Heartland S18E02
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Önceki bölümde...
00:30Önceki bölümde...
01:00Önceki bölümde...
01:02Önceki bölümde...
01:04Önceki bölümde...
01:06Önceki bölümde...
01:08Önceki bölümde...
01:10Önceki bölümde...
01:12Önceki bölümde...
01:14Önceki bölümde...
01:16Önceki bölümde...
01:18Önceki bölümde...
01:20Önceki bölümde...
01:22Önceki bölümde...
01:24Önceki bölümde...
01:26Önceki bölümde...
01:28Önceki bölümde...
01:30Önceki bölümde...
01:32Önceki bölümde...
01:34Önceki bölümde...
01:36Önceki bölümde...
01:38Önceki bölümde...
01:40Önceki bölümde...
01:42Önceki bölümde...
01:44Önceki bölümde...
01:46Önceki bölümde...
01:48Önceki bölümde...
01:50Önceki bölümde...
01:52Önceki bölümde...
01:54Önceki bölümde...
01:56Önceki bölümde...
01:58Önceki bölümde...
02:00Önceki bölümde...
02:02Önceki bölümde...
02:04Önceki bölümde...
02:06Önceki bölümde...
02:08Önceki bölümde...
02:10Önceki bölümde...
02:12Önceki bölümde...
02:14Önceki bölümde...
02:16Önceki bölümde...
02:18Önceki bölümde...
02:20Önceki bölümde...
02:22Önceki bölümde...
02:24Önceki bölümde...
02:26Önceki bölümde...
02:28Önceki bölümde...
02:30Önceki bölümde...
02:32Önceki bölümde...
02:34Önceki bölümde...
02:36Önceki bölümde...
02:38Önceki bölümde...
02:40Önceki bölümde...
02:42Önceki bölümde...
02:44Önceki bölümde...
02:46Önceki bölümde...
02:48Önceki bölümde...
02:50Önceki bölümde...
02:52Önceki bölümde...
02:54Önceki bölümde...
02:56Önceki bölümde...
02:58Önceki bölümde...
03:00Önceki bölümde...
03:02Önceki bölümde...
03:04Önceki bölümde...
03:06Önceki bölümde...
03:08Önceki bölümde...
03:10Önceki bölümde...
03:12Önceki bölümde...
03:14Önceki bölümde...
03:16Önceki bölümde...
03:18Önceki bölümde...
03:20Önceki bölümde...
03:22Önceki bölümde...
03:24Önceki bölümde...
03:26Önceki bölümde...
03:28Önceki bölümde...
03:30Önceki bölümde...
03:32Önceki bölümde...
03:34Önceki bölümde...
03:36Önceki bölümde...
03:38Önceki bölümde...
03:40Önceki bölümde...
03:42Önceki bölümde...
03:44Önceki bölümde...
03:46Önceki bölümde...
03:48Önceki bölümde bizimle oynayabilecek bu şekilde де çıksın.
03:52Önceki bölümde oy dulristle var.
03:55Şimdi neye ihtiyaçlar olduklarını görmek daha harika bir zaman anlıyoruz.
03:59Ben eğer orada bırak sareme dursun, o da kaçabilir.
04:11Görelim, rüya çıkardı lütfen!
04:13Ooo!
04:15Hey, bir yere kalman gerekiyor mu bilmiyorum ama kardeşim bir köyde yaşıyor.
04:19Hayır, iyiyim. Köyde yaşıyorum.
04:22Nasıl biliyordun ki bir yere kalabilirdin?
04:24Görüntüleri sayesinde sen en iyiydin.
04:26Ve bak bu adama bak.
04:28Lokey ile çalışmak için ne yapabilirsin?
04:30Geri dön ve kızı dinle.
04:34Duydun mu?
04:35Gittiği zaman bana ara.
04:37Evet.
04:38Daha hızlıca daha iyi.
05:15Ne düşünüyorsun yeni araçtan?
05:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:10Uçak uçak ne zaman uçuyorsun?
06:12Yaklaşık bir yıl önce.
06:13Üçüncüsü de çalışmak.
06:15Gerçekten mi?
06:16Evet.
06:17Bu çılgınca değil mi?
06:18Kolonya'da lisanımı aldım.
06:20Ve bir iş buldum.
06:22Hüdzen'den uçak ürünleri yukarıda çalışıyorum.
06:25O yüzden biraz yukarıda olacağım gibi görünüyor.
06:27Caleb O'Dell.
06:28Beni asla şaşırmıyor.
06:31Hey, o kocaman mesaj.
06:33Üzgünüm.
06:34Uçaktan çıkınca gözünüze bakıyordum.
06:36Gerçekten pahalıydı.
06:39Şimdi beni şehre götürebilir misin?
06:41Uçaktan çıkmadan önce birkaç gün önce arkadaşlarla bir araya geldim.
06:44Evet, tabi ki.
06:45Nerede kalıyorsun?
06:46Otelde.
06:47Caleb.
06:48Endişelenme.
06:49Geçen seferki gibi kapıya inmeye çalışmayacağım.
06:51Hayır, sadece...
06:53Çatıda bir odamız var.
06:55Emin misin?
06:56Evet.
06:57Ayrıca bu kocamla sana yardım edebilirim.
07:00Babam Logan'ı birkaç gün sonra aldı.
07:02Tamam.
07:09Çatıda bir odamız var.
