• yesterday
The Nun and the Devil
1973 ‧ Horror/Drama ‧ 1h 43m

The Nun and the Devil ... During the 1570s, in the convent of Sant'Arcangelo di Baiano, after the death of the mother superior, a power struggle rages on, as one ...
*
#StreamingNow, #BingeWatch, #NewReleases,
#MovieRecommendations, #FreeStream, #Blockbuster, #MustWatch, #ClassicMovies,
#IndieFilm, #RomCom, #Thriller, #Mystery, #CinephileCommunity, #WatchOnline,
#TopRatedMovies, #CinemaLovers, #BoxOfficeHit, #StreamingPlatform, #MovieCritics,
#BestOf2024, #SciFiMovies, #DramaFilm, #FamilyFriendly, #SuperheroMovies, #AnimatedMovies,
#DocumentaryFilm, #ForeignFilms, #AwardWinning, #TrueCrime, #Suspense, #Heartwarming, #MovieOfTheDay,
#InstantClassic, #MovieQuotes, #FilmBuffs, #ActionThriller, #FantasyAdventure, #SpookySeason,
#HalloweenMovies, #FeelGoodMovies, #RetroMovies, #MovieClips, #BestCinematography, #SoundtrackOfTheYear,
#EpicStorytelling, #StreamingTonight, #LateNightMovies, #CulturalCinema, #MovieMagic, #BestVisuals,
#CriticallyAcclaimed, #UnderTheRadar, #HiddenGems, #WatchWithFriends, #FamilyMovieNight, #RomanticDrama,
#Top10Movies, #WeeklyWatchlist, #FilmFestivalFavorites, #CinematicJourney, #DeepStorylines, #PopcornTime,
#MovieMarathon, #AwardSeason, #BigScreen, #WorldCinema, #LoveStory, #Haunting, #FeelGood,
#SpaceAdventure, #MovieBinge, #UnderratedGems, #WeekendWatch, #WatchNow, #NowPlaying, #FantasyWorld, #WatchParty,
#FlickOfTheWeek, #MindBending, #CriticsChoice, #Animation, #ActionPacked, #FilmSchool, #OnDemand, #ShortFilms,
#FilmFestival, #WatchFree, #FreeMoviesOnline, #Cinephile, #FilmOfTheYear,
#PsychologicalThriller, #ChillWithFriends, #BestMoviesEver, #UnforgettableScenes, #TopPicks,
#Comedy, #SciFi, #ScienceFiction, #BritishComedy, #FunnyMovie, #Hilarious, #SciFiComedy, #MovieNight,
#FilmFans, #FilmLovers, #MovieBuff, #2010sCinema, #ModernComedy, #FeelGoodFilm, #QuirkyComedy,
#Humor, #Aliens, #Superpowers, #Fantasy, #OutOfThisWorld, #CultClassic, #FilmReview,
#MovieCritic, #ComedyFilm, #SciFiFilm, #FeelGoodComedy, #IconicFilms, #BritishFilm, #FantasyFilm,
#LaughOutLoud, #FilmCritic, #ComedyGold, #UnderratedFilm, #HilariousFilm, #Lighthearted,
#FilmOfTheDay, #flightworldwarii, #actionmovie, #adventurefilm, #timetravelfilm,
#cinematicadventure, #scifiadventure, #mustwatchmovie, #filmcommunity,
#Movie, #Film, #Movies, #MovieTrailers, #FullMovies,
#ActionMovies, #ComedyMovies, #HorrorMovies, #DramaMovies,
#RomanticMovies, #ThrillerMovies, #EuropeanFilms, #FrenchCinema, #SpanishMovies,
#ItalianFilms, #GermanMovies, #EuropeanMovieClips, #EuropeanFilmFestival,
#BestEuropeanMovies, #TopEuropeanFilms, #ClassicEuropeanCinema, #EuropeanDramaFilms, #EuropeanFilmAwards,
#ScandinavianMovies, #EuropeanHorrorFilms, #EuropeanComedyMovies, #EuropeanArtFilms, #EuropeanIndieFilms
Transcript
00:00:00I'm going to be playing this for the first time in a long time, so I hope you enjoy it.
00:00:30I'm going to be playing this for the first time in a long time, so I hope you enjoy it.
00:01:00I'm going to be playing this for the first time in a long time, so I hope you enjoy it.
00:01:30I'm going to be playing this for the first time in a long time, so I hope you enjoy it.
00:02:00I'm going to be playing this for the first time in a long time, so I hope you enjoy it.
00:02:05I'm going to be playing this for the first time in a long time, so I hope you enjoy it.
00:02:30I'm going to be playing this for the first time in a long time, so I hope you enjoy it.
00:02:35I'm going to be playing this for the first time in a long time, so I hope you enjoy it.
00:02:40I'm going to be playing this for the first time in a long time, so I hope you enjoy it.
