Category
😹
AmusantTranscription
00:00Un an et demi plus tard...
00:08Il y a un très, très longtemps,
00:12il y avait une mère, une mère ogre, qui...
00:21par des circonstances étranges,
00:24a donné naissance à un enfant humain.
00:31Bien que né de sang d'ogre puissant,
00:34il était destiné à tuer son propre genre.
00:42Au lieu d'un horneau,
00:44ce bébé enfant d'ogre
00:46portait au lieu d'un épée mortelle.
00:52Croyant qu'une fois qu'il avait enlevé tous les ogres du monde humain,
00:57il deviendrait humain.
01:01Ce bébé enfant n'a jamais porté un nom humain.
01:05Il est connu seulement par le nom de son épée,
01:09Oni Kirimaru, l'Ogre Slayer.
01:30L'Ogre Slayer
02:30L'Ogre Slayer
03:01Appelez la police, s'il vous plaît.
03:03Il y a déjà une foule.
03:05Ce gars n'était pas à vous courir.
03:07Il était votre escorte...
03:09à notre fête.
03:31Putain de lumière !
03:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:42Sors de là !
03:56Ferme-la !
04:00Ferme-la !
04:03Merde !
04:11Non !
04:12L'Ogre Slayer
04:42L'Ogre Slayer
05:13L'Ogre Slayer
05:18Harumi ?
05:25Quoi ? Un ogre ?
05:30Qu'est-ce que tu dis ?
05:40Rien.
05:42Rien.
05:49J'ai besoin d'aide.
05:50Tu sais où se trouve le centre de l'hôpital ?
05:51Bien sûr, mademoiselle.
05:59Lumière.
06:02Lumières d'ogre.
06:05Lumières.
06:07L'Ogre Slayer
06:11C'est comme ce que tu as entendu dire sur la radio.
06:13Pas seulement Harumi, mais...
06:15les trois hommes qui l'ont attaquée sont en train de s'enfuir.
06:19Tout ce qu'ils disent, c'est...
06:20Ogres.
06:21Quand on est conscient, ils disent « ogres », n'est-ce pas ?
06:23Oui.
06:24Mais j'espère que si elle te voit, ça peut provoquer une mémoire d'enfance et la ramener en réalité.
06:29Tu as essayé.
06:30Tu es sûr qu'elle ne se souvient même pas de son enfant ?
06:33Elle ne se souvient pas du tout de lui.
06:36Oh, je suis tellement désolé, Sae.
06:38Est-ce que tu es ici pour un voyage d'entreprise ou quelque chose ?
06:40Oui, je suis.
06:41J'ai été envoyée ici pour un assignment, pour en savoir un peu plus sur ces cas d'amnésie.
06:46Mais je ne m'attendais pas à ce que Harumi soit coincée dans cette histoire aussi.
06:51Quand je l'ai vue comme elle l'est, je ne me souviens même pas comment fonctionner ma caméra.
06:56Qu'est-ce qui a pu se passer à elle, Sae ?
06:59Je ne veux pas entendre ce qu'ils racontent. Ils devraient avoir une réponse pour moi.
07:03La plupart des victimes ne survivent pas, mais ceux qui survivent disent le mot « ogre ».
07:09Hein ? Qui est ce garçon qui parle ?
07:12Hein ?
07:13Sors d'ici !
07:15Si tu ne laisses pas mon argent, je vais te battre et te mettre à l'hôpital.
07:19Compris ?
07:20Prends ce monstre !
07:21Comme ça !
07:22Hey !
07:23Son !
07:24Qu'est-ce que tu fais ?
07:25Est-ce que je suis bien ?
07:27Allez, tu ne devrais pas traiter un cadeau de maman comme ça.
07:31Hein ?
07:34J'ai attendu toute la nuit pour maman ! Je ne veux pas un monstre !
07:39On peut rentrer à la maison, papa !
07:41Elle va bien, garçon. Votre maman va bien.
07:44Tu es sûr ?
07:45Bien sûr que je suis sûr. En fait, je te promets que je peux l'améliorer.
