U-d.o.b.r.u-i-z.l-epizoda34
Category
📺
TVTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:30Musique d'ambiance
00:49Musique d'ambiance
00:51C'est horrible. C'est la dernière fois que j'ai mangé dans l'espoir de ma carrière.
01:02Ça va se cuisiner, maman. Il faut juste qu'il y ait un peu de temps et les gens vont oublier.
01:08Mais comment ? C'est la première fois que tu vois de moi sur Internet.
01:12C'est pour ça qu'ils nous ont enseignés à faire attention à ce que l'on met sur Internet.
01:17Je ne peux pas... Je ne peux pas fermer l'ordination.
01:22C'est bon, ce n'est pas si grave.
01:28Quand tu googles mon nom, tu vois que je suis une pyromanie.
01:32Je suis vraiment entrée dans l'espoir de ma carrière.
01:34Qu'est-ce que c'est que la pyromanie ?
01:36C'est vraiment une erreur. Ce n'est pas intentionnel.
01:39Je peux lire ce que tu m'as écrit ?
01:42Non, c'est juste une erreur. Nous allons l'ignorer.
01:46Allons-y, nous.
01:51Hey, hey, Ivana.
01:53Tout ira bien.
01:56Regarde-moi. Je n'ai pas terminé le prisonnier.
02:00Et je continue mon travail au local.
02:13Attends, qu'est-ce qu'il y a avec ce tutoriel que tu m'as promis de me montrer ?
02:17Tu n'as pas besoin de ça. C'est un talent naturel.
02:23Attends, attends, j'ai une question importante.
02:25J'ai un protocole.
02:27C'est super pour toi, mais ce n'est pas ça.
02:30Attends, attends, attends, attends, attends.
02:33Attends, attends, attends, attends, attends.
02:36Attends, attends, attends, attends, attends.
02:40Attends, attends, attends, attends.
02:42Je me demande...
02:43Tu m'as mentionné dans ce document.
02:45Tu sais, comme les femmes et les lignes.
02:47Et nous savons que c'est elle qui est le but.
02:49Rien sans toi.
02:50Oui.
02:54Et comment l'ai-je mentionné ?
02:55Non, laisse-moi le répéter.
02:57Mystérieuse et...
03:01...intéressante.
03:02Inconcevablement belle.
03:03Oui.
03:04Avec un sourire infectieux.
03:06Et la meilleure bête du pays.
03:08Oui.
03:09En plus, elle est intelligente.
03:11Et polyglotte.
03:12Oh mon Dieu, que c'est bien.
03:14Et sexy jusqu'à la douleur.
03:16Attends, je crois que tu n'es pas...
03:18Dino !
03:19S'il te plaît, elle est trop bien dessinée.
03:23On ne peut pas faire ça.
03:24Allez, vas-y.
03:25Non, on ne peut pas faire ça.
03:26Ivana va me mettre dans ça.
03:27Tu sais combien elle est occupée par le boulot.
03:29Pas de chance.
03:30Ne t'en fais pas.
03:31D'accord.
03:34Hé, soeur.
03:36J'ai fini de photographier.
03:38Tu vois, c'est ma soeur.
03:40Elle était la plus intelligente.
03:41Et maintenant, elle est super photogénique.
03:46Un membre du marché.
03:49Le membre est sorti.
03:52Mais où est-il allé ?
03:53On a juste besoin de vous pour photographier.
03:58Quel membre ?
04:00Celle-là.
04:02Donnez-moi mon téléphone.
04:04Dépêchez-vous !
04:31C'est bon, on y va.
05:01C'est bon, on y va.
05:31C'est bon, on y va.
05:32C'est bon.
05:33C'est bon, on y va.
05:34C'est bon, on y va.
05:37Ça se termine pour aujourd'hui.
05:39On se revoit demain.
05:40C'est bon.
05:42C'est bon, arrêtez-moi de vous poser des questions, tous les deux !
05:44Arrêtez-vous de me faire voler.
05:46Pour lui ce n'était rien que ce jus.
05:48ça s'est terminé pour aujourd'hui.
05:50Yeah !
05:51Avec un petit shillou bithui aussi !
05:53Il voulait faire quelque chose pour toi.
05:55T'as fait du underwear morning girlfriend la prochaine fois.
05:57Ne t'inquiète pas !
05:58Et tu as fait de la merde, donc la prochaine fois, ne fais pas de merde !
