CHiPs Patrulla Motorizada 1x06 Español Latino
CHiPs Patrulla Motorizada 1x06 Español Latino
CHiPs es famosa por sus emocionantes escenas de persecución en motocicletas y su combinación de acción policial y camaradería
CHiPs es famosa por sus emocionantes escenas de persecución en motocicletas y su combinación de acción policial y camaradería
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Oye, Ponce! ¡Despierta!
00:02¿Eh? ¿Por qué?
00:03¿Qué haces? ¿Cronometrar gorriones?
00:05¡Ah, es preciosa!
00:07Alta, delgada...
00:09¡Hasta aquí le llegan las piernas!
00:11Será mejor que mantenga las piernas.
00:13¡Ah, sí!
00:14¡Ah, sí!
00:15¡Ah, sí!
00:16¡Ah, sí!
00:17¡Ah, sí!
00:18¡Ah, sí!
00:19¡Ah, sí!
00:20¡Ah, sí!
00:21¡Ah, sí!
00:22¡Ah, sí!
00:23¡Ah, sí!
00:24¡Ah, sí!
00:25¡Ah, sí!
00:26¡Ah, sí!
00:27¡Ah, sí!
00:28¡Ah, sí!
00:29¡Ah, sí!
00:30¡Ah, sí!
00:31¡Ah, sí!
00:32¡Ah, sí!
00:33¡Ah, sí!
00:34¡Ah, sí!
00:35¡Ah, sí!
00:36¡Ah, sí!
00:37¡Ah, sí!
00:38¡Ah, sí!
00:39¡Ah, sí!
00:40¡Ah, sí!
00:41¡Ah, sí!
00:42¡Ah, sí!
00:43¡Ah, sí!
00:44¡Ah, sí!
00:45¡Ah, sí!
00:46¡Ah, sí!
00:47¡Ah, sí!
00:48¡Ah, sí!
00:49¡Ah, sí!
00:50¡Ah, sí!
00:51¡Ah, sí!
00:52¡Ah, sí!
00:53¡Ah, sí!
00:54¡Ah, sí!
00:55¡Ah, sí!
00:56¡Ah, sí!
00:57¡Ah, sí!
00:58¡Ah, sí!
00:59¡Ah, sí!
01:00¡Ah, sí!
01:01¡Ah, sí!
01:02¡Ah, sí!
01:03¡Ah, sí!
01:04¡Ah, sí!
01:05¡Ah, sí!
01:06¡Ah, sí!
01:07¡Ah, sí!
01:08¡Ah, sí!
01:09¡Ah, sí!
01:10¡Ah, sí!
01:11¡Ah, sí!
01:12¡Ah, sí!
01:13¡Ah, sí!
01:14¡Ah, sí!
01:15¡Ah, sí!
01:16¡Ah, sí!
01:17¡Ah, sí!
01:18¡Ah, sí!
01:19¡Ah, sí!
01:20¡Ah, sí!
01:21¡Ah, sí!
01:22¡Ah, sí!
01:23¡Ah, sí!
01:24¡Ah, sí!
01:25¡Ah, sí!
01:26¡Ah, sí!
01:27¡Ah, sí!
01:28¡Ah, sí!
01:29¡Ah, sí!
01:30¡Ah, sí!
01:31¡Ah, sí!
01:32¡Ah, sí!
01:33¡Ah, sí!
01:34¡Ah, sí!
01:35¡Ah, sí!
01:36¡Ah, sí!
01:37¡Ah, sí!
01:38¡Ah, sí!
01:39¡Ah, sí!
01:40¡Ah, sí!
01:41¡Ah, sí!
01:42¡Ah, sí!
01:43¡Ah, sí!
01:44¡Ah, sí!
01:45¡Ah, sí!
01:46¡Ah, sí!
01:47¡Ah, sí!
01:48¡Ah, sí!
01:49¡Ah, sí!
01:50¡Ah, sí!
01:51¡Ah, sí!
01:52¡Ah, sí!
01:53¡Ah, sí!
01:54¡Ah, sí!
01:55¡Ah, sí!
01:56¡Ah, sí!
01:57¡Ah, sí!
01:58¡Ah, sí!
01:59¡Ah, sí!
02:00¡Ah, sí!
02:01¡Ah, sí!
02:02¡Ah, sí!
02:03¿Viste eso?
02:04Mhm.
02:05¿Viste esto,
02:14hermano?
02:15¡Ah, sí!
02:16espérate de mi…
02:18No.
02:19¡No!
02:20ilibre.
02:21¡Ah, sí!
02:22¡Ah, sí!
02:23¡Ah, sí!
02:24Hey, cuidado con que esa pepera se aperte…
02:25¿Perdieron algo, Ponce?
02:26Sí, unas 100 cajas de alimento infantil.
02:28¿Ahora van a ayudar o no?
02:29Sí, sí, lo prometo.
02:31Llama a tránsito para que envíen enseguida a una unidad
02:33y despejen la vía.
02:34¿Y quieres encargarte?
02:35Deberíamos estar en la central esperando un llamado.
02:37De acuerdo.
02:40¿Qué pasa, Ponce?
02:41¿Qué pasa, Ponce?
02:42¿Qué pasa, Ponce?
02:43¿Qué pasa, Ponce?
02:44¿Qué pasa, Ponce?
02:45¿Qué pasa, Ponce?
02:46¿Qué pasa, Ponce?
02:47¿Qué pasa, Ponce?
02:48¿Qué pasa, Ponce?
02:49¿Qué pasa, Ponce?
02:50¿Qué pasa, Ponce?
02:51¿Qué pasa, Ponce?
02:52¿Qué pasa, Ponce?
02:53¿Qué pasa, Ponce?
02:54¿Qué pasa, Ponce?
02:55¿Qué pasa, Ponce?
02:56¿Qué pasa, Ponce?
02:57¿Qué pasa, Ponce?
02:58¿Qué pasa, Ponce?
02:59¿Qué pasa, Ponce?
03:00¿Qué pasa, Ponce?
03:01¿Qué pasa, Ponce?
03:02¿Qué pasa, Ponce?
03:03¿Qué pasa, Ponce?
03:04¿Qué pasa, Ponce?
03:05¿Qué pasa, Ponce?
03:06¿Qué pasa, Ponce?
03:07¿Qué pasa, Ponce?
03:08¿Qué pasa, Ponce?
03:09¿Qué pasa, Ponce?
03:10¿Qué pasa, Ponce?
03:11¿Qué pasa, Ponce?
03:12¿Qué pasa, Ponce?
03:13¿Qué pasa, Ponce?
03:14¿Qué pasa, Ponce?
03:15¿Qué pasa, Ponce?
03:16¿Qué pasa, Ponce?
03:18Me refiero a que como ya te tiene a prueba...
03:20¿Sí?
03:21Si él pudiera, pondría a prueba a toda mi familia.
03:48Patrulla motorizada.
04:03Protagonizada por Larry Welkirk como John Baker.
04:12Y Eric Estrada como Ponce.
04:17Con ellos, Robert Pyne.
04:33Hoy presentamos...
04:35Alimento Infantil.
04:39Mira.
04:40¿Eh?
04:44Debe valer 45 dólares.
04:48Agentes.
05:09¿Necesitan ayuda, amigos?
05:11Ya no.
05:12Solamente estaba cambiando el neumático.
05:14Por su seguridad, no permanezcan en la cuneta más tiempo desnecesario.
05:17¿Les parece?
