Young Adam - 2003

  • last month
Crime, Drama

A young drifter working on a river barge disrupts his employers' lives while hiding the fact that he knows more about a dead woman found in the river than he admits.

Director
David Mackenzie
Writers
Alexander Trocchi, David Mackenzie
Stars
Ewan McGregor, Tilda Swinton, Peter Mullan

*
#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#watchfree
#Movie
#Film
#Movies
#MovieTrailers
#FullMovies
#MovieClips
#MovieReview
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#AnimatedMovies
#RomanticMovies
#SciFiMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#EuropeanMovieTrailers
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:22Size of it as a skipper
00:02:30I
00:02:32I
00:02:55Feel like something is it's a decking
00:02:57Yeah
00:03:27Oh
00:03:38One can come back
00:03:57I
00:04:12Won't give anything funny behind each other to do this
00:04:27Can I had more forget some bitch it's a coffin
00:04:57I
00:05:27I
00:05:58Was mighty police I
00:06:00Am gonna honor what's honey come on. It's gonna spawn on cover. That's the guy's gizzard
00:06:05Huh, can't stand out and I'm funny fun. I've rolled us. I'm not going to do this
00:06:18That's it is gotta ask I'm gefallen
00:06:22And what am I to sit on your underwear gun
00:06:24I
00:06:26Was a betrothed
00:06:29He likes in the nother half of the shift. Yeah, I did it as a west. He likes a swan
00:06:54Much nice. This is not the alcohol
00:07:06That's thanks to the teacher whatever the like
00:07:14She came to my brother for standing on the tongue she stand down to the vomit not loved
00:07:20I'm so sick. Yeah, I can't make this you're on the show. I think one
00:07:26Then I should have to see us era blues
00:07:30Soaked in business house, what do you think of the under and quite a fine?
00:07:38Don't if not to see in rock under which to be very hypnotic
00:07:41I
00:07:44Don't soak city shrimp for us
00:07:46What do you see in the looked was a sickly fun in the victim because he in the nother shunt?
00:07:53See first
00:07:56And fuck this is opposite us with each tune. Well, yes, I thought of the suffragette series. I didn't lose
00:08:01Has to see a strong bond and took the underhose house
00:08:04Then stunts you there in your mother rock
00:08:07And you believe the possible so what you brought that
00:08:11I
00:08:13Don't a rock fluttered assumption. We're in cover. We're in TV. I know who's a inspired feel an augenblick. They're in tape
00:08:21on the front
00:08:27Which if I told so was I thought I'd gotten some other far
00:08:33We don't know what you don't know how come on tea drinking
00:08:41I
00:08:57Don't like this
00:09:04But the other smidgen before them
00:09:08Yeah
00:09:10In the session, I'm going to go home
00:09:40I
00:10:10I
00:10:22Listen to this pop on the last yeah, it's been a party that
00:10:40You
00:11:10You
00:11:12You
00:11:35So I missed him dad Roscoe father
00:11:37You sleep there?
00:11:39Sometimes.
00:11:41To pass the time.
00:11:43I thought you'd know a better way to pass the time.
00:11:45I could think of something, but not in front of the child.
00:11:49Be careful not to laugh yourself to death.
00:11:51What's so funny, dad?
00:11:53Eat your potatoes.
00:11:59Everything.
00:12:07Okay.
00:12:37Okay.
00:13:07You kicked me, mom.
00:13:09Stop whining, or you'll regret it.
00:13:15Ready, Jo?
00:13:37Okay.
00:14:07Maybe they'll bring you something in the evening edition about the corpse.
00:14:29About us, too?
00:14:31No.
00:14:33I fished a corpse out of the river with Jo this morning.
00:14:41Splinter was naked.
00:14:43Murder?
00:14:45I'm sure. If she wasn't wearing anything, she was slit open.
00:14:47Not even a scratch.
00:14:49There we have it.
00:14:51Early in the morning, a woman's corpse was found in the Clyde River, dressed only in a thin undergarment.
00:14:57So far, she has not been identified.
00:14:59The police are investigating.
