Category
📺
TVTranscript
00:00Let's go. It's almost time for the show.
00:03Are you going to watch a movie with me?
00:05You're so happy, aren't you?
00:07Help me.
00:08Get off me.
00:09Are you okay?
00:10Let's go.
00:11Let's go home.
00:12Let go of me.
00:13Get off me.
00:17Let go of me.
00:18Let go of me.
00:19Don't hit me.
00:20Don't hit me.
00:23What's going on?
00:25Stop it.
00:27I told you.
00:28This is my wife.
00:30Why do you keep following me?
00:32You're bothering my wife.
00:34Hey.
00:35Are you crazy?
00:37I'm going to die with you.
00:41I'm going to die with you.
00:43I'm begging you.
00:45Don't do that.
00:47What if something happens to you?
00:48Do you know how to live?
00:50I'm going to die with you.
00:52Let go of me.
00:53Let's go.
00:54Let's go.
00:55I'm going to make her more crazy.
00:56Tu.
00:57Tu.
00:58Don't come here.
00:59Let go of me.
01:01Do you see that?
01:02Do you see that?
01:06You love me, don't you?
01:07Let's go.
01:08Follow Tu.
01:09Follow her.
01:10Follow me.
01:11Let's go.
01:12Let me talk to her.
01:13It's okay.
01:14Calm down.
01:15Let's go home.
01:17We'll talk later.
01:19No.
01:20Let go of me.
01:21Tu.
01:22I love you.
01:23Tu.
01:24Tu.
01:27Subscribe Now!!
01:30You raided my revenge?
01:32You raided my revenge?
01:35Go to the kitchen.
01:38Don't do that.
01:40Let go of me.
01:42Don't do that.
01:44Why?
01:45Take the picture off.
01:46Leave the picture out,
01:48when you cook with us.
01:50Leave it out.
01:51Okay.
01:52Follow me.
01:54Don't you want to come with us?
01:55Na!
01:57My daughter!
01:59She's coming!
02:01You dare to steal my son?
02:03You're dead!
02:05My daughter!
02:15Auntie! Stand up! Don't do that!
02:17No, I won't stand up!
02:19Unless you promise to help my daughter!
02:22She's suffering now!
02:24You just need to promise me that you will take care of her!
02:29If you don't do that, my daughter will die!
02:32Auntie! I've told you!
02:34I have a wife!
02:36Let's take her to the mental hospital!
02:45What did you say?
02:46Take her to the mental hospital?
02:48What do you think?
02:50Huh?
02:51Because of you, my daughter is suffering!
02:53Now you want to take care of her?
02:57Quy has told me everything!
02:59You betrayed her!
03:01And your wife!
03:03You're in her hands!
03:08Auntie!
03:09My daughter is mentally unstable!
03:12How can she believe everything she says?
03:15I know you love her!
03:17But all you do is hurting her!
03:21My husband is right!
03:23You should take her to the hospital!
03:26You guys are so mean to my daughter!
03:29I came here to beg you!
03:31But you guys are so rude to me!
03:34You're not even close to me!
03:36Stop it!
03:37That's enough!
03:39Go home!
03:40If you don't calm down, come here!
03:42What are you talking about?
03:45Go home!
04:01Quy!
04:02Are you okay?
04:03Oh my god!
04:04Oh my god!
04:05Why are you dressed like that?
04:08Help me!
04:09Is there anyone?
04:10Help me!
04:11Help me!
04:12Help me!
04:13Why are you treating me like that?
04:16I just want to wear Van's clothes!
04:18I want to turn into her so you can come back to me!
04:21Why are you doing this to me?
04:23Now kill me!
04:24Kill me!
04:25Kill me now!
04:26I'm sorry!
04:28I'm sorry!
04:30Actually, I didn't mean to do that!
04:35If I was the one who had the acid attack,
04:39the pain that you and your daughter are suffering,
04:43my family and I have to bear it!
04:46But if anyone else suffers,
04:48my husband and I won't feel comfortable at all!
04:51Now I can't believe that you dare to do things like this!