05:18Ajá.
05:19Ya nos vamos a dormir.
05:21Gracias.
05:22Adiós.
05:23Adiós.
05:24Adiós.
05:25Adiós.
05:26Adiós.
05:27Adiós.
05:28Adiós.
05:29Adiós.
05:30Adiós.
05:31Adiós.
05:32Adiós.
05:33Adiós.
05:34Adiós.
05:35Adiós.
05:36Adiós.
05:37Ya nos vamos oficial. Gracias.
05:39Vámonos.
06:08Ya empezó. Ya empezó el informe.
06:10Como no vamos a salir, no tenemos que estar en el informe.
06:13Lo sé, pero los nervios son traicioneros.
06:15Y cuando él no me vea, empezará a pensar que estoy en dificultades.
06:18Sí, solo es su imaginación superactiva.
06:21Pero siento que te verá muy bien.
06:23¿Qué?
06:24¿Qué?
06:25¿Qué?
06:26¿Qué?
06:27¿Qué?
06:28¿Qué?
06:29¿Qué?
06:30¿Qué?
06:31¿Qué?
06:32¿Qué?
06:33¿Qué?
06:34¿Qué?
06:35¿Qué?
06:36Pero siento que te verá muy pronto.
06:38Así que los registros de consumo de gasolina y millaje no han sido correctos.
06:43Por lo tanto, algunos registros tendrán que ser ajustados.
06:46Los siguientes oficiales tendrán que presentarse a la oficina inmediatamente después del informe.
06:52Patterson.
06:54Wilson.
06:58Silvia.
07:02Johnson, T.J.
07:06Didac.
07:14¡Poncharello!
07:16¡Aléjate de esa puerta!
07:20¡Dije que te marches!
07:25Me excultan.
07:31Lo siento, Sergente. Es que no le oía.
07:33No le oimos, ¿verdad?
07:35No, estábamos viendo estos...
07:37Baker, eso es incitar al mal.
07:40Yo no quiero ver esta cara.
07:47Oye, Ponch, vámonos.
07:49Te meterás en líos y ni siquiera estás en servicio.
07:57No.
07:58Oh, dame un poco de espacio, ¿quieres?
08:00No, Ponch, no lo hagas.
08:01Ella es mi proyecto del mes, ¿recuerdas?
08:03La señorita del remolque, la que tiene las piernas hasta aquí, ¿la recuerdas?
08:06Más vale pájaro en mano, amigo, ¿no te parece?
08:10Oh, buenos días, encanto.
08:13Ahora no, Ponch.
08:14El sargento necesita estos informes.
08:16Hay una estupenda función doble en el autocinema el sábado.
08:19Algunas superamos los autocinemas desde que salimos de preparatoria.
08:27Acertadamente calculen su combustible.
08:29El autocinema será un picnic.
08:31Muy original.
08:33¡Poncharelo!
08:34¡Haga una estupenda ensalada de coliflor!
08:36¡Largo!
08:38Vámonos.
08:40Sí, gracias.
08:58Ah, qué día más productivo, mi amor.
09:00Sí, celebrémoslo.
09:03Volvamos al campamento.
09:07¡Claro!
09:12Mira.
09:14La suerte nos sonríe.
09:31Un Chevrolet color rojo se dirige al centro de la ciudad.
09:351560 Los Ángeles Pier.
09:3721 AMBB.
09:4415F30A73 solicitan ayuda para un 1198 al sur de la ciudad.
09:50Ey, viejo, vamos, ya casi es hora.
09:53¿De qué, de almorzar?
09:54No, de conflicto de amor.
09:55¡Vamos!
09:5615F30A73 solicitan ayuda para un 1198.
10:04Oye, Ponch, ¿no te cansas de trabajar tanto?
10:07No, nunca. Necesito dinero extra.
10:18Y ahora presentamos la historia de gente que conocemos.
10:21Vecinos de ustedes y míos.
10:24La gente que vive un conflicto de amor.
10:28¿Estás bromeando? ¿Sigues viendo esas tonterías?
10:32Carly dijo a Bob que se iba a Brasil con Susan y Jamie.
10:35Lo leeré cuando salga el libro.
10:37Carly, no me digas mentiras. No quiero escuchar más mentiras.
10:40Demuestra tu amor quedándote conmigo.
10:42Pero sabes que te amo. Dejé a Josh por ti.
10:45Pero no hasta que yo dejé a Carly, Carly.
10:47A veces dudo que podamos rehacer nuestro futuro.
10:49A veces pienso que no tenemos nada en común.
10:51Oh, no digas eso. No quiero oírlo. No lo resisto.
10:55Entonces prueba tu amor y quédate conmigo para siempre.
10:57Lo haré, querido mío, cuando regrese.
10:59No, Carly. Dime mejor si es que regreso.
11:01Oh, tú me conoces bien. Sabes que nunca te mentiría.
11:05No lo has hecho, Carly. De verdad, no lo has hecho.
11:08Oh, Carly, te amo. Te necesito aquí, ahora.
11:12No puedo, tesoro. Debo tomar el avión.
11:15Cada vez que estamos juntos siento que el paraíso ha descendido hasta lo más bajo de...
11:22Dijo que no quería ver mi cara ni escuchar mi voz.
11:26Ni siquiera puedo pensar.
11:28Pero es que no era mi voz.
11:30Creí que ibas a mantenerlo frenado, Baker.
11:32Creí que podía depender de ti.
11:34Sí, pero verás que Carly dijo a vos...
11:36Que iba a Brasil conmigo.
11:37Por favor. John, por favor.
11:40Por favor.
11:49Alimento infantil, Dalekis.
12:00Hey, me faltan dos cajas.
12:02¿Qué?
12:04Debes estar bromeando.
12:06Sabes que ese alimento iba destinado al laboratorio.
12:09Está contaminado con botulismo.
12:11Lo sé. Probablemente las perdí cuando me infraccionaron.
12:17Te voy a llamar por teléfono.
12:22Los cuatro estaban agazapados tras su auto.
12:24No éramos yo y mi motocicleta contra cuatro hombres.
12:26Dos cuarenta y cinco y dos escopetas.
12:29Saqué mi arma, tomé el micrófono y pedí refuerzos.
12:31Y entonces salió un fuego.
12:33Me dieron en el brazo. Oh, me dolía mucho.
12:35Me levanté y me dieron en este. Es que ustedes no saben...
12:44Estaba hablando en voz baja.
12:47Baker, tú y Bones fuera de aquí, los dos.
12:49Estamos esperando una llamada.
12:51Escuchen, vayan a esperarla a casa.
12:53Les telefonearé cuando se reciba.
12:56Magnífico, estaremos en mi casa.
12:58No me interesa dónde estén, mientras no estén aquí.
13:01¿Entendido?
13:02Sí, señor.
13:03Bravo.
13:05Excelente.
13:08Oye, Bones, ¿y por qué tiene que ser en tu casa?
13:11Quiero que veas a Melinda.
13:13¿Melinda?
13:14Sí, Melinda.
13:15Ah, sí, la de los pies sensuales.
13:17En efecto, hoy recibirás una lección gratuita de la escuela de audacia de Poncharello.
13:34¡Buenos días!
13:35¡Buenos días!
13:36¡Buenos días!
13:37¡Buenos días!
13:38¡Buenos días!
13:39¡Buenos días!
13:40¡Buenos días!
13:41¡Buenos días!
13:42¡Buenos días!
13:43¡Buenos días!