00:15:01I told you she was naked.
00:15:03It's the same thing. These things are transparent.
00:15:05Forget it. I have a headache. I'd rather go back to the bar.
00:15:07And our game of darts?
00:15:09Another time.
00:15:11We can play.
00:15:15Good.
00:15:31Where is Les?
00:15:43He found someone else playing with him.
00:15:47He'll be gone for an hour.
00:16:01You're waking up the boy.
00:16:09Why don't we go to Dick?
00:16:13I'm not going any further.
00:16:43I'm not going any further.
00:17:13I'm not going any further.
00:17:33I'm not going any further.
00:17:51Yes, Joe.
00:18:01I'm not going any further.
00:18:29I'm not going any further.
00:18:31I'm not going any further.
00:18:33I'm not going any further.
00:18:35I'm not going any further.
00:18:37I'm not going any further.
00:18:39I'm not going any further.
00:18:41I'm not going any further.
00:18:43I'm not going any further.
00:18:45I'm not going any further.
00:18:47I'm not going any further.
00:18:49I'm not going any further.
00:18:51I'm not going any further.
00:18:53I'm not going any further.
00:19:07It's a shame he's coming back.
00:19:09What?
00:19:11It's a shame he's coming back.
00:19:15I mean the cow.
00:19:23You're a nice guy, Joe.
00:19:33Are you hungry?
00:19:35No.
00:19:37Not now, Ella.
00:19:39A cup of tea would be nice.
00:20:05You two are so quiet.
00:20:15Unlike you.
00:20:17Is something wrong?
00:20:19I know exactly what's wrong.
00:20:21He lost money at the dart game again.
00:20:23And now he comes here and leaves it to me.
00:20:25Listen, woman.
00:20:27Shut up, Leslie Gould.
00:20:29I won't let you provoke me.
00:20:31Is he not finished yet?
00:20:41You can expect it.
00:20:43The tea is finished when it's finished.
00:20:47What do you think of the newspaper article?
00:20:49No death sentence for us.
00:20:53I don't want any of this.
00:20:55No?
00:21:21No.
00:21:49No.
00:21:59No.
00:22:09No.
00:22:29No.
00:22:49No.
00:23:09No.
00:23:31Kathy.
00:23:35Kathy.
00:23:41Kathy.
00:23:43Kathy.
00:24:03Kathy.
00:24:31Kathy.
00:25:01Kathy.
00:25:21Kathy.
00:25:23Kathy.
00:25:25Kathy.
00:25:27Kathy.
00:25:29Kathy.
00:25:31Kathy.
00:25:33Kathy.
00:25:35Yeah.
00:26:03Kathy.
00:26:31Kathy.
00:26:33Kathy.
00:26:35Kathy.
00:26:37Kathy.
00:26:39Kathy.
00:26:41Kathy.
00:26:43Kathy.
00:26:45Kathy.
00:26:47Kathy.
00:27:13Kathy.
00:27:15Kathy.
00:27:17Kathy.
00:27:19Kathy.
00:27:21Kathy.
00:27:23Kathy.
00:27:25Kathy.
00:27:27Kathy.
00:27:47Kathy.
00:28:11Kathy.
00:28:23Ella.
00:28:33Thank you.
00:29:01Thank you.
00:29:15Thank you.
00:29:43Thank you.
00:29:53Thank you.
00:30:13Thank you.
00:30:37Thank you.
00:31:05Thank you.
00:31:07Thank you.
00:31:09Thank you.
00:31:11Thank you.
00:31:13Thank you.
00:31:15Thank you.
00:31:17Thank you.
00:31:19Thank you.
00:31:21Thank you.
00:31:23Thank you.
00:31:25Thank you.
00:31:27Thank you.
00:31:29Thank you.
00:31:31Thank you.
00:31:33Thank you.
00:31:35Thank you.
00:31:37Thank you.
00:31:39Thank you.
00:31:41Thank you.
00:31:43Thank you.
00:31:45Thank you.
00:31:47Thank you.
00:31:49Thank you.
00:31:51Thank you.
00:31:53Thank you.
