Category
📺
TVTranscript
00:00The sun is here!
00:02Let's go, beauties, let's go!
00:04Stay here!
00:05Please, we're going on a date, we're friends, but there...
00:08I don't have a mother, I don't have a father.
00:11Arena, father.
00:12I propose we screw up the number
00:14and I promise I'll take care of it personally,
00:16we'll organize it...
00:17What do you mean, what do you mean?
00:18After I paid for it, now I have to screw it up?
00:20You're lying!
00:21You're lying!
00:22You're lying!
00:23You're lying!
00:24You're lying!
00:26I don't agree with a girl who is in the same environment as you,
00:29in the same workplace as you,
00:31or in the same block as you.
00:32Or...
00:33Or in the same family as you.
00:35Yeah, I think you're not a fan of this last one.
00:38You only make it blacker, not more beautiful, Tzuzu.
00:41What did you say, you idiot?
00:43Let's all make a big chain around it!
00:46Ouch!
00:47I want wax!
00:48I want wax!
00:49Do you know where the wax is?
01:00THE END
01:05Have you ever installed this one?
01:08No.
01:10Well, it looks the same as the one before.
01:13Well, it's the same model.
01:15Well, why do you install the same one as the one before, which is always broken?
01:19It's the third time in two months.
01:21So it didn't break, it was cleaned,
01:23as you can see from the wires
01:25that came out of the hole and remained in the wall.
01:27Was it stolen three times?
01:29No, twice.
01:30The first and the third time.
01:31The second time it broke.
01:32Oh, so it breaks again.
01:34Yes, it breaks again.
01:36Well, why do we install the same one if it breaks again?
01:38Or steals?
01:39Listen, if you have any complaints,
01:41we recommend you to send them to the WhatsApp group on Skype,
01:44which I added to you from the beginning
01:46and from which you are welcome to leave on the same day,
01:48because I'm reading.
01:50Go to hell with the administrator.
01:53Yes, I remember.
01:57Yes, but what did I say? I don't remember.
02:00You didn't say anything.
02:01Tanticati, you sent a picture.
02:03Yes.
02:04It's a picture, but what picture?
02:08Yes, with the middle finger.
02:10Well, after that I left.
02:11No, I gave you out.
02:12Aha.
02:13Well, there are other people on the Tanticati group.
02:16There are families with children, who knows who they are.
02:18What? Look where Mother Teresa was.
02:20Ladies, I beg you, I beg you nicely.
02:22Oh, God, listen, now we are ladies.
02:24Well, if we are ladies, can you tell me why you gave us out of the group?
02:27So you came out alone, Mrs. Henter.
02:29On Tanticati I gave her out.
02:31And I beg you from the bottom of my heart not to...
02:35Excuse me, will you allow me to return to the phone installation activity?
02:40Yes.
02:41What a great job you do.
02:43Well, I do, I do.
02:45I'll call the police.
02:47I'll have a hearing.
02:49Police!
02:50Police!
02:51What the hell is the police doing here?
02:53Hello, you have to picket.
02:55What?
02:56Guard, guard, guard, platoon.
02:59Well, platoon is what you say in Misto.
03:02Yes.
03:03I mean, pejorative.
03:04So, I mean, you don't do anything.
03:06Just like you, Ilie.
03:08Go back to work.
03:10And how can I guard at night?
03:13It's dangerous.
03:14What if I give birth to a heart attack?
03:15It's the job of the police.
03:16They have to investigate.
03:17Yes, it's dangerous.
03:19Of course, if you're an old man.
03:21Listen, Pisi, there are other solutions.
03:24Why don't you put cameras?
03:26I explained to you in the group.
03:27They're not funds.
03:28Well, of course they're not funds if we split them so we don't replace the intercoms.
03:32But...
03:33You have to have a kitchen.
03:36Listen, don't you need to take care of yourself?
03:38Hey!
03:39Because I see you get along very well.
03:41Is it a challenge?
03:43It's not in their game.
03:45Ilie, Ilie!
03:46Go back to work if you know what's good for you.
03:49You don't have blood in your veins.
03:56What is it?
03:58A bat.
04:01Wow!
04:06I mean, I officially withdraw from the position of positive discipline administrator.
04:11Ha, ha, ha.
04:13That's what I'm talking about.
04:15What kind of man are you?
04:42Hey, man!
04:43Oh, my God!