13:44¡Buenos días!
13:45¡Buenos días!
13:46¡Buenos días!
13:47¡Buenos días!
13:48¡Buenos días!
13:49¡Buenos días!
13:50¡Buenos días!
13:51¡Buenos días!
13:52¡Buenos días!
13:53¡Buenos días!
13:54¡Buenos días!
13:55¡Buenos días!
13:56¡Buenos días!
13:57¡Buenos días!
13:58¡Buenos días!
13:59¡Buenos días!
14:00¡Buenos días!
14:01¡Buenos días!
14:02¡Buenos días!
14:03¡Buenos días!
14:04¡Buenos días!
14:05¡Buenos días!
14:06¡Buenos días!
14:07¡Buenos días!
14:08¡Buenos días!
14:09¡Buenos días!
14:10¡Buenos días!
14:11¡Buenos días!
14:12¡Buenos días!
14:13¡Buenos días!
14:14¡Buenos días!
14:15¡Buenos días!
14:16¡Buenos días!
14:17¡Buenos días!
14:18¡Buenos días!
14:19¡Buenos días!
14:20¡Buenos días!
14:21¡Buenos días!
14:22¡Buenos días!
14:23¡Buenos días!
14:24¡Buenos días!
14:25¡Buenos días!
14:26¡Buenos días!
14:27¡Buenos días!
14:28¡Buenos días!
14:29¡Buenos días!
14:30¡Buenos días!
14:31¡Buenos días!
14:32¡Buenos días!
14:33¡Buenos días!
14:34¡Buenos días!
14:35¡Buenos días!
14:36¡Buenos días!
14:37¡Buenos días!
14:38¡Buenos días!
14:39¡Buenos días!
14:40¡Buenos días!
14:41¡Buenos días!
14:42¡Buenos días!
14:43¡Buenos días!
14:44¡Buenos días!
14:45¡Buenos días!
14:46¡Buenos días!
14:47¡Buenos días!
14:48¡Buenos días!
14:49¡Buenos días!
14:50¡Buenos días!
14:51¡Buenos días!
14:52¡Buenos días!
14:53¡Buenos días!
14:54¡Buenos días!
14:55¡Buenos días!
14:56¡Buenos días!
14:57¡Buenos días!
14:58¡Buenos días!
14:59¡Buenos días!
15:00¡Buenos días!
15:01¡Buenos días!
15:02¡Buenos días!
15:03¡Buenos días!
15:04¡Buenos días!
15:05¡Buenos días!
15:06¡Buenos días!
15:07¡Buenos días!
15:08¡Buenos días!
15:09¡Buenos días!
15:10¡Buenos días!
15:11¡Buenos días!
15:12¡Buenos días!
15:13¡Buenos días!
15:14¡Buenos días!
15:15¡Buenos días!
15:16¡Buenos días!
15:17¡Buenos días!
15:18¡Buenos días!
15:19¡Buenos días!
15:20¡Buenos días!
15:21¡Buenos días!
15:22¡Buenos días!
15:23¡Buenos días!
15:24¡Buenos días!
15:25¡Buenos días!
15:26¡Buenos días!
15:27¡Buenos días!
15:28¡Buenos días!
15:29¡Buenos días!
15:30¡Buenos días!
15:31¡Buenos días!
15:32¡Buenos días!
15:33¡Buenos días!
15:34¡Buenos días!
15:35¡Buenos días!
15:36¡Buenos días!
15:37¡Buenos días!
15:38¡Buenos días!
15:39¡Buenos días!
15:40¡Buenos días!
15:41¡Buenos días!
15:42¡Buenos días!
15:43¡Buenos días!
15:44¡Buenos días!
15:45¡Buenos días!
15:46¡Buenos días!
15:47¡Buenos días!
15:48¡Buenos días!
15:49¡Buenos días!
15:50¡Buenos días!
15:51¡Buenos días!
15:52¡Buenos días!
15:53¡Buenos días!
15:54¡Buenos días!
15:55¡Buenos días!
15:56¡Buenos días!
15:57¡Buenos días!
15:58¡Buenos días!
15:59¡Buenos días!
16:00¡Buenos días!
16:01¡Buenos días!
16:02¡Buenos días!
16:03¡Buenos días!
16:04¡Buenos días!
16:05¡Buenos días!
16:06¡Buenos días!
16:07¡Buenos días!
16:08¡Buenos días!
16:09¡Buenos días!
16:10¡Buenos días!
16:11¡Buenos días!
16:12¡Buenos días!
16:13¡Buenos días!
16:14¡Buenos días!
16:15¡Buenos días!
16:16¡Buenos días!
16:17¡Buenos días!
16:18¡Buenos días!
16:19¡Buenos días!
16:20¡Buenos días!
16:21¡Buenos días!
16:22¡Buenos días!
16:23¡Buenos días!
16:24¡Buenos días!
16:25¡Buenos días!
16:26¡Buenos días!
16:27¡Buenos días!
16:28¡Buenos días!
16:29¡Buenos días!
16:30¡Buenos días!
16:31¡Buenos días!
16:32¡Buenos días!
16:33¡Buenos días!
16:34¡Buenos días!
16:35¡Buenos días!
16:36¡Buenos días!
16:37¡Buenos días!
16:38¡Buenos días!
16:39¡Buenos días!
16:40¡Buenos días!
16:41¡Buenos días!
16:42¡Buenos días!
16:43¡Buenos días!
16:44¡Buenos días!
16:45¡Buenos días!
16:46¡Buenos días!
16:47¡Buenos días!
16:48¡Buenos días!
16:49¡Buenos días!
16:50¡Buenos días!
16:51¡Buenos días!
16:52¡Buenos días!
16:53¡Buenos días!
16:54¡Buenos días!
16:55¡Buenos días!
16:56¡Buenos días!
16:57¡Buenos días!
16:58¡Buenos días!
16:59¡Buenos días!
17:00¡Buenos días!
17:01¡Buenos días!
17:02¡Buenos días!
17:03¡Buenos días!
17:04¡Buenos días!
17:05¡Buenos días!
17:06¡Buenos días!
17:07¡Buenos días!
17:08¡Buenos días!
17:09¡Buenos días!
17:10¡Buenos días!
17:11¡Buenos días!
17:12¡Buenos días!
17:13¡Buenos días!
17:14¡Buenos días!
17:15¡Buenos días!
17:16¡Buenos días!
17:17¡Buenos días!
17:18¡Buenos días!
17:19¡Buenos días!
17:20¡Buenos días!
17:21¡Buenos días!
17:22¡Buenos días!
17:23¡Buenos días!
17:24¡Buenos días!
17:25¡Buenos días!
17:26¡Buenos días!
17:27¡Buenos días!
17:28¡Buenos días!
17:29¡Buenos días!
17:30¡Buenos días!
17:31¡Buenos días!
17:32¡Buenos días!
17:33¡Buenos días!
17:34¡Buenos días!
17:35¡Buenos días!
17:36¡Buenos días!
17:37Prohibido el paso a motocicletas.
17:52¡Eh, Francis, hice un pastel de maples!
17:55¡Magnífico!
17:56¡Oye, ¿qué te pasa?
17:57¡Cómo te metas!
17:58Buenos días.
18:00¡Eh, Francis! ¡Hice un pastel de maple!
18:02¡Magnífico!
18:03Oye, ¿qué te pasa?
18:04¡Tú no te metas!
18:08¡De acuerdo, sucio Harry! ¡Te tenemos cubierto!