06:02D'accord, mais c'est pas bien quand je reste chez moi, c'est pas bien quand je fais quelque chose !
06:05Ce n'est pas à moi de regarder, c'est ton frère.
06:07Qui est tellement retardé, qu'il ne sait pas croiser la route, qu'il n'a pas envie de se battre.
06:12Et qu'est-ce qu'il y a ? Malibu m'a vu la tête.
06:14Attends, pourquoi tu me regardes encore ? Comment c'est à moi de le faire ?
06:17C'est lui qui m'a raconté tout, ton dangereux bourrasque qui a une hauteur comme si il sortait d'une bande.
06:22Je n'ai qu'à entendre ton génial plan. Quoi ?
06:25Tu as un père pour qui tu ne vas jamais gagner de l'argent.
06:28C'est mieux si on l'empêche maintenant.
06:30Ça ne se passera pas, imbécile, ça ne se passera jamais.
06:33On est des mecs comme ça et tu vas dans l'étranger. Est-ce clair ?
06:35Tu m'entends ?
06:36Oui.
06:39Donne-moi le verre, s'il te plaît, je ne peux pas avec l'imbécile, il est sec.
06:50Mets-le en bas.
06:57C'est bon.
07:24Je vous en prie.
07:26C'est Burkin, il ne peut pas s'en sortir.
07:28Il a un pote qui lui tire.
07:30Ecoute-moi.
07:31Les spécialistes de l'armée se préparent peut-être déjà.
07:34Est-ce que tu n'as pas compris, imbécile ?
07:36Tu m'entends ? Qu'est-ce que je te dis ?
07:43Est-ce que tu penses qu'il est en noir ?
07:46Si c'était en noir, mon petit frère serait déjà dans le camion.
07:55Réussis-le.
07:56Il ne peut pas s'en sortir.
07:58Réussis-le !
08:01Il n'y a aucun autre moyen.
08:26Reussis-le.
08:44Comment ?
08:47Je ne sais pas ce qui a vécu.
08:49Je ne sais pas si on a fait quelque chose.
08:51Je ne sais pas ce que l'on pense.
08:53Je ne sais pas ce qu'on planit.
08:54Nous devions lui payer.
09:02Eh, eh, Zdravko, tu as des informations ?
09:05Oui.
09:07Le combi parle sur la chandelle de Gajnica.
09:10La chandelle ?
09:12Oui.
09:13Elle a été emprisonnée il y a quelques jours.
09:16Et maintenant, je me pose la question logique.
09:19De quel ennemi parles-tu, Strich ?
09:22Elle ne parle pas. On ne peut pas envoyer la police.
09:25Quel est ton lien avec le combi emprisonné ?
09:28On s'en fout.
09:30Allô ?
09:31Tu n'es pas encore dans un problème ?
09:34Non, non, je ne suis pas.
09:36Ilko, je ne peux pas t'aider si je n'ai pas toute l'information.
09:40Quoi ?
09:41Si on envoie la police,
09:43et qu'elle est dans un problème,
09:45on s'en fout.
09:46Allô ?
09:48Allô ?
09:49Je vais t'envoyer l'argent que tu veux,
09:52mais s'il te plaît.
09:57Allô, Zdravko ?
09:58Non, non, il m'a envoyé une secrète.
10:01Je t'ai envoyé avec l'intervention.
10:03Quoi ?
10:04Je répète la question.
10:05Quel lien as-tu avec le combi emprisonné ?
10:08Tout va bien.
10:10Non, non, non.
10:11Strich, je sais très bien quand quelqu'un me blague.
10:15Je sais très bien quand quelqu'un me blague.
10:17Que se passe-t-il ici ?
10:19Calme-toi.
10:21Je n'ai pas emprisonné un combi,
10:23ni un arrangement de la vie.
10:26Allô ?
10:28C'est ça, bravo, bravo !
10:30Allô, Strich ?
10:38Tu vas vraiment me donner l'argent ?
10:40Je te l'ai dit, je suis un homme des mots.
10:44Pourquoi ne m'appelle-t-il pas ?
10:46Il est parti.
10:48Où ?
10:49Tu m'as dit qu'il t'attendait à nouveau.
11:04Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:06Je n'ai rien pu faire.
11:08Tu as perdu ce chemin.
11:10Non.
11:11Je ne peux pas le pardonner.
11:13Désolé.
11:14Peut-être ce chemin.
