Scara B – Sezonul 1 Episodul 1 din 12 Septembrie 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00DU DU DU DU isn't it silly?
00:05DU DU DU DU DU DU?
00:06ot thay you
00:08DU DU DU DU
00:09Ma pa pa
00:10ma du du du
00:11MA MA MA
00:12DU DU DU DU DU
00:14Ma PA PA
00:15du du du
00:21pa pa pA
00:22madu du du du du
00:24ma pa pa
00:25madu du du du
00:28♪ Do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do
00:58do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do
01:28do.
01:56Yes, baby.
01:59Thank you, baby.
02:02Oh, yes, baby. Yes, thank you.
02:06Baby, be right back, okay?
02:08You turn me on, I turn you off.
02:10The sound.
02:12But you can watch.
02:15Yes?
02:16What's up, honey?
02:17I'm good. You?
02:19Maybe he left the board in the socket.
02:21What are you doing? Are you going to steal it?
02:23The police will kill me.
02:25Is that why you called me?
02:26No, I'm at the store.
02:28And you remember to ask me?
02:29No, but if you find that phone, tell me.
02:31Do you want anything?
02:32No, I don't want anything.
02:34I have some cards.
02:35Take off your make-up and I'll put them on the card right away, okay?
02:37I'll take care of it.
02:38I know, I'll take care of it.
02:39Hello, hello.
02:40I'm sorry.
02:41It's okay.
02:42No, please, I'm sorry.
02:43If you could get me a cabbage and some meat, please.
02:47Excuse me?
02:47I'll call you back.
02:49Put me on speaker.
02:50Come on, girl, it's over. Start again.
02:52Put me on speaker, can't you hear me?
02:55What did you say?
02:57A cabbage and some minced meat, if you could get me some.
03:00Thank you, I don't have any money left.
03:03Do you have any money for cigarettes?
03:05No.
03:07Come on, girl, give him a kiss.
03:15I'm going to buy something.
03:16Oh, hello, sir.
03:18What a nice day.
03:19I'm going to buy something.
03:20Oh, my God, what a nice day.
03:22Don't go home.
03:23Get out of here, I'll do it myself.
03:25Attention, Petrica.
03:27Hello.
03:28Hello.
03:29Hello, Petrica. What are you doing?
03:31Put it down, put it down.
03:34Okay, let me put my bag away so I can put mine in.
03:37All the money is there.
03:39What do you say?
03:42Hey.
03:45Hello.
03:47How are you?
03:48Hello, Mr. Vlad.
03:49Hello.
03:51For you, I'm John.
03:53Please.
03:54Bread.
03:58Crisps.
04:00Oh, these are at a discount.
04:01Aunt Elena, a large crisps at a discount.
04:03No, no, no, wait.
04:03Aunt Elena, a large crisps at a discount.
04:05I have a discount, I have crisps.
04:06Take your hand off the meat.
04:09I don't know how I got there.
04:11Cognac, Topolog.
04:14For the boys from...
04:18Laptema.
04:18Who are working, yes.
04:22Toothpaste.
04:26To the smell of your feet.
04:27Come on, leave me alone.
04:28You're really going to give me the money and leave me alone?
04:30I have more to do.
04:31Leave me alone.
04:33Well, I'm not going to arrest you.
04:34I don't need to.
04:39Look, for the second time, Petrica.
04:41For the second time, okay?
04:52And no discount.
04:58Aunt Elena, how do I put this money in?
05:00How do you put this money in?
05:01Get out of here, you stupid.
05:02Bag?
05:04Hello, yes.
05:06Just...
05:08These two, put them separately, so I don't have to put them in.
05:11Oh, they're for this one?
05:14Yes.
05:15Don't let him impress you with this one,
05:16because he's asking for it.
05:18What do you mean?
05:19What do you mean?
05:20I mean, after he passes out.
05:23After the man's soul.
05:24Look, Vlad has a sore throat.
05:26We have a woman who took him for a drink.
05:28He must have starved to death.
05:31You know? Who else has heard of this?
05:32You go to the cashier and ask for a card.
05:34A card, please.
05:38He gave me a thousand.
05:41Who could have believed me?
05:44And I told him not to do this. I really told him.
05:47Who took this from me?
05:48Well...
05:50Everything was perfect.