04:45I thought I got over it.
04:47Over what?
04:49Really?
04:51Okay.
04:52Who was in the elevator?
04:53I don't know.
04:54Seriously?
04:55Isn't it the hour Bianca goes to work?
04:56Yeah, I don't know.
04:57Possibly.
04:58I mean, you weren't hiding here so you wouldn't bump into her, right?
05:01Oh, my God.
05:02How can you believe that?
05:03Come on.
05:05It's been two months.
05:07You're over it.
05:08Come on, man.
05:09I'm not talking like that.
05:14Oh, what a perfume at this hour.
05:20Who's the lucky one?
05:22Yeah, I know.
05:23Mom.
05:24After her, who do you go to?
05:27No.
05:28I hope she's unlucky with the virus.
05:30Otherwise...
05:33Man, you're mysterious.
05:35You made me curious.
05:36Tell me.
05:39Bianca.
05:40Ha, ha, ha.
05:41No, no, she's in the elevator.
05:42What?
05:43Bye, Bianca.
05:45What?
05:54Tell me, who is it?
05:57What?
06:08Good morning.
06:10Man, you got me.
06:12I'll break your nose, sis.
06:15What have you done?
06:16You washed in perfume?
06:17You didn't have hot water?
06:19Oh, my God.
06:20Open that window.
06:21God.
06:23You're driving me crazy.
06:25You're so beautiful!
06:26Thank you!
06:28But don't you like how it smells?
06:30But what's wrong with it?
06:33How can I tell you, my sister?
06:35The perfume is like a promise to a man.
06:39Only a kiss.
06:42How poetic!
06:43You receive intelligence.
06:46What's wrong with it? It's just a thing.
06:49Can someone write this down?
06:51I would say thank you,
06:53because the Tiktok sites give you money for these tips.
06:56Hey, but what occasion did you arrange this?
06:58Well, today I have my first client.
07:01Wow!
07:06Wow!
07:07Congratulations!
07:08Thank you!
07:09A little late.
07:10At your age...
07:11Anyway, better late than never.
07:14The first time is harder, you'll see.
07:15After that it will go...
07:17Where?
07:18Yeah, but you know what?
07:19You can skip this step with the perfume.
07:21You know what I mean?
07:22Because it doesn't go beyond the screen.
07:24It doesn't go further.
07:25It doesn't have this power, you know?
07:27To penetrate, to feel.
07:29Well, yes, but it's...
07:31Client, client.
07:33Physical.
07:38What do you mean, physical client?
07:40I mean, it comes here.
07:42But what, you've never had it?
07:45No, we only book online.
07:48What did you think, my sister?
07:50What impression do you have about us?
07:53Do we have principles?
07:55God forbid!
07:58How, Antica?
07:59I mean, not even that, my sister.
08:03Not even that.
08:05But I think I prefer direct contact with men.
08:09Ha-ha-ha-ha!
08:13Bleh!
08:14Argurista, dear, don't growl!
08:16You're a circus, I could die!
08:19So, tell me, when is she coming?
08:21I think she's...
08:22Ah, she's here!
08:23Ah!
08:25And she has a very nice face!
08:30What's the point of getting a sexual education in school?
08:34At school, they take you to...
08:35to learn, right?
08:37Well, they're smaller.
08:39Well, they learn something from this.
08:41No, you learn things.
08:43Things...
08:45useful.
08:47Not...
08:49how to...
08:51But you realize that's not what they learn, right?
08:53But what do they learn?
08:55No, as they say, sexual education.
08:57No, Ilie, I mean, yes,
08:59somehow you learn this.
09:01Wait, I'm not finished.
09:03But you learn how to make
09:05security, what you should be careful about,
09:07how to protect yourself.
09:09You protect yourself the same way I protect myself from falling from heights.
09:11I don't jump with the parachute.
09:13So you think your kids
09:15will never have a sexual life?
09:17As long as I breathe, no.
09:19What?
09:21Sexual?
09:23Come on, kids, you don't have time.
09:29Hey, I'm leaving, bye.
09:31Wait, wait, wait.
09:33But I told you,
09:35I'm going to Lisa's to talk to her.
09:37Yeah, I know, leave that.
09:39Hey, what I wanted to ask you.
09:41You...
09:43You don't have a boyfriend, right?
09:45Hey, dad, how can you ask me that?
