Plane Dumb (1932) ENGLISH
Category
😹
AmusantTranscription
00:30If we make this non-stop flight to Africa, we'll be heroes!
00:40Look! We're in Africa!
00:51Hooray!
00:53Nous ne serons pas en sécurité en Afrique. Nous nous déguiserons nous-mêmes.
01:11Bien! Je suis tellement heureux de vous revoir!
01:23Nous ne serons pas en sécurité en Afrique. Nous nous déguiserons nous-mêmes.
01:29Nous ne serons pas en sécurité en Afrique. Nous nous déguiserons nous-mêmes.
01:53Ne nous collez pas! Il peut s'arrêter!
01:57Regardez là! Regardez là!
02:15Au revoir!
02:18Je t'ai dit que je n'ai pas envie d'aller en Afrique!
02:23Attends un instant!
02:24Est-ce qu'on est en Afrique?
02:27Non, on n'est pas en Afrique!
02:30Est-ce que ça ressemble à ce que nous allons aller en Afrique?
02:35Non, pas du tout!
02:40Alors qu'est-ce que tu as à faire?
02:48C'est pas le moment de pleurer!
03:11Arrête de me faire mal!
03:14Arrête de me faire mal!
03:16Ce n'est pas le moment pour nous de pleurer!
03:24Regarde là-bas!
03:25C'est les Champs!
03:28On va les tuer?
03:29S'ils ne le feront pas, on va les tuer pleinement!
03:40On est en Afrique, non?
03:43Mais on n'est pas dans un endroit!
03:46Il y a quelque chose de fichu ici!
03:49C'est pas ça!
03:50On a été sauvés par la navette!
04:18C'est une navette!
04:20Où est-ce qu'il va?
04:23Je ne parle pas anglais!
04:26Il va trop vite!
04:28Comment allons-nous l'arrêter?
04:30Se mettre sur son nez et l'embrasser!
04:49On est pas là!
04:51Où est-ce qu'ils sont?
04:54Qu'est-ce que vous faites là?
04:57La navette!
04:59Pourquoi est-ce qu'elle est là?
05:01Elle a été embrassée!
05:03C'est pas la navette!
05:05Elle est en Afrique!
05:07Comment allons-nous l'arrêter?
05:09Se mettre sur son nez et l'embrasser!
05:12Se mettre sur son nez et l'embrasser!
05:15Où sommes-nous?
05:17Nous sommes dans le même endroit.
05:25Qu'est-ce que c'était?
05:27Comment le sais-je?
05:32Sharon, arrête de brûler.
05:34Je brûle?
05:45Sharon, arrête de me brûler.
05:47Je ne me brûle pas.
05:50Sharon, tu ne me brûles pas?
05:52Non.
05:54Sharon, Sharon, dis-moi que tu me brûles.
05:59Mon Dieu, je suis prêt.
06:01Je suis prêt.
06:03Mon Dieu, je serai prêt quand les temps viennent.
06:05Pour la glorie, alléluia.
06:06Je suis prêt.
06:08Je suis prêt.
06:09Mon Dieu, je serai prêt quand les temps viennent.
06:15Sous-titrage Société Radio-Canada
06:45Sous-titrage Société Radio-Canada