05:52The music, the atmosphere,
05:54the light from the old lady, she was a great dancer.
05:58She had a good profile, you couldn't tell she was a newcomer.
06:01But it was harder than the marathon, boss.
06:04And just like the last marathon I wanted to run,
06:08I gave up after 40 minutes.
06:10Let's...
06:12You're right, Cristi.
06:13These guys with the shoes don't have an orgasm.
06:16Boss, believe me,
06:18if you can't find pleasure in a cheeseburger,
06:20you can't find it in a hot dog.
06:21Yeah, right.
06:23Right?
06:25That's it?
06:26You're a misogynist, not a...
06:28You're a misogynist, not a...
06:29Yeah, you're a misogynist.
06:30A misogynist.
06:31All this, but please, I have some work to do.
06:34What is it?
06:35I have to see Sese and I'm going to take a shower.
06:39Sese left.
06:41Oh, yeah?
06:42Yeah.
06:43Forget it.
06:44Forget it.
06:47What is it?
06:48I have something to do, but...
06:51Sherbane,
06:53try to get rid of me, Sherbane.
06:55God, Fereste.
06:58Boss, first of all, every time I tell you something like this,
07:00you ask me who's Gagica, where do I get her from, and all that.
07:02Not always.
07:04And second of all,
07:05you let me go with Godzilla's favorite dog.
07:07And you know how he gets mad if I don't take care of their stuff.
07:09And third of all,
07:11you're ashamed.
07:14You're hiding from me, Sherbane.
07:16What?
07:18Why are you ashamed?
07:21Well, I'm taking some painting classes, right?
07:27Painting?
07:28Yeah.
07:30At home?
07:32Yeah, what's wrong?
07:33Nothing.
07:35It's really beautiful.
07:37Admirable.
07:39Congratulations.
07:42And?
07:43Why are you hiding from me?
07:46Because every time I try a new activity, you make fun of me.
07:49Look, when I started yoga,
07:50you said I needed yoga because I already know the opposite leg position.
07:53I mean, you'd jump.
07:54I mean, you'd jump, that's what I said.
07:56And you said, no, no, no, your wife is making fun of you.
07:58I mean, in bed.
07:59I mean, in bed, that's what I said.
08:01And you said, no, no, no, in life, she makes fun of you,
08:03she does whatever she wants.
08:04I'm sorry, but I didn't know you were so sensitive.
08:06I'm not used to you, I know what you think about her,
08:07but please...
08:09Sensitive, I'm sorry, I don't care.
08:11Okay, thank you, but please go, Mr. Professor has to come.
08:25Oh, good morning, Mr. Picasso!
08:28Hi.
08:30Hi.
08:31Hi.
08:39Opa, Giuntra Vodka!
08:43Where are you going, maestro?
08:44Did you have a casting?
08:46Giuntra Vodka, hello!
08:48Armanda Gassante!
08:50Alain Delocke!
08:52Good morning to you, too, Mrs. Bătănea.
08:53Good morning.
08:55At work, at work, you're in good shape.
08:57Ah!
08:59I heard there's going to be a beauty pageant.
09:03Are you interested?
09:05Yes!
09:06You should be in the audience, not on stage, I mean...
09:08Come on, you want to stay here, next to the wolves,
09:12but you don't have a chair for our bench.
09:15Don't let the halter blow on the stairs,
09:17because it's like yours again.
09:19I know, how do you think I got out? I jumped on the window.
09:22You're lucky, sir.
09:23Oh, I'm lucky, I'll show you.
09:26Hoppa, hoppa!
09:37Really, Tabita? A thousand lei? I told you I'll manage.
09:40Don't get so worked up, girl. Did you give me the medal?
09:43I did. Thank you.
09:45I got you a cabbage, I don't know if you want it pickled.
09:49It doesn't matter now.
09:51Mmm, let's not waste the village's time.
09:53Okay, girl, you're right.
09:56Come on, get in, I'll change and come.
09:58Tell me, where should I come?
10:00What?
10:01The address, girl, I told you I'd come to your interview today.
10:05Hello?
10:07Yes, I'm here.
10:09Tell me the address.
10:10I moved.
10:12Where?
10:13Hello? Tell me the new address.
10:15Well, at our place.
10:18Come on, girl, you said I could come to your interview.
10:22I swear, I really moved.