07:33Böyle yaparsın.
07:35Finali Stampede'ye kadar.
07:37Bu konu.
07:38Her eğitim yöntemini bir milyon dolar jackpot gibi yap.
07:41Tamam mı?
07:42Bugün bu kadar.
07:43Ama bir sonraki eğitim...
07:44Tekrar gel.
07:45Tamam mı?
07:48Tekrar tamam.
07:53Hey, hey, hey.
07:55Hey.
07:56Sizi bir aksiyona görmek güzel.
07:58Evet.
07:59Sana göstermek hoşuma gitti.
08:01Evet, iyi.
08:02Uyumak zorundasın.
08:04Tim sadece birkaç gün daha ödemeyeceğim.
08:06Neyse, alabilirim.
08:09Hey, kız arkadaşınla ödeme yapma.
08:15Ona geri dönebilirsin.
08:17Evet.
08:18Ama hey, yarın kahvaltı yapabilir misin?
08:20Burada mı?
08:21Hayır, Polo Klubu'nda.
08:24Gerçekten mi? Çok pahalı değil mi?
08:27Evet, bütün babam benim.
08:28Seni gerçekten tanıtmak istiyorlar.
08:33Evet, evet, yapabilirim.
08:34Sanırım yapabilirim.
08:35Sadece...
08:36Tim'i önce sormalıyım.
08:37Tamam, tamam.
08:38Sana yeterince pahalı değil.
08:40Görüşürüz.
08:42Tamam.
08:55Sakin.
08:56Sakin.
08:57Hey, hey, hey.
09:01Sakin ol.
09:04Sakin ol.
09:13Merhaba.
09:16Merhaba.
09:18Görünüşe bak.
09:19Buldozun takımı iyi bir iş yaptı.
09:21Düşmanlar ve çöpleri daha fazla temizlemeliyiz.
09:25Ne kadar zamandır bu?
09:27En azından birkaç gün.
09:29Çöpleri temizleyeceğim ve...
09:32...çöpleri temizleyeceğim.
09:34Çöpleri temizleyebilirsin.
09:35Çöpleri temizleyebilirim mi?
09:39Ne demek istiyorsun?
09:41Bu durumda başkan olmanı nasıl düşünüyorsun?
09:43Ve neden burada mısın?
09:44Sanmıştın bir çöplere göndermeyecektin.
09:47Doğru yapmak için yapmak istiyorum.
09:50Aşırı sevginin yoğunluğundan dolayı.
09:53Şaka mı yapıyorsun?
09:54Garland Yemekleri bizi bırakıyor.
09:56Aşırı sevginin yoğunluğundan dolayı mı?
09:59Öyle bir şey olmadı.
10:01Düşmanlarınızı temizlemeyin.
10:04İlginç değilim.
10:05Sadece kolay bir iş vermek istedim.
10:07Eğer yarışmak istiyorsan...
10:08...benim göstereceğim.
10:09Teşekkür ederim.
10:12Onların ismini duymak istiyor musun?
10:13Benim okuluma gitmeliyim.
10:16Ama Jesem'i görmek istiyorum.
10:19Lindy, sana söyledim.
10:21İntibatörde kalmalı.
10:23Geriye koy.
10:25Ne zaman çıktı?
10:2730 saniye.
10:29Söylediğin gibi.
10:30Bence daha uzun süre çıktı.
10:33Tamam.
10:34Tamam, gitmem lazım.
10:35Tamam, görüşürüz.
10:37Görüşürüz.
10:39Sen...
10:41Çocuklar iyi olacak mı?
10:44İyileşecekler.
10:46Ama onları şimdiye kadar orada bırak.
10:48Tamam mı?
10:49Tamam, Gigi.
10:54Harika olduğunu düşündüm.
10:55Gerçekten sevdiğim şey...
10:57...Barney Spears'ın...
10:58...aynı kısmını ayarladığını.
11:00Gerçekten hoş.
11:01Üzgünüm, geçtim.
11:02Sorun değil.
11:03Sadece okuyacağımız kitaplarla...
11:04...diskusiyoruz.
11:06Rebecca'yı bitirdim.
11:07Evet mi?
11:08Ne düşündün?
11:09Açıklayamadım.
11:10Değil mi?
11:11Yönetmenin başlıkları...
11:12...bu kitapta çok açık değil mi?
11:13Evet.
11:14Unutulmaz.
11:15Bütün kitap ölümden bahsediyor...
11:17...ama bence en ilginç adı...
11:19...onu Mrs. De Winter'ın...
11:21...duygulandığı hale getiriyor.
11:23Hı.
11:24Bunu nasıl açıklayabilirdin?
11:26Sanırım o çok...
11:27...o çok...
11:28...öfkeli bir...
11:29...dövüşe sahip...
11:30...ama...
11:31...onun yaşamını...
11:32...aynı şekilde...
11:33...sabotaj ediyor.
11:34Bu çok ilginç bir çekim.
11:38Bunu almalıyım.
11:49İyi misin?
11:53Tamam.
12:11Bu kadar zavallı...
12:12...bir süre hiç çalışmadım.
12:13Evet.
12:14Bu adam alt tutmak istemiyor.
12:16Ee peki...
12:18...sen...
12:19...en ünlü Caleb O'Dell misin?
12:21Evet, öyleyim.
12:23Umarım siz de yemeğinizi çalıştırıyorsunuz.
12:26Evet, çalışıyoruz.
