• last month
Episode 7 marks a turning point in the series, as the tension from Nephy’s curse finally lifts, leaving room for emotional growth and deeper connection between Zagan and Nephy. With the curse gone, Nephy begins her journey toward healing, but neither she nor Zagan is quite sure how to move forward. The episode has a slower, more heartfelt pace, focusing on the aftermath of the life-threatening ordeal and the first steps of a more open relationship between them.

The episode begins with Nephy resting after the exhausting ritual from the previous episode. Zagan, still recovering from the magical strain, is unusually attentive—staying by her side, ensuring she’s comfortable, and awkwardly trying to make conversation. For someone as emotionally guarded as Zagan, these small acts of care represent a significant shift. However, Zagan is still unsure how to act on his feelings, unsure whether he’s crossing the line between protector and something more.

Nephy, too, is feeling different. Freed from the curse, she’s no longer bound by the magical chains that have controlled her life for so long. Though she’s still quiet and reserved, there’s a sense of lightness about her that wasn’t present before. For the first time, Nephy is starting to feel like she has a future—and that future might include Zagan, not as her master, but as someone she chooses to stay with.

In a beautifully animated and tender scene, Zagan offers to take Nephy on a walk around the grounds of his estate, something she has never done before. As they walk together, Zagan begins to notice small changes in Nephy’s demeanor—her posture is less guarded, her eyes brighter. Zagan, in his typical awkward fashion, tries to make casual conversation, though most of his attempts are stilted and clumsy. Despite this, Nephy begins to open up a little more, speaking of her thoughts and dreams, however hesitant.

As they sit together under a tree, Barbatos makes a brief but humorous appearance, poking fun at Zagan’s “date” and once again teasing him about his growing affection for Nephy. Despite his playful attitude, Barbatos offers some genuine advice, telling Zagan that actions often speak louder than words when it comes to matters of the heart.

The episode’s emotional climax comes when Nephy, feeling truly free for the first time, shares a rare moment of vulnerability with Zagan. She tells him how grateful she is for everything he’s done and admits that she’s never really known kindness until now. Zagan, flustered and unsure how to respond, blurts out that he only did it because he wanted to, not because of any obligation. His words, though unpolished, make an impact on Nephy, and for the first time, she smiles—a small, gentle smile, but one filled with genuine warmth.

Zagan, who has never seen Nephy smile before, is taken aback, his usual stoic expression momentarily faltering. It’s a subtle but powerful moment, marking the first true emotional connection between the two. For Zagan, it’s a reali
Transcript
01:00That's why I said you'd have to be patient.
01:03And I'm sure I'll find a solution.
01:06But I'm not worthy of it.
01:08There are still people in the church who understand the value of people like me.
01:13But remember one thing.
01:15During this time, I will not be able to give you any protection other than political security.
01:22Because there is someone who is coming here very soon.
01:26More merciless than all the sacred swords.
01:28Raphael Urindel.
01:31I can say with conviction that you must have heard about this merciless man.
01:36I don't know why he's coming here.
01:39If that merciless Angelic Knight is coming here right now,
01:42it means he wants to punish me for stepping back from my responsibility.
01:47I decided to become an Angelic Knight so that I could help as many people as possible.
02:17I can't believe there's no reason to believe in a fateful encounter.
02:30I can't say it anymore if I put you in front of me.
02:35It's a waste to even blink.
02:38The throbbing in my chest is annoying.
02:41I don't know what love at first sight is.
02:46Because I want to help you.
02:49Because I want to see your smiling face.
02:51Look, I'm the only one who can't say it.
02:54I want to tell you more than anyone else.
02:57I don't know what love at first sight is.
03:02That's right.
03:05That's right.
03:06That's right.
03:07That's right.
03:08That's right.
03:09That's right.
03:10That's right.
03:11That's right.
03:12That's right.
03:13That's right.
03:14That's right.
03:15I don't know what love at first sight is.
03:18That's right.
03:19That's right.
03:20That's right.
03:21That's right.
03:22That's right.
03:23That's right.
03:24That's right.
03:25That's right.
03:26That's right.
03:27That's right.
03:28That's right.
03:29That's right.
03:30That's right.
03:31That's right.
03:32That's right.
03:33That's right.