00:02:45I'm going to be playing this for the first time in a long time, so I hope you enjoy it.
00:02:50I'm going to be playing this for the first time in a long time, so I hope you enjoy it.
00:02:55I'm going to be playing this for the first time in a long time, so I hope you enjoy it.
00:03:00I'm going to be playing this for the first time in a long time, so I hope you enjoy it.
00:03:05I'm going to be playing this for the first time in a long time, so I hope you enjoy it.
00:03:10I'm going to be playing this for the first time in a long time, so I hope you enjoy it.
00:03:15I'm going to be playing this for the first time in a long time, so I hope you enjoy it.
00:03:20The current abbess of the convent of St. Archangel is about to die.
00:03:29Then don't sign. It's useless.
00:03:35We'll see to it that the new abbess is satisfied.
00:03:50We'll see to it that the new abbess is satisfied.
00:03:53We'll see to it that the new abbess is satisfied.
00:04:20We'll see to it that the new abbess is satisfied.
00:04:50We'll see to it that the new abbess is satisfied.
00:04:53We'll see to it that the new abbess is satisfied.
00:04:56We'll see to it that the new abbess is satisfied.
00:04:59We'll see to it that the new abbess is satisfied.
00:05:02We'll see to it that the new abbess is satisfied.
00:05:05We'll see to it that the new abbess is satisfied.
00:05:08We'll see to it that the new abbess is satisfied.
00:05:11We'll see to it that the new abbess is satisfied.
00:05:14We'll see to it that the new abbess is satisfied.
00:05:17We'll see to it that the new abbess is satisfied.
00:05:40Il Marigno.
00:05:47Il Marigno.
00:06:11Domine, audivoce numeami.
00:06:15Vi ricordo che in attesa della nomina della nuova abbessa,
00:06:18tocca a me il comando.
00:06:20Sono io la più anziana, sì.
00:06:22Domine, audivoce numeami.
00:06:24Voi, madre Giulia, suonate la campana per avvertire tutte.
00:06:30Voi, madre Chiara, andate a chiudere le porte.
00:06:33Io vado a chiamare le postulanti.
00:06:35Il nostro ordine prescrive che siano loro a trascinar la chiesa.
00:06:44Giulia, io sono sicura che sarai tu la nuova abbessa.
00:07:14La nuova abbessa.
00:07:44Domine.
00:07:53Ecce crucem, domini.
00:07:55Fugite vartes ad terse.
00:07:57In unde spiritus omnis satanica potestas.
00:08:00Omnis incursi invernales adversari.
00:08:06In nomine domini nostri.
00:08:15Vieni ad aiutarmi, Agnese.
00:08:17Madre Giulia!
00:08:19Madre Giulia.
00:08:21Potete concedermi Agnese in aiuto?
00:08:24Vai, Agnese.
00:08:36Paura?
00:08:38No, con voi no, madre Giulia.
00:08:40Agnese.
00:08:42Agnese.
00:08:44Presto diventerai novizia.
00:08:46Ti prometto che ti eviterò i servizi più gravosi e ti proteggerò sempre.
00:08:51Anche quando verrà qui mia nipote.
00:08:53Quando arriverà, madre?
00:08:55Presto.
00:08:56E come si chiama?
00:08:58Isabella.
00:08:59Non preoccuparti, sarai sempre tu la preferita.
00:09:12Sembra, madre Giulia, che siate contenta per la morte della padessa.
00:09:16Il corpo, con la dipertita dell'anima, non ha più valore.
00:09:20Le nostre anni sono la vera ragione dell'esistenza.
00:09:23La campana ha quasi un suono di festa.
00:09:26Sarà il vento.
00:10:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:10:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:11:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:11:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:11:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:11:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:11:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:11:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:11:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:12:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:12:03Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:12:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:12:09Io naturalmente riferirò quanto siete stato premuroso e sollecito.
00:12:14Riferite anche che Carafe è diverso dagli altri.
00:12:18Ma è l'uso, eccellenza.
00:12:24Non sono spagnolo io, come la razza dei nostri dominatori.
00:12:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:12:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:12:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:12:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:12:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:12:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:12:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:03Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:09Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:33Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:03Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:09Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:33Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:54Isobella
00:15:01Isabella
00:15:02Cara
00:15:07Devi chiamarmi madri Giulia
00:15:11Benvenuta al Convento di Sant'Arcangelo
00:15:20Che piacere vedere madre Giulia
00:15:24Isabella has given us a lot to do with her love bids.
00:15:27Bringing her here wasn't easy at all.
00:15:32What did the young man do?
00:15:34Fernando was sent far away.
00:15:39Any other important news?
00:15:41Don Carlos Ribera will meet in person at the Archdiocese of Vado
00:15:44to announce the donation he makes in your name.
00:15:47He told me he will come to you soon.
00:15:50Good.
00:15:51I continuously monitor the situation.
00:15:53Sir Carmela and Sir Lavigna have put their candidacy.