07:49Tu peux ? Tu devrais promettre à Pinky !
07:53Bien sûr.
07:55Petit Pinky est resté ensemble.
07:57Il garde ses coutures et ses coutures.
08:00Maintenant, ils sont partis.
08:01Une promesse de Pinky, c'est fini.
08:03Ok, madame, je te crois maintenant.
08:06Je ne promets pas à Pinky avec n'importe qui.
08:08Hey ! Où est-ce qu'il est allé ?
08:10J'imagine qu'il va tuer des ogres comme il a dit.
08:18Les légendes et les histoires des ogres ?
08:20Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:22C'est vraiment intéressant, Harumi.
08:25Saï, je pensais que tu me promettais que tu payeras plus d'attention.
08:29Je veux terminer nos rapports avant que la piscine ne ferme.
08:32Regarde celui-là. Il est effrayant, hein ?
08:36Si j'étais une banane, peut-être.
08:38Ou un fou.
08:41Calmez-vous ! Où pensez-vous que vous êtes ? Au zoo ?
08:44Oh, je suis très désolée, monsieur.
08:46Excuse-nous.
08:47Je vous excuserai de sortir de là.
08:49Maintenant, calmez-vous.
08:50Maintenant, c'est ce que j'appelle effrayant.
08:52Oui.
08:53Hey, regarde celui-là.
08:54Hein ?
08:55Tu es obsédé.
08:56Ils ont vécu ici il y a longtemps.
08:59C'est ridicule.
09:00Allez, il dit même que les légendes sont sur le couvercle.
09:05C'est tout un truc de fantaisie.
09:08Je sais, mais s'ils l'ont jamais fait...
09:10Alors quoi ?
09:11J'aimerais bien avoir la chance de les voir.
09:13Oh, pas moi.
09:15J'ai entendu dire que si vous regardez dans leurs yeux, ils vont manger votre âme.
09:23Otakamaru, l'ogre d'Ezou, a été tué et tué par Sakanoe de Tamuramaru.
09:28Il a ensuite bu sa tête dans un Omine,
09:30et le corps dans Makiyama,
09:32ses jambes dans Toyama,
09:34et les bras d'Otakamaru se trouvent maintenant près de Sanuma.
09:37Et puis, les temples de Canon, la godine de la paix,
09:41ont été construits autour de chaque site pour couvrir et oublier chaque mauvais.
09:45Amnésie...
09:50Hey, calmez-vous, fille.
09:52Que pensez-vous que c'est ? Le Grand Prix ?
09:54Non, bien sûr que non, monsieur.
09:56Je ne vous le dirai plus.
09:58Et maintenant, calmez-vous.
10:02Il n'a pas beaucoup changé.
10:04À part que son cheveu est encore plus fin que ce qu'il était.
10:07Eh bien, ça fait dix ans.
10:09Oui, c'est vrai.
11:09Le Grand Prix
11:27Je l'ai trouvé !
11:28Les statues de temples de la godine de Canon
11:31ont été séparées dans les villes de...
11:33Makiyama, Toyama, Sanuma...
11:36C'est ça ! C'est exactement ce que l'enveloppe a dit.
11:39Le corps d'Otakamaru, les jambes, les jambes sont cachées...
11:42La tête... Quoi ?
11:44Il n'y a pas d'endroit comme ça ici.
11:49Merde !
11:50Il n'y a pas d'endroit comme le Nanomine.
11:53Ça n'existe pas.
11:55Quoi ? Bien sûr que ça existe.
11:57Hein ?
11:58Vous connaissez le Nanomine ?
12:00Bien sûr que oui, je suis né là.
12:03Même si un idiot a changé le nom à Wakuyacho ou quelque chose comme ça.
12:08Wakuyacho ? C'est la prochaine ville.
12:11Est-ce qu'il y a un temple de Canon ?
12:13Bien sûr qu'il y en a, oui.
12:15Comme je me souviens, ça avait quelque chose à voir avec la tête de quelqu'un.
12:19Des ogres.
12:21Oui, peut-être.