10:24At our place.
10:26Yes.
10:27Are you crazy? This is a sign.
10:29Oh, no, I almost fell.
10:31I'll be there at 3. Kisses!
10:33No, no, no, girl, no!
10:34Bye!
10:36Fuck, Cobra King, 69. I really have to go. Bye!
10:43Yes, I like.
10:45I'm so lucky, I'm a country girl.
10:48Hey, hey, hey! Alarm!
10:52ALARM
10:54I'm panicking.
10:56What's wrong? You scared me.
10:59Alarm!
11:03What the hell are you doing there?
11:06Alarm!
11:09Oh, yeah, baby, clip them nasty toenails, oh.
11:22PHONE RINGS
11:52You didn't play, sir? You didn't play?
11:53No.
11:55I see.
11:56So, how's the pension, sir?
11:59It's another life, isn't it?
12:01I see.
12:02Sir, I didn't know the actors were retired.
12:05I thought they were playing until...
12:09they stopped playing.
12:11I see.
12:12I got it wrong, sir.
12:14And now, attention, please.
12:16The first talent, sir,
12:19should be in an hour, bud.
12:21A signature here.
12:24Pension.
12:26Here, have a drink, the talent, and now...
12:32Oh, my dear, forgive me, please, because you know...
12:35Wait, why can't it be on the card?
12:38On the card, never. The first pension, never on the card.
12:43Have a drink, this time.
12:46And now...
12:50Excuse me, sir.
12:52A signature?
12:53Well, yes.
12:54Pension.
12:55Well, if you didn't say so, we'll give you another one, sir.
13:02Well, I don't know, sir, I'm in a hurry.
13:08Someone up there loves you.
13:11Up there, in the town hall.
13:16Have another one.
13:18And now, the third talent.
13:22I don't know, sir.
13:23Another signature.
13:25I don't know, sir.
13:26That's it.
13:27I don't know, sir.
13:28Please, sign it.
13:29I don't know, sir.
13:30And now...
13:31I don't know, sir.
13:32What did you say, sir?
13:35What's wrong with the pension?
13:37Look what's wrong with the pension.
13:40I don't know, sir.
13:41That's it.
13:42That's all.
13:43Is that okay, sir?
13:44I don't know, sir.
13:45It's okay.
13:47Sir, you played Dracula.
13:50I played Santa Claus, too.
13:55Wait, I have something.
13:56Wait, wait.
13:58You don't have to, sir.
14:00Take it, take it.
14:01No, you don't have to.
14:02Take it, take it.
14:04Take it, take it.
14:06Take it, take it.
14:07Take it, give it to me.
14:08And tonight, I'll treat you.
14:10Yes.
14:11Tonight, I'll treat you.
14:12Yes, tonight.
14:17I'm sorry.
14:32What is it? The guard?
14:33No.
14:34Coward, I thought she was a guard.
14:37Girl, I quit. No repetitiveness.
14:39No repetitiveness. It's assignment time.
14:42And technically, everything we do is legal.
14:44Come on, guys! You're going to stay there without me!
14:51Come on, girl! Hurry up!
14:53Girl, I was going through the door!
14:56So, listen to me. We have an emergency. Cosmina is coming.
14:59Who's Cosmina?
15:00The one who's throwing up gasoline.
15:03Cosmina, my college classmate.
15:06Tocilara.
15:07I thought this was Tocilara.
15:08Anyway, my friend.
15:10Girl, there's no more room here. We're already four. What a shame!
15:13That's not why she's coming.
15:14Oh, I thought that's why she's coming. But why is she coming?
15:16To get a job.
15:18Oh, so that's why she's coming. I was sure.
15:20You're a circus. I'm going to die.
15:22Anyway, four is a lot.
15:24What's a lot?
15:25Us.
15:27Come on, guys! Listen to me!
15:30So, Cosmina is my apartment colleague.
15:32And she's always asking me where I get the money from.
15:34Because she needed it, too.
15:36So, I told her I work for a tourism agency.
15:40Oh.
15:42Girl, are you ashamed of us?
15:44That's right. And she said she wanted to get a job, too.
15:47I was sure.
15:49You should have told her there are no more jobs.
15:51I should have told her there are no more jobs.
15:52How can I tell her there are no more jobs
15:54when I told her I need so much money from home
15:56that I double the bills a colleague gave us?