00:15:57You have rivals that are easy to defeat.
00:16:03I know.
00:16:12Isabella?
00:16:24Madre Giulia.
00:16:26I'm not supposed to take care of my granddaughter, am I?
00:16:30Madre Carmela.
00:16:49Sit down.
00:16:53Sit down.
00:18:24Signora, aiutami.
00:18:27Signora, aiutami.
00:18:29Aiutami.
00:18:33Aiutami.
00:18:53Aiutami.
00:19:11Perdono.
00:19:14Perdono.
00:19:23Perdono.
00:19:26Mi rivolgo a voi con tutta umiltà.
00:19:29Eminenza,
00:19:31ho chiesto che siano sciolti i miei voti.
00:19:34Ha avanzato a regolare domanda alla Santa Sede.
00:19:38Non ho avuto ancora risposta.
00:19:39Sto spezzando!
00:19:40Tutte sappiamo quanto sia terribile sciogliere i voti.
00:19:45E quale sarebbe il motivo per uscire dalla clausura?
00:19:48Sono ragioni di salute, sì, di salute.
00:19:51Eminenza.
00:19:54Siete malata, figlio?
00:19:56A vedervi non si direbbe.
00:19:58Soffre di mal di nervi.
00:20:01Tutte le donne ne patiscono.
00:20:04Voi siete suor Chiara.
00:20:07Eminenza.
00:20:09La Santa Sede ha inviato a me la vostra domanda.
00:20:12Si trova nelle mie mani, per il mio parere.
00:20:16E il mio voto è contrario.
00:20:19Suor Chiara ha bisogno di distrazione.
00:20:22Fatela applicare ai ricami.
00:20:24Sarà fatto, Eminenza.
00:20:26Sarà fatto.
00:20:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:21:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:22:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:22:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:23:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:23:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:24:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:24:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:25:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:25:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:33Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:03Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:09Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:33Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:42Grazie.
00:27:43Sono lieta che tu abbia finito il ricamo.
00:27:57Grazie.
00:27:59Grazie.
00:28:12Grazie.
00:28:42Grazie.
00:29:12Le porterò io all'altare.
00:29:15Isabella.
00:29:45Spero che non sia nulla di illicito.
00:29:56La portinaia l'ho consigliato a me perché dice che non possono sospettarmi.
00:30:01Ne sarai orgogliosa?
00:30:03No, lo supervi a un peccato mortale.
00:30:10Buone notizie.
00:30:12Meravigliose.
00:30:13Lui non è più lontano.
00:30:15Chi lui?
00:30:17Fernando.
00:30:19Spero di poterlo vedere presto.
00:30:21E come?
00:30:22C'è un modo.
00:30:23Lui me l'ha suggerito.
00:30:36Lo ami?
00:30:37Più di ogni cosa.
00:30:39E madre Giulia, tua zia, lo sa di questo tuo amore?
00:30:44Sa sempre tutto.
00:30:46Forse è stata lei stessa a farmi separare da lui.
00:30:50È strano parlare d'amore con te.
00:30:53E perché?
00:30:54L'amore è la cosa più bella che esista.
00:30:58L'amore che intendi tu è un altro.
00:31:00Certo, ma forse proprio per questo posso capirti di più.
00:31:04Manterrai il segreto?
00:31:06Sì.
00:31:09Sì.
00:31:39Sì.
00:31:58Quanto tempo è passato.
00:32:00Infinito.
00:32:02Cinque mesi e dodici giorni.
00:32:04Rammenti l'ultima volta che ci siamo visti.
00:32:06Ho rivissuto quell'incontro milioni e milioni di volte.
00:32:09L'ho perfino sognato.
00:32:10Ma sempre qualcosa finiva per dividerci.
00:32:13Tu scomparevi e non riuscivo a vederti più.
00:32:16Io invece non sono mai riuscito a sognarti.
00:32:18Chi lo sa perché.
00:32:20Forse perché da sveglio immagino sempre che tu sia al mio fianco e che mi parli.
00:32:24E infatti in ogni istante io ti dico ti amo.
00:32:27Te lo ripeto anch'io, continuamente.
00:32:29Ti amo.
00:32:31Andiamo più avanti, riusciremo ad avvicinarci un po'.
00:32:36Parla, ti prego.
00:32:37Riempiamo ogni momento di questo nostro incontro.
00:32:39Come hai viaggiato?
00:32:41Aventurosamente.
00:32:42Ti hanno mandato lontano i tuoi genitori?
00:32:44Oh sì.
00:32:45Ma dove?
00:32:46Era terribile non sapere dove tu fossi.
00:32:48Neanche io sapevo dove eri tu e ne soffrivo.
00:32:50E poi finalmente hai saputo dove mi trovavo?
00:32:52Sì.
00:32:53E come hai fatto a partire?
00:32:55Ho scritto ai miei genitori dicendo che ero pronto a conoscerla.