12:23Otakamaru.
12:27Je vous ai dit de ne pas entrer ici !
12:34C'est pas possible.
12:36C'est trop beau.
12:38Hilumi n'aurait jamais pu s'éloigner d'un endroit comme ça.
12:41Il a ensuite caché sa tête dans le Nanomine.
12:44Merde, je sais que mon intuition est correcte.
12:46Un rapporteur n'accepte jamais une leçon qu'il a apprise.
12:49Tout ce que j'ai lu jusqu'ici, ou tout ce qu'il m'a dit,
12:52c'est qu'il n'y a pas d'endroit comme le Nanomine.
12:55Il n'y a pas d'endroit comme le Nanomine.
12:57Il n'y a pas d'endroit comme le Nanomine.
12:59Il n'y a pas d'endroit comme le Nanomine.
13:01Tout ce que j'ai lu jusqu'ici, ou tout ce que j'ai dit,
13:04est direct ici.
13:06Si c'est l'ogre Otakamaru, je sais que ça va se passer ici.
13:32C'est vraiment silencieux.
13:47La statue doit être à l'intérieur.
13:54Pouvez-vous m'aider, mademoiselle ?
14:02Excusez-moi, je ne pensais pas qu'il y avait quelqu'un ici.
14:05Je m'appelle Sae Goto, je suis journaliste.
14:08J'ai investigé le vandalisme des temples dans l'arrière.
14:11J'ai pensé qu'il y avait une connexion, alors je suis venue ici.
14:14Je suis désolée.
14:15Oh, un rapporteur ?
14:17Oui, c'est ça.
14:18Je vois.
14:19J'ai peur que je dois vous agir sur la connexion.
14:24Car c'est ici que l'Otakamaru se cache.
14:27Alors vous connaissez la légende ?
14:29Qu'est-ce que vous pensez que ces criminels veulent ?
14:31Pourquoi attaquent-ils les statues ?
14:34Ils veulent...
14:37sa résurrection.
14:40Mais pourquoi ?
14:42C'est fou !
14:44Mme Goto, je suppose que vous connaissez aussi les cas d'amnésie qui ont eu lieu ici.
14:49Oui, j'ai l'impression qu'il y avait quelque chose à voir avec tout ça.
14:52N'est-ce pas ?
14:53J'en ai peur, oui.
14:56J'en ai peur, oui.
14:58Après avoir vaincu cet ogre,
15:00ils ont séparé le corps en quatre sections,
15:03et les ont emprisonnés.
15:05Malheureusement, les ogres n'oublient jamais,
15:07et le désir de la rétribution n'est jamais mort.
15:09Maintenant que le sceau de Conan a été lancé,
15:12Otakamaru a commencé à attaquer les gens à nouveau.
15:14J'ai concentré plusieurs heures de méditation
15:17sur une façon de arrêter cette révivale.
15:19Malheureusement, il y a un autre esprit qui travaille ici.
15:22Qu'est-ce que tu veux dire ?
15:24Qui ferait ça ?
15:25Qui voudrait faire ça ?
15:29Un ogre.
15:31Quoi ?
15:32Je crois qu'un autre ogre
15:34essaie de révivre Otakamaru
15:36afin d'obtenir son pouvoir.
15:38Bien.
15:39Heureuse de te rencontrer.
15:41Maintenant, vas-y.
15:42Avant que l'ogre n'attaque.
15:44Merci beaucoup.
15:45Je vais y aller maintenant.
15:47Mais avant que je parte,
15:49je dois savoir,
15:50comment vas-tu te protéger
15:51de l'attaque d'un ogre ?
15:53Je m'en souviens,
15:54je suis entrée tout de suite
15:55sans que tu le saches.
15:59D'accord, petit journaliste,
16:00je suppose que tu ne peux pas t'en donner.
16:02La raison pour laquelle tu es entrée
16:04c'est que tu es humain.
16:05Aucun ogre n'a l'air d'entrer
16:07avec la godine Kannon
16:08qui le protège de chaque coin.
16:10Ça l'arrête ?