04:58I'm so sorry!
05:00I'm so regretful!
05:02Because I was thinking too much,
05:04so I did things like this!
05:07Please don't call the police!
05:11If I get arrested,
05:14how can she live?
05:18Let me stay at home and take care of her!
05:21Let me atone for her!
05:25I beg you!
05:28She loves you so much,
05:30but in the end, she hurts you!
05:32If you help her properly,
05:35nothing will happen!
05:37My husband and I didn't call the police,
05:39but someone saw it on the news,
05:41so we have to bear the consequences!
05:49Tu!
05:50Tu! Come back to me!
05:51Don't leave me!
05:52Don't leave me!
06:01What kind of business do you do?
06:03What?
06:04How much is the 3 billion contract you lost?
06:07Did the company hire you to destroy the company?
06:09No, boss!
06:10I really don't know!
06:11I was cheated!
06:12Cheated?
06:13How can you go out and work and say you were cheated?
06:16What kind of business?
06:19Let me tell you!
06:20How much money is enough for you to go to jail for a long time!
06:24Yes, boss!
06:25I...
06:26I don't want to talk much!
06:27Take care of yourself!
06:29I...
06:33I...
06:46Hey!
06:48What's wrong with you?
06:49What's going on?
06:51Yes?
06:55Why has my life ruined me like this?
06:58What's wrong, Huong?
07:00Tell me!
07:02I will help you
07:04I lost everything
07:06I lost everything
07:08What do you mean?
07:10You have to tell me
07:14I was cheated
07:16I lost the important contract of the company
07:18Now the company fired me
07:20And more seriously
07:22I have to go to jail
07:28Calm down
07:30Calm down
07:32Don't worry
07:34We will solve this together
07:36Don't worry
07:50I beg you
07:52Please give me a way out
07:54I will try my best to help you
07:56I will give you the contract
07:58I beg you
08:00Please don't kill Huynh Huong
08:08Actually, I know what I need
08:10But this thing
08:12I can't afford
08:14No
08:16You can't decide this
08:18Just tell me
08:20How much money do you need?
08:22I will sell my house to pay you
08:24Actually, I have a lot of money
08:26But since I met you
08:28I don't need money
08:30I just need this
08:34I beg you
08:38Let Huynh go to jail
08:40I beg you
08:42Let Huynh go to jail
08:44I beg you
08:46Huynh
08:48Huynh
08:50Huynh
08:52Huynh
08:54Huynh
08:56Huynh
08:58Huynh
09:00Huynh
09:02Huynh
09:04Huynh
09:06Huynh
09:08Huynh
09:10Huynh
09:12Huynh
09:14Huynh
09:16Huynh
09:18Huynh
09:20Huynh
09:22Huynh
09:24Huynh
09:26Huynh
09:28Huynh
09:30Huynh
09:32Huynh
09:34Huynh
09:36Huynh
09:38Huynh
09:40Huynh
09:42Huynh
09:44Huynh
09:46Huynh
09:48Huynh
09:50Huynh
09:52Huynh
09:54Huynh
09:56Huynh
09:58Huynh
10:00Huynh
10:02Huynh
10:04Is she really it?
10:06You don't take any responsibility means she is right, right?
10:10Why?
10:11Why are you treating me like that?
10:13You are flirting with my boss
10:15While he is already married
10:18Or you don't like me being poor
10:20I have no money
10:21That's why I did that
10:23You have nothing to do with this
10:25I don't care
10:29I'll do as you say
10:32You don't like your boss
10:34Why did you do that?
10:36You made me so surprised
10:38I didn't
10:40I came to him
10:42I begged him
10:44to forgive me
10:46I can't look at you like that
10:48So I...
10:50I'm sorry, Han
10:56Is that true?
10:58Why didn't you tell me?
11:00What should I say?
11:02I...