00:32:58Chi?
00:32:59Quella che vogliono farmi sposare.
00:33:02E l'hai conosciuta?
00:33:04No, dovrei vederla alla vigilia del matrimonio.
00:33:07Deve essere brutta davvero.
00:33:12Andiamola.
00:33:18Hai già preso i voti?
00:33:19Sono novizia.
00:33:21Posso ancora essere sciolta?
00:33:23Ho scritto a certi amici di famiglia.
00:33:25E nessuna risposta.
00:33:27Ci sosterrà il nostro amore.
00:33:30È tanto grande.
00:33:32Sì, amore.
00:33:33E poi la vita non ha senso se non a te.
00:33:36Non rubare quelli che sono i miei pensieri.
00:33:57Sì.
00:34:13In questa mia vita c'è tutta me stessa.
00:34:15Non ho mai toccato nulla di così meraviglioso.
00:34:19Giurami che sarai solo mio.
00:34:21Te lo giuro.
00:34:22Anch'io lo giuro.
00:34:23Su che cose?
00:34:24Lo giuro su te.
00:34:26Ma tu, con i voti, hai fatto un altro giuramento.
00:34:30Io continuo a pregare Dio, perché Dio è amore.
00:34:41Ora devi andare.
00:34:43Addio, amore.
00:34:45No, non addio.
00:34:47A presto.
00:34:56A presto.
00:35:27Sono buone notizie, no?
00:35:29Grazie.
00:35:31Vi ringrazio anche degli ultimi regali.
00:35:34Specialmente del liquore e delle medicine.
00:35:41E Isabella? Come sta?
00:35:43Mia nipote sta benissimo.
00:35:45È stata visitata?
00:35:47Certo.
00:35:48È tutto in ordine?
00:35:50È nello stesso stato di quando è nata.
00:35:54Siamo riusciti a salvarla da quel piccolo lestofante proprio in tempo.
00:36:00Don Carlos, la donazione è stata accettata?
00:36:05Tutto a posto.
00:36:07Quando si tratta di accrescere le sue ricchezze, la Chiesa non dice mai di no.
00:36:14La vostra nomina ormai è quasi sicura.
00:36:18E Isabella è certamente vergine.
00:36:25Appena voi sarete badessa, non avrete alcun ostacolo a inviarmela, vero, madre Giulia?
00:36:34Mi sposterò nel castello di Baiano e l'attenderò lì.
00:36:38Non è molto distante.
00:36:41Sono certo che non mi deluderete.
00:36:45Ma non ne avevamo mai parlato prima d'ora.
00:36:48Appunto. Ne parliamo adesso, madre Giulia.
00:36:53Ritenevo che appoggiaste la mia nomina solo per ottenere il privilegio.
00:36:58Non è stato facile sgombrarvi la strada per farvi diventare badessa.
00:37:03Ci sono state molte pressioni, anche da altri conventi.
00:37:08Non ho voluto dirvelo prima, ma ho speso molto più del previsto.
00:37:15Non potete tirarvi indietro.
00:37:18Sarebbe la rovina della vostra famiglia.
00:37:22Molto chiaro, don Carlos.
00:37:25Madre Carmela ha anche se degli amici altolocati.
00:37:31Che cosa sapete di questa Carmela?
00:37:33Che cosa sapete di questa Carmela?
00:37:36Abbastanza per eliminarla.
00:37:39Che scandalo!
00:37:42Non andateci sola.
00:37:44Date l'allarme.
00:37:46Sì, subito, madre Lavinia.
00:37:56Svegliatevi!
00:37:59Su, svegliatevi!
00:38:03Svegliatevi!
00:38:33Svegliatevi, madre Carmela!
00:39:03Svegliatevi!
00:39:05Svegliatevi!
00:39:31Ho l'autorizzazione di madre Lavinia.
00:39:33Questo è un abuso.
00:39:55Sì, è vero.
00:39:58Io volevo fuggire.
00:40:03Io volevo fuggire.
00:40:33Svegliatevi!
00:41:03Svegliatevi!
00:41:33Svegliatevi!
00:41:36Svegliatevi!
00:41:40Ancora un po' di quella vostra medicina.
00:41:44No, ormai è finite.
00:41:46Ed è meglio che non ne prendiate più.
00:41:48Non conosciamo la natura della vostra infermità.
00:41:51Comincio a pensare che può essere contagiosa.
00:41:55Quindi, nell'interesse della comunità,
00:41:59è bene che siate trasferita nella cella di isolamento.
00:42:03There you will have all the possible assistance, material and spiritual.
00:42:09This cell must be washed thoroughly and immediately.
00:42:20The stamp of my family you have to put it here.
00:43:03The stamp of my family you have to put it here.
00:43:27Isabella, I have a job for you.
00:43:31You have to bring a message to the castle of Baiano.
00:43:34Do you know where it is?
00:43:35Of course, Aunt Giulia.