00:31:55Thank you.
00:31:57Thank you.
00:31:59Thank you.
00:32:01Thank you.
00:32:03Thank you.
00:32:05Thank you.
00:32:07Thank you.
00:32:09Thank you.
00:32:11Thank you.
00:32:13Thank you.
00:32:15Thank you.
00:32:17Thank you.
00:32:19Thank you.
00:32:21Thank you.
00:32:23Thank you.
00:32:25Thank you.
00:32:27Thank you.
00:32:29Thank you.
00:32:31Thank you.
00:32:33Thank you.
00:32:35Thank you.
00:32:37Thank you.
00:32:39Thank you.
00:32:41Thank you.
00:32:43Thank you.
00:32:45Thank you.
00:32:47Thank you.
00:32:49Thank you.
00:32:51Thank you.
00:32:53Thank you.
00:32:55Thank you.
00:32:57Thank you.
00:32:59Thank you.
00:33:01Thank you.
00:33:03Thank you.
00:33:05Thank you.
00:33:07Thank you.
00:33:09Thank you.
00:33:11Thank you.
00:33:13Thank you.
00:33:15Thank you.
00:33:17Thank you.
00:33:19Thank you.
00:33:21Thank you.
00:33:23Thank you.
00:33:25Thank you.
00:33:27Thank you.
00:33:29Thank you.
00:33:31Thank you.
00:33:33Thank you.
00:33:35Thank you.
00:33:37Thank you.
00:33:39Thank you.
00:33:41Thank you.
00:33:43Thank you.
00:33:45Thank you.
00:33:47Thank you.
00:33:49Thank you.
00:33:51Thank you.
00:33:53Thank you.
00:33:55Thank you.
00:33:57Thank you.
00:33:59Thank you.
00:34:01Thank you.
00:34:03Thank you.
00:34:05Thank you.
00:34:07Thank you.
00:34:09Thank you.
00:34:11Thank you.
00:34:13Thank you.
00:34:15Thank you.
00:34:17Thank you.
00:34:19Thank you.
00:34:21Thank you.
00:34:23Thank you.
00:34:25Thank you.
00:34:27Thank you.
00:34:29Thank you.
00:34:31Thank you.
00:34:33Thank you.
00:34:35Thank you.
00:34:37Rio
00:34:39Rio
00:34:41So fare thee well
00:34:43My fair pretty girl
00:34:45We're bound for the Rio Grande
00:34:47The ships
00:34:49She went sailing
00:34:51Out over the bar
00:34:53Rio
00:34:55Rio
00:34:57We pointed her nose
00:34:59At the southern star
00:35:01You are a gentleman.
00:35:03You first.
00:35:05Are you sure?
00:35:07I'm just getting started.
00:35:09And it can get warmer.
00:35:11Good.
00:35:35Good.
00:36:05Good.
00:36:21Joe.
00:36:23Bring us the bag up.
00:36:31Jim.
00:36:35You'll have more next year.
00:36:39Back in the truck, Joe.
00:36:41Get in the truck, will you?
00:36:43Yes, thank you.
00:36:45How are you, little man?
00:36:47When are you coming to visit me and Aunt Gwendolyn?
00:36:49The school starts again next week.
00:36:51Then I have a little farewell gift for you.
00:36:53Jim.
00:36:55A banana.
00:36:57What do you say?
00:36:59Thank you, Uncle Sam.
00:37:01Thank you, Sam.
00:37:03Have you heard of the bodies found in the river?
00:37:05Yes, some perverts.
00:37:07Joe and I found them.
00:37:09You're kidding.
00:37:11Police and everything.
00:37:13Can you finally stop with this corpse?
00:37:15He's talking about nothing else.
00:37:33Drink your tea.
00:38:03Thank you.
00:38:19Thank you.
00:38:21Say goodbye to your father.
00:38:23Goodbye, Dad.
00:38:25Goodbye, my boy.
00:38:27All the best.
00:38:29Goodbye.
00:38:57Goodbye.
00:39:11Are you sad about Jim?
00:39:15He needs his education.