11:04I know you know everything
11:06You'll never forgive me
11:08I'll move out
11:12I'll beg him to forgive me
11:18Wait
11:20Don't go anywhere
11:22It's my fault
11:24I was wrong
11:26I made you suffer
11:28I'll leave that company
11:30I'll find a new job
11:32It has nothing to do with him
11:36I'm sorry
12:00Hey
12:02You're home early
12:04I told you I'd be home early
12:06My friend is here
12:08Have a seat
12:10This is Vy
12:12She's my classmate
12:14This is Hung
12:16He's my boyfriend
12:18Hi
12:20Hi Hung
12:22I forgot
12:24We ran out of chilies
12:26Let's talk
12:28Let's go to the supermarket
12:30I'll buy some chilies
12:32We don't need chilies
12:34You don't eat chilies
12:36You don't have a good appetite
12:38Let's go
12:40Wait for me
12:42Hurry
12:44That's Trong's personality
12:46He's always enthusiastic
12:48No one can stop him
12:50I know
12:52But...
12:54Where do you work?
12:56Which district?
12:58Are you far from home?
13:00I work in District 7
13:02My house is also in District 7
13:04When you're free
13:06Come to my house
13:08I'll cook for you
13:10You don't have to eat outside
13:12It's delicious
13:16Let me help you
13:18Why is it so hot?
13:20Can I take off my shirt?
13:22If you feel hot
13:24It's natural
13:26Excuse me
13:40Let's eat
13:42I have to say
13:44Tram is so lucky
13:46She has a boyfriend
13:48He's so handsome
13:50Don't say that
13:52It's weird
13:56Honey
13:58I ran to the supermarket
14:00I ran out of chilies
14:02Wait for me
14:04I don't need chilies
14:06Let's eat
14:08You don't have a good appetite
14:10You don't have a good appetite
14:12Let's eat
14:14Let's eat
14:18Let's eat
14:22Let's eat
14:24Let's eat
14:26Let's eat
14:28Let's eat
14:30Let's eat
14:32Let's eat
14:36What's the relationship between you and Vy?
14:40We were classmates
14:42I told you
14:44We haven't seen each other for a long time
14:46When you see her
14:48You have to admit that she's beautiful
14:50What are you talking about?
14:52Actually, I'm not the only one who said that.
14:55There are a lot of people like that.
14:57The first time they met Vy, they thought Vy was a little weird.
15:00But it's not. Vy is very kind.
15:03Okay.
15:05I don't believe it.
15:07But you still have to be careful with it.
15:09If you feel it's not necessary, you don't have to play with it.
15:13What are you so worried about?
15:15Okay, don't worry.
15:17If you choose the right one, you will definitely choose the right one.
15:22Okay?
15:24Now, go to sleep.
15:28Don't worry.
15:33See?
15:34My boyfriend, Hung, is very loyal.
15:37He told me that Vy is not good.
15:41I shouldn't play with her.
15:43See?
15:45You have a little bit of faith in love.
15:48He said that to make you lose your vigilance, you know?
15:52No, mom.
15:53The other day, when you came home, I praised you so much.
15:56I said you were beautiful, cute and so on.
15:58But he denied it. He didn't want it.
16:00I hate you.
16:02You haven't heard the saying yet.
16:04If a man denies someone in front of his lover,
16:07that's the first step out of an affair.
16:14Wait a minute, I have a message.
16:17Oh my god.
16:20Hung texted me.
16:24Mai, are you free to go to a coffee shop tomorrow, Vy?
16:29See?
16:30I told you, he's not like what you think.
16:33Leave it to me.
16:35I texted him back.
16:38What?
16:39Just coffee?
16:41Yes, I'm free all day tomorrow.
16:43Can you come over to my house?
16:45Ah, don't take Tram with you.
16:48Send.
16:50Wait a minute.
16:56He replied.
17:00Okay, Vy.
17:02What the hell is that?
17:05I told you.
17:06Are you blind?
17:08Don't ask me to try these things again.
17:11I lost my faith in love.
17:13Okay.
17:16Hey.
17:29What's wrong?
17:30Why are you so angry?
17:32Who teased you?
17:34Nothing.
17:36Yes.
17:37Tell me what happened.
17:39Well.