15:58Double shift, baby.
16:00Come on, please! Please!
16:03So, she's coming here now.
16:05She called me and told me she'll be here in 15 minutes.
16:07Ten. More precisely, five.
16:09We're stuck with the door.
16:10Fuck!
16:13Cosmina!
16:14Take the five and put it in the jar,
16:16because you're not in the mood for these...
16:18Elevated?
16:19Ten!
16:20That's enough, I'm begging you!
16:21That's enough!
16:22So, put whatever else you have on you
16:23to make it look like we're a tourism agency.
16:25We'll let her give an interview,
16:26we'll reject her,
16:27we'll give her ice cream,
16:28and that's it. Ciao, cacao!
16:29Oh, girl, I'd eat a cuneif.
16:31Who's a cuneif?
16:34Come on, I'm begging you!
16:36And who's going to be the boss?
16:38What?
16:39Well, you said she was coming to give an interview, right?
16:42Who's the boss?
16:48Come on!
16:49So, no!
16:50Don't make me dress up
16:51and play Dastea Pais,
16:53because I'm not good at Dastea.
16:55I told you.
17:04What the fuck?
17:05Boss, I understand you're tired of Bianca.
17:08I wouldn't want to be with her for a month,
17:10but nine years like you...
17:11That's not what I'm talking about.
17:12First rule,
17:13when you want to have a lover by your side,
17:15not at home, boss.
17:16What lover?
17:17A lover.
17:18What lover, man?
17:20And even if I had a lover,
17:21how stupid do you think I am to call her home?
17:23You married Bianca,
17:24so you're still a little stupid.
17:26If I had a boss,
17:27that's why I said that.
17:29Bianca got very busy at work
17:31and asked me to find a housekeeper.
17:34And you?
17:35You want to choose...
17:37this one.
17:38But Bianca made my list.
17:40Look.
17:58So this is the list that Bianca made for you, right?
18:00Yes.
18:26Let me see if I understood correctly.
18:28Bianca made a list for you,
18:30and out of all of these,
18:32you...
18:33chose...
18:34this one.
18:38So...
18:42Excuse us.
18:43This is...
18:44Romanian tradition.
18:45Tradition, yes.
18:46We do this all the time, yes.
18:47All the time, yes.
18:48For good luck.
18:49Noroc!
18:50Ah, merci.
18:51Noroc si tie!
18:54Ciuc mai mang?
18:55Ciuc mai mang, yes!
18:58Ciuc mai...
18:59Ciuc mai...
19:00Mang!
19:01You cap canna, boss.
19:02What cap canna, boss?
19:03To get a divorce.
19:04Who, this one?
19:06Yes.
19:07Bianca!
19:09Get out of here!
19:10Man, think about it.
19:11She made a list for you with four boys and a girl.
19:13And out of all of these girls,
19:15you chose this one.
19:16What could possibly happen?
19:18And why would Bianca do something like that?
19:20From my point of view,
19:21it's for her own good.
19:23Or...
19:24I don't know, maybe...
19:25she found someone.
19:28Damn it.
19:29I'm gonna kill myself.
19:30Come on, man.
19:31I know you're mad at my wife,
19:32and I never tell you anything when I comment.
19:34I really don't understand.
19:35I don't think it's because you're mad at me.
19:36You can say whatever you want.
19:37Even though I'm really mad at you.
19:38You can say whatever you want.
19:39I really think this is what's going on.
19:42No, I...
19:43Wait, I'll call Cristi.
19:44Don't call Cristi.
19:45Look, he's calling.
19:47He's at work, he's busy.
19:48He doesn't have time for your nonsense.
19:52What cap canna, bro?
19:54You were busy.
19:56Dude!
19:58You're my man!
19:59You're my man!
20:00You can be mad at me, but...
20:02Nenea Dan is right.
20:04You're welcome.
20:05How do you think I got rid of my first wife?
20:07On a Tuesday,
20:08I went to a romantic city,
20:09where, by accident,
20:11I ran into Nenea Dan right here.
20:14It was also an accident for me.
20:16She called me.
20:17I left in a hurry.
20:18I'll leave you with Nenea Dan.
20:20And Nenea Dan stayed!
20:21But after that, I couldn't get rid of her.
20:23You tell me.
20:25You're a psychopath.