16:12Bien sûr que oui.
16:13Si tu es toujours curieux,
16:14tu peux rester et le regarder essayer.
16:16Même si tu ne peux jamais écrire ta histoire.
16:18Il vaut mieux que tu partes,
16:19si tu veux vivre.
16:23L'Occident
16:30Pourquoi je ne suis même pas sortie d'ici ?
16:32Ça va prendre du temps
16:33pour revenir à Tokyo.
16:50Je vais à la maison.
16:51J'en ai assez.
16:58Tokyo ?
16:59Tu ne peux pas partir comme ça.
17:01Désolée, je dois y aller.
17:02Je ne peux pas vivre sans mes parents pour toujours.
17:04Je déteste ça.
17:05Tout le monde se déplace.
17:06Pourquoi Tokyo ?
17:07Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
17:09Un emploi pour les journalistes,
17:10pour une chose.
17:11Je suppose que oui,
17:12mais tu devrais bien revenir et visiter.
17:14Sérieusement ? Bien sûr que oui.
17:15Tu devrais bien promettre.
17:18Petits doigts serrés ensemble
17:20gardent les coutures et les coutures
17:22maintenant ils sont partis
17:23un petit promis, maintenant c'est fini.
17:48Un de ces jours, jeune dame,
17:50cette curiosité de toi
17:52peut prouver d'être inutile.
17:55L'ogre.
17:56Je dois le voir.
17:58Il a attaqué mon ami,
17:59mon meilleur ami Harumi.
18:01Il est à l'hôpital.
18:02Je dois savoir ce qui se passe.
18:04Tu dois comprendre.
18:06Si je partais maintenant,
18:07je ne pourrais pas vivre avec moi-même.
18:13Et j'aimerais prendre des photos, bien sûr.
18:18C'est l'ogre.
18:19Il est arrivé.
18:21Fais attention
18:22et reste aussi proche de moi que tu peux.
18:30Maintenant tu vas le voir.
18:39Regarde l'escalier de l'ogre
18:41devant nous.
18:42C'est l'escalier de l'ogre.
18:44C'est l'escalier de l'ogre.
18:46Et devant nous,
18:47l'ogre qui va faire la guerre.
18:50C'est pas un ogre.
19:00Va.
19:01Reviens au pétrin de la terre
19:02de l'origine de ton origine.
19:04Mais il n'est pas un ogre du tout.
19:05Il est humain.
19:06Il ne l'est pas.
19:07Je sais qu'il est un ogre quand je le vois.
19:09La dame ne l'aurait pas gardé dehors
19:11si ce n'était pas le cas.
19:12Le fait qu'il ait été gardé aujourd'hui
19:14prouve qu'il est.
19:17Tu es fou.
19:18Tu dois arrêter cette énergie.
19:20Tu as fait une erreur terrible.
19:22Il n'est pas un ogre du tout.
19:23Je sais qu'il ne l'est pas.
19:26Il a raison.
19:27Il vaut mieux écouter le prêtre.
19:30Oui, je suis un ogre.
19:32Mais je ne veux pas son pouvoir.
19:35Je suis venu pour le tuer.
19:36Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:38Ça ne veut rien dire.
19:40Ignore-le.
19:41Les mots d'un ogre sont seulement
19:42destinés à confondre ton esprit.
19:44C'est Otakamaru
19:45qui affecte ton esprit,
19:46vieux fou.
19:47Sois silencieux, ogre.
19:51Toutes les victimes d'amnésie
19:53sont emprisonnées à l'intérieur du cesspool
19:55qui est la réalité
19:56de l'esprit d'Otakamaru.
19:58Même s'il est en train de dormir,
20:00sa vindictivité s'effondre,
20:02l'amnésie de l'humanité
20:03devient un cauchemar inévitable.
20:04Je refuse d'écouter
20:05les mots d'un ogre.
20:07Sors de ce temple.
20:09Tu penses que je peux être fou
20:11comme si tu venais ici
20:12pour tuer un de ton genre ?
20:15Si tu ne crois pas
20:16les vérités de mes mots,
20:17alors vois ce que je garde.