11:16Il ne peut pas.
11:18Qu'est-ce que c'est ? Un refus ?
11:20Un refus.
11:23Au revoir.
11:36Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:38Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:41J'ai reçu un refus.
11:44Merde, merde, merde.
11:47Je ne sais pas quoi dire à Sanja.
11:50Tu ne peux pas le comprendre.
11:52Qu'est-ce que je lui dirai ?
11:54C'est bien que j'ai enlevé la photo de la caméra,
11:57pour qu'elle ne connaisse pas encore Jacob et sa menace.
12:01Et qu'ils aient vu la photo,
12:03et qu'ils m'aient donné le refus, car ils m'ont changé quelqu'un d'autre.
12:06C'est comme si j'étais un vieux idiot qui dormait au travail.
12:12Tu n'as pas d'aide, mon amour.
12:14Je suis sans travail.
12:29Drago !
12:32Regardez ce que j'ai fait.
12:37J'ai acheté du vin.
12:41C'est pas mal.
12:44C'est bien qu'elle s'éclate, car je suis retournée travailler chez Yvonne.
12:49Et j'ai combattu pour l'amende.
12:52Elle m'en a offert, mais ça n'a pas d'importance.
12:55Ça n'a pas d'importance.
13:00Drago !
13:04Drago !
13:08Il n'est pas chez lui, et je parle avec moi-même.
13:12Sania, Sania !
13:25Sania !
13:55Sania !
14:11Yvonne, tu peux entrer ?
14:18Yvonne...
14:21On peut parler par les portes, si tu veux.
14:26Qu'est-ce qu'elle a dit ?
14:28Sors d'ici.
14:35Mme Seric, c'est...
14:38C'est de ma faute.
14:40Ma poignée a été remplacée...
14:42Arrête, sors d'ici.
14:44Yvonne !
14:51Tu peux la laisser tranquille.
14:53Tu vas me dire comment je fais avec ma soeur.
14:56Yvonne, j'ai juste essayé d'aider. Je ne savais pas ce qui se passait.
15:00Ce n'est pas ta faute.
15:01Et ce que la média a publié, c'est la même chose.
15:04Je suis désolé, mais ma maître a publié l'article sans ma connaissance.
15:08Vashechko, ne me fais pas parler, s'il te plaît.
15:11Yvonne...
15:14Yvonne, s'il te plaît, dis-moi que tu vas bien.
15:20S'il te plaît.
15:21Tu vois qu'elle n'a pas encore parlé.
15:24Chubiche, sors d'ici.
15:28Yvonne, s'il te plaît, réponds.
15:31Laissez une femme en paix.
15:44On n'est pas dans l'entreprise car on est venu chez Yvonne.
15:48C'est bon, c'est bon.
15:53Est-ce qu'il connaît Dragouche ?
15:55Est-ce qu'il s'est rendu compte qu'il est dans la voiture ?
15:57Oui, il l'a emprisonné.
15:59Ça nous mène dans la rue.
16:02Le pire, c'est qu'il n'est pas là.
16:05Il n'est pas là.
16:07Il n'est pas là.
16:09Il n'est pas là.
16:11Il n'est pas là.
16:12Il a été pris en prison.
16:14Il a été pris en prison.
16:16Il a été pris en prison.
16:18Il a été pris en prison.
16:20Il est allé dans la rue.
16:23Le pire, c'est qu'il n'est plus là.
16:26Il n'est plus là.
16:28La police ?
16:30Vous pouvez lui montrer la caméra ?
16:34Il y a peut-être des personnes dans la base.
16:37Non, non, non.
16:39Je suis enceinte, mais je ne peux pas.
16:42Je ne peux plus.
16:44Je ne peux pas croire que ça s'est passé.
16:46Ne t'en fais pas.
16:48On va le trouver.
16:50Est-ce que c'est bon, Veljko ?
16:51Est-ce que c'est bon ?
16:52Est-ce qu'il a besoin d'une tablette ?
16:53Mino, je sais que tu n'es pas vraiment
16:58capable de s'assurer.
17:01Oui, d'une certaine manière.
17:03Et c'est pourquoi
17:05je te remercie pour tout ce que tu fais.
17:08Merci.
17:09Tout le monde aurait fait la même chose.
17:12Même mon copain.
17:14Si c'était à moi,
17:16j'aurais probablement fait la même chose.
17:20Je te remercie.