17:41I want to eat beef noodle soup tomorrow.
17:44Can you take me to eat tomorrow?
17:46Then we go to a coffee shop.
17:47Not tomorrow.
17:48Because I have an early meeting tomorrow.
17:50How about tomorrow?
17:52That's all.
17:53I want to go to eat tomorrow.
17:55Okay.
17:56Let's get up early tomorrow.
17:58Then we go to eat beef noodle soup.
17:59Then you can go to the meeting later.
18:01Okay?
18:02Are you angry?
18:03If you're not angry, I'll show you this.
18:10Hey.
18:11Vy texted me.
18:13I told you.
18:14Vy is not a decent person.
18:16Last time, Vy tried to hold my hand.
18:18I have no evidence.
18:20So I have to text like this to have evidence to show you.
18:23Vy is not a decent person.
18:24You should be careful.
18:25Don't get in touch with her anymore.
18:31What the hell?
18:33Well.
18:34What the hell?
18:36Well.
18:37Suddenly.
18:38People love you so much.
18:40It's nothing.
18:41Don't you love people?
18:49Huong.
18:50Huh?
18:51I brought you rice.
18:52Oh my God.
18:57I can eat at your house for lunch.
18:59Why did you cook for me?
19:00People want to eat with you.
19:04Do you want to eat?
19:05It looks so delicious.
19:07If it's delicious, you have to eat a lot.
19:09It's exactly what I like.
19:11My lover is the best cook in the world.
19:14What are you talking about?
19:18I promise you.
19:20I will try to go to work and earn a lot of money.
19:22To save money to marry you as soon as possible.
19:25If you marry me, we will eat rice together every day.
19:28Do you agree?
19:29Yes.
19:30Remember to keep your word.
19:31I'm waiting.
19:32Nguyen.
19:41How are you?
19:42I'm fine.
19:43Yes, mom.
19:44Nguyen is back.
19:45Yes.
19:46Sit down.
19:47Yes, mom.
19:48Sit down.
19:49Hello, Nguyen.
19:50Do you remember Thanh?
19:52Yes.
19:53He is...
19:54This girl is really...
19:56Thanh used to be Uncle Tu's son.
19:59When they were young, they lived in a tent and took a shower, but they didn't remember.
20:03Later, Thanh grew up, he moved to live with his family abroad.
20:07It's been 20 years since he visited his hometown.
20:10Yes, hello.
20:13Please sympathize.
20:14Maybe when you left, he was still young.
20:17So he didn't remember you.
20:19It's okay now.
20:22But I admit, the older Nguyen is, the more beautiful she is.
20:25It's true that when I was young, I liked Nguyen.
20:29Do you still like her now?
20:31Yes, I do.
20:32This time, I mainly come back to meet Nguyen.
20:36I'm afraid Nguyen will criticize me.
20:39Tam.
20:42Yes, yes, yes.
20:43What about the money? It's too late.
20:45Yes, yes, yes.
20:46Uncle, I'm arranging it.
20:47Let me have the money in a few days, I'll send it to you right away.
20:50I don't sympathize with you.
20:51I haven't sympathized with you for a month.
20:53Do you pay the money?
20:54If you don't have money today, I'll tear down your house.
20:56Yes, yes, yes.
21:01Mom, what's the matter, mom?
21:02Why didn't you tell me?
21:03Do you want to know?
21:05I'll tell you.
21:06Your father used to borrow money from me to build a house for your mother.
21:11Now he's dead.
21:12Your mother paid for it.
21:13But when you were so young, she didn't let you know.
21:16Mom, why is this so big?
21:18Why didn't you tell me?
21:19I don't know how to tell you.
21:21What else?
21:22At that time, I was afraid that you would care and leave Ngoc Khanh.
21:25So I didn't dare to tell you.
21:27Hey, shut up.
21:28I came here to hear you two talk or what?
21:30If you don't have money today, tear down the house.
21:32You tear down my house.
21:34What?
21:36How much does Mrs. Tam owe you?
21:37You're good.
21:39800 million.
21:40Pay 300,000 and 500,000.