12:28İyi, çünkü bu gece siz için büyük bir hoşgeldin barbekü yapacağım.
12:33ÇEVİRİ YAPIYOR
12:49Bir elin var mı yoksa ne?
12:51Aldım.
12:55Belki yerleri değiştirmeliyiz.
12:58Söyledim, aldım.
13:03Sadece traktörü kontrol ediyorsunuz.
13:20Bunu bana gönderdiğiniz için çok teşekkür ederim.
13:22Tabii ki.
13:23Bunu sevdim.
13:26Hey, odamızı bırakmalıyız.
13:28Ama birçok insanlar birlikte konuşmaya çalışıyoruz.
13:31Buna katılmak ister misin?
13:33Evet, çok isterim.
13:34Güzel, yeni bir wine bar'a gidiyoruz.
13:37Oh, kesinlikle unuttum.
13:40Deneyecek bir arkadaşımla görüştüm.
13:42Belki bir dahaki sefere.
13:44Evet, kesinlikle.
13:46Bir dahaki sefere.
13:47Görüşmek üzere.
13:48Görüşmek üzere.
13:53Yani, sadece traktörü kontrol ediyorsunuz.
13:55Şimdi uçak uçuyorsunuz.
13:57Bu yüzden hiç kimseye lisanımı almadım.
14:00Göklerde uçuyorsun mu?
14:02Evet, uçuyorum.
14:03Orada kuşları görüyor musun?
14:05Her zaman.
14:06Aslında bugün bir kuş gördüm.
14:08Hayır, görmedin.
14:09Onlar bile uçmuyorlar.
14:11Tamam, beni anladın.
14:12Ama kuşlarla bahsediyorum.
14:13Senin de birkaç kişi var.
14:15Evet.
14:16Onların isimleri Daisy, Jessa, Giselle, Mabel.
14:20Lindy, sana söylemiştim.
14:21Bu kötü bir şans.
14:22Olmalıydı.
14:23Yoksa kimden bahsettiğimi biliyorlar.
14:27Aslında Caleb uçtu zamanında.
14:29Çünkü bu İslandi uçakla yardım etmem gerekiyor.
14:31Ve birisi Logan'ı aldı.
14:33Üzgünüm.
14:34Ama uçaklarla bir yolculuğu var.
14:36Güzel bir adam var.
14:37Vay.
14:38Geçen aydın.
14:40Gerçekten özlemiş olmalıydın.
14:45Birisi çok sessiz.
14:47Ve genelde çok aç.
14:49Luz'da seninle ilginç hareket etmeyeceğim.
14:53Her gün ışık kapısında çalışıyordu.
14:55Ailesiyle de.
14:59Nathan gibi mi?
15:00Hı hı.
15:02Çok şanslıydı.
15:03Bütün gün traktördeydi.
15:04O yüzden çok konuşmamız gerekiyordu.
15:06Sana tüm işleri yaptı mı?
15:08Söyledim.
15:09Onun bir işin yokluğu yoktuğunu göstermiyorum.
15:11Yolda da.
15:15Cennet konuşuyor.
15:16Cennet konuşuyor.
15:47Evet, ışık kapısının tüm fiyatlarını bölüyoruz.
15:53Bu kısım benim.
15:55Bunu Jack'a vermelisin?
15:57Söylediğin gibi.
15:58Şu an en büyük fanım değil.
16:07Ayrıca...
16:09...seninle tanışmadığımız için...
16:13...seninle tanışmadığımız için seni görmedim.
16:20Bizim aramızda bir şey olduğunu hissettim.
16:24Ne olduğunu bilmek istiyorum.
16:31Sen bir mizah adamısın, Nathan.
16:33Ne demek bu?
16:35Bir çok şey çıkardın.
16:37Ne hakkında?
16:38Benim eşim mi?
16:39Çünkü o...
16:40...bir ışık altında.
16:43Bilmiyorum, sen...
16:44...sen bana hiçbir şey söylemiyorsun.
16:46Düşüncelerini paylaşmıyorsun,
16:47geçmişin hakkında konuşuyorsun.
16:49Geçmişte yaşayamıyorum.
16:50Hayır, ama bununla konuşabilirsin.
16:52Şimdilik duyguna odaklanmak istiyorum.
16:55Ve eğer bu senin için değilse...
16:59...ben kim?
17:00Sen.
17:01Eğer bu senin için değilse...
17:04...ben kim?
17:06Senin için de değil.
17:16Sanırım hayatımdaki bir noktada...
17:18...gücüm veya zamanım yok...
17:20...mizahlarla dolaşmak için.
17:28Yemeğe dönmeliyim.
17:31Tamam.
17:44Neden hala çıkmadılar?
17:46Belki çünkü...
17:47...hep onlarla yuvarlanıyor.
17:50Ben yuvarlanmıyorum.
17:51Ben onların annesiyim.
17:52Dikkatli ol, Polka.
17:53Tamam, Gigi.
17:55Allah'ını seversen...
17:57...yükseklik gibi görünüyorsun.
17:59Bence belki ben...
18:00Hayır, babacığım.
18:01Ben iyiyim.
18:02İşimi başladım.
18:03Bunu bitireceğim.
18:04Sadece oraya gidiyordum.
18:06Oraya gidiyorsun?
18:07Belki beni yuvarlayabilir.
18:09Hadi ama, Lou.