09:47I have school,
09:49I don't have time to waste on this.
09:51Hey, see?
09:53Smart girl.
09:55Yeah.
10:03Boom, boom, pia, boom.
10:05Boom, boom, boom, boom, boom.
10:07Boom, boom, boom, boom, boom.
10:09Boom, boom, pia, boom.
10:15You were looking for this one?
10:17You don't need it, I made an upgrade.
10:19What upgrade?
10:21Seriously? I just put it on.
10:23Tati Security, Tati.
10:25You don't need anything else.
10:27100 percent vigilance.
10:29Say it's not better.
10:31I think you don't realize how much time you actually waste every day just to get in the block.
10:35Now you have face detection.
10:37Zero cost of electricity, only at the clinic when the intercom rings.
10:40Honestly, it didn't bother me. I mean, it was about 2-3 seconds at the entrance.
10:44Oh, well, that's if you enter once a day?
10:46Yes, and when you go out, you don't press the button?
10:48And you don't shoot everyone?
10:49Well, how many times do you go in and out of a block?
10:51Three times. 10 seconds, a maximum of 20.
10:5310 to 10 tomorrow, life goes on.
10:56It goes on. It goes on faster than this conversation.
10:58Well, yes, because you think that time is such an abundant resource for you, right?
11:03But look at yourself next time in the shower.
11:05You'll see that the only hairs that don't fall out of your head are the white ones.
11:13Like a weeping salchish, I leave in front of you.
11:18Since you took out the intercom, I saved at least 2-3 minutes.
11:24I kiss your little hands.
11:27Metaphorically speaking.
11:29If it's metaphorical...
11:34Who doesn't have an old man to buy for them?
11:38Come on, Maestri, it's...
11:40Good, and the night?
11:42Administrator.
11:43Administrator, make a plea to the administration.
11:47I expel you.
11:55Look at the situation, Dan.
11:58In a relationship, it's good to have a dose of mystery.
12:02Don't say no.
12:03But not to say anything to your best friend.
12:06And neither does Serban.
12:08He thinks it's completely wrong.
12:11Hey, don't you have work?
12:13It's Friday, I left early from work.
12:15You can't, Dan, you really can't.
12:17What's wrong with you? I never talk about all this stuff I go out with.
12:20Look, I'm asking Serban.
12:22What's there to see? I asked Serban.
12:24And he told me that not only do you usually kiss her,
12:27but now you even kiss her.
12:29Which means there's something important going on.
12:36Wow.
12:37You respect her.
12:40Which means you've been seeing her for a while.
12:43That's why you haven't needed an apartment lately,
12:46because you shouldn't have brought your friends here.
12:48Maybe I brought them when you left, right?
12:50No, no, no, no, no, no.
12:52Unwashed dishes for two days,
12:54clothes thrown everywhere,
12:56a mess...
12:58Brakes!
13:00Brakes?
13:01They're yours, baboon.
13:03Yes, but if you needed to bring someone here,
13:06you'd have taken care of everything, including...
13:08the brakes.
13:10In any case, the witness is yours.
13:12You see for yourself.
13:13You know that Serban is still hiding from Bianca through the apartment, right?
13:16Calm down.
13:17Calm down in the living room.
13:20Why did you hide...
13:22the traces of the broken brakes?
13:24Why?
13:25Because they weren't mine.
13:26He should've cleaned the brakes himself.
13:27You know what?
13:28Today you can pack your stuff.
13:29Come on, Raus, let's go.
13:32Mr. Dan, let's not go too far.
13:35It seems a bit too much for the situation right now.
13:38And yet,
13:39I find it very interesting
13:41that you were willing to go so far.
13:44So...
13:47So what?
13:50Who is it?
13:55Cocorina.
13:58Which Corina?
14:00Not Corina.
14:01Coco.
14:02Rina.
14:04Coco, with a K,
14:06a line,
14:07Rina.
14:08Your singing?
14:10Cocorina?
14:12Cocorina from Pussy Punks?
14:14Boss, are you crazy?
14:15Maestro,
14:16congratulations.
14:17Allow me to shake your hand.
14:19Another round.
14:20Bravo, boss!
14:21Bravo.
14:22No, we have to drink something.
14:23A beer.
14:24Tell us everything.
14:25No, champagne!
14:26Listen to this.