03:34That's right.
03:35That's right.
03:36That's right.
03:37That's right.
03:38That's right.
03:39That's right.
03:40That's right.
03:41That's right.
03:42That's right.
03:43That's right.
03:44That's right.
03:45That's right.
03:46That's right.
03:47That's right.
03:48That's right.
03:49That's right.
03:50That's right.
03:51That's right.
03:52That's right.
03:53That's right.
03:54That's right.
03:55That's right.
03:56That's right.
03:57That's right.
03:58That's right.
03:59That's right.
04:00That's right.
04:01That's right.
04:02That's right.
04:03That's right.
04:04That's right.
04:05That's right.
04:06That's right.
04:07That's right.
04:08That's right.
04:09That's right.
04:10That's right.
04:11That's right.
04:12That's right.
04:13That's right.
04:14That's right.
04:15That's right.
04:16That's right.
04:17That's right.
04:18That's right.
04:19That's right.
04:20That's right.
04:21That's right.
04:22That's right.
04:23That's right.
04:24That's right.
04:25That's right.
04:26That's right.
04:27That's right.
04:28That's right.
04:29That's right.
04:30That's right.
04:31That's right.
04:32That's right.
04:33That's right.
04:34That's right.
04:35That's right.
04:36That's right.
04:37That's right.
04:38That's right.
04:39That's right.
04:40That's right.
04:41That's right.
04:42That's right.
04:43That's right.
04:44That's right.
04:45That's right.
04:46That's right.
04:47That's right.
04:48That's right.
04:49That's right.
04:50That's right.
04:51That's right.
04:52That's right.
04:53That's right.
04:54That's right.
04:55That's right.
04:56That's right.
04:57That's right.
04:58That's right.
04:59That's right.
05:00That's right.
05:01That's right.
05:02That's right.
05:03That's right.
05:04That's right.
05:05That's right.
05:06That's right.
05:07That's right.
05:08That's right.
05:09That's right.
05:10That's right.
05:11That's right.
05:12That's right.
05:13That's right.
05:14That's right.
05:15That's right.
05:16That's right.
05:17That's right.
05:18That's right.
05:19That's right.
05:20That's right.
05:21That's right.
05:22That's right.
05:23That's right.
05:24That's right.
05:25That's right.
05:26That's right.
05:27That's right.
05:28That's right.
05:29That's right.
05:30That's right.
05:31That's right.
05:32That's right.
05:33That's right.
05:34That's right.
05:35That's right.
05:36That's right.
05:37That's right.
05:38That's right.
05:39That's right.
05:40That's right.
05:41That's right.
05:42That's right.
05:43That's right.
05:44That's right.
05:45That's right.
05:46That's right.
05:47That's right.
05:48That's right.
05:49That's right.
05:50That's right.
05:51That's right.
05:52That's right.
05:53That's right.
05:54That's right.
05:55That's right.
05:56That's right.
05:57That's right.
05:58That's right.
05:59That's right.
06:00That's right.
06:01That's right.
06:02That's right.
06:03That's right.
06:04That's right.
06:05That's right.
06:06That's right.
06:07That's right.
06:08That's right.
06:09That's right.
06:10That's right.
06:11That's right.
06:12That's right.
06:13That's right.
06:14That's right.
06:15That's right.
06:16That's right.
06:17That's right.
06:18That's right.
06:19That's right.
06:20That's right.
06:21That's right.
06:22That's right.
06:23That's right.
06:24That's right.
06:25That's right.
06:26That's right.
06:27That's right.
06:28That's right.
06:29That's right.
06:30That's right.
06:31That's right.
06:32That's right.
06:33That's right.
06:34That's right.
06:35That's right.
06:36That's right.
06:37That's right.
06:38That's right.
06:39That's right.
06:40That's right.
06:41That's right.
06:42That's right.
06:43That's right.
06:44That's right.
06:45That's right.
06:46That's right.
06:47That's right.
06:48That's right.
06:49That's right.
06:50That's right.
06:51That's right.
06:52That's right.
06:53That's right.
06:54That's right.
06:55That's right.
06:56That's right.
06:57That's right.
06:58That's right.
06:59That's right.
07:00That's right.
07:01That's right.
07:02That's right.
07:03That's right.
07:04That's right.