00:39:19But if he leaves,
00:39:21it breaks my heart.
00:39:27Goodbye.
00:39:57Goodbye.
00:40:27Goodbye.
00:40:57Goodbye.
00:41:19Think of me when you see yourself.
00:41:21In eternal love, Kathy.
00:41:27I dreamed of you yesterday.
00:41:31I didn't think of you for months.
00:41:35I thought you were gone.
00:41:37I'm gone.
00:41:39I stripped my skin
00:41:41and sank in the fog.
00:41:43I'm pregnant.
00:41:47From you.
00:41:51In the second month.
00:41:53Two months ago,
00:41:55I was supposed to disappear from your life.
00:41:57I didn't know this was going to happen.
00:41:59What do you expect from me now?
00:42:03I just thought you should know.
00:42:09You could marry me
00:42:11and start a family with me.
00:42:13Yes.
00:42:15Children aren't for us, are they?
00:42:17Why not? Are you afraid of something?
00:42:19There's no time
00:42:21when I don't want to throw the child on the barge.
00:42:23Yes, but that doesn't have to be.
00:42:25We can do it.
00:42:27It's not about us,
00:42:29it's about what children do to you.
00:42:31Kathy, you don't want to marry
00:42:33someone like me, you know that.
00:42:45Were you with another man?
00:42:47That's your child, Joe.
00:42:49Yes.
00:42:53His name is Dan.
00:42:55He's from Klempten.
00:42:57He's nice, but I don't
00:42:59expect much from him.
00:43:01Besides, he's married.
00:43:03So that's why it's mine.
00:43:05That's the truth.
00:43:07I have to go back to the barge.
00:43:09Don't run away. We can do this together.
00:43:11No, we won't. I don't belong to you anymore.
00:43:13That's not true.
00:43:15We were perfect. We were not afraid of anything.
00:43:17I have to go.
00:43:19But Joe, what about the baby?
00:43:21I'll send you money when I have some.
00:43:23I was there for you when you needed me.
00:43:25I supported you for two years.
00:43:27You owe me more.
00:43:29Farewell, Kathy.
00:43:47Kathy?
00:43:51Kathy?
00:43:55Kathy?
00:43:59Kathy?
00:44:05Kathy?
00:44:17Kathy?
00:44:47Kathy?
00:45:17Kathy?
00:45:47Kathy?
00:46:05Are you on board?
00:46:07No, I'm going to the next lock.
00:46:09Good.
00:46:17Good.
00:46:35Look at this, Joe.
00:46:37Daniel Gordon Klemperer,
00:46:39Blackstreet 26, Glasgow,
00:46:41was arrested today.
00:46:43He is suspected of killing
00:46:45Dimitri's body was taken from the Clyde River
00:46:4714 days ago by two car drivers.
00:46:51They will arrest him.
00:46:55It has to be investigated this evening.
00:46:57You don't have to be in the papers every day.
00:47:15Take this.
00:47:45Joe!
00:47:47I'm going to get a beer.
00:47:49Are you coming?
00:47:51No, I'm finishing this.
00:47:53As you wish.
00:47:55See you later.
00:47:57See you later.
00:48:15See you later.
00:48:21Ella.
00:48:25Ella.
00:48:27Les will be back soon.
00:48:31He comes later than expected.
00:48:39Are you afraid?
00:48:45No.
00:49:15Do you think he knows?
00:49:19Of course.
00:49:45Let's go.
00:49:53How long has he been up there?
00:49:57He must have seen us here.
00:50:03What should we do?
00:50:05It depends on him.
00:50:09Why does it depend on him?
00:50:11Who does he think he is?
00:50:15He is making noise like on the day of the last trial.
00:50:17He wants to show us that he is here.
00:50:19He succeeded.
00:50:29Are you just going to lie there?
00:50:31No need to hurry.
00:50:33I'll finish this first.
00:50:41Let's go.
00:51:11Cheers.
00:51:37I'm sorry, Les.
00:51:41I'm sorry.
00:51:43It had nothing to do with you.
00:51:49I should hit you in the head.
00:51:53I don't fight with you.