21:41Do you pay?
21:43OK, I'll pay.
21:46But now you guys go home first.
21:48Three days later, there will be 500 million sent to Khanh.
21:51Three days?
21:52OK.
21:53If I don't have money in three days, watch out for your life.
21:56Yes.
21:57Oh, I'm sorry.
22:02Thanh, thank you so much.
22:06But the amount of money you helped me pay off is too big.
22:10I don't know when I'll have the money to pay you back.
22:13Or let me pay you another way.
22:15I beg you.
22:17The amount of money is 500 million.
22:19How do you find a way now?
22:24Don't worry.
22:26This is voluntary.
22:27You don't have to pay me back.
22:30I only ask for one condition.
22:32What condition? Just say it.
22:37I want to marry Uyen as my wife.
22:39Now take Uyen abroad to live with me.
22:43Mom.
22:44No, mom.
22:45You know about my feelings.
22:48Besides, I and Thanh don't know anything about marriage.
22:52Thanh, this is a big deal to your family.
22:57It's okay, I understand.
23:00But I just need a wife to go there with me to make a full family.
23:06And my parents there have been looking forward to having a daughter-in-law for a long time.
23:11Besides, I've liked Uyen since I was a kid.
23:15I promise you that I won't let Uyen suffer.
23:19Don't worry.
23:20But this is her happiness.
23:23I can't decide for myself.
23:27Thanh.
23:29Thank you for your kindness.
23:32But I have a boyfriend.
23:36I'm sorry.
23:37I can't agree with your condition.
23:40I understand.
23:41But this is the best way for you to help your mother pay off her debt.
23:47What's wrong with me?
23:48I went to the hospital with you.
23:50I also got money to send home to take care of my mother.
23:54Don't tell me that you are willing to witness your mother being forced to leave home because of your personal feelings,
24:00and then beat her?
24:05Okay.
24:07You two can talk to each other.
24:10Three days is not a long time.
24:11Let me know as soon as possible so I can prepare.
24:16I'm leaving.
24:17I'm leaving.
24:31What's wrong?
24:32What happened to you?
24:33What's wrong with you?
24:36Nothing.
24:37I'm fine.
24:40You're in trouble.
24:42Don't hide it from me.
24:44Tell me what happened.
24:48If I tell you now, it won't solve anything.
24:53Well, at least I can share it with you.
24:57It's easier for you to say.
25:00Well, my family is short of 500 million VND.
25:07But now I don't know where to get the money to pay them all.
25:12What should I do now?
25:18Such a big amount of money?
25:19Yes.
25:25Calm down.
25:26Calm down.
25:27Then we'll find a way.
25:32What way now?
25:35Are we going to borrow money to pay back?
25:45I'm sorry for making you uncomfortable.
25:48But it's okay.
25:51We'll find a way.
25:53Right?
25:57I have to apologize to you.
26:00I can't help you at all.
26:04Au.
26:06I'll sell some cows and some rice.
26:09Maybe I can pay you back.
26:13Huong.
26:15You don't have money.
26:17And your mother is sick.
26:20Leave that money for her.
26:23Don't sacrifice like me.
26:27I have to go.
26:29I have to take care of her.
26:31She's been so worried.
26:34She doesn't eat or sleep.
26:36She's sick.
26:37Remember to come home early.
26:40Let me know if you need anything.
26:57Mom.
27:03You haven't slept yet?
27:08How can I sleep?
27:13Mom.
27:14Are you mad at me?
27:17If I don't marry Thanh to pay the debt to our family,
27:22I'm so unfilial, right?
27:24How can I blame you?
27:26It's your happiness.
27:28I didn't force you.
27:30And I love Huong so much.
27:33Now you two love each other so much.
27:36How can I cut our love?
27:40But I can't let our family be like that.
27:45What should I do now?
27:48I didn't force you.
27:50But I think Thanh is a good man.
27:53If you marry him, our family can pay the debt.
27:57I know I'm being selfish.
28:03But I want you to have a better life.
28:08Nguyen.
