était eux!
15:28Ils ont collecté tous les cheveux
15:29et ont essayé de le blâmer sur Kimba!
15:31J'ai peur que Polly ait raison.
15:32Kimba ne pouvait jamais faire quelque chose pour nous.
15:35Avec ce grand nez de mien,
15:36je suis en train de trouver quelque chose.
15:37Attends juste un instant.
15:39Le goût des hyènes,
15:40caché par le goût d'un skunk!
15:42Hey, comment sais-tu ça?
15:43Oh mon dieu, tu es incroyable!
15:45C'est aussi simple que ce grand nez sur ton visage!
15:51Tu devrais te dire la vérité
15:53quand tu as dit que personne ne t'a vu hier soir
15:55ou que j'avais tes cheveux.
15:56Sors d'ici!
15:57Ces hyènes sont des fous pour rien!
16:00Qu'est-ce qu'il y a d'autre?
16:01Nous avons éliminé Kimba.
16:03Les animaux sont perdus sans qu'il les laisse.
16:05Est-ce que je peux suggérer, mon grand,
16:07que tu les montres qui sont vraiment en charge
16:09en attaquant quelques-uns d'eux
16:10et en les tirant en morceaux?
16:13C'est incroyable!
16:18Stinky!
16:19J'avais peur que j'allais être trop tard!
16:21C'est de ma faute.
16:22La jungle est la meilleure, Kimba.
16:24Tu dois nous aider, s'il te plaît!
16:26Viens, utilise-nous des escaliers.
16:31Commence juste à monter!
16:33Ça pourrait faire mal un peu,
16:34alors t'attends.
16:43Oh, roi puissant!
16:44Léa!
16:45Est-ce que tu veux toujours que je sois ta femme?
16:49Si tu veux, je serai ta femme.
16:51Je ferai tout ce que tu veux.
16:54Tu peux même me nourrir des hyènes,
16:56mais s'il te plaît, ne fais pas mal aux autres.
16:58Laisse-les partir.
16:59Votre Majesté,
17:00nous avons beaucoup de choses à faire.
17:03Nous devons les aider.
17:05Nous devons les aider.
17:07Nous devons les aider.
17:09Nous devons les aider.
17:10Nous devons les aider.
17:11J'avoue que je n'ai pas beaucoup d'importants Affaires à gâcher
17:15que ce méchant fois-ci.
17:16Silence!
17:17Je suis en charge et je ferai les décisions.
17:19J'ai décidé de fêter cette petite petite chose
17:22et si que personne d'entre vous me transforme,
17:23tu ne reverras pas de nouveauté.
17:25Allons en.
17:26Mais le roi spouse...
17:31Nous n'allons pas nous laisser faire ça.
17:34Je ne plierai pas les poules!
17:36Je vais les ph Всёrer!
17:38Attends, nous devons trouver Kimba d'abord.
17:40Il sait ce qu'il doit faire
17:43Où est-ce qu'on doit regarder ?
17:45Je pense qu'il est probablement coincé dans une trappe que Boubou et Sylvester ont préparée
17:49Pour le garder hors de leurs cheveux
17:51C'est une brillante introduction que vous avez là, Bucky !
17:55Kimba, vous êtes de retour !
18:00Où est Boubou ?
18:01Il a Leo avec lui, elle a laissé sa vie pour le sauver
18:05Quoi ?
18:07Vous, vous êtes toujours vivant ?
18:10C'est pas possible !
18:28Kimba, tu prends un pas en avant et je vais briser son petit nez
18:31Arrête de te moquer, Boubou
18:34Tu penses que je me moque, hein ?
18:36Allez les gars !
18:38Prêt ?
18:391, 2, 1, 2, 3
18:42On t'a pris maintenant, Kimba
18:44Il n'y a rien que tu peux faire
19:10Tuez-le !
19:18Bougez !
19:28Arrêtez de tirer !
19:29Pourquoi Kimba ? Après tout ce qu'il a fait à tout le monde dans la jungle, comment pouvez-vous ?
19:33Il a fait beaucoup de choses horribles, mais pardonnons-lui cette fois
19:37Tu as entendu ça, Boubou ?
19:39Peu importe combien tu es puissant, tu as effrayé tout le monde
19:43et personne n'est venu t'aider
19:45Mais regarde tous les animaux qui viennent t'aider, Kimba
19:48C'est parce qu'il a un cœur gentil
19:50C'est ce qui fait de lui un grand leader
19:56Hey Polly, qu'est-ce qu'on fait avec cette pierre ?
19:58Ah, merci les gars, laissez-la partout
20:02Qu'est-ce qu'il y a Kimba ?
20:05Oh, c'est rien
20:06Je suppose que ça veut dire que tu dois aller chercher ton oncle
20:17Bon, si tu dois y aller, utilise cette pierre
20:19ça sera plus rapide et ça ne va pas s'échapper
20:22Merci Kimba
20:23Je ne vais pas oublier tout ce que vous et tout le monde dans la jungle m'ont fait
20:27Bon, je pense que c'est le moment de dire au revoir
20:30Je te manquerai, Léa
20:34Je te manquerai aussi, Kimba
20:38Au revoir
20:50Au revoir, Léa, au revoir
20:52Au revoir, Léa, au revoir