00:51:55Hit me if you feel better.
00:52:03And my son?
00:52:07Did you think it was worth my son while you fucked my wife?
00:52:09It wasn't like that.
00:52:11How was it then?
00:52:13Tell me how it was.
00:52:17I'm going to disappear.
00:52:19Then you can explain that to Ella.
00:52:21It's your damn job!
00:52:27I'm going.
00:52:39He's going to write me a letter.
00:52:43He said so.
00:52:45Should I make tea?
00:52:47Yes, a cup would do me good.
00:52:49Me too.
00:52:53It seems we have decided on each other.
00:53:09Cheers.
00:53:39I love you.
00:54:09You.
00:54:15You.
00:54:29Stop it!
00:54:31Stop it! I don't like it!
00:54:33Stop it!
00:54:35You know I can't swim!
00:54:37I'm scared!
00:54:39You fucking kid!
00:54:41Stop it!
00:55:05The trial date is set.
00:55:11The trial date is set.
00:55:23Double father in court.
00:55:25Didn't he say he had four?
00:55:27What?
00:55:29Children. Four of them.
00:55:31I thought so too. It must be a mistake.
00:55:35Put that away. It bothers me.
00:55:41Poor bastard.
00:55:43Why? He killed an innocent woman.
00:55:45Are you playing judge now?
00:55:47He wasn't.
00:55:49Are you playing detective now?
00:55:51It was an accident.
00:55:53But they're different.
00:55:55Just because she didn't wear anything, it must have been murder.
00:55:57Should I tell you where I know it was an accident?
00:55:59Should I tell you?
00:56:01I thought you weren't interested in all this.
00:56:05Don't do it.
00:56:11Don't do it.
00:56:41Don't do it.
00:57:11Don't do it.
00:57:19Don't do it.
00:57:21Don't do it.
00:57:39I'm coming for my things.
00:57:41I'll get them.
00:57:51How are you, Jim?
00:57:53You know where he is.
00:57:55Go and ask him yourself.
00:57:59Maybe he wants to go to my mother for a while.
00:58:13You have to work.
00:58:21I'm supposed to testify in court.
00:58:23Just the two of us.
00:58:27I couldn't tell him anything anyway.
00:58:33Where's my boy?
00:58:35Tell him yourself.
00:58:51I'm sorry.
00:58:53I should look for a lawyer.
00:58:57So that everything is back to normal.
00:59:13Les says the prospects are bad.
00:59:15If the fuel is no longer rationed,
00:59:17everything goes to the truck.
00:59:21I don't care.
00:59:23I've spent my whole life on chains.
00:59:29If we saved enough money,
00:59:31I'd like to have a nice little house
00:59:33in a quiet suburb of Edinburgh.
00:59:35It won't take long, will it, Joe?
00:59:37What?
00:59:39The divorce.
00:59:41I don't know, Ella.
00:59:43I don't know myself.
00:59:45It'll be easier when Jim is older.
00:59:47For the three of us.
00:59:51Okay.
00:59:57Say hello to Joe.
00:59:59All right?
01:00:01Asshole.
01:00:03Don't say that, understand?
01:00:21Ah!
01:00:23Ah!
01:00:25Ah!
01:00:27Ah!
01:00:29Here, your wage.
01:00:31Tax-exempt.
01:00:51Backboard!
01:00:59Backboard!
01:01:07A little more!
01:01:13Straight ahead!
01:01:21Straight ahead!
01:01:51Straight ahead!
01:02:21Straight ahead!
01:02:51Straight ahead!
01:03:21Straight ahead!
01:03:51She doesn't drink.
01:03:53I don't understand people who don't drink.
01:03:55If I were Dakata the next morning,
01:03:57I'd drink every evening.
01:03:59Gin is my favorite drink.
01:04:01Not with lemon juice or vermouth
01:04:03or anything else.
01:04:05Just gin.
01:04:07For most people it's too bitter,
01:04:09but not for me.
01:04:11We should go out for a drink one evening.
01:04:13How about today?
01:04:15We can say
01:04:17that we want to go to the cinema.