18:10Bu çok uzun.
18:11Bir kahve al...
18:13...ben Stetson'ı yakalayacağım.
18:15Eğer yuvarlanmamı bırakmazsan...
18:17...aynı zamanda beni yuvarlayın.
18:19Tamam, teşekkür ederim.
18:24Bir şey unuttum.
18:25Bu okul okuluna nasıl geldi?
18:27Harika.
18:28Gerçekten harika.
18:29Öğretmen harika.
18:30Adı Jasmine.
18:31Benim fikirlerimi çok seviyor.
18:33Tabii ki.
18:34Evet.
18:35Birkaç öğrenciyle...
18:36...onunla tanıştırdım.
18:38Okullar, yazarlar...
18:40Çok eğlenceli.
18:41Onlara katılmalısın.
18:42Evet, çok isterim.
18:43Sadece...
18:47Ne?
18:49Bilmiyorum.
18:50Hepsi biraz...
18:52Hepsi çok iyi görünüyorlar.
18:55Mükemmel.
18:56Haklısın.
18:57Tamam.
18:58Belki de onlara katılabilirim.
18:59İyi.
19:00Şimdi gidelim...
19:01...mükemmel yuvarlanmadan önce.
19:03İyi şanslar.
19:10Bunu yapmak en iyi yolu bu.
19:12Zamanla çalışıyorsun dedin.
19:14Bu en hızlı yol.
19:29Sorun değil.
19:30Tamam.
19:32Güvenli.
19:34Gördün mü?
19:35Sana bir şey yaramaz.
19:37Biliyorum.
19:39Sorun değil.
19:40Güzel çocuk.
19:43Buyrun.
19:44Güzel iş, Flemming.
19:45Teşekkürler.
19:46Ama...
19:47...bu biraz çıplak bir şey.
19:48Her seferinde kapağı kullanamazsın.
19:50İşe yaradı, değil mi?
19:51Ne düşündün?
19:52Loki'yi neden böyle yaptı?
19:53Birçok şey olabilir.
19:54Belki de sahibinin...
19:55...birlikte kalmak için zaman almadı.
19:57Belki de çok çalışıyordur.
19:58Benim koltuğumdan nefes alıyor.
20:00Bu sabah Loki'nin...
20:01...gitmesi için aradı.
20:02Bu adam...
20:03...geri kalmalı.
20:04Evet.
20:05Ama onunla birlikte...
20:06...çok işimiz var.
20:07O yüzden deneyelim...
20:08...kapağı olmadan.
20:10Evet, hanımım.
20:16Yavaş.
20:18Hadi.
20:21Neler oluyor orada?
20:23Hiçbir şey.
20:24Göfre kutusunu kurtarmak için.
20:25Gerçekten mi?
20:26Gerçekten mi?
20:27Çünkü...
20:28...senin öpücüğün gibi görünüyordu.
20:29İşe girebilir miyiz?
20:30Bunu kurtarmak istiyorum.
20:32Tamam.
20:34Bugün yeryüzüne başlayacağım.
20:35Hayır, anladım.
20:38Tamam.
20:40Koltuğuma gireceğim.
20:48Bu adama bakın.
20:50Bu akşamı bana verdiğiniz için teşekkür ederim.
20:52Evet.
20:53Polo Klubu'na gidiyorum.
20:54Tamam.
20:55Eğlenin.
20:57Salata için küçük parçalar.
20:59Suyunu yiyemeyin.
21:02Tim.
21:05Bak, sadece...
21:06...sana bir şey sormak istedim.
21:08Kesinlikle anladım.
21:09Söyle.
21:12Truksunu alabilir miyim?
21:13Ne?
21:14Neden?
21:16Miley'in babası...
21:18...zeki.
21:19Ben değilim.
21:20Gerçekten değilim.
21:22Yani, ne olursa olsun.
21:23Miley'i tanıyamazsın.
21:24Miley...
21:25...biriyle tanıyabilir.
21:26Ve o...
21:27Hayır, o seni tanıyacak.
21:29Ne istiyorsa, ne değildir.
21:31Ayrıca...
21:32...senin bir şey olmadığını...
21:33...yapmak zorunda değilsin.
21:35O truksu satmak zorunda değilsin.
21:37Bu, gurur duyuyorum.
21:40Sadece kendin ol.
21:45Tamam mı?
21:46Harika görünüyorsun.
21:47Evet.
21:51Eğlenin.
21:54İyi çocuk.
21:55Biliyorum.
21:56Hey.
21:59İyi çocuk.
22:01Gördün mü?
22:02Bu kolaydı.
22:04Çok iyi.
22:06Amy, gerçekten harika bir kadınsın.
22:11Tamam.
22:12Senin sıran.
22:13Neden elimi almadın?
22:15Sanmıyorum, köpek.
22:18Eee...
22:19...Nathan...
22:20...geçen gece geldi.
22:21Çok kibar.
22:24Şimdi siz birbiriniz misiniz?
22:26Hayır.
22:27Sadece...
22:28...bir çeşit düşündüm.
22:29Neden öyle düşünüyorsun?
22:31Birçok...
22:32...yabancı bir şey mi var?
22:36Bir an önce belki...
22:38...bir şey olacaktı.
22:39Ama...
22:40...Nathan sadece...
22:41...yakın.
22:42O yüzden...
22:43...onu çok seviyorum.
22:44Hayır.