18:10¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam!
18:13¡Tienes tu propio John Dillinger!
18:15¡Y Al Capone también!
18:26Te ofrezco mi humilde recompensa.
18:28Sí, ¿dónde está la dama de los pies sensuales?
18:32Está ahí, en aquel remolque.
18:35Muy bien, ve al ataque. Yo me quedaré aquí a observar.
18:38¡Oh, así no!
18:39Hay que vestirse bien, sígueme.
18:59¡Je!
19:01Veo que tienes tu remolque muy ordenado.
19:03¿Qué?
19:04¡Oh, sí! ¿Por qué no te sientas ahí?
19:06No, gracias.
19:07¿Quieres tomar algo frío?
19:09Sí.
19:10¿Qué tienes?
19:11Iré a ver.
19:13Un poco de jugo de manzana y un pedazo de melón que sobró del 4.
19:17¿Del 4 de julio?
19:18Ajá.
19:19Debe estar como...
19:20Sí, ya lo sé, debe estar como George Washington.
19:22No, mejor no.
19:24John, creo que haré lo que hacen en las películas.
19:27Iré a verla y pedirle que me preste un poco de azúcar o tal vez un poco de harina.
19:32Si es que encuentras la taza.
19:33Estás bromeando, sé dónde queda cada cosa aquí.
19:38Suerte que se rompió ese bastón, no mi pierna.
19:41Bien, ¿qué dices? ¿Azúcar o harina?
19:46¿Y qué pasó con la escuela de audacia del conquistador Poncho?
19:50Siempre estoy dispuesto a oír sugerencias, John.
19:52Ah, solo ve a verla y dile me llamo Frank y quiero que me conozcas y yo a ti, con toda franqueza.
19:58Tienes razón.
19:59Sí, tienes toda la razón.
20:02Voy a dejar que ella me descubra.
20:21¡Ajá!
20:23Me pondré estos y luego saldré a pulir mi motocicleta.
20:27Las chicas no resisten una linda motocicleta ni a mí en pantaloncillos.
20:34¡Ah, ahí está!
20:37¡Ahí está! ¡Ay!
20:49No se le ven los pies.
20:57Lo tengo, del equi a alimento infantil.
21:01¿Uno de mis oficiales? ¿Cargamento flojo?
21:03No, hasta ahora no, pero vamos a investigarlo.
21:06Sí, señor, buscaremos las dos cajas de inmediato.
21:09Bien.
21:12Aquí Central, repito, 155 Mary 3, Los Ángeles 82, al sur del periférico Harbour y Expedición.
21:20157 Mary 3, Los Ángeles, 1179, zona norte del periférico Hollywood, en Vermont.
21:33¿Atención todas las unidades?
21:36Pedimos a todas las agencias de la zona que ayuden en la búsqueda de dos cajas de alimento infantil contaminado.
21:42Las cajas fueron extraviadas en el Golden State rumbo al sur, cerca de la novena.
21:47El alimento está contaminado con botulismo, repito, botulismo.
21:51No encuentro la que quiero. ¿Cuál de estas le va mejor a estos pantaloncillos?
21:55No exageres, Ponch, no vas a una exhibición de modas, vas a una cita.
21:58Sí, tal vez no necesite la camisa.
22:00Oh, pero es que luzco de maravilla de púrpura.
22:04¿Estás segura? ¿Ninguna infracción por cargamento flojo en el Golden State?
22:10Está bien.
22:19Ah, claro.
22:22Baker y Poncharello vinieron esta mañana.
22:25Ellos no respondieron a la despachadora porque no están en sus motocicletas, sino en casa de Poncharello.
22:31¿Alguien tiene el teléfono de Poncharello?
22:37Sí.
22:55No debí dejar que se fueran, no debí dejarlos.
22:59Soy demasiado generoso, eso es, soy demasiado generoso.
23:03¿Ibas con frecuencia al autocinema?
23:06No debí dejar que se fueran, no debí dejarlos.
23:09Soy demasiado generoso, eso es, soy demasiado generoso.
23:23¿Ibas con frecuencia al autocinema?
23:25No necesito ir, lo veo desde aquí.
23:27Me ahorro una fortuna.
23:28Sí, pero ¿cómo sabes que no?
23:30¿Cómo sabes que no?
23:32No necesito ir, lo veo desde aquí.
23:34Me ahorro una fortuna.
23:35Sí, pero ¿cómo sabes que no?
23:37Bueno, durante el invierno hay que imaginárselo, mi viejo.
23:41Pero en el verano dejan las ventanillas abiertas, es como un estéreo.
23:49¿Y cómo recupero mi moneda ahora?
23:51Señor bondadoso.
24:01Voy a hacerme cambiar mi nombre legalmente a señor bondadoso, sí, señor.
24:05Jamás volveré a hacerlo.
24:07Nunca más.
24:09No volveré a ser tan bondadoso.
24:14Y ahora las noticias de la tarde con su amigo Larry Damona.
24:19Esta mañana en el periférico Golden State se perdieron dos cajas de mortífero alimento infantil.
24:24El alimento está contaminado con botulismo y las cajas llevan la marca Dalek.
24:48La culpa es mía porque soy demasiado bondadoso.
25:01No puedo creerlo.
25:12¡Hey!
25:14¡Hey!
25:16¡Sí, usted!
25:21¿Qué cree que está haciendo?
25:24Iba usted a 68.
25:30Podría levantarle una infracción por correr así.
25:33Tres semillas más del límite permitido.
25:36¡Tres semillas, lo sabía!
25:40Ahora manténgalo abajo de 55.
25:44Y consideré de usted prevenido y notificado.
25:51Vaya.
25:52¿Por qué seré un tipo tan bondadoso?
26:03Ahora súmate a la ventana y observa.
26:05Cada movimiento suyo es artístico.
26:07Anda, ve a la ventana.
26:10¿Sigue afuera?
26:12Oh, oh.
26:14¿Oh, oh qué?
26:15¿Está con otro sujeto?
26:17Oh, oh.
26:19¿Qué hace él aquí?
26:20Tal vez oyó hablar de Melinda.
26:24Si está aquí quiere decir que estamos en problemas.
26:26¿Pero qué hicimos?
26:28¿Hicimos?
26:29¡Ay!
26:31Muy bien.
26:32¿Quién ocupó el teléfono?
26:34Hola.
26:35Ay, ¿pero qué ha pasado?
26:36¿Estuvieron peleando?
26:39¿Ha oído hablar del terremoto del 71?
26:41¿Quién estuvo ocupando el teléfono?
26:43Deben ser localizables por teléfono.
26:45Nadie.
26:46Saben que iban a recibir un llamado.
26:47Todo el tiempo hemos estado aquí.
26:49Entonces, ¿por qué sonaba ocupado?
27:02Quita los pies.
27:09Con razón no me han llamado en toda la semana.
27:14¿Sabes, Poncharello?
27:16Podría poner otra forma dos en tu expediente.
27:19¿Y bien? ¿Qué te trajo por aquí, Sargento?
27:22Alimento infantil.
27:23¿Qué?
27:24No, aquí no hay.
27:26¿Hoy multaron a un camión con alimento infantil?
27:28Sí, lo hicimos.
27:29El cargamento no iba bien asegurado.
27:31Pues ese cargamento flojo era el que nos llevaba.
27:34¿Qué?
27:35El cargamento no iba bien asegurado.
27:37Pues ese cargamento flojo era alimento infantil contaminado, botulismo.