20:27You're both...
20:28Shoguns!
20:30Psychopaths!
20:31Psychopaths, but remarried.
20:32Free.
20:34Who do you get your relationship advice from?
20:36This one can't keep a girl for more than two weeks,
20:38and this one is married,
20:39and has two lovers.
20:40One lover.
20:41Madalina Macam...
20:43You don't know Madalina?
20:44No, no.
20:45Don't give me Instagram.
20:46I'm suffering.
20:47Relationship experts.
20:48Let me tell you why you two are stupid.
20:51Some time ago,
20:53Bianca asked me
20:55if I ever thought about...
20:58If I would be interested
21:00to make a...
21:04Ooooooo, Sherbane!
21:09You're going to be in Formula 3, Sherbane!
21:26Hello, from the future panel.
21:30I know it's a show.
21:31It doesn't matter.
21:35Focus, baby, focus.
21:37I'm paying.
21:38Anyway.
21:56A few hours later
22:14What's this?
22:16You're the ones who cleaned up!
22:17We didn't have anything.
22:18Change into your own clothes!
22:20I
22:24Guess I never was to the Casa
22:29Lucien skin Bativa la look
22:35Your days of a boonet
22:51The cinemas tip that's a p.a. Papa de la roma
22:55Moita on tip the experience of hosta Zika can are a hodan peggy at Urashila
23:00Face emotionally moon. I thought a little opposed
23:14When you are when you are in true interview, yes, he will pop teach the rock
23:20Oh
23:50Oh
24:21Yes, then why does it say in your head not afraid to get dirty because I clean
24:35In history of stories or see Lord
24:38Nichunan avrut nuvra she knows of our daughter into a threesome credit. Mopi mean no cheese
24:45Thank you very much. This is a call to the tribe of a fiat and share money. Fiat and if artisans
24:51Faced ush immediate she interpret usher
24:53The other covina de la sala de la sala de mese by done
24:57It's a telephone mere up a silent candy a casa de la casa. No my derange de pacienci. So clienti boy
25:03cara, disma
25:06Telephone up a silent she could run a judge
25:11She can my important into the toilet
25:14No, it's my reproach as a catfish. I'm on the calculator
25:16I
25:47I
25:52Spun a me the audio the noise
25:55De la Tabitha de la Tabitha, correct
25:59It's a sticker. No, he's in them
26:02Forte strict a each other. No, they should come no
26:05I
26:13Have a slide in this time in answer. She'll put on a stick you could guys
26:21She's not a good thing
26:26She is put a meme Cosmino da Cosmina she experience I in Dominion
26:35Yes
26:40We shall take the Cobra and ship it back to Australia, okay, bye
26:49Scuse me
26:51era oia de la greenpeace
26:55Da da noi avem contrate si cu greenpeace de turism da da da de transport
27:03Repatriate my name I live in habit. I could learn
27:08Habitat to learn natural she does a colleague I
27:13Succeed or the abortion. What are the animals?
27:16Yoshi, yeah, yeah
27:19I
27:29Said my company a complex
27:32Spun interrupted experience I
27:35Put you a stab
27:37William to a spunker
27:39No problem experience in Dominion de fact sincere as if you know I'm the look a
27:44Study
27:46Experiencer pot compensar prin munca de terminare si dorita de anvatar
27:50Sint un on foarte dedicat care ispune sufletul in to che face si si
27:53Sigur ca daca investa o chance nun va voi desamagi
27:57Sunt dispusa sa stau si peste program si s'ajung orice este nevoie kit katina de spalat pe joce e sagata
28:04Portin che incep de mine
28:08Which is
28:11My name is you I'm gonna do
28:13It's missing when my nature knows about my romance when I see what I'm I read you a sign
28:19I wish I was you a man
28:21Miss me
28:23I
28:53horse. I'm crazy. I'm crazy for feeling so lonely. I'm crazy. Just crazy. I'm crazy.
29:21Cigar?
29:22What?
29:23Cigar?
29:24How do you read me, Elena, like on a discount code? Of course.
29:30I'm not stupid. Put them in their place, please, very quickly.
29:33I'm a bloodthirsty gunman. You give me deluxe, but you don't give me money.
29:40Ok.
29:42Ok.
29:45And you?
29:46What do you want? A beer for my horse, maybe?