00:43:37Of course, Mother Patessa.
00:43:40Well, then you do not need company.
00:43:43And when should I go there?
00:43:45Tomorrow.
00:43:46See you tomorrow.
00:43:49See you tomorrow.
00:44:01It was a useless journey.
00:44:03Always the same congress.
00:44:08The usual anonymous letter from the convent of Sant'Arcangelo.
00:44:11And the new abbess?
00:44:13She was elected to Mother Giulia of the dukes of Mondragone.
00:44:22Is there his eminence?
00:44:24Yes, Your Excellency.
00:44:26Give me the letter on Sant'Arcangelo.
00:44:31Turpidimore.
00:44:34To the point that certain convents infested by the plague of relaxation,
00:44:38instead of houses of virgins consecrated to God,
00:44:41are full of real brothels.
00:44:45These exact words were written by Cardinal Contarini in 400.
00:44:53But now we are in 1577.
00:44:56Things are changing.
00:44:58Let's hope not worse.
00:45:00The convent of Sant'Arcangelo, for example.
00:45:03You can not give credit to anonymous letters.
00:45:06No.
00:45:07But you can investigate how much is true in them.
00:45:11The new abbess will put in order.
00:45:13She has temperament.
00:45:14Even too much.
00:45:16Not for nothing she succeeded in her intentions.
00:45:21Religious institutions have become centers of power,
00:45:24of superfaction.
00:45:27We are forgetting the Christian message.
00:45:30If the Church did not keep the power,
00:45:33it would be, in turn, superficial.
00:45:39Jesus and the apostles were traitors.
00:45:43Yet their power was immense.
00:45:47Because for the first time in a ferocious world
00:45:50they said to love the neighbor.
00:45:53And because they spread the truth.
00:45:55The Church is organized to defend that truth.
00:46:01Believe me, Caraffa,
00:46:03if it were not so, we would not be here.
00:46:06Since we are here,
00:46:08it is not about bringing the Church back to its origins of total and inert poverty.
00:46:14But to avoid dirty speculations in its defense.
00:46:18The privilege that is granted to honor the new abbesses
00:46:21is the source of loathsome intrigues.
00:46:23If you go to the convent of St. Archangel,
00:46:26I can inform you that his properties have become very extensive.
00:46:29It is precisely for the merit of Don Carlos Rivera.
00:46:33Instead, he prepares to take possession of the wealth of the new lands
00:46:38beyond the ocean.
00:46:40He is a man without scruples.
00:46:42He is a great of Spain.
00:46:44A great mascalzone.
00:46:47I will give you the opportunity to realize
00:46:50that in the convent of St. Archangel,
00:46:53everything is regular.
00:46:56I ask for your consent
00:46:58to carry out an inspection without prior notice.
00:47:03Agreed.
00:47:17You will deliver it to Don Carlos Rivera in person.
00:47:28Be careful, Isabella.
00:47:30This message is very important to me.
00:47:33Don't worry, Mother Badesa.
00:47:46Isabella, be careful.
00:47:52Isabella.
00:48:16Isabella.
00:48:46No!
00:48:48No!
00:48:52No!
00:48:54No!
00:48:56No!
00:48:58No!
00:49:05The relics of St. Damiano.
00:49:07St. Damiano must have been a giant.
00:49:09There is a piece in every convent.
00:49:12Ordinary people need these things.
00:49:17Open your cell for inspection.
00:49:21It is an abuse of authority.
00:49:23I have the authorization of His Eminence the Archbishop,
00:49:26of whom I am honored to be the vicar.
00:49:28Authorization written, Your Excellency?
00:49:30Written, Mother Giulia.
00:49:47It would be better to offer to God
00:49:49the objects of your earthly vanity.
00:49:51I cannot deny my family.
00:49:56When you have spoken,
00:49:58you have chosen the family of Christ.
00:50:05I have chosen the family of Christ.
00:50:10I have chosen the family of Christ.
00:50:16I have chosen the family of Christ.
00:50:46I have chosen the family of Christ.
00:50:56What is it?
00:50:59Medicine.
00:51:17There is a passage.
00:51:20Take him to the isolation cell,
00:51:22for his illness.
00:51:24Is there an illness?
00:51:25Yes.
00:51:27Contagious.
00:51:29I am not afraid.
00:51:31I have survived the plague.
00:51:47But it is inhuman.
00:51:50I know.
00:51:51But this is what our rule requires.
00:51:54Unfortunately.
00:51:56These are the cells of punishment.
00:51:58I see it.
00:52:06It is Mother Carmela.
00:52:08She tried to escape.
00:52:10I made her run away,
00:52:12but I could not.
00:52:15I spoke to the Archbishop.
00:52:17I read it.
00:52:20Take her to her cell.
00:52:45What is it?
00:52:47A memory?
00:52:50Or proof of a secret visit?
00:53:15I know this scripture.