28:09At your age, love is everything.
28:14But if you can understand it,
28:17love is not enough.
28:20You have a family and a bright future.
28:24I always want you to be happy.
28:26But I don't want you to live in a poor family.
28:32If love is not enough,
28:36happiness will not be complete.
28:42There is not much time left.
28:45There is not much time left.
28:47It's time to pay the debt.
28:52Think about it.
28:54I will tell Thanh.
28:58If you don't want it,
29:01I won't force you.
29:03I will find another way.
29:06Mom.
29:07There is no other way.
29:11I have thought about it.
29:14I have raised you up.
29:17But I haven't told you anything.
29:20I have decided.
29:22I will marry Thanh.
29:24We will pay the debt.
29:26Don't worry.
29:41Nga.
29:42Yes?
29:43Can I go out?
29:44Yes, let me do it.
29:48Wait.
29:51Don't you know anything?
29:52Know what?
29:53I heard that Uyen, Tam's daughter, is going to get married.
29:56What?
29:57Viet Kieu.
29:58He is very rich.
30:00After they get married, they will move to Binh.
30:04Did you hear it wrong?
30:05Wrong?
30:07Okay.
30:08So you really don't know.
30:10Tam asked me to ask you.
30:13Maybe she hid it from you.
30:15But it's your fault.
30:17What can you do now?
30:19It's better to get a rich husband.
30:21You have money.
30:22Right?
30:24Hey, don't you get water?
30:29Uyen.
30:30Uyen.
30:31I'm in his house.
30:32Come out and talk to me.
30:34Uyen.
30:35Uyen.
30:39What's that?
30:41The rumor is fake, right?
30:46You know it, right?
30:48So, I won't hide it from you.
30:51I have to get married to pay off my family debt.
30:56That's right.
30:57It changed my life.
31:01How can you say that?
31:03I know I can't help you much, but I'm trying to find a way
31:11Here
31:12I just sold 2 cows and a few bags of rice
31:15Take this money and pay the debt to them
31:17Then I'll find a way to find more to contribute to you
31:21Hung, this money is not enough to pay the loan
31:26Not to mention the debt
31:28Take it back and give it to mom
31:30I told you not to sacrifice for me
31:34Why are you so sad?
31:36I know you're suffering
31:39But don't do that, Uyen
31:42This is the happiness of your whole life
31:44The happiness of my whole life
31:46But I can't live selfishly for myself, do you understand?
31:52So let's break up
31:55Break up
31:59Tomorrow is the wedding day
32:01Don't do that, I beg you
32:03Enough, Hung
32:06You said I didn't do that
32:09So tell me now
32:11What should I do now?
32:13Should I marry you and pay the debt?
32:17When we go to the fields, the fields, sunbathing in the rain
32:22Then eat 3 meals, how can I not be full?
32:26What are you going to get for me?
32:29And now I get people
32:32My life is happier
32:34If you love me
32:36Then bless me
32:38I don't think you change that fast
32:41In the past, we promised that no matter what happens, we will get through it together
32:45In the past, we never left each other
32:48That was in the past
32:50And now there is someone who gives me a lot of money, do you understand?