27:40Y dos de las cajas desaparecieron o están en algún lado del camino o alguien las recogió.
27:44¿Recuerdan haber visto a alguien o algo?
27:48La verdad, yo no recuerdo.
27:49Yo veía doble en esa carrera de obstáculos.
27:51Piensen, señores. Es importante. Es veneno.
27:56Yo levanté la infracción y...
27:58Fritz llamó a tránsito y luego se quedó a despejar el periférico.
28:01Tal vez él recuerde algo.
28:05Bien, llamaré a Fritz y ustedes vuelvan a la central.
28:08Usted los envió a casa, no lo olvide.
28:10Sí, pero los quiero donde pueda localizarlos.
28:28Mi pequeñito.
28:29¿Ya tiene hambre?
28:31Sí.
28:32¿Cómo estás?
28:34Dí a papi que estás hambriento, Henry.
28:36Ten paciencia, ya vamos a llegar.
28:44Listo, pues.
28:54Hola.
28:57Hola.
28:58Hace calor. Pensé que querría un poco.
29:02Oh.
29:06Gracias.
29:14¿Vive aquí?
29:16Sí.
29:19No, no en realidad. Mi compañero vive aquí y vengo a verlo con cierta frecuencia.
29:25Es grato conocer a los vecinos, sobre todo si son oficiales de policía.
29:32Sí, por supuesto.
29:40Bueno, debo irme. ¿Podrá devolverme el vaso cuando quiera?
29:48Claro. Gracias.
30:02Adiós.
30:03Oye, mi viejo, ¿me la preparaste?
30:06Creo que no, galán.
30:15¡Ahí vamos de nuevo!
30:17¡Yo!
30:18¡Yo!
30:19¡Yo!
30:20¡Yo!
30:21¡Yo!
30:22¡Yo!
30:23¡Yo!
30:24¡Yo!
30:25¡Yo!
30:26¡Yo!
30:27¡Yo!
30:28¡Yo!
30:29¡Yo!
30:30¡Ahí vamos de nuevo!
30:31Sí, pero aléjate de las cajas voladoras.
30:34Sí, ¿no fue aquí donde multamos al camión?
30:37Fue un poco más adelante, creo.
30:39Demos un vistazo, ¿de acuerdo?
30:41¿Y qué hay de tu amigo, el sargento Gittler?
30:43Oh, no me echará de menos por otros cinco metros.
30:46Esto es importante. Revisaré ese lado.
31:01¡Ah!
31:02¡Ah!
31:03¡Ah!
31:04¡Ah!
31:05¡Ah!
31:06¡Ah!
31:07¡Ah!
31:08¡Ah!
31:09¡Ah!
31:10¡Ah!
31:11¡Ah!
31:12¡Ah!
31:13¡Ah!
31:14¡Ah!
31:15¡Ah!
31:16¡Ah!
31:17¡Ah!
31:18¡Ah!
31:19¡Ah!
31:20¡Ah!
31:21¡Ah!
31:22¡Ah!
31:23¡Ah!
31:24¡Ah!
31:25¡Ah!
31:26¡Ah!
31:27¡Ah!
31:29Nada, ¿y tú?
31:31¿Pudieron caer detrás de la alambrada?
31:34Tal vez.
31:58¡Deténgase!
32:28¿Qué les pasa, muchachos?
32:31¿Acaso quieren que los maten?
32:33Su permiso de conducir, por favor, señora.
32:35¡Cómo me asusté cuando los vi!
32:37¡Deberían aprender a leer las señales de tránsito!
32:41Señora, usted utilizó una salida para entrar al periférico.
32:45¡No me asombra con esos pequeños anuncios!
32:49¡Vaya usted a hablar con su jefe de policía!
32:52No, no somos del departamento de policía, sino de la patrulla de caminos.
32:55Mejor aún, puede usted ir a hablar con el gobernador.
32:58Espera, yo levantaré esta infracción.
33:00Será un placer.
33:02Y será mejor que ustedes no sigan corriendo en esas motocicletas,
33:06o resultarán lastimados.
33:09También diga eso al gobernador.
33:11¡Señora, deme eso!
33:14Olvídalo, Ponch.
33:15Disculpe, señora, volveremos en un momento.
33:18No puedo infraccionarla.
33:20Yo le levantaría tres infracciones por lo que hizo.
33:23No puedo hacerlo, está enfadada.
33:25Está enfadada con nosotros, enfadada con los anuncios,
33:28con los carteles, enfadada con el Estado.
33:30No firmará la boleta, sencillamente.
33:32No la aceptará, las conozco, sé lo que te digo.
33:36Entonces, llévemosla a la estación.
33:38Ah, sí, llevarla.
33:39¿Dónde? ¿A encerrarla?
33:40Eso sí que va a mejorar mucho tu expediente de arrestos.
33:43Disculpe, señora.
33:44Hasta que tengamos tiempo de hacer algo sobre esos carteles,
33:47por favor, tenga un poco más de precaución.
33:49Ahora sí, usted se lo permite.
33:51El gentil oficial Poncharello pondrá en posición correcta su auto.
33:56Con mucho cuidado, ¿entiende?
33:59No quiera accidente.
34:02Usted es bastante inteligente, señorita,
34:05bastante inteligente,
34:06pero usted no se le puede hacer nada mal.
34:09¿Qué?
34:11¿Qué está comprando?
34:13¿La miedola tan mejorada?
34:15Sí, señor.
34:16¿Y la corrupción?
34:17Sí, señor.
34:19Ahora, se le puede hacer lo peor.
34:21En este momento,
34:23el grupo se ha reclamado,
34:24el grupo se le ha reclamado.
34:25¿La corrupción es una cosa seriosa?
34:27Se le puede hacer mucho mal.
34:28Maldita sea.
34:29La señora me dio una galleta, pero es para ti, habrá que pedir a tránsito que vuelvan
34:51a examinarla.
34:52Para mí.
34:54Atención, Los Ángeles 348.
35:12Venid, vida, mi pequeño, mi bebito.
35:19Mi papito, papito.
35:30Tal vez algunos niños hayan recogido este alimento infantil, tal vez.
35:34Pero por el modo en que saltaban, estas cagas podrían estar en cualquier parte.
35:39Ah, y esa pareja, ¿recuerdas a los que estaban cambiando el neumático?
35:43Por supuesto.
35:44Los hippies, es cierto, ellos andaban por ahí.
35:48Nos estamos volviendo ancianos, yo no.
35:52No hay nada que avenida Monroe, acudirte inmediato a zona 11.
36:18¿Qué ha pasado, qué hicieron ahora?
36:21Vamos a ver dónde está el alimento.
36:22¿Dónde?
36:23En un autobús gitano.
36:24Un autobús escolar.
36:25Oh, aguarden.
36:26De hippies.
36:27Aguarden.
36:28Despacio.
36:29Ahora hábleme de ello.
36:30Cuando multamos al camión de las cajas, como media milla adelante, vimos a un autobús
36:34escolar.
36:35Un autobús convertido en camión de gitanos, cargado de una manera increíble, vagos de
36:38periférico.
36:39Y dirigiendo al sur por Golden State.
36:58Atención todas las unidades, el alimento infantil contaminado que cayó del camión
37:02esta mañana posiblemente fue recogido por un autobús escolar que ha sido adaptado.
37:06El autobús se describe como previo al año 60.
37:10Aún de color anaranjado, el rótulo fue borrado con pintura.