22:46Yalnız yaşam kolay değil.
22:48Geçen hafta onuruma gittim.
22:49Gittin mi?
22:50Bir cehennemdi.
22:51Anlat.
22:53Tamam.
22:54Ona kendimden bahsettiğimi sordu.
22:56Ve başladığımda...
22:57...yakın bir babam oldum...
22:59...karyer değiştirmeye başladım...
23:00...ya da hayatımı başlatmaya başladım.
23:03Nasıl başladı?
23:04Harika.
23:05Gerçekten harika.
23:06En yüksek noktada.
23:07Ama...
23:08...onun için...
23:09...çok kibar.
23:10Ama...
23:11...çok kibar.
23:12Ama...
23:13...çok harika.
23:14Aşırı tehlikeli bir mesaj geldi...
23:15...kardeşine...
23:16...ve koşmalarını istedi.
23:17Ben sadece...
23:18...onun benim...
23:19...aynı çocuk olduğunu söylemedi.
23:21Kötü değil mi?
23:23Evet.
23:24Neyse.
23:25En azından...
23:26...kurtuluşa geri döndüğüne memnunum.
23:28Kurtuluşa geri döndüğüne?
23:29Dating çok daha...
23:30...kurtuluşa geri döndüğüne...
23:31...görünüyor.
23:33Ne bileyim...
23:34...ben hazırım.
23:35Bu biraz heyecanlı.
23:37Aslında...
23:38...çok açık ve dürüst olmanı...
23:39...yapma.
23:40Birçok adamın...
23:41...kurtuluşunu öğretebilirsin.
23:42Başka isimler...
23:43...öğretmek zorunda değilim.
23:46Sanırım...
23:47...şu an uçakta kalacağım.
23:48Bir yeni kariyer değiştirmek.
23:50Tamam, benim sıram.
23:51Tamam.
23:52İyi şanslar.
24:10Yeniden mi?
24:13Hadi ama!
24:16Sorun değil mi?
24:17Hayır, hayır.
24:19Tim bir şeyler yapmalı.
24:23Sanırım radyatör.
24:26İyi değil.
24:28Evet, bak...
24:29...babanı arayıp...
24:30...onunla ulaşamayacağını söylemelisin.
24:34Gerek yok.
24:36İşte onlar.
24:39Merhaba.
24:42Sağ ol.
24:43Evet.
24:44Bu traktörde...
24:45...çalışıyorsun mu?
24:48Böyle bir şey.
24:52Biraz çöp istiyor musun?
24:55Dejavu.
24:57Genç Nathan'a dönüştüm.
25:00Bu şeyleri sevmiştim.
25:02Sevmemeli.
25:04Ne?
25:05Ne?
25:06Ne?
25:07Ne?
25:08Ne?
25:09Ne?
25:10Ne?
25:11Sevmemeli.
25:13Ayrıca...
25:14...bir parça...
25:15...senin önerdiğin saltanatı...
25:16...bir aydır alabilirsin.
25:22O zaman...
25:24...bu senin kuşun mu?
25:27Evet.
25:28Babam bana vermişti.
25:33Bırakır mısın?
25:37Sanırım hayır.
25:42Merhaba Stetson.
25:44Emin misin ki ben...
25:46...bu kısımda kötü bir adamım?
25:48Lütfen...
25:51...beni bırakma.
25:56Hey!
25:57Hey ne yapıyorsun?
25:58Ne yapıyorsun?
26:11Sakin.
26:12Bu kadar.
26:14İyi çocuk Loki.
26:16Tamam.
26:21Tamam.
26:22Sen de dene.
26:27Gerçekten sakin.
26:28Ona konuş.
26:30Merhaba arkadaşım.
26:33Hadi yapalım.
26:35Babama bir şey yapalım.
26:39Lanet olsun.
26:42Bu da neydi?
26:43Bilmiyorum.
26:44Kalep ile ben iyiydik.
26:46Kalgeri'ye gelmeyi istiyorsan...
26:48...bana iyi bir şey yapmaz.
26:50Rüzgarlarla oturup...
26:52...Rockies'e baktığım zaman...
26:53...buraya vakit geçirmek için gelmedim...
26:55...bir kuşu satmak için geldim.
26:56Bunu anladım.
26:57Sanmıyorum ki.
26:58Eğer yarın kalırsa...
27:00...korkuyorum.
27:03Loki kaç yaşında?
27:06Ne alakası var?
27:094 yaşında.
27:11Tamam.
27:13Sadece...
27:14...korkunun...
27:15...şu anda...
27:16...şeyi değiştirmesini...
27:17...çalıştırmak için çalışıyorum.
27:18Onu benimle biraz...
27:19...götürme.
27:20Bir şey yapabilirim.
27:28Belki...
27:29...Loki ile çalışmalısın.
27:30Ve o adam.
27:31Evet ama...
27:32...onu güvenmiyorum.
27:33Loki değil.
27:35Görüyorum ki...
27:36...onunla baktığımda...
27:37...korku 4 yaşında değil.
27:39Diyor ki...
27:40...onu bir köpeğinden aldı.
27:41Ama Loki...
27:42...tüm bir yabancı gibi davranıyor.
27:44O zaman...
27:45...ne yapacağız?
27:46Daryl ile...
27:47...Loki arasında...
27:48...ne olacağını çözeceğiz.
27:58Annenle gitmeliydin.
28:00Evet.