32:54So I have to be different
32:56Now you can think whatever you want, I don't care
32:59You go home
33:01My husband is not good
33:05Uyen
33:09Uyen
33:15Uyen
33:46Uyen
33:58Mrs. Tam
33:59Yes
34:00It's getting cold
34:02Please let Uyen go out
34:04Yes, please
34:15Uyen
34:26I feel so bad when I see you like this
34:29I'm okay, mom
34:31Uyen
34:33Now everyone is waiting outside
34:35Please hurry up
34:37Try your best
34:40Yes
34:42I'll go out first
34:44Uyen
34:46Uyen
34:48Uyen
34:50Uyen
34:52Uyen
34:54Uyen
34:56Uyen
34:58Uyen
35:00Uyen
35:02Uyen
35:04Uyen
35:06Uyen
35:08Uyen
35:10Uyen
35:12Uyen
35:14Uyen
35:16Uyen
35:18Uyen
35:20Uyen
35:22Uyen
35:24Uyen
35:26Uyen
35:28Uyen
35:30Uyen
35:32Uyen
35:34Uyen
35:36Uyen
35:38Uyen
35:40Uyen
35:42Uyen
35:44Uyen
35:46Uyen
35:48Uyen
35:50Uyen
35:52Uyen
35:54Uyen
35:56Uyen
35:58Uyen
36:00Uyen
36:02Uyen
36:04Uyen
36:06Uyen
36:08Uyen
36:10Uyen
36:12Uyen
36:14Uyen
36:16Uyen
36:18Uyen
36:20Uyen
36:22Uyen
36:24Uyen
36:26Uyen
36:28Uyen
36:30Uyen
36:32Uyen
36:34Uyen
36:36Uyen
36:38Uyen
36:40Uyen
36:42Uyen
36:44Uyen
36:46Uyen
36:48Uyen
36:50Uyen
36:52Uyen
36:54Uyen
36:56Uyen
36:58Uyen
37:00Uyen
37:02Uyen
37:04Uyen
37:06Uyen
37:08Uyen
37:10Uyen
37:12Uyen
37:14Uyen
37:16Uyen
37:18Uyen
37:20Uyen
37:22Uyen
37:24Uyen
37:26Uyen
37:28Uyen
37:30Uyen
37:32Uyen
37:34Uyen
37:36Uyen
37:38Uyen
37:40Uyen
37:42Uyen
37:44Uyen
37:46Uyen
37:48Uyen
37:50Uyen
37:52Uyen
37:54Uyen
37:56Uyen
37:58Uyen
38:00Uyen
38:02Uyen
38:04Uyen
38:06Uyen
38:08Uyen
38:10Uyen
38:12Uyen
38:14Uyen
38:16Uyen
38:18Uyen
38:20Uyen
38:22Uyen
38:24Uyen
38:26Uyen
38:28Uyen
38:30Uyen
38:32Uyen
38:34Uyen
38:36Uyen
38:38Uyen
38:40Uyen
38:42Uyen
38:44Uyen
38:46Uyen
38:48Uyen
38:50Uyen
38:52hope
38:54hope
38:56hope
38:58hope
39:00hope
39:06u
39:09u
39:11u
39:13u
39:15Uyen
39:17I told you that I didn't accept it.
39:19Anyway, we're over.
39:21If you want to be my friend, do it.
39:23If not, you can hate me.
39:25You don't need to see me anymore.
39:27You go home.
39:29What should I do?
39:31Let me and you go back first.
39:33I still love you so much, Van.
39:39Van, go back with me.
39:41You live next to him, you are miserable.
39:43He can't take care of you.
39:45Next to you, you don't need to do anything.
39:47You just need to live like a queen.
39:49You don't need to do anything.
39:51I know.
39:53Now, no matter what I say,
39:55you won't understand.
39:57In short, I tell you
39:59the person I choose is still Mr. Hung.
40:01Because I believe that Mr. Hung
40:03will be a place for me.
40:05A place for you?
40:07That bastard is a place for you?
40:09Only you are a place for me.
40:11My family has conditions.
40:13I can do whatever I want.
40:15So will you go now?
40:17You don't go, right?
40:19Then I go.
40:27Oh my God, I'm hungry.
40:29These dishes are so delicious.
40:31So you have to eat a lot.
40:33Because I know you are miserable.
40:35So I make all delicious dishes.
40:37Forget it.
40:39We are miserable first, then we are happy later.
40:41Because I know you are miserable, I can do anything.
40:43Wait, wait.
40:45I have this for you.
40:47Close your eyes.
40:49What game are you playing today?
40:51So you will know.
41:01Open your eyes.
41:05Look.
41:07Oh my God.
41:09Where did you get the money to buy the ring?
41:11Don't shout.
41:13Don't let anyone know.
41:15I bought this for you to save money.
41:17Let me tell you.
41:19I have saved 50 million VND in the past few years.
41:21Really?
41:23I plan to try to finish it this year.