14:28On the hands, on the nose, on the lips and on the back
14:32I'll give you a chocolate kiss
14:34I kept the stolen glances
14:37You can get away from the bad guys
14:39On the hands, on the nose, on the lips and on the back
14:42I'll give you a chocolate kiss
14:45I kept the stolen glances
14:48You can get away from the bad guys
14:50On the hands, on the nose, on the lips and on the back
14:53And if you get a health insurance during the stay,
14:56you get a free travel insurance
14:59in case you forget your luggage.
15:03I don't know.
15:04I...
15:05Do I need it?
15:07I think you do.
15:09You're kind of pale,
15:11you're all over the place.
15:12Gathered in one place.
15:14So?
15:19So, what?
15:21Do you want to get insurance?
15:25Who else?
15:26Did you order without me?
15:27No, no.
15:28I think it's Mr. Aricescu.
15:29He has a schedule at 1.
15:30If you can...
15:31I'll go and answer.
15:33So, let's look for the schedule.
15:38Good day, Mr. Aricescu.
15:40Please enjoy.
15:41Come on.
15:45Good day.
15:46Good day.
15:48Good day.
15:53Mr. Aricescu,
15:54what can we do for you?
15:56Where would you like to travel?
15:58Well...
15:59What's going on here?
16:03I thought it was a surprise.
16:19What are you doing at home?
16:21I came to eat.
16:23I didn't go to school.
16:25I thought you went to school.
16:39Is your father at home?
16:41He's at home.
16:42I don't know where he is.
16:44I don't know where he is.
16:46Is he at home?
16:47He's at home.
16:48I don't know what repairs he had to go to.
16:50He came home.
16:51Couldn't you give me a message?
16:53Check your phone.
16:58I forgot to charge it.
17:00I don't think so.
17:01I don't want him to notice that you don't have a phone battery.
17:04I just don't see myself with Andrei to stay on the phone.
17:07Who's Andrei?
17:11Not Andrei.
17:12Andrei.
17:13Andrei.
17:14Andrei's charger doesn't match my phone,
17:17because it's kind of an old phone,
17:19with micro USB.
17:21And it has USB-C.
17:23Wasn't it Elisa's?
17:25It was Andrei's, too.
17:27And Elisa's charger?
17:29It has a phone from those...
17:31kind of historical movies with a crank.
17:35But you had the condoms with you, didn't you?
17:37Yep.
17:44Shall we eat?
17:58I'm sorry.
18:00I tried to get along with them.
18:02I tried to make a community out of this blog.
18:07I made purchases for the old ones.
18:09I made optical fiber for the young ones.
18:11And for me.
18:12I set up distributors.
18:14I made cakes for the whole holiday blog.
18:18But I just think that the Romanians have an aversion to being united.
18:24If they don't want to be together in the WhatsApp group,
18:27they'll feel bad for me.
18:33What do you know?
18:35What do you know?
18:41Most likely things will go just as well without me.
18:45If not, even better.
18:49What the hell are we talking about here?
18:51They took out the intercom,
18:53all the homeless people will come in and pee under the screen.
18:58No.
19:00No.
19:01They shouldn't let them
19:03deal with these problems on their own.
19:05So they can see how hard it is without me.
19:16That's the way it is, Kundalini.
19:18I'm sure the blog will be ready by night.
19:21It's too late, Nanita.
19:23Get to know each other.
19:27Do you have the necessary preparation for Mr. Dorian?
19:32Segal.
19:34I was born for this.
19:37But I wasn't asking about mental preparation.
19:40I was asking about your own preparation.
19:42Practicing ninjutsu is always prepared.
19:46So, you practice ninjutsu.
19:49Yes.
19:55Here.
19:58Here.
19:59And here?
20:01I'm sorry.
20:02Forgive me.
20:04A reflex.
20:05One of many that I've learned in the ten months I spent with the hangers in Angra...
20:10Manu.
20:13The situation is under control, Tsu-tsu.
20:16Bye-bye, baby.
20:17Goodbye.
20:19Bye.
20:20Bye.
20:23I was going to fly.
20:26It happened to me again.
20:27Wait.
20:28Come on, stay.
20:29Stay with us.
20:31Let's talk.
20:32What about the mantra?
20:33No, not the mantra.
20:34The Kundalini Scorpion.
20:40You knew.
20:41You knew.
20:43You knew and you let me keep the theory, like an idiot.
20:45That it leads to sexual education and so on.