07:05That's right.
07:06That's right.
07:07That's right.
07:08That's right.
07:09That's right.
07:10That's right.
07:11That's right.
07:12That's right.
07:13That's right.
07:14That's right.
07:15That's right.
07:16That's right.
07:17That's right.
07:18That's right.
07:19That's right.
07:20That's right.
07:21That's right.
07:22That's right.
07:23That's right.
07:24That's right.
07:25That's right.
07:26That's right.
07:27That's right.
07:28That's right.
07:29That's right.
07:30That's right.
07:31That's right.
07:32That's right.
07:33That's right.
07:34That's right.
07:35That's right.
07:36That's right.
07:37That's right.
07:38That's right.
07:39That's right.
07:40That's right.
07:41That's right.
07:42That's right.
07:43That's right.
07:44That's right.
07:45That's right.
07:46That's right.
07:47That's right.
07:48That's right.
07:49That's right.
07:50That's right.
07:51That's right.
07:52That's right.
07:53That's right.
07:54That's right.
07:55That's right.
07:56That's right.
07:57That's right.
07:58That's right.
07:59That's right.
08:00That's right.
08:01That's right.
08:02That's right.
08:03That's right.
08:04That's right.
08:05That's right.
08:06That's right.
08:07That's right.
08:08That's right.
08:09That's right.
08:10That's right.
08:11That's right.
08:12That's right.
08:13That's right.
08:14That's right.
08:15That's right.
08:16That's right.
08:17That's right.
08:18That's right.
08:19That's right.
08:20That's right.
08:21That's right.
08:22That's right.
08:23That's right.
08:24That's right.
08:25That's right.
08:26That's right.
08:27That's right.
08:28That's right.
08:29That's right.
08:30That's right.
08:31That's right.
08:32That's right.
08:33That's right.
08:34That's right.
08:35That's right.
08:36That's right.
08:37That's right.
08:38That's right.
08:39That's right.
08:40That's right.
08:41That's right.
08:42That's right.
08:43That's right.
08:44That's right.
08:45That's right.
08:46That's right.
08:47That's right.
08:48That's right.
08:49That's right.
08:50That's right.
08:51That's right.
08:52That's right.
08:53That's right.
08:54That's right.
08:55That's right.
08:56That's right.
08:57That's right.
08:58That's right.
08:59That's right.
09:00That's right.
09:01That's right.
09:02That's right.
09:03That's right.
09:04That's right.
09:05That's right.
09:06That's right.
09:07That's right.
09:08That's right.
09:09That's right.
09:10That's right.
09:11That's right.
09:12That's right.
09:13That's right.
09:14That's right.
09:15That's right.
09:16That's right.
09:17That's right.
09:18That's right.
09:19That's right.
09:20That's right.
09:21That's right.
09:22That's right.
09:23That's right.
09:24That's right.
09:25That's right.
09:26That's right.
09:27That's right.
09:28That's right.
09:29That's right.
09:30That's right.
09:31That's right.
09:32That's right.
09:33That's right.
09:34That's right.
09:35That's right.
09:36That's right.
09:37That's right.
09:38That's right.
09:39That's right.
09:40That's right.
09:41That's right.
09:42That's right.
09:43That's right.
09:44That's right.
09:45That's right.
09:46That's right.
09:47That's right.
09:48That's right.
09:49That's right.
09:50That's right.
09:51That's right.
09:52That's right.
09:53That's right.
09:54That's right.
09:55That's right.
09:56That's right.
09:57That's right.
09:58That's right.
09:59That's right.
10:00That's right.
10:01That's right.
10:02That's right.
10:03That's right.
10:04That's right.
10:05That's right.
10:06That's right.
10:07That's right.
10:08That's right.
10:09That's right.
10:10That's right.
10:11That's right.
10:12That's right.
10:13That's right.
10:14That's right.
10:15That's right.
10:16That's right.
10:17That's right.
10:18That's right.
10:19That's right.
10:20That's right.
10:21That's right.
10:22That's right.
10:23That's right.
10:24That's right.
10:25That's right.
10:26That's right.
10:27That's right.
10:28That's right.
10:29That's right.
10:30That's right.
10:31That's right.
10:32That's right.
10:33That's right.
10:34That's right.
10:35That's right.
