Fresh Hare (1942) DUTCH
Category
😹
AmusantTranscription
00:30L'Homme Brutale
00:35L'Homme Brutale
00:44Bugs Bunny est cherché par la police.
00:47Mort ou vivant ?
00:48Ah, plutôt mort.
00:52Ah, enfin !
00:54Avec un fort bras, je vais te ramener dans la grotte.
00:57C'est bien comme ça, n'est-ce pas, Coney ?
01:01Ah !
01:08Doucement, doucement.
01:10Toutes les canines te rigolent.
01:15Lisez le guide de police pratique.
01:31Voyez-vous comment bien je peux chercher un chemin.
01:53Sors !
01:54Tu vas dans le sac.
01:55Stupide flambeau.
01:56Allez !
02:00Le paysage de la petite-fille
02:20Mes clés.
02:21Où sont mes clés ?
02:22Mes clés !
02:23Où sont-elles ?
02:24Où les ai-je laissées ?
02:26Ah, on s'en fiche un peu, non, maintenant, hein?
02:30Ce n'est pas si dégueulasse.
02:32Donne-nous nos clés de retour.
02:34Ok, donne-les-moi.
02:36Ah, ici, ici, tu as ça.
02:38Qu'est-ce qu'il peut s'amuser, dis-donc?
02:40Ah, on va voir.
02:41C'est pour l'avantage.
02:42C'est de la garage.
02:43C'est de l'auto.
02:44C'est...
02:45Ouh!
02:47Ah, de la chambre de sommeil.
02:48Oui...
02:49Oh!
02:50Ah, ici, je l'ai déjà.
02:53Ta-da!
02:57Oh, non, ça ne va pas bien.
02:59Vous êtes sous arreste.
03:01Qu'est-ce que j'ai fait?
03:03Vous ne pouvez rien prouver, hein?
03:05Oh, non!
03:06Écoutez-moi.
03:08Ici.
03:09Résistance contre la police.
03:10Brutale contre la police.
03:12Stealer des frites.
03:13Traîner dans le tramway.
03:14Plus vite que 50 kilomètres dans le balcon construit.
03:18Laisser les vieilles femmes craquer.
03:20Oui, c'est possible, hein?
03:21Ah, un joli couteau.
03:22Résistance contre la police.
03:23Pas de résistance contre la police.
03:24Hé, attention!
03:27Oh, regardez-moi.
03:29Et vous, avec la police.
03:31Vous êtes un dégât pour le corps.
03:33Avec ça, vous avez été éliminé.
03:35Comme ça.
03:36Que pensez-vous?
03:37Hop!
03:50Hop!
04:20Encore quelques gens, c'est tout.
04:44Très bien une heure pleine de sport.
04:46Pas mal.
04:50Alors, tu t'appelles Gant? Et tu veux me prendre? Tu n'as même pas le temps de te caler, tu sais ce que je vais faire avec toi? Je vais te vendre une grosse tronche, juste pour tes blagues!
05:20Non!
05:27Les agents sont plus stupides que stupides!
05:40Sors d'ici, sinon je te tirerai plein de trous!
05:43Pif! Paf! Pouf! Pan! Ha! Clic! Clic! Clic! Clic!
05:48Hein? Pas de bullets plus?
06:14Aaaaah! Je suis un schande pour mon corps!
06:21Viens, viens! Ne pleure pas! Je te le donne!
06:25Tiens, tiens! Fais les bouillies!
06:27Tu veux dire ça? Ce n'est pas un coup de foudre?
06:31Non, non, vas-y! Fais-les!
06:36Ok, gros! Allons-y!
06:40Vous êtes prêt, monsieur?
06:42Oui, je suis prêt!
06:44Avant que vous meurez, je voudrais que vous fassiez un dernier souhait!
06:48Oh, oui! Euh, je vais voir...
06:52Je veux... Je veux...
06:56Je veux que je sois en Londres, Londres, Londres...
07:01Londres, Londres...
07:08Oh, c'est magnifique!