37:13La última vez que lo vieron llevaba una canastilla en el techo.
37:30Miren, puede estar en cualquier parte.
37:31Se hace tarde.
37:32Tienen que acampar en algún sitio para poder dormir.
37:34No, en cualquier lado puede detenerse un vehículo así.
37:37Generalmente no pueden costear campos para remolques.
37:40A menudo se detienen en los cañones de Santa Mónica.
37:42Usan las áreas abiertas de las carreteras para acampar.
37:45Bien, O'Brien.
37:46Ustedes dos vayan al cañón Tapanga.
37:48Enviaré más unidades que les ayuden.
37:49Barclay, tú al cañón Malibú.
37:50¿De acuerdo?
37:51Ajá.
37:52Aguarda.
37:53Hubo un accidente de este lado del túnel.
37:55Llevó una hora remolcar uno de los camiones.
37:57El otro sigue volcado ahí.
37:58Hay congestionamiento.
37:59Solo una motocicleta puede pasar.
38:01Está bien, tú ve allá.
38:02Y ustedes vayan también.
38:03Ya saben cómo es el autobús.
38:05Y revisen los caminos laterales.
38:07¿Entienden?
38:08¿Qué ocurre?
38:09¿Qué ocurre?
38:10¿Qué ocurre?
38:11¿Qué ocurre?
38:12¿Qué ocurre?
38:13¿Qué ocurre?
38:14¿Qué ocurre?
38:15¿Qué ocurre?
38:16¿Qué ocurre?
38:17¿Qué ocurre?
38:18¿Qué ocurre?
38:19¿Qué ocurre?
38:20¿Qué ocurre?
38:21¿Qué ocurre?
38:22¿Qué ocurre?
38:23¿Qué ocurre?
38:24¿Qué ocurre?
38:25¿Qué ocurre?
38:26¿Qué ocurre?
38:27¿Qué ocurre?
38:28¿Qué ocurre?
38:29¿Qué ocurre?
38:30¿Qué ocurre?
38:31¿Qué ocurre?
38:32¿Qué ocurre?
38:33¿Qué ocurre?
38:34¿Qué ocurre?
38:35¿Qué ocurre?
38:36¿Qué ocurre?
38:37¿Qué ocurre?
38:38¿Qué ocurre?
38:39¿Qué ocurre?
38:40¿Qué ocurre?
38:41¿Qué ocurre?
38:42¿Qué ocurre?
38:43¿Qué ocurre?
38:44¿Qué ocurre?
38:45¿Qué ocurre?
38:46¿Qué ocurre?
38:47¿Qué ocurre?
38:48¿Qué ocurre?
38:49¿Qué ocurre?
38:50¿Qué ocurre?
38:51¿Qué ocurre?
38:52¿Qué ocurre?
38:53¿Qué ocurre?
38:54¿Qué ocurre?
38:55¿Qué ocurre?
38:56¿Qué ocurre?
38:57¿Qué ocurre?
38:58¿Qué ocurre?
38:59¿Qué ocurre?
39:00¿Qué ocurre?
39:01¿Qué ocurre?
39:02¿Qué ocurre?
39:03¿Qué ocurre?
39:04¿Qué ocurre?
39:05¿Qué ocurre?
39:06¿Qué ocurre?
39:07¿Qué ocurre?
39:08¿Qué ocurre?
39:09¿Qué ocurre?
39:10¿Qué ocurre?
39:11¿Qué ocurre?
39:12¿Qué ocurre?
39:13¿Qué ocurre?
39:14¿Qué ocurre?
39:15¿Qué ocurre?
39:16¿Qué ocurre?
39:17¿Qué ocurre?
39:18¿Qué ocurre?
39:19¿Qué ocurre?
39:20¿Qué ocurre?
39:21¿Qué ocurre?
39:22¿Qué ocurre?
39:23¿Qué ocurre?
39:24¿Qué ocurre?
39:25¿Qué ocurre?
39:26¿Qué ocurre?
39:27¿Qué ocurre?
39:28¿Qué ocurre?
39:29¿Qué ocurre?
39:30¿Qué ocurre?
39:31¿Qué ocurre?
39:32¿Qué ocurre?
39:33¿Qué ocurre?
39:34¿Qué ocurre?
39:35¿Qué ocurre?
39:36¿Qué ocurre?
39:37¿Qué ocurre?
39:38¿Qué ocurre?
39:39¿Qué ocurre?
39:40¿Qué ocurre?
39:41¿Qué ocurre?
39:42¿Qué ocurre?
39:43¿Qué ocurre?
39:44¿Qué ocurre?
39:45¿Qué ocurre?
39:46¿Qué ocurre?
39:47¿Qué ocurre?
39:48¿Qué ocurre?
39:49¿Qué ocurre?
39:50¿Qué ocurre?
39:51¿Qué ocurre?
39:52¿Qué ocurre?
39:53¿Qué ocurre?
39:54¿Qué ocurre?
39:55¿Qué ocurre?
39:56¿Qué ocurre?
39:57¿Qué ocurre?
39:58¿Qué ocurre?
39:59¿Qué ocurre?
40:00¿Qué ocurre?
40:01¿Qué ocurre?
40:02¿Qué ocurre?
40:03¿Qué ocurre?
40:04¿Qué ocurre?
40:05¿Qué ocurre?
40:06¿Qué ocurre?
40:07¿Qué ocurre?
40:08¿Qué ocurre?
40:09¿Qué ocurre?
40:10¿Qué ocurre?
40:11¿Qué ocurre?
40:12¿Qué ocurre?
40:13¿Qué ocurre?
40:14¿Qué ocurre?
40:15¿Qué ocurre?
40:16¿Qué ocurre?
40:17¿Qué ocurre?
40:18¿Qué ocurre?
40:19¿Qué ocurre?
40:20¿Qué ocurre?
40:21¿Qué ocurre?
40:22¿Qué ocurre?
40:23¿Qué ocurre?
40:24¿Qué ocurre?
40:25¿Qué ocurre?
40:26¿Qué ocurre?
40:27¿Qué ocurre?
40:28¿Qué ocurre?
40:29¿Qué ocurre?
40:30¿Qué ocurre?
40:31¿Qué ocurre?
40:32¿Qué ocurre?
40:33¿Qué ocurre?
40:34¿Qué ocurre?
40:35¿Qué ocurre?
40:36¿Qué ocurre?
40:37¿Qué ocurre?
40:38¿Qué ocurre?
40:39¿Qué ocurre?
40:40¿Qué ocurre?
40:41¿Qué ocurre?
40:42¿Qué ocurre?
40:43¿Qué ocurre?
40:44¿Qué ocurre?
40:45¿Qué ocurre?
40:46¿Qué ocurre?
40:47¿Qué ocurre?
40:48¿Qué ocurre?
40:49¿Qué ocurre?
40:50¿Qué ocurre?
40:51¿Qué ocurre?
40:52¿Qué ocurre?
40:53¿Qué ocurre?
40:54¿Qué ocurre?
40:55¿Qué ocurre?
40:56¿Qué ocurre?
40:57¿Qué ocurre?
40:58¿Qué ocurre?
40:59¿Qué ocurre?
41:00¿Qué ocurre?
41:01¿Qué ocurre?
41:02¿Qué ocurre?
41:03¿Qué ocurre?
41:04¿Qué ocurre?
41:05¿Qué ocurre?
41:06¿Qué ocurre?
41:07¿Qué ocurre?
41:08¿Qué ocurre?