00:53:17These are the meditations of Mother Chiara.
00:53:20I don't think it is possible...
00:53:22And I think it is.
00:53:27Get out.
00:53:29Get out!
00:53:32No one leaves and no one enters.
00:53:34No exceptions.
00:53:44Get out!
00:53:46Get out!
00:54:12I am late.
00:54:15Where?
00:54:17To the castle of Baiano.
00:54:19Who cares to go there?
00:54:21It matters to me.
00:54:23All right.
00:54:29You dirty scoundrels!
00:54:31Get out of here!
00:54:33All of you!
00:54:35Get out!
00:54:37Get out!
00:54:45Look what we have to see!
00:54:47A man with a man!
00:54:49Shame on you!
00:55:02Is there enough to start a trial?
00:55:07Those nuns belong to the most powerful families.
00:55:10They would remove the viceroy,
00:55:12and even the king of Spain.
00:55:14Eminence.
00:55:16Act immediately.
00:55:18Start the trial.
00:55:20On the spot.
00:55:22You can do it, Eminence.
00:55:24It is a closed convent.
00:55:26What trial would it be?
00:55:28Inquisition, Eminence.
00:55:31You must remove the evil that threatens the Church.
00:55:37I am sure that His Holiness Gregorio XIII...
00:55:40will appreciate your action.
00:55:43I will avenge them.
00:55:52I will take full responsibility.
00:55:56You are a liar!
00:55:58You are a traitor!
00:56:02If you write anonymous letters,
00:56:04we will all be punished.
00:56:07I know very well what you did to Mother Lavinia.
00:56:10With that liquor of yours.
00:56:12You know nothing!
00:56:18Go on!
00:56:20Go on!
00:56:22You still hurt me.
00:56:24It was time...
00:56:26you still cared about me.
00:56:37No.
00:57:01I made you suffer.
00:57:03And you don't deserve it.
00:57:05Have mercy on me.
00:57:18My love is what it used to be.
00:57:25You know how much I want to be sure of it.
00:57:35I love you.
00:58:05I love you.
00:58:35I love you.
00:59:05I love you.
00:59:07I love you.
00:59:15I love you.
00:59:35I love you.
01:00:06In nomine Patris.
01:00:08Et Filii, et Spiritus Sancti.
01:00:10Amen.
01:00:14Invocato il nome del Signore.
01:00:16Noi, Alfonso Caratta,
01:00:18vicario di sua eminenza l'Arcivescovo di Napoli,
01:00:21per volere di Dio,
01:00:23in nome della Santa Chiesa Cattolica Apostolica Romana,
01:00:26dichiariamo aperto il processo inquisitorio
01:00:29contro le religiose del convento di Sant'Arcangelo a Baiano.
01:00:35Salve.
01:00:45Ti ringrazio molto.
01:00:47Non immagini che grande piacere
01:00:49mi abbia fatto questo messaggio di Madre Giulia.
01:00:52Le invierò le mie devote felicitazioni
01:00:54per la sua nomina abadesse.
01:01:00Isabella.
01:01:03Affidare il messaggio alla sua deliziosa nipotina
01:01:06è stata un'idea meravigliosa.
01:01:09Io volevo parlarvi, don Carlo.
01:01:12Anch'io.
01:01:16Un momento, Isabella.
01:01:18Era tanto tempo che volevo incontrarti
01:01:21e fare una chiacchierata con te.
01:01:26Ho capito subito che eri Isabella,
01:01:30anche se vestita così.
01:01:32Certe cose si possono nascondere fino a un certo punto.
01:01:59Asciugami!
01:02:30Oh!
01:02:43Presto! Fuggiamo! Fuggiamo!
01:03:00I cavalli.
01:03:04Inseguiteli.
01:03:06Però non dovete catturarli subito.
01:03:29Hey!
01:03:43Hey! Hey!
01:03:59Hey! Hey!
01:04:03Hey! Hey!
01:04:11Hey!
01:04:15Bene prenderti.
01:04:23Hey! Hey!
01:04:29Hey!
01:04:35Hey! Hey! Hey!
01:04:40Hey! Hey!
01:04:59Hey!
01:05:30Ha, ha, ha!
01:05:44No!
01:05:46No!
01:05:48No!
01:05:50No!
01:05:52No!
01:05:54Voglio voi se li fate del male! Io so tutto!
01:06:00Ah!
01:06:04Conosco in tutti i particolari quello che ha fatto mia zia per farsi eleggere Badessa
01:06:08e per farvi ottenere il privilegio sulle terre del Nuovo Mondo!
01:06:11Lasciatela!
01:06:15E so anche molto bene quello che ha fatto Madre Giulia nell'interno delle mura del convento.
01:06:19La donazione, gli intrighi politici,
01:06:22le medicine,
01:06:24l'accoglienza che i vostri uomini hanno riservato al visitatore di Madre Carmela!
01:06:28Stazzetta!