20:20L'Ogre Slayer ?
20:22L'infini,
20:23qui peut couper
20:24même l'esprit d'un démon.
20:26La clé qui appartient
20:27à Watanabe Atsuna,
20:28l'un des quatre divas,
20:30celui qui a tué
20:31Shuten Doji d'Oyama.
20:34Hey !
20:35Si tu tues cet ogre
20:36comme tu le dis,
20:37une fois qu'il est vraiment mort,
20:39ça va me cuire mon ami ?
20:43Non !
20:44L'evil a commencé à se réveiller.
20:46Dépêche-toi !
20:47Enlevez les gardiens !
20:48Avant qu'il ne consomme
20:49les deux de tes âmes !
20:51Curse-toi !
20:52C'est à cause de toi
20:53qu'il est maintenant réveillé.
20:55Ta mémoire
20:56avec l'Ambulance de l'Amour
20:57s'est affaiblie.
21:10Sors de ton tombeau.
21:12Réveille Takamaru
21:13de ton long sommeil,
21:15car les amulettes
21:16qui t'ont enfermé
21:17sont maintenant cassées.
21:20Il est vivant !
21:40Sors de ton tombeau !
22:00Oh, Takamaru !
22:01C'est l'ogre qui peut manger
22:02la sangue
22:03de la personne
22:04avec ses rêves.
22:05Il a mangé
22:06Harumi.
22:07Miss Gotoh, ne regarde pas dans ses yeux !
22:18Une femme... Je suis fâché.
22:21Mais elle devrait manger ma fille d'abord.
22:24Puis après, je la mangerai.
22:29Je vois que tu as le pouvoir de faire mal aux gens.
22:31Avec un seul regard.
22:33Donc tu es le petit bâtard qui m'a finalement réveillé.
22:36Tu n'auras pas de remerciements Worm.
22:38Il a l'air d'un bon adversaire, n'est-ce pas, Ogre Slayer ?
22:42Qu'est-ce que tu l'as appelé ?
22:45On se souvient de nos rêves, non ?
22:48Ou de ton cauchemar de...
22:50L'Ogre Slayer !
23:07C'est pas possible !
23:27Il me semble que tu as été emprisonné.
23:31Permettez-moi de retourner le favor, vous putains de punies !
23:43Est-ce que vous appréciez les petites morceaux de vie comme moi ?
23:50Non ? Vous ne pouvez pas goûter vos propres médicaments, hein ?
23:54Non, arrêtez-moi !
23:57Ça fait longtemps, femme.
24:00Très longtemps !
24:05Tu devrais te battre.
24:08J'hate de t'interrompre, mais il y a quelque chose que tu as besoin.
24:12L'Ogre Slayer.
24:14Toi, petit bâtard !
24:16Impossible !
24:47L'Ogre Slayer.
25:02Un ogre sans son horneur, c'est rien.
25:05Mon horneur est né dans mes mains.
25:09C'est appelé Ogre Slayer.
25:17L'Ogre Slayer
25:38Il a eu son jouet avant de dormir.
25:46Je l'ai vraiment volé là-bas, hein ?
25:50Et c'est un rôle complet de photographes d'investigation détruites.
25:54J'allais relâcher et prendre votre photo, mais personne ne croirait que vous étiez un ogre.
26:01Comment peuvent-ils ?
26:03Pour eux, je m'apparais humain.
26:05Je tue les ogres, c'est ce que je fais.
26:08Et jusqu'à ce jour où j'ai éliminé tous d'entre eux.
26:11Le jour où ils sont tous finalement morts.
26:16C'est le jour où aucun humain ne remarquera la différence.
26:41C'est le jour où tout va changer.
26:50C'est ce que je crois.
27:11L'Ogre Slayer
27:41L'Ogre Slayer
28:12L'Ogre Slayer
28:24L'Ogre Slayer
28:34L'Ogre Slayer
28:42L'Ogre Slayer
28:48L'Ogre Slayer
28:54L'Ogre Slayer
29:00L'Ogre Slayer