41:09¿Qué ocurre?
41:10¿Qué ocurre?
41:11¿Qué ocurre?
41:12¿Qué ocurre?
41:13¿Qué ocurre?
41:14¿Qué ocurre?
41:15¿Qué ocurre?
41:16¿Qué ocurre?
41:17¿Qué ocurre?
41:18¿Qué ocurre?
41:19¿Qué ocurre?
41:20¿Qué ocurre?
41:21¿Qué ocurre?
41:22¿Qué ocurre?
41:23¿Qué ocurre?
41:24¿Qué ocurre?
41:25¿Qué ocurre?
41:26¿Qué ocurre?
41:27¿Qué ocurre?
41:28¿Qué ocurre?
41:29¿Qué ocurre?
41:30¿Qué ocurre?
41:31¿Qué ocurre?
41:32¿Qué ocurre?
41:33¿Qué ocurre?
41:34¿Qué ocurre?
41:35¿Qué ocurre?
41:36¿Qué ocurre?
41:37¿Qué ocurre?
41:38¿Qué ocurre?
41:39¿Qué ocurre?
41:40¿Qué ocurre?
41:41¿Qué ocurre?
41:42¿Qué ocurre?
41:43¿Qué ocurre?
41:44¿Qué ocurre?
41:45¿Qué ocurre?
41:46¿Qué ocurre?
41:47¿Qué ocurre?
41:48¿Qué ocurre?
41:49¿Qué ocurre?
41:50¿Qué ocurre?
41:51¿Qué ocurre?
41:52¿Qué ocurre?
41:53¿Qué ocurre?
41:54¿Qué ocurre?
41:55¿Qué ocurre?
41:56¿Qué ocurre?
41:57¿Qué ocurre?
41:58¿Qué ocurre?
41:59¿Qué ocurre?
42:00¿Qué ocurre?
42:01¿Qué ocurre?
42:02¿Qué ocurre?
42:03¿Qué ocurre?
42:04¿Qué ocurre?
42:05¿Qué ocurre?
42:06¿Qué ocurre?
42:07¿Qué ocurre?
42:08¿Qué ocurre?
42:09¿Qué ocurre?
42:10¿Qué ocurre?
42:11¿Qué ocurre?
42:12¿Qué ocurre?
42:13¿Qué ocurre?
42:14¿Qué ocurre?
42:15¿Qué ocurre?
42:16¿Qué ocurre?
42:17¿Qué ocurre?
42:18¿Qué ocurre?
42:19¿Qué ocurre?
42:20¿Qué ocurre?
42:21¿Qué ocurre?
42:22¿Qué ocurre?
42:23¿Qué ocurre?
42:24¿Qué ocurre?
42:25¿Qué ocurre?
42:26¿Qué ocurre?
42:27¿Qué ocurre?
42:28¿Qué ocurre?
42:29¿Qué ocurre?
42:30¿Qué ocurre?
42:31¿Qué ocurre?
42:32¿Qué ocurre?
42:33¿Qué ocurre?
42:34¿Qué ocurre?
42:35¿Qué ocurre?
42:36¿Qué ocurre?
42:37¿Qué ocurre?
42:38¿Qué ocurre?
42:39¿Qué ocurre?
42:40¿Qué ocurre?
42:41¿Qué ocurre?
42:42¿Qué ocurre?
42:43¿Qué ocurre?
42:44¿Qué ocurre?
42:45¿Qué ocurre?
42:46¿Qué ocurre?
42:47¿Qué ocurre?
42:48¿Qué ocurre?
42:49¿Qué ocurre?
42:50¿Qué ocurre?
42:51¿Qué ocurre?
42:52¿Qué ocurre?
42:53¿Qué ocurre?
42:54¿Qué ocurre?
42:55¿Qué ocurre?
42:56¿Qué ocurre?
42:57¿Qué ocurre?
42:58¿Qué ocurre?
42:59¿Qué ocurre?
43:00¿Qué ocurre?
43:01¿Qué ocurre?
43:02¿Qué ocurre?
43:03¿Qué ocurre?
43:04¿Qué ocurre?
43:05¿Qué ocurre?
43:06¿Qué ocurre?
43:07¿Qué ocurre?
43:08¿Qué ocurre?
43:09¿Qué ocurre?
43:10¿Qué ocurre?
43:11¿Qué ocurre?
43:12¿Qué ocurre?
43:13¿Qué ocurre?
43:14¿Qué ocurre?
43:15¿Qué ocurre?
43:16¿Qué ocurre?
43:17¿Qué ocurre?
43:18¿Qué ocurre?
43:19¿Qué ocurre?
43:20¿Qué ocurre?
43:21¿Qué ocurre?
43:22¿Qué ocurre?
43:23¿Qué ocurre?
43:24¿Qué ocurre?
43:25¿Qué ocurre?
43:26¿Qué ocurre?
43:27¿Qué ocurre?
43:28¿Qué ocurre?
43:29¿Qué ocurre?
43:30¿Qué ocurre?
43:31¿Qué ocurre?
43:32¿Qué ocurre?
43:33¿Qué ocurre?
43:34¿Qué ocurre?
43:35¿Qué ocurre?
43:36¿Qué ocurre?
43:37¿Qué ocurre?
43:38¿Qué ocurre?
43:39¿Qué ocurre?
43:40¿Qué ocurre?
43:41¿Qué ocurre?
43:42¿Qué ocurre?
43:43¿Qué ocurre?
43:44¿Qué ocurre?
43:45¿Qué ocurre?
43:46¿Qué ocurre?
43:47¿Qué ocurre?
43:48¿Qué ocurre?
43:49¿Qué ocurre?
43:50¿Qué ocurre?
43:51¿Qué ocurre?
43:52¿Qué ocurre?
43:53¿Qué ocurre?
43:54¿Qué ocurre?
43:55¿Qué ocurre?
43:56¿Qué ocurre?
43:57¿Qué ocurre?
43:58¿Qué ocurre?
43:59¿Qué ocurre?
44:00¿Qué ocurre?
44:01¿Qué ocurre?
44:02¿Qué ocurre?
44:03¿Qué ocurre?
44:04¿Qué ocurre?
44:05¿Qué ocurre?
44:06¿Qué ocurre?
44:07¿Qué ocurre?
44:08¿Qué ocurre?
44:09¿Qué ocurre?
44:10¿Qué ocurre?
44:11¿Qué ocurre?
44:12¿Qué ocurre?
44:13¿Qué ocurre?
44:14¿Qué ocurre?
44:15¿Qué ocurre?
44:16¿Qué ocurre?
44:17¿Qué ocurre?
44:18¿Qué ocurre?
44:19¿Qué ocurre?
44:20¿Qué ocurre?
44:21¿Qué ocurre?
44:22¿Qué ocurre?
44:23¿Qué ocurre?
44:24¿Qué ocurre?
44:25¿Qué ocurre?
44:26¿Qué ocurre?
44:27¿Qué ocurre?
44:28¿Qué ocurre?
44:29¿Qué ocurre?
44:30¿Qué ocurre?
44:31¿Qué ocurre?
44:32¿Qué ocurre?
44:33¿Qué ocurre?
44:34¿Qué ocurre?
44:35¿Qué ocurre?
44:36¿Qué ocurre?
44:37¿Qué ocurre?
44:38¿Qué ocurre?
44:39¿Qué ocurre?
44:40¿Qué ocurre?
44:41¿Qué ocurre?
44:42¿Qué ocurre?