29:50No, no, just kidding. I want some beers for the guys from book 4.
29:54Wait a minute.
29:56I think I put the powder on that champagne over there.
30:00I think a beast woke up in me.
30:03That one?
30:04That one, that one.
30:06I'm crazy.
30:08You know you don't have the guys to open until you pay.
30:11Do I look like a pioneer to you?
30:14Hmm?
30:15Stay lucid, Petrica. I'm paying.
30:17Stay lucid.
30:19You got a lot of money.
30:27But, Ion, you know this is not 30, it's 300.
30:30300?
30:35Because what is life, Elenuca?
30:38It's just a storm,
30:41a little bit of fog,
30:44and it's cold.
30:46I mean, it's cold.
30:47It's cold.
31:07Keep the change.
31:15What did you say?
31:18Uh-huh.
31:21Thank you again for the opportunity.
31:24You won't regret your decision.
31:26I feel good.
31:27So, what's new?
31:30I don't know.
31:37You're crazy. What the hell did you do?
31:40What if he won me over, what should I do?
32:00Ba-ba-ba-ba-ba-ba.
32:03Ba-ba-ba-ba-ba-ba.
32:06Ce-ce, catch.
32:08Ba-ba-ba-ba-ba-ba.
32:11Ba-ba-ba-ba-ba-ba.
32:14Why don't you try this?
32:16I don't know if it works.
32:19It's a...
32:21It's a muscle.
32:24Ba-ba-ba-ba-ba-ba.
32:27Ba-ba-ba-ba-ba-ba.
32:30What's your name, Tom Cruise?
32:32Tom Scurse.
32:34Good.
32:45Wow.
32:49Carmen, honey.
32:51Put something on you, so you don't get...
32:53Ficus.
32:55It's ficus.
32:56Ficus or sesame.
32:58Mircea.
33:00Don't stay too long.
33:08Mr. Dan, I'd like to introduce you to each other.
33:10I did the fish beer test.
33:12Right.
33:13Bianca did the egg and vinegar test.
33:15What are the beers looking for on the table?
33:17So, you and Cristi can sew together a big onion.
33:20I'm going to look for a partner for Tristan.
33:23While my beautiful and smart wife
33:26and sexy
33:27is tonifying in the living room.
33:29Just because he yelled at you doesn't mean I didn't...
33:31Wait, wait, wait.
33:32What? He took this from you?
33:34What is he doing?
33:35Look at him.
33:36Look at him.
33:37So, if you pull this, the door will close.
33:39Are you crazy?
33:40Really?
33:42Are you stupid?
33:57Thanks.
34:03Oh, thank you, Lara.
34:05Thank you for the lift.
34:10It's for you.
34:13Please serve yourself.
34:26Why?
34:35Thanks.
34:37Good evening. Appartment 78?
34:40It's me.
34:41Mr. Vlaga?
34:43I'm taking a bed?
34:44A TV.
34:47My God.
34:49It's so big!
34:53I don't know if he'll make it, but...
34:55A signature?
34:56I don't think he'll make it.
34:59Good morning, maestro, and thank you for the invitation.
35:01What are you doing?
35:03And may God bless him.
35:07I think you gave him something, didn't you?
35:10What kind of money is this?
35:13Come on, he broke his pension.
35:157,000!
35:1770,000?
35:187,000, yes.
35:20So not one?
35:21No.
35:22Two!
35:23What do you mean, two?
35:25What?
35:26Well, maestro, I think everyone does what they want with their money.
35:31You're right, but...
35:33I'm sorry, dear.
35:35Honey, you know better than me that you brought me here.
35:37I don't understand.
35:39I brought you here, maestro.
35:40Who?
35:41The pensions.
35:42Three.
35:43There were three pensions.
35:44You made the payment three months ago,
35:47and until it was processed, I brought you here in a retroactive way.
35:52BANG!
36:00Did you bring the formation, too?
36:02Maestro, get out of the way.
36:13So, yes...
36:17Bianca came back from the concert earlier.
36:19I see.
36:21And I told her we should talk about a partner for...
36:27I see.
36:29And of course she jumped at me, because how could she think of something like that?
36:33And she called him on WhatsApp, which wasn't on silent, by the way.
36:39And she put a...
36:40And I told her not to call me after the show.
36:42And I told her to call me.