17:22D'accord.
17:23Appelle-moi si quelque chose se passe.
17:25Je vais à l'hôpital.
17:27D'accord.
17:28Prends soin de toi, mon fils.
17:35Je ne suis pas sûre qu'Akov t'aurait fait ça.
18:05D'accord.
18:36Je n'ai rien fait.
18:43Je ne peux pas.
18:57Je ne peux pas faire quelque chose.
19:00Je ne peux pas.
19:02Je ne peux pas.
19:04Je ne peux pas faire quelque chose.
19:07Si ce n'est pas à cause de moi,
19:09alors c'est à cause de toi.
19:12Mets tes mains en haut.
19:25Mets tes mains en arrière.
19:28En arrière.
19:34Nous pouvons parler.
19:38J'ai peut-être des informations utiles.
19:47Tu sais que ça ne va pas te passer.
19:53Lâche-moi.
19:55Arrête.
19:57Vas-y.
20:00Ça ne va pas te passer.
20:06Les femmes ont besoin de paix,
20:08et pas d'inquiétude.
20:10Je m'en occupe.
20:12Cette merde essaie d'emprisonner son fils.
20:15Ce n'est pas vrai.
20:17Je n'y crois pas.
20:19Concentre-toi.
20:21Tu n'as pas d'esprit.
20:23Il est journaliste.
20:25Tu ne dirais jamais rien.
20:28Elle a interviewé.
20:31Et elle n'a rien dit.
20:35Comment ça s'est passé ?
20:37Je ne sais pas.
20:39Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:41J'ai écrit un article sur Yvonne.
20:43J'ai traduit tout.
20:45Je peux vous montrer.
20:47Je ne peux pas.
20:49Ma copine...
20:51Je lui ai peut-être dit des choses inutiles.
20:55Elle s'est rendue compte.
20:57Je ne peux pas influer sur la politique.
20:59C'est pour ça que tu devais mettre ton cerveau d'abord,
21:02et pas ton langue, idiot.
21:04Regarde ce qui se passe.
21:06C'est celle qui a été la première à s'enfuir.
21:08Je suis désolé, mais ce n'est pas ma faute.
21:10C'est super.
21:12Son carrière a été détruite,
21:14et ici, personne n'est en faute de Dieu.
21:18Qu'est-ce qu'on peut faire ?
21:20Je ne sais pas.
21:22On peut la trouver.
21:24Ou l'emprisonner.
21:26Il ne reste plus qu'à l'amener au court.
21:28Non, il faut en accuser.
21:31Qui sait ce qu'ils peuvent en faire ?
21:33Qu'est-ce qu'ils peuvent en faire ?
21:35Je ne sais pas.
21:37Un article, juste pour les clics.
21:40On peut le faire.
21:42Ils peuvent le faire pour le passé.
21:44Ils vont le trouver,
21:46et ne pas le donner à quelqu'un.
21:49C'est une légende.
21:52Pardonne-moi.
21:54J'avais les meilleurs intentions.
21:56Dis à Ivan que je suis vraiment désolé.
22:02Quand il sort de sa chambre,
22:04tu ne seras plus ici.
22:06Je comprends.
22:08Et tu ne reviendras plus.
22:11Qu'est-ce que ça veut dire ?
22:14Tu arrêtes ça.
22:16C'est une erreur.
22:17Je ne peux pas arrêter,
22:19parce qu'on ne l'était pas.
22:21Pour moi, c'était une erreur.
22:23C'est parce que tu as un cerveau plus puberté.
22:27Tu m'as beaucoup apporté.
22:32Vraiment ?
22:33Tu le montres de manière bizarre.
22:35Tu m'as trompé.
22:37Arrêtez, s'il vous plaît.
22:39Votre drame d'amour est le plus gros problème ici.
22:49Arrêtez.
23:19Arrêtez.
23:50Ecoute-moi.
23:52Non, s'il vous plaît.
23:54Marine a tout dit.
23:56Je ne veux plus être seule.
23:58Je ne veux plus utiliser de l'énergie,
24:00ni de la parole.
24:02Ce n'est pas notre destin.
24:04Je comprends.
24:06Je comprends si tu ne veux plus être seule.
24:09Quand tu commences avec ce genre de problème,
24:12c'est vraiment mieux.
24:15Comme ils disent.
24:17C'est la vie.
24:20C'est trop bizarre.
24:23Rien.