01:04:21Where I don't want to go
01:04:23to the dentist.
01:04:25And you really don't mind?
01:04:27I like to watch movies.
01:04:29No, go ahead.
01:04:31Someone has to stay here and watch.
01:04:35Have fun.
01:04:39See you later.
01:04:41See you later.
01:05:11Slowly,
01:05:13Ella has to figure out
01:05:15what to do next.
01:05:31An ex-girlfriend?
01:05:33Yes, she's dead.
01:05:35And still with you?
01:05:37No idea why.
01:05:39I should have left her a long time ago.
01:05:41Yes, but
01:05:43dead people can take care of themselves.
01:05:49Drink up.
01:05:51We still have things to do.
01:06:09Ugh.
01:06:19Just look at this mess.
01:06:39I'll go now.
01:06:41See you tomorrow, you dead people.
01:07:09See you tomorrow.
01:07:35Leave me alone, Jo.
01:07:39Leave me alone.
01:07:55That's it.
01:07:57I'm sure of it.
01:07:59But there's no proof.
01:08:01And he's innocent.
01:08:03Innocent?
01:08:05If he's innocent, I'll kill him.
01:08:07Guys,
01:08:09they know what to do.
01:08:11You don't know how to handle that.
01:08:13You haven't even studied.
01:08:15You're right-handed.
01:08:17Someone like that should come into my hands.
01:08:19Women murderers are always free to speak,
01:08:21but we're never allowed to speak.
01:08:23The mist is done.
01:08:25We're going to finally have a break.
01:08:33Hello.
01:08:37♪
01:08:42-♪
01:08:47♪
01:08:52♪
01:08:57♪
01:09:02-♪
01:09:07-♪
01:09:12-♪
01:09:17-♪
01:09:22♪
01:09:27-♪
01:09:32-♪
01:09:37-♪
01:09:42-♪
01:09:47-♪
01:09:52-♪
01:09:57-♪
01:10:02-♪
01:10:07-♪
01:10:12-♪
01:10:17-♪
01:10:22-♪
01:10:27-♪
01:10:32-♪
01:10:37♪
01:10:42-♪
01:10:47-♪
01:10:52-♪
01:10:57♪
01:11:02-♪
01:11:07-♪
01:11:12-♪
01:11:17-♪
01:11:22-♪
01:11:27-♪
01:11:32-♪
01:11:37-♪
01:11:42-♪
01:11:47-♪
01:11:52♪
01:11:57-♪
01:12:02-♪
01:12:07-♪
01:12:12-♪
01:12:17-♪
01:12:22-♪
01:12:27-♪
01:12:32-♪
01:12:37-♪
01:12:42-♪
01:12:47-♪
01:12:52♪
01:12:57-♪
01:13:02-♪
01:13:07-♪
01:13:12-♪
01:13:17-♪
01:13:22-♪
01:13:27-♪
01:13:32-♪
01:13:37-♪
01:13:42-♪
01:13:47-♪
01:13:52-♪
01:13:57♪
01:14:02-♪
01:14:07-♪
01:14:12-♪
01:14:17-♪
01:14:22-♪
01:14:27-♪
01:14:32-♪
01:14:37-♪
01:14:42-♪
01:14:47-♪
01:14:52-♪
01:14:57-♪
01:15:02-♪
01:15:07-♪
01:15:12-♪
01:15:17-♪
01:15:22-♪
01:15:27-♪
01:15:32-♪
01:15:37-♪
01:15:42-♪
01:15:47-♪