28:01Sadece seni...
28:02...yolda bırakıp...
28:03...bir araç bekliyordum.
28:06Değil mi?
28:07O kadar büyük bir şey değil...
28:08...yapabilirsin.
28:09Hayır yapamazsın Miley.
28:10Bu benim için...
28:11...Tim için yaptığım her şeyi...
28:12...kazanacak.
28:13Sen hiç bilmiyorsun...
28:14...ne kadar...
28:15...geri dönebilirsin.
28:17Bu nereden geliyor?
28:21Üzgünüm...
28:22...sadece...
28:26...biz farklı dünyadayız.
28:28Biliyorsun...
28:30...bana baktığında...
28:31...annelerin...
28:32...yolda baktığını gördüm değil mi?
28:33Ne konuşuyorsun?
28:34Annelerim...
28:35...çok yardımcı olduğunu sanmıştım.
28:37Onlar...
28:40...çok yardımcıydılar ama...
28:41...beni yorumlamışlardı.
28:43Logan...
28:44...bunu yapıyorsun.
28:49Sana...
28:50...bunu yapmak istemiyorum...
28:53...benim gibi olsaydın...
28:54...böyle bir şey görebilirdin.
29:00Al.
29:08Nereye gittin?
29:10Kediyle ilgilenen...
29:11...bazı sorunları görüyorum.
29:12Sorunlar yok.
29:16Nasıl onu...
29:17...çabuk durdurabildin?
29:19Stetson...
29:20...çok sinirli bir gülümü var.
29:21Elini yansıtmak zorundasın...
29:23...yankılanma yapmak zorundasın.
29:24Yankılamam...
29:25...yankılanma yapmıyorum.
29:28Değil mi?
29:29Değil.
29:31Ama...
29:32...yankılanma yapmak zorundasın.
29:33Ama...
29:34...yankılanma yapmak zorundasın.
29:35Değil mi?
29:36Hadi...
29:37...görelim.
29:46Hadi.
29:52Yankılanmayı daha fazla...
29:53...yankılamaya çalışıyorsun.
29:55Onun gibi...
29:56...yankılanma ve...
29:57...yankılanma...
29:58...aynı zamanda hissediyorsun.
30:02Yankılanma daha kolay.
30:03Evet.
30:04Daha az doldur.
30:11Bu kadar.
30:16Tamam, geri getir.
30:19Yankılanma yok.
30:20Ellerini yankılanma arasına kapat.
30:22Bu kadar.
30:23Anladın.
30:24Bu kadar yapmam gerekiyordu.
30:25Evet.
30:26Biraz kontrol et.
30:29Anladığım kadarıyla...
30:30...çok zor olabilir.
30:33Tamam.
30:41Bir şey mi buldun?
30:42Hiçbir şey.
30:43Yankılanmanın adı...
30:44...Daryl Pender...
30:45...yok.
30:48Aşkım...
30:49...10 dakika önce...
30:50...sana kontrol ettiğin için...
30:51...hâlâ yankılanma var.
30:52Yanımda uyuyabilir miyim?
30:53Yankılanırsa.
30:55Hayır.
30:56Caleb yanımda uyuyabilir.
30:57Bütün gece uyumak için...
30:58...birçok hayvanı görmek için...
30:59...ayakta duruyorsun.
31:00Senin ve Taylan'ın...
31:01...yaptıklarına benziyor.
31:03Babamla arkadaştın, değil mi?
31:05Aslında en iyi arkadaşım.
31:07Biliyorsun, Lindy...
31:08...baban o tür bir adamdı.
31:10Her zaman doğru bir şey yapardı.
31:11Çok zorduğunda bile.
31:13Herkesi onun arasında daha iyi yapardı.
31:17Ama...
31:18...onun da...
31:19...çirkin bir yanı vardı.
31:20Gerçekten mi?
31:21Evet.
31:22Her türlü çılgınca...
31:23...şeylerle birlikte gitmiştik.
31:24Ne gibi?
31:26Ne gibi?
31:27Evet...
31:28...bir zaman...
31:29...bu kötü adam...
31:30...senin Gigi'nin...
31:31...kısa yıldızını...
31:32...kırmak için...
31:33...gitmiştik.
31:34Baban ve ben...
31:35...onu geri getirmek için...
31:36...çok soğuk...
31:37...yıldızlar içinde...
31:38...kaldık.
31:39Lindy, bizi gördümeliydin.
31:40O kısa yıldızı...
31:41...kırmıştım ama...
31:42...yüklerimiz çok soğuktu.
31:43Birlikte düştük...
31:44...kırmızı koltuklarımızdan...
31:45...birbirimizi...
31:46...kırmıştı.
31:48Ne yaptığımızı bile bilmiyorduk...
31:49...yüklerimizden...
31:50...kırmıştık.
31:51Bu, ıskalada rodyo gibi bir şeydi.
31:53Bu kötü adamı...
31:54...geri getirmek için...
32:02Tamam.
32:04İyi geceler, Caleb.
32:06İyi bir uykundasın...
32:07...yavrum.
32:08Tamam.
32:25Oh, sen...
32:26...kırmızı koltuğundasın.
32:27Sadece...
32:28...kırmızı koltuğundayken...
32:29...düşündüm.
32:30Üzgünüm.
32:31Sorun değil.
32:36Uyku zamanı biraz daha uzaktaydı...
32:37...çünkü...
32:38...Lindy...