10:36That's right.
10:37That's right.
10:38That's right.
10:39That's right.
10:40That's right.
10:41That's right.
10:42That's right.
10:43That's right.
10:44That's right.
10:45That's right.
10:46That's right.
10:47That's right.
10:48That's right.
10:49That's right.
10:50That's right.
10:51That's right.
10:52That's right.
10:53That's right.
10:54That's right.
10:55That's right.
10:56That's right.
10:57That's right.
10:58That's right.
10:59That's right.
11:00That's right.
11:01That's right.
11:02That's right.
11:03That's right.
11:04That's right.
11:05That's right.
11:06I will be able to see the dragon.
11:08It is believed that they live for thousands of years.
11:10And sometimes the age of these dragons can go up to 10,000 years.
11:14Yes, because...
11:16There is something about him that is a little strange.
11:19I don't think he has come here for any purpose.
11:21Looking at him, it seems as if...
11:23As if my childhood has come in front of me.
11:27Right now, he is in the same condition as me when I was caught stealing.
11:31At that time, I was also looking for an easy way.
11:34I was not only caught, but I was beaten so badly that I remembered my grandmother.
11:38But it is obvious.
11:39Before being a magician and a dragon, she is just a child.
11:43Now there is only one way to deal with her.
11:47You have challenged a demon today.
11:49And you will be punished for this crime.
11:53Listen to me.
11:54It is my order that you will help her in the work of Nefi for a week.
12:00And as long as she is here...
12:02I will teach her what to do and what not to do.
12:04I may not be a god of goodness, but I will show her the right way.
12:07How to live even though you are a villain.
12:10Despite all this, if she makes the same mistake, it will not be my responsibility.
12:16Does this mean you really won't eat me?
12:20I know I look scary, but for me too...
12:23If someone talks like this, even my heart feels very bad.
12:26Humans think that by eating the flesh of a dragon, they will become powerful.
12:31Is this true?
12:33Humans become immortal by bathing in the blood of a dragon.
12:36By eating their flesh, their inner power increases.
12:39The medicine made from their bones is used for treatment.
12:43There are many such things that have been going on for centuries.
12:46Maybe that's why she kept her truth hidden.
12:49But you are a good joker.
12:51If I had eaten a stubborn girl like you, my taste buds would have been spoiled.
12:56That's why I don't like kids at all.
12:59What did grown-up kids do on the streets where I used to live?
13:16Okay, Navi. Do we have anything left to eat?
13:19Do we have anything left to eat?
13:25What do you want?
13:27Didn't anyone teach you to donate?
13:30Powerful people often do this for the weak.
13:35Know one thing.
13:37I don't like people who destroy food.
13:40Especially if someone destroys the food made by Nefi, I kill them.
13:50It's good.
13:52There is no doubt about it.
13:54Because it was made by Nefi.
14:07I'm going to the library now.
14:09You will help Nefi after the soup is over.
14:12Wait!
14:14I'm going to the library now.
14:16You will help Nefi after the soup is over.
14:18Wait!
14:20What if I attack this girl to run away?
14:23Even if I don't, I can run away easily.
14:25You can run away.
14:27Maybe you know what will happen if you run away.
14:31And now I even know your secret.
14:35And yes.
14:36Let me tell you one thing.
14:38Nefi is much stronger than you.
14:47I told her that.
14:49But I hope she won't do anything like that.
14:53Miss Vellifer.
14:55Can you take these clothes and keep them in the room?
14:59Did you really make that soup?
15:03Yes.
15:04It was very good.
15:06I'm glad to hear that.
15:08You can use anything you keep in the room.
15:11Miss Vellifer.
15:13Don't call me Miss Vellifer.
15:15Call me Fur.
15:18As you wish, Fur.
15:20Are you afraid of my master?
15:23I'm not afraid of his face.
15:25But if he had a big mouth, he would have looked more handsome.
15:30I see.
15:32So this is what the dragon girls like.
15:35More than that, I'm afraid of his powers.
15:39It's okay.
15:40If it's not necessary, he doesn't use his powers.
15:44Is it true?
15:45I have killed many thieves and robbers in my life.
15:49You're right.
15:50He didn't use his powers on me completely.
15:53He's weird.
15:55It's not easy to understand him.