44:43¿Qué ocurre?
44:44¿Qué ocurre?
44:45¿Qué ocurre?
44:46¿Qué ocurre?
44:47¿Qué ocurre?
44:48¿Qué ocurre?
44:49¿Qué ocurre?
44:50¿Qué ocurre?
44:51¿Qué ocurre?
44:52¿Qué ocurre?
44:53¿Qué ocurre?
44:54¿Qué ocurre?
44:55¿Qué ocurre?
44:56¿Qué ocurre?
44:57¿Qué ocurre?
44:58¿Qué ocurre?
44:59¿Qué ocurre?
45:00¿Qué ocurre?
45:01¿Qué ocurre?
45:02¿Qué ocurre?
45:03¿Qué ocurre?
45:04¿Qué ocurre?
45:05¿Qué ocurre?
45:06¿Qué ocurre?
45:07¿Qué ocurre?
45:08¿Qué ocurre?
45:09¿Qué ocurre?
45:10¿Qué ocurre?
45:11¿Qué ocurre?
45:12¿Qué ocurre?
45:13¿Qué ocurre?
45:14¿Qué ocurre?
45:15¿Qué ocurre?
45:16¿Qué ocurre?
45:17¿Qué ocurre?
45:18¿Qué ocurre?
45:19¿Qué ocurre?
45:20¿Qué ocurre?
45:21¿Qué ocurre?
45:22¿Qué ocurre?
45:23¿Qué ocurre?
45:24¿Qué ocurre?
45:25¿Qué ocurre?
45:26¿Qué ocurre?
45:27¿Qué ocurre?
45:28¿Qué ocurre?
45:29¿Qué ocurre?
45:30¿Qué ocurre?
45:31¿Qué ocurre?
45:32¿Qué ocurre?
45:33¿Qué ocurre?
45:34¿Qué ocurre?
45:35¿Qué ocurre?
45:36¿Qué ocurre?
45:37¿Qué ocurre?
45:38¿Qué ocurre?
45:39¿Qué ocurre?
45:40¿Qué ocurre?
45:41¿Qué ocurre?
45:42¿Qué ocurre?
45:43¿Qué ocurre?
45:44¿Qué ocurre?
45:45¿Qué ocurre?
45:46¿Qué ocurre?
45:47¿Qué ocurre?
45:48¿Qué ocurre?
45:49¿Qué ocurre?
45:50¿Qué ocurre?
45:51¿Qué ocurre?
45:52¿Qué ocurre?
45:53¿Qué ocurre?
45:54¿Qué ocurre?
45:55¿Qué ocurre?
45:56¿Qué ocurre?
45:57¿Qué ocurre?
45:58¿Qué ocurre?
45:59¿Qué ocurre?
46:00¿Qué ocurre?
46:01¿Qué ocurre?
46:02¿Qué ocurre?
46:03¿Qué ocurre?
46:04¿Qué ocurre?
46:05¿Qué ocurre?
46:06¿Qué ocurre?
46:07¿Qué ocurre?
46:08¿Qué ocurre?
46:09¿Qué ocurre?
46:10¿Qué ocurre?
46:11¿Qué ocurre?
46:12¿Qué ocurre?
46:13¿Qué ocurre?
46:14¿Qué ocurre?
46:15¿Qué ocurre?
46:16¿Qué ocurre?
46:17¿Qué ocurre?
46:18¿Qué ocurre?
46:19¿Qué ocurre?
46:20¿Qué ocurre?
46:21¿Qué ocurre?
46:22¿Qué ocurre?
46:23¿Qué ocurre?
46:24¿Qué ocurre?
46:25¿Qué ocurre?
46:26¿Qué ocurre?
46:27¿Qué ocurre?
46:28¿Qué ocurre?
46:29¿Qué ocurre?
46:30¿Qué ocurre?
46:31¿Qué ocurre?
46:32¿Qué ocurre?
46:33¿Qué ocurre?
46:34¿Qué ocurre?
46:35¿Qué ocurre?
46:36¿Qué ocurre?
46:37¿Qué ocurre?
46:38¿Qué ocurre?
46:39¿Qué ocurre?
46:40¿Qué ocurre?
46:41¿Qué ocurre?
46:42¿Qué ocurre?
46:43¿Qué ocurre?
46:44¿Qué ocurre?
46:45¿Qué ocurre?
46:46¿Qué ocurre?
46:47¿Qué ocurre?
46:48¿Qué ocurre?
46:49¿Qué ocurre?
46:50¿Qué ocurre?
46:51¿Qué ocurre?
46:52¿Qué ocurre?
46:53¿Qué ocurre?
46:54¿Qué ocurre?
46:55¿Qué ocurre?
46:56¿Qué ocurre?
46:57¿Qué ocurre?
46:58¿Qué ocurre?
46:59¿Qué ocurre?
47:00¿Qué ocurre?
47:01¿Qué ocurre?
47:02¿Qué ocurre?
47:03¿Qué ocurre?
47:04¿Qué ocurre?
47:05¿Qué ocurre?
47:06¿Qué ocurre?
47:07¿Qué ocurre?
47:08¿Qué ocurre?
47:09¿Qué ocurre?
47:10¿Qué ocurre?
47:11¿Qué ocurre?
47:12¿Qué ocurre?
47:13¿Qué ocurre?
47:14¿Qué ocurre?
47:15¿Qué ocurre?
47:16¿Qué ocurre?
47:17¿Qué ocurre?
47:18¿Qué ocurre?
47:19¿Qué ocurre?
47:20¿Qué ocurre?
47:21¿Qué ocurre?
47:22¿Qué ocurre?
47:23¿Qué ocurre?
47:24¿Qué ocurre?
47:25¿Qué ocurre?
47:26¿Qué ocurre?
47:27¿Qué ocurre?
47:28¿Qué ocurre?
47:29¿Qué ocurre?
47:30¿Qué ocurre?
47:31¿Qué ocurre?
47:32¿Qué ocurre?
47:33¿Qué ocurre?
47:34¿Qué ocurre?
47:35¿Qué ocurre?
47:36¿Qué ocurre?
47:37¿Qué ocurre?
47:38¿Qué ocurre?
47:39¿Qué ocurre?
47:40¿Qué ocurre?
47:41¿Qué ocurre?
47:42¿Qué ocurre?
47:43¿Qué ocurre?
47:44¿Qué ocurre?
47:45¿Qué ocurre?
47:46¿Qué ocurre?
47:47¿Qué ocurre?
47:48¿Qué ocurre?
47:49¿Qué ocurre?
47:50¿Qué ocurre?
47:51¿Qué ocurre?
47:52¿Qué ocurre?
47:53¿Qué ocurre?
47:54¿Qué ocurre?
47:55¿Qué ocurre?
47:56¿Qué ocurre?
47:57¿Qué ocurre?
47:58¿Qué ocurre?
47:59¿Qué ocurre?
48:00¿Qué ocurre?
48:01¿Qué ocurre?
48:02¿Qué ocurre?
48:03¿Qué ocurre?
48:04¿Qué ocurre?
48:05¿Qué ocurre?
48:06¿Qué ocurre?
48:07¿Qué ocurre?
48:08¿Qué ocurre?
48:09¿Qué ocurre?
48:10¿Qué ocurre?
48:11¿Qué ocurre?
48:12¿Qué ocurre?
48:13¿Qué ocurre?
48:14¿Qué ocurre?
48:15¿Qué ocurre?
48:16¿Qué ocurre?