36:45Good, bravo.
36:46Yes, well, I had a gut feeling.
36:49A gut feeling?
36:51I answered, and on the other side was a man...
36:57Who? What was he saying?
37:00He was saying...
37:03Huh?
37:04Hold on.
37:05So, a man, dressed in a latex suit, or black leather,
37:11with a ball in his mouth, like in Pulp Fiction.
37:14Come on.
37:18And he was walking over the phone, tied up.
37:22He asks Bianca who he is.
37:24Who is he?
37:25And she answered...
37:27A patient.
37:28A patient.
37:31And in the meantime, he managed to get his ball out of his mouth and say...
37:38Bianca...
37:39Bianca...
37:41Maestro, I'm sorry.
37:42Maestro, I'm sorry.
37:44You see, you left with the keys.
37:46You see, you left with the keys.
37:48And I can't do this anymore.
37:51And you can't do this anymore.
37:54I know you told me not to call you after the show, but...
37:58Yes? What?
38:01Nothing, I...
38:04I went to the room, I saw that Bianca wasn't there, and I panicked.
38:15Panicked?
38:16Panicked, yes.
38:20Oh, I'm sorry.
38:21You're going to the city, I really don't want to keep you.
38:24No, I'm not going anywhere.
38:26Well, I'm not going home, I have some things to do there.
38:29Stay there.
38:30You're going tomorrow, when you're at work.
38:32Well, no, she's already gone.
38:34She went to get rid of that guy.
38:45Put it on support.
38:57I was right.
38:58I don't know, I was right.
39:04Let's go to work.
39:14What?
39:21What do you know, old man, what do you know?
39:23What do you know, old man, what do you know, old man?
39:27Is this what you're talking about?
39:30Tell me, how much plasma do you have?
39:33Six thousand.
39:34Special price for...
39:36How much?
39:37Your wife.
39:38I'll give you six thousand.
39:40Six thousand?
39:42A thousand?
39:43A thousand.
39:44Five hundred.
39:45A thousand, five hundred.
39:46Euro?
39:47What euro, dear?
39:49Where do you wake up?
39:50At Anissa?
39:51On the coast?
39:52By day?
39:53By money.
39:54Because we're patriots, old man.
39:57Take it, or leave it.
40:00You hear?
40:01Go to bed.
40:09We're going to be colleagues!
40:11Yay!
40:13Come on, tell me the truth.
40:15Did you put a good word in my mouth?
40:17You'll see.
40:22You hear?
40:24Yes.
40:26Are there really cobras in Australia?
40:30They're everywhere.
40:43Dad, dad.
40:45Dad, dad.
40:50Dad, dad.
40:51Dad, dad.
40:53Dad, dad.
40:55Dad, dad.
40:57Dad, dad.
41:01Dad.
41:08Dad, dad.
41:13Dad, dad.
41:14Dad, dad.
41:15Dad, dad.
41:16Dad, dad.
41:22Mircea!
41:23Mircea!
41:25You dropped your money.
41:27I just made you an olive language.
41:39No bullshit?
41:41I love olive language.
41:52You know I only get on the phone for five minutes.
41:55To call you a taxi.
41:56Yes, yes, I know.
42:00Mom!
42:01Stefan, a man is no man without his word.
42:04Yes, because women have a way of breathing, right?
42:06Tell me, how do you like them?
42:07Whole?
42:08Whole.
42:09How can you not have them if you don't respect the program?
42:11What program?
42:12Well, you heard what she said, ma'am.
42:13What can I do?
42:14It's a serious company.
42:15Oh, ho.
42:16You tell me.
42:17I work there.
42:18I know.
42:19Stop.
42:20But please don't stop.
42:21Oh, yes.
42:25Do you have five more minutes and we'll get ready for the closing?
42:28Tell him to shut up, or I'll die.
42:30Woman.
42:31Say a fimoza, Sherman.
42:33Mimoza.
42:34Shut up and listen to me.
42:35Are you out of your mind?
42:36Shut up!
42:37But I can fire you if you need me.
42:38No, no.
42:39Enough, I'm kicking you out.
42:40You're fired.
42:41Sandals.
42:42I'll kick your ass.
42:43Oh, ho, ho.
42:44Did you hear that?
42:45Did you hear that?
42:46He kicked my ass.