20:49And that one, just like this one, kept me green in the face.
20:53Look at the good people.
20:54The family idiot.
20:55It's me.
20:56Ilie, you realize I didn't tell you because I knew you'd react like this.
21:00How would I react?
21:02I'm afraid that our daughter is trapped in this hall.
21:08What hall?
21:10She's 16.
21:12What?
21:13When did you think it would start?
21:15I can't hear you.
21:16Nothing's starting.
21:17Nothing's starting.
21:19But we weren't the same.
21:20We didn't hide from our parents and it's like we were younger than her.
21:23And look where we got.
21:27If you have so little understanding for your child, you know he'll never tell you anything.
21:32All he'll do is hide until he doesn't know anything about her.
21:37And you'll end up as two strangers who barely talk about small things.
21:50Ilie?
21:53I'm thinking.
21:57Look, please forgive me for how I spoke to you.
22:07You're a teenager.
22:10You've grown up.
22:12And I have to get used to this.
22:17I want to be a part of your life.
22:20I want you to trust me and I want to trust you.
22:27Okay.
22:30Please tell me, if you want to,
22:36how long have you been with this boy?
22:40Eight years.
22:41What?
22:43Kidding!
22:45Three months.
22:48And you call him Andrei?
22:49Yes.
22:52Yes.
22:58And how long have you known him?
23:03I will never talk to you about this.
23:09I haven't done anything, okay?
23:11Happy?
23:14And he's your classmate?
23:16Yes.
23:19But I'd like to meet this boy, too.
23:23Andrei?
23:24Yes.
23:26Come on, dad.
23:27So you'll invite him to dinner tonight.
23:29So we can get to know each other, since he's handsome and elegant.
23:32Right?
23:33And I'll shake his hand, too.
23:36Like a man shaking a man's hand.
23:38No way!
23:39You'll take him to dinner tonight or you'll be out of the house for two weeks, got it?
23:43And you don't need a phone, a TV, nothing.
23:45But that's not right.
23:49It's 11 o'clock!
23:53Come on, Jesus!
23:56Can I go to school now?
24:01Thank you for talking to us.
24:03You should know that a good communication is the first step towards being a real adult.
24:07And the more you can talk openly about your problems, the more responsible you are.
24:13Really?
24:14Where's Stefan to keep his theories?
24:19How beautiful!
24:20Wow!
24:23Hello, beautiful! Have you ever been to Dubai?
24:26In Italy, how beautiful!
24:28I don't know if there are any restrictions, but we can check right away.
24:33Tell me, are you married?
24:35Let's go together.
24:36A pizza, pasta...
24:38How cool!
24:40Do you speak Romanian?
24:41No, leave me alone.
24:43What's your name?
24:44Sata.
24:45Ah, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
24:47Of course, Sata.
24:48Yes, yes, yes, yes, yes.
24:49You should know that Spain is beautiful, too.
24:51Thank you, and until tomorrow, you'll receive all the details by e-mail.
24:59Wait a second!
25:05We hope you're satisfied with our services.
25:08Very satisfied.
25:09Yes, yes, come on, please.
25:12Goodbye!
25:13See you!
25:18It's golden.
25:19You're a misogynist, that's what you are.
25:22But I'm not saying all women are stupid.
25:24I'm just saying she's stupid.
25:26Your arguments are that she reads Coelho and she likes Despacito.
25:31You're sabotaging.
25:32You're doing it on purpose to sabotage the relationship.
25:34You're doing it on purpose.
25:35Dan, you've known me for so long,
25:37so it's going to be very easy for you to realize that it would be very difficult for any man to say
25:43so it's going to be very easy for you to realize that it would be very difficult for any man to say
25:48what I'm about to say now.
25:50And yet, Sherban is right.
25:52Thank you!
25:53You're talking in ignorance of the cause, guys.
25:56You only know the images you have on social media, meticulously built, fake.
26:01Kisses, kisses.
26:02You actually don't know it as deeply as I do.
26:05No.
26:06Show us, boss!
26:08This is all we ask of you.
26:10Show us.
26:13I like Despacito.
26:25Who are you looking for?
26:27Good evening.
26:37Where have you been?
26:39Did you come to vandalize the building?
26:42I don't know.
26:43Are you a graffiti artist?
26:45What?
26:46You act like you don't understand.
26:47Graffiti artist!