32:39...senin ve Ty'nin...
32:40...birlikte yaşadığının...
32:41...tüm şenaniganlarını...
32:42...bilmek istiyordu.
32:43Üzgünüm.
32:44Hayır, o da seviyordu.
32:45Özellikle...
32:46...siz de...
32:47...yüklerinizden...
32:48...bir koltuğa...
32:49...kırmıştınız.
32:51Evet.
32:52O rodyo klonu...
32:53...çok şaşırdı.
32:54Çok tatlıydı...
32:55...Lindy'in...
32:56...babasının yanında olduğunu...
32:57...duymak için.
32:58Ve ne güzel bir arkadaşı...
33:00...Lindy.
33:05Hepsi doğru.
33:08Sadece umuyorum ki...
33:09...şimdiye kadarki...
33:10...benim olduğum...
33:11...ona ne kadar iyi yaptığını...
33:12...bir kısım bile...
33:13...umarım.
33:15Kesinlikle öyle, Caleb.
33:24İyi akşamlar.
33:29İyi akşamlar.
33:43Hala kalmıyorlar.
33:45Sana sabırsızlıkla...
33:46...ne dediğimi mi söyledim?
33:48Gece çok uzunken...
33:49...kurtulmuş muydum?
33:51Belki kalmayacaklar.
33:53Tabii ki kalacaklar.
33:54Sadece...
33:55...taşıncılıklı yavaş.
33:57Taşıncılıklı yavaş mı?
33:59Ne yapacağımızı söylüyorlar, bir yere gitmek için.
34:02Hey, Munchkin.
34:03Bir elbise alabilir misin?
34:04Seninle kahvaltı yapacağım.
34:06Tamam, anne.
34:07Teşekkürler.
34:09Ne?
34:10Belki de şimdi yürüyüşe geçmiş olmalılar.
34:13Oh, hayır.
34:14Kendimi hazırlamam gerekiyor mu?
34:16Lindy'le aynı anlaşılmayan bir konu.
34:18Evet, hala oraya gitmedim ama...
34:24Teşekkürler, baba.
34:25Amy, bak, bir şey buldum.
34:28Üzgünüm.
34:29Sana da.
34:31Daryl hakkında bir şey mi buldun?
34:32Hayır, Loki.
34:33Lindy'ye Longhorns'ın nasıl alındığını anlatıyordum.
34:36Evet.
34:37İçeride bir araştırma yaptım.
34:38Kanada'daki İzlendik Horsası'nı aldı.
34:40O Loki.
34:41Evet.
34:42Artıkaların diğer iki horsları ile alındığını söyledi.
34:44Daryl.
34:45Evet.
34:46Çok şanslıyız ki Loki'yi aldık.
34:47Ama gerçek sahipleriyle iletmeliyiz.
34:49Tamam.
34:50Bu sayede konuşacağım.
34:51Onların bilgilerini alabileceğimi göreceğim.
34:53Ama diğer iki horslar nerede?
34:55Daryl, burada bir köyü almak istiyordu.
34:58Ve gökyüzünden geldiğini söyledi.
35:00Evet, Rocky'nin görüntüsüyle.
35:03Caleb, bunu çok sorduğunu biliyorum.
35:05Ne?
35:06Belki biraz araştırma yapabilirsin.
35:10Gökyüzünden?
35:11Evet.
35:12Evet, çok iyi.
35:13Tamam.
35:14Teşekkürler.
35:25NEHİL
35:41Polo Klübü ile nasıl gidecek?
35:44Gidemez.
35:45Radyatör geçince kırıldı.
35:47Sana şaka mı ediyorsun?
35:49Bakabilirim.
35:52Hayır.
35:53Gerçek bir mekanik olmalıyım.
35:55Tamam.
35:56Umarım sen bana senin arabanı kullanırsın.
35:58Miley'in babasını gördüm.
36:00Gidip yaklaşıyordu.
36:02Hadi ama, Logan.
36:04Neden Miley benimle zamanı kaybediyor?
36:06Tamam, şimdi sen spiral...
36:07Hayır, ciddiyim, Tim.
36:09Hayatımla ne yapıyorum?
36:11Hayalini takip ediyorsun.
36:12Kuşlarla çalışmak için.
36:13Amy, sen doğal bir insan düşünür.
36:15Ve o bilir.
36:16Ona iyi bir hayat veriyor.
36:17Evet, ama ben Amy değilim.
36:23İzlediğiniz için teşekkürler.
36:41Evet.
36:42Anladım, kardeşim.
36:54Merhaba, Daryl.
36:56Evet.
36:57Aslında onunla çok iyi bir hareket yapıyorum.
37:00Sadece onunla evine götürebilir miyim?
37:02Ve onunla orada çalışabilir miyim?
37:05Bazen yeryüzü değiştirir.
37:07Yorumlarınızı verirseniz, ben...
37:10Tamam.
37:11Hayır, sorun değil.
37:12Burada onunla çalışacağım.
37:15Evet, geri döneceğim.
37:17Tamam.
37:19Amy.
37:20Bunu buldum.
37:21Onları gördüm.
37:22Emin misin?
37:23Evet.
37:24Gördüğünüz gibi, İslami yürüyüşler çok kolay görmekte.
37:261000 metreden bile.
37:27Tamam.
37:28Nili Köyü'nden yakın.
37:29Tamam.