41:25Next year, I will go to the city
41:27to make it easier for me.
41:29I have 50 million VND to make money.
41:31But what are you going to do in the city?
41:33It's hard to live in the city now.
41:35I have thought about it.
41:37I will rent a place in the labor area.
41:39Just rent it out.
41:41So I can save money.
41:43I will open a coffee shop.
41:45It's near the school.
41:47There are a lot of people there.
41:49I can sell coffee there.
41:51If I get fired, I will go to another place to sell coffee.
41:53It's a bit hard, but I can do it.
41:55I will have money when I sell coffee.
41:57I will open a coffee shop with you.
41:59We will sell coffee together.
42:01We will make a lot of money.
42:03We will open a small coffee shop.
42:05It will be stable.
42:07We will open a big coffee shop.
42:09It will be delicious.
42:11You are so ambitious.
42:13But I believe you can do it.
42:15You are talented.
42:17And you have the will.
42:19The important thing is time.
42:21Besides, you have me.
42:23I always accompany and support you.
42:29So let's try together.
42:33Let's do it.
42:41Don't pretend to be useless.
42:43I will be careful.
42:45I don't know what kind of drug you use.
42:47But Van doesn't like me.
42:49She also said that
42:51you are her support.
42:53Today
42:55I will break your legs.
42:57Let's see
42:59if you can support her or she can support you.
43:01Hit him.
43:03What are you doing?
43:05Stop.
43:07I will call the police.
43:09How dare you hit me?
43:11Thanh, the more you do,
43:13the more I look down on you.
43:15You should live a good life.
43:17You should be a man.
43:19Shut up.
43:21I swear to you
43:23that I will never get angry.
43:25Are you done?
43:27The police is coming.
43:29Let's go.
43:33Are you okay?
43:39Are you okay?
43:41I'm fine.
43:45They told me that you fell down.
43:47I was so scared that I went to find you
43:49to see if you were okay.
43:51They lured me here.
43:53Let's go back to the city.
43:55I don't want to deal with that bastard anymore.
43:59Let's go.
44:01Take it easy.
44:07Excuse me.
44:09Is there a job vacancy here?
44:11Can I work with you?
44:13No.
44:15Do you know where to find a job vacancy?
44:17Can you introduce it to me?
44:19You can find it yourself.
44:21Why do you have to tell me to find a job?
44:23What can I do?
44:29Thanh.
44:37I'm broke now.
44:39My dad had an accident
44:41when I was in Saigon.
44:43My mom was sick
44:45so she followed my dad.
44:49I'm useless.
44:51I can't afford
44:53to take care of my parents.
44:55I'm broke.
44:57What are you doing now?
44:59I'm unemployed.
45:01I used to be a doctor.
45:03I didn't apply for a job.
45:05I used up all my money
45:07to take care of my parents.
45:09Now I'm applying for a job.
45:11Now I understand
45:13why I didn't choose you as my husband.
45:15Because you
45:17always depend on your family.
45:19So when you're in trouble,
45:21you can't just stand there.
45:23As for Hung,
45:25he's always determined.
45:27So no matter what happens,
45:29you can't ignore him.
45:31Come on.
45:35Keep trying.
45:37You're still young.
45:39As long as you're determined
45:41and work hard,
45:43everything will be fine.
45:45I'll try my best.
45:47Besides,
45:49I want to apologize to you
45:51for what I did to you.
45:55I wish you happiness.
45:59I'll try my best.
46:13It's been a long time.
46:15We've just come back to our hometown.
46:17Do you remember this coffee shop?
46:19You used to work here.
46:21I brought you banh mi every day.
46:23Of course I remember.
46:25Thanks to you,
46:27I'm successful now.
46:29I'm just your assistant.
46:33You're always determined.
46:45I'll try my best.
46:47I'll try my best.
46:49I'll try my best.
46:51I'll try my best.
46:53I'll try my best.
46:55I'll try my best.
46:57I'll try my best.
46:59I'll try my best.
47:01I'll try my best.
47:03I'll try my best.