01:06:33Questi sono tutti prodotti della tua fantasia!
01:06:36Voi potete uccidermi se volete!
01:06:38Ho pensato anche a questo!
01:06:40State attento quindi, perché se lo fate è la fine per voi!
01:06:52Sei davvero diabolica!
01:06:54E' voi, Don Carlos!
01:06:58Perché ti sei messa a spiare quello che succedeva in convento?
01:07:01Voglio essere sciolta dai voti.
01:07:04Venendo qui intendevo chiedere il vostro aiuto in cambio del mio silenzio.
01:07:09Ma voi non mi avete dato il tempo di parlarne.
01:07:13In conclusione, non ti piace stare in convento?
01:07:20Non ti do il torto.
01:07:23Però ti ci debbo riportare subito.
01:07:29Ti dirò come comportarti e che cosa dire nel tuo interesse.
01:07:40Nell'interesse di voi due.
01:07:45Diciamo anche nell'interesse di tutti e tre.
01:07:59E' questa?
01:08:01Mi pare di sì.
01:08:03Dovete rispondere con precisione, è o non è?
01:08:06Sto molto male, non posso ricordare.
01:08:15E' voi, Madre Giulia?
01:08:19La riconoscete?
01:08:21Sì.
01:08:24Dunque, sapevate cosa conteneva?
01:08:27Una medicina.
01:08:31Voi che l'avete esaminata, dite a sua eminenza di che si tratta.
01:08:38Veleno.
01:08:43Mortale?
01:08:46Dipende dalle dosi.
01:08:48Era una medicina.
01:08:50Era una medicina.
01:08:54Si usa quel veleno in medicina?
01:08:56Si usa.
01:08:59Ditemi.
01:09:01Come mai avevate quel medicamento?
01:09:05Quando entrai in convento lo portai con me.
01:09:08L'avevo da anni.
01:09:10Devo dire che mi è stata utile quella medicina.
01:09:14Perché anch'io mi ammalai una volta.
01:09:17Domandate a Madre Lavinia.
01:09:20E' vero.
01:09:36In questa lettera è detto che voi conoscevate l'efficacia funesta di quella medicina.
01:09:42E' una lettera anonima.
01:09:46Ma la persona che l'ha scritta è tra noi.
01:09:51Siete voi che l'avete scritta.
01:09:56E' la mia scrittura, quella?
01:10:05Voi che ne dite?
01:10:10Apparentemente non è la stessa mano.
01:10:13Però sembrerebbe che le lettere anonime siano state scritte dalla stessa persona ma con la mano sinistra.
01:10:20Ne siete sicuro?
01:10:22Quasi sicuro.
01:10:29Ho letto il vostro diario.
01:10:33Con grande interesse e attenzione.
01:10:36Le mie confessioni intime.
01:10:39Il linguaggio delle lettere anonime è identico.
01:10:42Le stesse frasi.
01:10:45Nelle vostre confessioni...
01:10:47...intime...
01:10:51...parlate della medicina che Madre Giulia propinava a Madre Lavinia.
01:10:55Intendevo soltanto sottolineare il gesto di Madre Giulia.
01:11:00Che tipo di gesto?
01:11:02Di bontà.
01:11:06Ancora una lettera anonima.
01:11:08Non una delle solite. E' diversa dalle altre.
01:11:12Anche perché è certo tra tutte la più importante.
01:11:21Qualcuno da fuori...
01:11:23...sapeva perfettamente ciò che si svolgeva dentro queste mura.
01:11:27Le visite clandestine a una delle monache.
01:11:30E persino il posto sotto le mura del convento...
01:11:33...dove è stato ucciso e sepolto l'amante di Madre Carmela.
01:11:37Pietro Lanciani!
01:11:42Non lo so!
01:11:45Non lo so!
01:11:49Non lo so!
01:11:55Chi lo ha ucciso?
01:11:57Un vostro familiare al corrente della relazione?
01:12:01O un rivale?
01:12:08Avete altri amanti?
01:12:12Rispondete!
01:12:14Abbiamo i mezzi per farvi parlare!
01:12:16Applicateli!
01:12:19Applicateli quei mezzi!
01:12:23Intendevo soltanto minacciare.
01:12:25E' un ordine!
01:12:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:12:58No!
01:12:59La novizia agnese non deve neanche assistere.
01:13:02Prima di riprendere l'interrogatorio, caesca.
01:13:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:13:24È stato difficile.
01:13:27Ho dovuto supplicare l'arcivescovo.
01:13:31Sarai sottoposta al processo inquisitorio in veste di penitente.
01:13:36Ma sta tranquilla.
01:13:38È soltanto una sgradevole formalità.
01:13:41Vedrai che andrà tutto bene.
01:13:46Tutto bene.
01:13:51Per una verità completa bisognerebbe andare molto in alto.
01:13:54In zone proibite.