24:24Je vais y aller.
24:27Dino.
24:34Est-ce que tu penses qu'Ivana peut se sortir de tout ça ?
24:38Avec un nouveau entretien, une nouvelle interview ?
24:41Sois réelle.
24:43Personne ne pourra réparer son véhicule.
24:46C'est ce que je pensais.
24:49Désolé.
25:11Qu'y a-t-il ?
25:12Rien.
25:14Qu'est-ce que c'était ?
25:16Je t'ai dit qu'il n'y avait rien.
25:18On s'est dit qu'on n'allait plus parler.
25:24Allez.
25:25A l'hôtel, madame.
25:31Attends, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
25:33On ne s'est pas vu depuis tout à l'heure.
25:36Entre-chambre ?
25:37Non, dans l'école.
25:39S'il vous plaît.
25:43Assieds-toi.
25:44Je te serai là.
25:46...
26:15Qu'est-ce que tu fais ?
26:17Tu fais partie de mon corps, non ?
26:19Tu me mets sur des milliers de caches.
26:23C'est bon, est-ce que ceci est un prouve que...
26:25l'époux de Praljak est un homme honorable et honnête ?
26:33Tu veux que je te coiffe un verre ?
26:36Tu veux que je te coiffe un verre ?
26:39Tu veux que je te coiffe un verre ?
26:41Tu veux que je te coiffe un verre ?
26:42Tu veux que je te coiffe un verre ?
26:43Qu'est-ce que tu racontes ? Où as-tu dormi la nuit ?
26:48Qu'est-ce que fait ma future épouse ? J'ai manqué de toi ?
26:56Qu'est-ce que c'est ?
26:58J'ai quelque chose d'argent là-bas.
27:02C'est tellement froid que tu gardes ça à la maison ?
27:05Pas vraiment.
27:07Je le garde dans le coffre, pas dans les chaussures.
27:10Joco, tu dois t'expliquer. Qu'est-ce qu'il se passe ?
27:15C'est pas la seule chose que j'ai dans le coffre.
27:18Je veux dire que tu fais comme si chaque seconde tu sortais de l'État.
27:22Je vais t'expliquer, mais pas aujourd'hui. Demain.
27:26Qu'est-ce qu'on nous a dit ?
27:28Qu'on nous a dit qu'il n'y aurait pas de secrets entre nous, alors ?
27:31Ma fille...
27:32Ma fille...
27:35Mon Dieu, t'es tombé dans une merde.
27:38Tu te moques ?
27:40J'ai promis de ne rien dire à personne.
27:43Je ne me moque pas, non.
27:45Qu'est-ce que tu ne vas pas dire à personne ?
27:47Joco, je ne suis pas ta future épouse.
27:51Je dois savoir ces choses, je dois être impliqué dans ces situations.
27:54Qu'est-ce qu'il se passe ?
27:56Jaco est parti, tu sais.
28:00Qui est parti ?
28:02Quelqu'un avec des fleurs.
28:04Je n'ai rien à lui demander, je ne sais rien.
28:06J'ai promis de l'aider, je l'aiderai.
28:08Ils t'ont demandé combien ? Tu as appelé la police ?
28:11Je leur ai donné de l'argent et j'espère que ça va fonctionner.
28:15Je m'en occupe de tout le reste.
28:17S'il te plaît, fais attention de ne pas tomber en danger, d'accord ?
28:21Qu'est-ce qu'il se passe, il s'occupe de moi.
28:23Jacob, je m'occupe de toi tous les jours.
28:27200.000 francs.
28:33Va changer ta veste.
28:36On dirait que t'es resté toute la nuit dans celle-là.
29:03C'est ton frère encore.
29:05Appelle-le, peut-être qu'il a une nouvelle offre.
29:07Fais attention, il n'a pas besoin de 200.000 francs.
29:10Il est trop rapide.
29:12Peut-être qu'il est content de ne pas t'appeler.
29:14Appelle-le de nouveau.
29:16J'en ai marre.
29:18C'est comme si tu n'essayais pas de faire de l'argent.
29:20Ce que je veux, c'est que tu t'éloignes, d'accord ?
29:22D'accord, écoute-moi.
29:24Prends l'argent, je vais oublier tout et comment tu ressembles,
29:27et où j'étais, et tout.
29:29On va se séparer très vite.
29:30Reste silence jusqu'à ce moment.