26:48Daddy!
26:49Go out with your dear Gheozdan.
26:50He's full of sprays.
26:51Is he?
26:52I don't have Gheozdan.
26:54Do you want to scratch my walls?
26:55Why?
26:56Do you want to pee under the curtain?
26:58No.
26:59At the curtain?
27:00No.
27:01We came to see Irina.
27:03Which Irina?
27:04You're Irina.
27:12Good evening.
27:36Good evening.
27:42Ilia.
27:46Good evening.
27:47Good evening.
28:12I'm Ilia.
28:13I'm Andrei.
28:14Andrei.
28:15What?
28:16He's my brother-in-law.
28:17Oh, so you're a singer?
28:22He's a singer.
28:23How do you call him?
28:24Me?
28:26I'm a driver.
28:29Oh, I see.
28:32And me?
28:33I'm Andrei.
28:34I'm Andrei.
28:35And I'm Andrei.
28:36I'm Andrei.
28:37And I'm Andrei.
28:38And I'm Andrei.
28:39I'm Andrei.
28:40I'm Andrei.
28:41Who's that? I didn't hear a song. Is it good?
28:47What kind of music do you listen to, Drake?
28:52Trap.
28:54I don't make music yet. I just chose the stage names.
28:59Then why do you show up with stage names if you're not on stage yet?
29:04To create an anticipation.
29:08Everyone asks who's Drake, what's up with this Drake, and BAM!
29:12The first song posted, 50 million views.
29:14The face is weird, funny.
29:16What did you say?
29:18Dad is a singer.
29:20Andrei wants to study stomatology after high school, right?
29:24No, that was last week. Now he wants to study veterinary medicine.
29:28Or to stay for a year or two and learn how to sing.
29:33But I want to study veterinary medicine. I love animals a lot.
29:38Sometimes I think animals are better and smarter than humans.
29:42I totally agree.
29:44You should know that I really appreciate your invitation.
29:49It's proof of great manliness and maturity to accept that your daughter will live her life with me.
29:56Dad, what's wrong? Dad, come on, what's wrong?
30:20Can I have a cucumber?
30:22Yes, my child.
30:24I'll go get dessert.
30:33Oh, I'm so emotional. It's like we're on a date.
30:42Sorry, I just finished filming.
30:46Hey, you brought friends.
30:49Yeah, I ran into them on the street and I couldn't help it.
30:53That's what I was saying.
30:55If you had told me you were bringing friends, I would have brought Yuriko and Asuka.
30:59Well, Alexandra and Iulia, actually.
31:01We were all three from Pissipon and it would have been a complete mess, you know?
31:05Why didn't you invite Dan? What's up with us?
31:06Why do you hate us?
31:08Cocosan, sorry.
31:09Sherban, San.
31:11Kajima, Meshite, Wata, Shiva, Cristian, Sandes.
31:13Wow!
31:16Cocosan.
31:18Dan, San, Dirly, Banban.
31:23Beatman.
31:27You can't play with this thing.
31:29Yeah?
31:30Work is not a game.
31:32You're playing in a circle.
31:34What are you doing there? What are you buttoning up?
31:37I'm putting Mr. Alicescu's offer on the mail along with the proforma bill.
31:42Proforma bill.
31:44That's what I said.
31:48Hey, can someone give me the company's data?
31:51What are you doing?
31:52For the bill, girl.
31:54For the bill, girl.
31:57You're doing a special.
32:00It's harder for us with the bill.
32:03Why?
32:08Oh, you're not telling me.
32:11What?
32:12You've been working at Negri's until now.
32:14And at?
32:15Negri.
32:22Negri.
32:25You don't believe me?
32:26Yes.
32:28And this is what you do in front of 200,000 viewers.
32:30Wow.
32:32And now, so I don't embarrass myself in front of you, I'm sorry, but I'm going to the bathroom.
32:40You're a jerk.
32:41I was sure.
32:42Yeah, right.
32:43The girl is awesome.
32:44You're a jerk.
32:45And that's enough.
32:46I'm ending the story.
32:47God forbid.
32:48Yeah.
32:49Oh, and one more thing.
32:51Cristi, that's exactly like that.
32:53When you have something in the car and you go to work with it and suddenly it has nothing left.
32:56And when you leave, it breaks again.
32:58Believe me, that's exactly how it is with her.
33:00Come on, man.