16:00What will you do after leaving here, Fur?
16:03I don't know.
16:05I'm not in a condition to attack any archdemon.
16:09Then you really need powers.
16:12Yes.
16:13I thought dragons were the most patient creatures.
16:18But what is a dragon girl doing in a human settlement?
16:23Listen, Nefi.
16:24Why do you listen to him?
16:27Because he bought me here.
16:30But he never treated me like a slave.
16:33This is the first time I've been treated like a human.
16:36That's why I don't want to leave here.
16:41Do you have a place like this, Fur?
16:45No.
16:55That's why I don't like kids.
16:59As the days went by,
17:01Velifer liked this place more than before.
17:04And he started working without any complaints.
17:09I didn't find any clue.
17:11I think I have to go back to the Archdemon Fort
17:14along with Machostas' den.
17:16It's not possible that the ancient Archdemon
17:19didn't want to know about the real demon.
17:22Or did he hide this knowledge from everyone?
17:25Maybe another magician can help us.
17:29Dinner is ready. Come.
17:31Okay. I'm coming.
17:36Listen.
17:37Don't you think I can attack you from behind?
17:42If you leave me alive,
17:44I swear I'll kill you one day.
17:46And I won't rest until you kill me.
17:51A few days ago, someone told me this.
17:54I told him he can fight me whenever he wants.
17:58That's why I want to give you the same answer.
18:01Come whenever you want to fight.
18:03But after you lose,
18:05you'll have to work for me for many more days.
18:12Fur, how did you like this?
18:18Zegan.
18:20Forgive me.
18:22Forgive me for bothering you that day.
18:26You were eating Neffi's food that day
18:28and I interrupted.
18:30You were supposed to get angry.
18:33So you finally understood.
18:36I think she's learning.
18:39Neffi.
18:40Yes.
18:41I'm thinking of taking her to the Archdemon Fort
18:43for research.
18:46Are you crazy?
18:47How can you share the knowledge of the ancient Archdemon
18:49with me?
18:52You made this mistake before too.
18:54You let me come to your library
18:56where you had all the secrets.
18:57Didn't you ever think I could steal them?
19:00Yes, steal them.
19:01Who stopped you?
19:02I think knowledge is meant to be stolen.
19:06And anyway,
19:08I took the life of the owner of this fort
19:10and stole all his knowledge.
19:12You're out of your mind.
19:14You teach me the difference between right and wrong.
19:16Then why do you make mistakes?
19:18Because if I stop you, Neffi will get angry.
19:20It doesn't matter how long you live as a dragon
19:22or what kind of a magician you are.
19:24You're just a little girl here.
19:27And children should always behave like children.
19:31There's no one here who will be bothered by your childhood.
19:37What did I do?
19:38Did I make her cry?
19:40Little girl.
19:43Stop crying.
19:45For now, just eat.
19:47Neffi's delicious food will make you feel better.
19:51I'm not crying.
19:53By the way,
19:54listen to Demon's orders today.
19:56From now on,
19:57you won't be treated so badly.
19:59Whether you're a dragon or not,
20:01the one who attacks you
20:03will have to face my anger, little girl.
20:06Whatever you say.
20:08One more thing.
20:09I'm not a kid.
20:12You can also call me
20:14your husband.
20:18Look at her.
20:19She didn't waste any time
20:21sleeping after eating.
20:23She may be a dragon,
20:24but children are children.
20:26Ever since you told her
20:27that you're not her enemy,
20:29she's calmed down a little.
20:31When I came here for the first time,
20:33I felt the same way.
20:35Of course.
20:37You're mine, Neffi,
20:38so I'll take good care of you.
20:41Yes, I know that very well.
20:43You treated her like
20:45you're her family.
21:00Dad, stop.
21:03Is she thinking about her parents?
21:09What's the matter, Neffi?
21:10It feels like
21:11she's our daughter.
21:15What?
21:17What did you say?
21:18She's our daughter?
21:20I didn't mean that.
21:21You were so concerned about her,
21:23so I just thought of it.
21:25Okay, okay.
21:26I understand.
21:27Don't worry.
21:35A daughter.
21:36A family.
21:38For a demon like me,
21:39it may be a little strange
21:41to have a normal life.
21:45I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.

Recommended