29:32Fais attention, tu as des milliers d'options.
29:34Une d'entre elles, c'est de te mettre une plaque sur la bouche.
29:36Va-t'en.
29:38On va se séparer très vite.
29:52D'où venez-vous ?
29:55C'est la fin du monde, je ne sais pas si...
29:58Pourquoi ?
30:00Parce que vous êtes la dernière personne qui m'attendait dans cette maison.
30:07Est-ce que papa est là ou...
30:10Il est là parce qu'on a quelque chose à faire, c'est pour ça que je suis venu.
30:13Ah, vous vous rapprochez ?
30:15C'est comme ça.
30:17J'attends les circonstances,
30:19rien d'intéressant, la liberté et le travail, c'est tout.
30:22Est-ce que vous avez parlé avec Yako ?
30:24Je l'appelle tout le jour, mais il n'est pas là.
30:26Je l'appelle tout le jour, mais il n'est pas là.
30:30Non, je ne l'ai pas appelé,
30:33mais je pense que c'est pour notre situation familiale.
30:37Tu sais tout, je ne peux pas le blâmer.
30:43Voici.
30:45Vous avez tout trouvé dans la maison, vous n'avez pas besoin d'aller dans la banque.
30:47Qu'est-ce qui s'est passé ?
30:49Rien. Qu'est-ce qui s'est passé ?
30:51Rien. Pourquoi est-ce que j'ai l'impression d'être dans la zone de la mort ?
30:54Allons, Yoko.
30:56Ne t'inquiète pas, papa va résoudre tout.
30:58Qu'est-ce que tu vas résoudre ?
31:00Papa, qu'est-ce qui se passe ?
31:02Qu'est-ce que c'est qu'il y a ?
31:04Yoko qui porte en main une sache bleue,
31:07Veljko qui vient en visite.
31:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
31:11Viens, assieds-toi.
31:13C'est le meilleur moment pour t'asseoir.
31:17Qu'est-ce qui se passe ?
31:24Qu'est-ce qui se passe ?
31:54Qu'est-ce qui se passe ?
31:56Qu'est-ce qui se passe ?
31:58Qu'est-ce qui se passe ?
32:00Qu'est-ce qui se passe ?
32:02Qu'est-ce qui se passe ?
32:04Qu'est-ce qui se passe ?
32:06Qu'est-ce qui se passe ?
32:08Qu'est-ce qui se passe ?
32:10Qu'est-ce qui se passe ?
32:12Qu'est-ce qui se passe ?
32:14Qu'est-ce qui se passe ?
32:16Qu'est-ce qui se passe ?
32:18Qu'est-ce qui se passe ?
32:20Qu'est-ce qui se passe ?
32:22Qu'est-ce qui se passe ?
32:24Qu'est-ce qui se passe ?
32:26Maman, t'es bien ?
32:30T'es bien ?
32:32Oui, je suis bien.
32:34Maman, s'il te plaît,
32:37je peux t'expliquer ce qui s'est passé ?
32:39Ce qui s'est passé avec l'échantillon,
32:41c'était très stupide et...
32:43Non, pas maintenant.
32:45Ah, d'accord.
32:47Après, tu sais où me trouver.
32:50Et...
32:52Oui.
32:54J'ai arrêté l'échantillon, donc...
33:02Ne t'en fais pas, maman.
33:04Maman va bien.
33:06Mais t'es triste.
33:08Oui, je suis.
33:10Mais c'est normal.
33:12On est tous des fois tristes, n'est-ce pas ?
33:14D'accord, je ne vais pas te faire enrager.
33:17J'ai entendu ce qui s'est passé.
33:19Et je ne suis pas heureux.
33:21Mais si je ne pouvais pas t'enrager,
33:24je sais que tu as défendu Léo et moi.
33:29Tu es mon courageux fils, tu sais.
33:34On se voit bientôt.
33:36Je vais m'occuper de moi.
33:38D'accord.
33:44Tout va bien.
33:46Ce n'est pas le Zagreb, c'est la Colombie.
33:49Tu sais ce que je voulais dire.
33:51Ton père a tout pris en ses mains.
33:52Tu connais lui ?
33:54Je sais, c'est pour ça que j'ai peur.
33:57D'accord, et quel est le plan maintenant ?
34:00On attend.
34:02Véliko et son père vont essayer d'obtenir les défenseurs.
34:04Essayer d'obtenir ?