33:01Dan, she had a thousand and one chances to get an aberration on her mouth.
33:04She didn't do it.
33:05You promised us we'd meet an idiot.
33:08Where is she? I can't see her here.
33:09In the bathroom.
33:13I don't know how.
33:16Happy Kitty SRL.
33:18What name did you choose?
33:21Yeah, I don't know.
33:22The girls chose it.
33:24What does it come from?
33:27I don't know.
33:28When are the happiest kitties?
33:30When they travel.
33:31Right?
33:32Of course.
33:33Yeah.
33:36Hey, but what do they call the job?
33:38What do they write?
33:39Tourism?
33:40Traveling?
33:42Consultant, they write.
33:45Yeah, right.
33:46I don't think it's a consultant.
33:47We don't travel.
33:48We only consult.
33:52Yes.
33:54We only...
33:56consult.
34:03Would you like a note?
34:04Yes, right away.
34:08Here you are.
34:15Can you add 15%?
34:18Okay.
34:19By card.
34:21Boss!
34:22What?
34:23I have nothing to do.
34:24I want her to pay.
34:26It's okay, I really do.
34:27She's really insisting.
34:28I insist.
34:29See?
34:30Yeah, right.
34:32Listen.
34:34Don't you think the city has been filled
34:36with these kitties lately?
34:39Sometimes I wonder
34:41what would have happened
34:42if Hitler had won the war.
34:45I've seen every cat.
34:46You know it well, but
34:47we wouldn't have been mixed up, right?
34:49And there wouldn't have been a crowded city.
34:52I was about to say something stupid.
34:53You don't even have to say their names.
34:59I hope they don't leave the fish in the kitchen.
35:01If one of them put it in my food, I think...
35:05I'd better stop thinking about it.
35:08What are we going to do?
35:09Well...
35:11Let's pay at the bar,
35:12before the boss leaves.
35:13Let's go.
35:14I thought it was a good idea.
35:15The bag.
35:16The phone.
35:17Let's go.
35:30Would you like anything else?
35:31No, thank you.
35:33Okay, I'm going to the bathroom, okay?
35:38Sleep.
35:45Irina...
35:48You know I'm glad I met...
35:51Drake.
35:54Don't hide from me.
35:57If you want to talk, I...
36:02You know he's not a bad guy.
36:04He's not a bad guy.
36:08He's an idiot, dad.
36:17He is.
36:19But he saved my life.
36:21He saved you, yes.
36:26Listen...
36:30I think I'm too big for four people.
36:35Let's see what we can do.
36:41And I think I need my room.
36:43Come on, Drake.
36:44Good night, until you annoy me again.
36:51Shut up, or I'll kill you.
36:53THE NEXT DAY
37:03Hello, Gara.
37:09Are you asleep, Mr. Segal?
37:12How do you know?
37:17It doesn't mean anything.
37:19It's a meditation.
37:21I learned it from the Tibetan monks
37:24in my pilgrimage at the annual conference of the Tibetan monks of Pashkant.
37:27And second of all,
37:29no matter how deep my trance would have been,
37:32I have it with my colleague, Mr. Vlaga.
37:41So when you two came here, the door of the block was open.
37:48What did you do?
37:50You disappointed Dorian's team.
37:53Segal!
37:54And there is no disappointment, there is only...
37:56Shut up!
37:57Thank God he didn't steal you and Tutankhamun.
38:00Kati!
38:01Yes?
38:02Is that you?
38:03No!
38:04It's you from the future.
38:06I came to tell you that if we put Dorian in the night guard...
38:09Segal!
38:11He will steal the door from the block.
38:13Come on, Segal, come on!
38:16Okay, I think we screwed up, right?
38:18Let's let the administration of the block deal with it.
38:22Starting tomorrow morning, everyone participates in the collective activities.
38:26Yes!
38:27We don't withdraw from the WhatsApp groups
38:30and without obscenities.
38:32Okay, okay.
38:33Give me back the phone you took out so I don't have to reassemble it tomorrow morning.
38:36What are you going to do if we don't have a door anymore?
38:39I'll make a door.
38:40Got it?
38:41I'll catch him.
38:42Come on!
38:44Ah!
38:45I got it.
38:51I promise.
39:05Come on!
39:14Come on!
39:31Hey! What are you doing? Are you at home?
39:33Yes!
39:34Okay, great! Let's go!