01:15:52♪
01:15:57-♪
01:16:02-♪
01:16:07-♪
01:16:12-♪
01:16:17-♪
01:16:22-♪
01:16:27-♪
01:16:32-♪
01:16:37-♪
01:16:42-♪
01:17:12-♪
01:17:17-♪
01:17:22-♪
01:17:27♪
01:17:32-♪
01:17:37-♪
01:17:42-♪
01:17:47-♪
01:17:52-♪
01:17:57-♪
01:18:02-♪
01:18:07-♪
01:18:12-♪
01:18:17-♪
01:18:22-♪
01:18:27-♪
01:18:32-♪
01:18:37-♪
01:18:42-♪
01:18:47-♪
01:18:52-♪
01:18:57-♪
01:19:02-♪
01:19:07-♪
01:19:12-♪
01:19:17-♪
01:19:22-♪
01:19:27-♪
01:19:32-♪
01:19:37-♪
01:19:42-♪
01:19:47-♪
01:19:52-♪
01:19:57-♪
01:20:02-♪
01:20:07-♪
01:20:12♪
01:20:17-♪
01:20:22-♪
01:20:27-♪
01:20:32-♪
01:20:37-♪
01:20:42-♪
01:20:47-♪
01:20:52-♪
01:20:57-♪
01:21:02-♪
01:21:07-♪
01:21:12-♪
01:21:17-♪
01:21:22-♪
01:21:27-♪
01:21:32♪
01:21:37-♪
01:21:42-♪
01:21:47-♪
01:21:52-♪
01:21:57-♪
01:22:02-♪
01:22:07-♪
01:22:12-♪
01:22:17-♪
01:22:22-♪
01:22:27-♪
01:22:32-♪
01:22:37-♪
01:22:42-♪
01:22:47-♪
01:22:52-♪
01:22:57-♪
01:23:02-♪
01:23:07-♪
01:23:12♪
01:23:17-♪
01:23:22-♪
01:23:27-♪
01:23:32-♪
01:23:37-♪
01:23:42-♪
01:23:47-♪
01:23:52-♪
01:23:57-♪
01:24:02-♪
01:24:07-♪
01:24:12-♪
01:24:17-♪
01:24:22-♪
01:24:27-♪
01:24:32-♪
01:24:37-♪
01:24:42-♪
01:24:47-♪
01:24:52-♪
01:24:57-♪
01:25:02-♪
01:25:07-♪
01:25:12-♪
01:25:17-♪
01:25:22-♪
01:25:27-♪
01:25:32-♪
01:25:37-♪
01:25:42-♪
01:25:47-♪
01:25:52-♪
01:25:57-♪
01:26:02-♪
01:26:07-♪
01:26:12-♪
01:26:17-♪
01:26:22-♪
01:26:27-♪
01:26:32-♪
01:26:37♪
01:26:42-♪
01:26:47-♪
01:26:52-♪
01:26:57-♪
01:27:02-♪
01:27:07-♪
01:27:12-♪
01:27:17-♪
01:27:22-♪
01:27:27♪
01:27:32-♪
01:27:37-♪
01:27:42-♪
01:27:47-♪
01:27:52-♪
01:27:57-♪
01:28:02-♪
01:28:07-♪
01:28:12-♪
01:28:17-♪
01:28:22-♪
01:28:27-♪
01:28:32-♪
01:28:37-♪
01:28:42-♪
01:28:47-♪
01:28:52-♪
01:28:57-♪
01:29:02-♪
01:29:07-♪
01:29:12-♪
01:29:17-♪
01:29:22-♪
01:29:27-♪
01:29:32-♪
01:29:37-♪
01:29:42-♪
01:29:47-♪
01:29:52-♪
01:29:57-♪
01:30:00-♪
01:30:05-♪
01:30:10-♪
01:30:15-♪
01:30:20-♪
01:30:25♪
01:30:30-♪
01:30:35-♪
01:30:40-♪
01:30:45-♪
01:30:50♪
01:30:55♪
01:31:00♪
01:31:05♪
01:31:10♪
01:31:15♪
01:31:20♪
01:31:25♪
01:31:30♪
01:31:35♪
01:31:40♪
01:31:45♪
01:31:50♪
01:31:55♪
01:32:00♪
01:32:05♪
01:32:10♪
01:32:15♪
01:32:20♪
01:32:25♪
01:32:30♪
01:32:35♪
01:32:40♪
01:32:45♪
01:32:50♪
01:32:55♪
01:33:00♪
01:33:05♪
01:33:10♪
01:33:15♪
01:33:20♪
01:33:25♪
01:33:30♪
01:33:35♪
01:33:40♪
01:33:45♪