34:06Ça veut dire qu'il y a la possibilité qu'ils n'appellent pas ?
34:09Regarde, ils ont cherché de l'argent.
34:11L'argent a été acheté.
34:13Il y a une grande probabilité
34:15que tout se passera bien et que tout se résoudra bien.
34:17Ils n'ont pas abandonné Yakov
34:19parce qu'il est un mec super amusant.
34:20Tu peux t'en tenir à ces commentaires ?
34:23Pourquoi es-tu comme ça ?
34:25Regarde, je sais que tu n'as pas confiance en lui ni en moi.
34:27Tu n'as pas besoin de t'améliorer et d'améliorer ton travail.
34:30Ouna, ce n'est pas la vérité.
34:33Je sais que toi et moi, nous n'avons pas été amoureux d'abord.
34:36C'est sûr.
34:38Mais on va bientôt avoir une famille.
34:40Je veux que nous travaillions sur ce rapport
34:43sur lequel je travaille.
34:47Je sais, je sais, je sais.
34:48Pardonne-moi.
34:50Je crois que j'ai...
34:52J'ai du stress, c'est bien.
34:54Tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
34:56Tout va bien.
34:58Petra, qu'est-ce qu'il fait si quelque chose se passe ?
35:00Tu sais comment est Yakov ?
35:02Il ne sait pas garder la langue avec ses doigts.
35:04Il peut provoquer quelque chose.
35:06Ou je ne sais pas, essayer d'éviter.
35:08Tout va bien.
35:10Tu ne peux pas le savoir maintenant.
35:12Regarde, leur objectif est l'argent.
35:14Ils n'ont pas l'intérêt d'offenser Yakov
35:16et de perdre l'argent facilement.
35:18Ils peuvent garder l'argent et Yakov.
35:28Je ne sais pas.
35:30Quand je pense à des conflits et à des situations...
35:35C'est tellement stupide.
35:37Je sais.
35:39Rassure-toi, tout va bien.
35:41D'accord ?
35:45Merci.
35:48Merci.
36:18C'est ton frère
36:22Tu es un idiot, je vais tout faire de ma faute
36:25Je vais me tromper et aller chercher un billet
36:28En attendant que Drodd achète des nouvelles
36:30Tu n'es pas comme moi, tu n'as jamais eu de bonnes choses
36:34C'est pourquoi il ne voulait pas payer cette récompense
36:37Ecoute-moi, ne m'écoute pas mon frère, tu vas t'exterminer
36:41Ecoute-moi, je te prie, je vais te payer ma récompense
36:45Je t'en prie
36:47Comment ?
36:49Avec l'information
36:51Oui, mon frère m'a acheté de nouvelles machines
36:55Je connais l'endroit et le chiffre d'entrée
36:58C'est le plus simple pour t'acheter
37:00Et les cheveux et les pieds ?
37:02Les cheveux et les pieds ?
37:04Ce sont des machines valables à des milliers d'euros
37:06Tu peux les vendre
37:08C'est bon, c'est bon
37:14Ne me dis pas
37:28Encore un peu et c'est tout
37:30Donc tu l'as fait
37:32Je veux que tu m'écoutes
37:34Ecoute, je vais t'exterminer
37:36Je veux que tu m'écoutes
37:40Leo, écoute-moi une minute
37:42Je vais t'expliquer comment t'acheter le plus facilement
37:45Et quand t'en auras l'argent
38:00Je l'ai acheté à la boutique
38:02Je l'ai laissé sortir de la boite
38:04Et maintenant nous avons un problème
38:06Non, non, nous n'avons pas de problème
38:08C'est ta faute, et c'est uniquement ta responsabilité
38:11Ne m'en fais pas, j'ai beaucoup de problèmes
38:13Sans lui, c'est de la merde
38:15Au revoir, les gens
38:17C'est le mauvais moment
38:23Les chiffres d'entrée n'ont jamais changé
38:25Donc il ne faut pas s'inquiéter
38:31Si c'est vraiment si simple
38:34C'est donc qu'on s'est accordé
38:51Attends, je t'ai dit toutes mes informations sur l'équipement
38:55Tu peux m'aider à l'assassiner
38:57Et tu vas m'envoyer l'argent
38:59Pourquoi t'assassiner?