01:13:56Caro Carafa, nessuna monaca è assassina.
01:13:59Madre Lavini è ancora viva al momento.
01:14:03La condanna a lunghe pene di carcere duro si addice alle responsabili.
01:14:08Per Madre Giulia in quanto badessa è prevista la pena di morte.
01:14:12Madre Giulia si è dimostrata indegna di essere badessa.
01:14:16Si può giudicare come se non lo fosse mai stata.
01:14:19In tal caso la donazione non vale più.
01:14:21La donazione deve essere valida.
01:14:24Qualsiasi cosa sia accaduta.
01:14:26Se ne deduce che anche il privilegio che abbiamo concesso a Don Carlos Rivera
01:14:30sull'estrazione di oro e di argento in quelle terre lontane
01:14:34deve essere valido.
01:14:36In fondo se ho ben capito mi pare che il problema si riduca a questo.
01:14:42Se Madre Giulia è badessa
01:14:44la sua condanna non può essere che la morte.
01:14:47E la Chiesa conserva la sua donazione.
01:14:50È Don Carlos il privilegio.
01:14:52Ma se annulliamo la nomina
01:14:54e consideriamo che Madre Giulia abbia agito come monaca semplice
01:14:58la sua condanna è il carcere, magari perpetuo.
01:15:01Però resta viva.
01:15:03E la Chiesa perde la sua cospicua donazione.
01:15:07È Don Carlos il privilegio.
01:15:10Questo doloroso processo
01:15:12lo avete voluto voi, Garafa.
01:15:15Ora dopo aver ascoltato il consiglio inquisitorio come prescritto
01:15:20decidete voi
01:15:22qual è il vostro progetto.
01:15:25Il vostro progetto?
01:15:27Il vostro progetto?
01:15:29Il vostro progetto?
01:15:31Il vostro progetto?
01:15:33Il vostro progetto?
01:15:35Decidete voi.
01:16:05Il vostro progetto?
01:16:19In nome Patris, fili e Spiritus Sancti.
01:16:22Amen.
01:16:27Noi, per grazia di Dio e di sua santità
01:16:29Arcivescovo della benemerita e gloriosa Diocesi del Reame di Napoli
01:16:33At the conclusion of the inquisitorial process,
01:16:36celebrated in the convent of St. Archangel Abbaiano,
01:16:39in the name of God, of the Holy See, and of our apostolic Roman Church, we decree.
01:16:46For Mother Carmela of the Constantine Princes,
01:16:51sentenced to life imprisonment.
01:16:57For Mother Chiara of the Barons of Alcamone,
01:17:00sentenced to 20 years in prison,
01:17:04in absolute isolation.
01:17:12For the novice Isabella,
01:17:15Countess of Mondragone,
01:17:18released from every vote.
01:17:21All the patrimonial goods of her own,
01:17:23donated to the convent of St. Archangel,
01:17:25as gifts,
01:17:26are housed in the diocese of Naples.
01:17:30In the name of God, in all conscience,
01:17:34we consider Mother Giulia of the Dukes of Mondragone,
01:17:37guilty of criminal conduct.
01:17:41However, we believe that her name in the abbey
01:17:45is fully valid.
01:17:48Therefore, in application of the articles of the canonical code,
01:17:52our sentence cannot be that she is sentenced to capital punishment.
01:17:56We also decree
01:17:58that the sentence must be carried out immediately.
01:18:03Through Cicuta.
01:18:06The other religious women will be transferred to other convents,
01:18:09where they will be able to rescue, in prayer and in isolation,
01:18:13the doubts that have made their faith falter.
01:18:26You judge me
01:18:29for corruption and cruelty.
01:18:33Am I perhaps more cruel and corrupt than you?
01:18:39I had a sinful relationship.
01:18:41Yes,
01:18:42I seized the only possibility of affection that I had.
01:18:47And I am guilty.
01:18:50I am guilty.
01:18:53I seized the only possibility of affection that I had.
01:18:57And I am also accused of wanting power.
01:19:02What else do you want?
01:19:07I was forced to enter this place.
01:19:11And here, the only security is power.
01:19:14You are blaspheming.
01:19:16This is madness.
01:19:17No!
01:19:19I am telling the truth.
01:19:21I can say it for the first time in my life.
01:19:26The law of the Church is inhuman.
01:19:29And it has made me inhuman too.
01:19:32Like you!
01:19:37Now I know I have a soul.
01:19:46And finally,
01:19:48I am free.
01:20:03I am ready.
01:20:18I am ready.
01:20:48I am ready.
01:21:18I am ready.
01:21:48No!
01:22:18No!
01:22:21No!
01:22:48No!
01:22:51No!
01:22:54And may God forgive us
01:22:57for the evil we have done
01:23:00in the name of the Church.
01:23:05Lord, forgive those who have offended us.
01:23:11Lord, forgive our sins.
01:23:20Lord, forgive us.
01:23:50Amen.