37:30Tamam, ben polisleri arayacağım.
37:32Daryl'in hareket ettiği için hemen oraya gitmeliyiz.
37:35Loki olmadan hiçbir yere gitmeyeceğini sanmıyorum.
37:38Sadece onunla konuştum.
37:39Ve ona direksiyonu sordum.
37:40Onunla ilgilenebilecek olduğunu sanır.
37:42Tamam.
37:43Polis yoldan gelecek belki.
37:45Ama sahneye geri dönecek.
37:47Belki kapatmalıyız.
37:49Tamam.
37:50Oraya girebilir miyiz?
37:51Ayağa kalkmak daha iyi.
37:53Sadece Daryl...
37:54Biliyorum.
37:55Bu tehlikeli.
37:56Ama bu o zamanlarden biri.
37:57Ben de sordum.
37:59Ty'a ne yapabiliriz?
38:00Kesinlikle.
38:02Lindi'ye söylediğin gibi.
38:04Doğru bir şey yapabilirsin.
38:06Öyle mi?
38:08Hadi yapalım.
38:09Hadi.
38:15Stetson Polisi'ne yardım edebilir miyim?
38:18Stetson'a yardım ettiğiniz için teşekkür ederim.
38:21Çalışmak zor.
38:22Hayatımda yaşayan çiftçilerin umurlarına ulaşmak zor.
38:27Bir şey bana söylüyor.
38:28Kendinizden zorlanıyorsunuz.
38:33Stetson'la benim personel işime gittiğinizde
38:36senin için bir sorum var.
38:37Amy'le ilgili.
38:41Onunla ilgili ne?
38:44Aşkımla ne yapacağınız?
38:46Aşkımla ne yapacağınız?
38:49Bak, biliyorum ki biraz korunaklı olabilirim ama
38:52iyi birisi olmalı,
38:54o kişiden olmalı.
38:57Ben değilim.
38:58Söyledim.
39:00Onunla açık ve dürüst olabileceği birisi olmalı.
39:05Doğru.
39:06Ben değilim.
39:08Bilmiyorum.
39:09Değil mi?
39:11Çünkü eğer değilse,
39:12umarım doğru bir şey yaparsın
39:13ve onu bırakırsın.
39:17Tamam.
39:21Durun.
39:23Neden durdunuz?
39:24Dinleyin.
39:28Tamam, onu koruyacağım.
39:29Evet, ne yapacağını biliyorum.
39:30Sen git.
39:47Bırakın beni!
39:48Jake, dur!
39:49Orada parçalar var.
39:51Bırakın!
39:52Bırakın beni!
39:53Yoksa seni dolduracağım.
39:55Hiçbir yere gitmiyorum.
40:17Işıklar sağlıyor.
40:18Aynı zamanda.
40:20Evet.
40:21Evet.
40:23Evet.
40:25Evet.
40:27Evet.
40:28Evet.
40:30Evet.
40:32Evet.
40:34Evet.
40:36Evet.
40:38Evet.
40:40Evet.
40:42Evet.
40:44Evet.
40:46Tamam, ben paketlerimi bitireceğim ve seni evine göndereceğim.
40:50Ama ilk önce bir şeyler konuşmak istiyorum.
40:53Bak adamım, şu an Miley'le ilgili konuşmak zorundayım.
40:57Miley değil, Kobra.
40:59Kim?
41:01Onu koltuğun altına getirmek istiyorum.
41:04Tamam, o nasıl bana yardımcı olur?
41:08Koltuğun başlangıcını düşünüyordun mu?
41:11Hayır, zamanla karşı iyi olmayacağımı düşünmüyorum.
41:13Neden? Neden değil?
41:15Amy'in sana öğrettiği her şeyi kullanabilirdin.
41:18Güzel bir paranın içindeydi.
41:22Hayatında ne yapıyorsan, bu olabilirdi.
41:26Onu pratik için kullanabilirdin.
41:29Diğer yarısını ödeyebilirdim.
41:32Değil mi?
41:34Düşünün.
41:37Evet, eğlenceli olabilirdi.
41:40Tamam, geliyorum.
41:45Hadi.
42:00Yürü.
42:08Evet, yaptık.
42:10Evet, yaptık.
42:12Hadi.
42:15Onlar gerçek sahipleri, yarın onları alacağız.
42:18Daryl bunun için zamanı geçirecek mi?
42:20Onlarla iletişim alıyor, şimdi bizim elimizde de.
42:23Bu bir çılgın bir gündü, değil mi?
42:24Aklım hala benim elime düşüyor.
42:26Senin mi?
42:27Ben, bir traktörden yaklaşık bir yere düştüm.
42:30Ama sanırım, çok büyük bir adrenalin arasıydı.
42:33Evet, bana bir şeyler hatırlattı.
42:37Ben de.
42:38Bence, bugün ikimizden çok mutlu olabilirdik.
42:42Evet.
42:53Anne, anne, içeriye gelmelisin.
43:08Anne.
43:10Anne.
43:13Onlar acıktılar.
43:14Evet, onlar gerçekten acıktılar.
43:16Çünkü sen iyi bir iş yaptın.
43:20Başka bir parfüm var mı?
43:22Muscle Rub.
43:24Bugün gibi günlerden sonra daha fazla bunu giyeceğim.
43:28Anne, bak, Meyve beni öpüyor.
43:30Teşekkürler.
43:31O yüzden öpüyorlar.