39:02Je ne sais pas
39:04Ton frère ne t'a pas dit de m'assassiner
39:06Il l'a dit
39:08Je t'envoie l'argent
39:10Attends, tu voulais juste me renvoyer l'argent
39:14Donc tu ne voulais pas m'assassiner
39:17C'est vrai
39:19Quand as-tu fini de parler?
39:22Attends, ça veut dire que tu veux me laisser
39:24Et que je ne t'ai rien dit sur l'équipement et l'argent
39:27Il n'y a pas de retour, d'accord?
39:30On n'a pas fini, je sais où tu vis
39:32Il vaut mieux que tu oublies tout ça
39:34Mon frère est un type d'opposé
39:36Il a des liens avec l'armée
39:38Je vais me calmer
39:40Et tu peux utiliser toutes mes informations sur l'équipement
39:45Tu n'aimes vraiment pas ton frère?
39:48Je te le dis, prends-lui tout
39:52Et vous, les richards, êtes vraiment fous
39:55C'est un peu bizarre de parler de mon frère
40:00Mais oui, on n'est pas vraiment normal
40:08D'accord, je suis libre
40:14Merci
40:16J'étais heureux
40:19Moi aussi
40:22Désolé, mais si tu n'as pas de fric
40:26Si tu n'as pas d'argent
40:28Je n'ai pas d'argent, je suis pauvre
40:31Tu m'as gardé, tu m'as connecté, tu m'as remis
40:40Oublie mon visage, mon nom et tout ça
40:43Mais on se connait
40:52Putain
41:05Putain
41:21Putain
41:51Putain
42:14Ils ne sont pas venus?
42:16Non, ils sont pas venus
42:18Tu l'as appelé bien?
42:20Plus ou moins cent fois
42:22Je ne sais pas, je ne comprends pas ce qui se passe
42:28Il sera difficile de trouver de l'argent
42:31Au pire, on peut utiliser ce crédit
42:34Je ne sais pas, vendre une nouvelle mécanisation, quelque chose
42:39J'ai préparé toute l'expédition
42:43Ce n'est pas un problème d'argent
42:45Qu'est-ce qui se passe quand ils ne s'appellent pas?
42:52Je ne sais pas ce que je vais faire si quelque chose ne va bien
42:55Ne fais pas de pessimisme, je t'en prie
42:58Pourquoi ils ne s'appellent pas?
43:00Peut-être qu'ils l'ont déjà...
43:02Tu vas le sauver, tu vas le sauver, écoute-moi
43:06Qu'est-ce qui s'est passé avec Yakov?
43:08Je dois arrêter le bouc
43:10Qu'est-ce qui s'est passé avec mon fils?
43:12De quoi il faut le sauver?
43:16Je ne sais pas, pourquoi tu n'as pas voulu donner de l'argent à l'argent?
43:20C'est parce qu'avec des gens comme ça, on n'arrive jamais à s'en sortir
43:24C'est pas un problème d'argent, c'est Yakov que je connais toute ma vie
43:29Il peut être à la maison
43:31Il le sera, voilà
43:33On attend juste que ton petit frère s'appelle
43:40Je sais exactement ce qu'il s'est passé avec lui
43:43Je sais ce qu'il fait
43:45Je sais exactement ce qu'il fait
44:14Hey
44:16C'est Yakov?
44:18Il s'est appelé
44:19Hey mon fils, tu vas bien? Tu as fait quelque chose?
44:22Je suis désolé que tu sois en retard
44:24S'il te plaît, dis-moi que tu vas bien
44:27Je suis bien
44:29Où sont les gens? Est-ce que tu n'es pas sûr?
44:33Je ne sais pas
44:34Je ne sais pas
44:35Je ne sais pas
44:36Je ne sais pas
44:37Je ne sais pas
44:38Je ne sais pas
44:39Je ne sais pas
44:40Je ne sais pas
44:41Où sont les gens? Est-ce que tu n'es pas sûr?
44:44Yakov, tu peux parler?
44:47Qu'est-ce qu'il s'est passé?
44:52Donne-moi ces gens sur mon téléphone, je veux dire quelque chose
44:56C'est pas vrai
45:00Ils disent qu'ils ne peuvent pas parler
45:03Comment ça? Où es-tu?
45:07J'ai l'impression d'entendre un bruit
45:10C'est un bruit
45:16Désolé, ils m'ont demandé de terminer la connexion
45:20Yakov!
45:33C'est quoi ce quartier où ton père marchait?
45:38Yakov
45:40Je suis venu te chercher