晩酌の流儀３ 第2話 「ディアボラ風チキン」 2024年10月14日
Category
📺
TVTranscript
00:00I've been into morning yoga lately as a form of conditioning for my body.
00:07This is my pose.
00:09It's harder than it looks.
00:12I'd like to do it for 60 seconds, but...
00:19I reach my limit in 50 seconds.
00:22What can I do to reach my limit?
00:25That's what I'm worried about lately.
00:31How can I drink the last drink of the day in the most delicious way?
00:37This is the story of a woman who pursues her dream.
00:43The taste of alcohol depends on her daily behavior.
00:47It can be 0 or 100.
00:49Well, I'm off.
00:54Are you okay?
00:55Yes!
00:56Okay, dash!
00:57Dash!
00:58Okay, dash!
00:59Dash!
01:00Dash!
01:01Dash!
01:03Good morning, Miki.
01:05Good morning.
01:06What's the matter?
01:07I was supposed to get a promotion, but I got kicked out.
01:12I didn't think I'd be moving in a week.
01:17Why aren't you depressed?
01:18No, no, no, no, no.
01:20I heard I'd get free rent and a place to stay.
01:23I had a good time.
01:26Okay, dash!
01:29He's so positive.
01:31I'll have a positive day, too.
01:56I'm sorry.
02:26I don't care.
02:28I love my life.
02:31Let me drink.
02:33Just for now.
02:41Excuse me.
02:42Is it better to check with the landlord first?
02:45I think so.
02:46Let's check with Ms. Umino first.
02:52My boss isn't working today, either.
02:55He hasn't moved at all.
02:57That's the job of a leader.
03:01Is this what a manager should learn from a leader?
03:05It's an abstract title.
03:08It says here,
03:10that a leader should be ready for everything.
03:17I'll try to get in touch with the landlord.
03:19Please do.
03:22I'm sorry.
03:24Excuse me.
03:25This way, please.
03:26Huh?
03:27Mr. Kato!
03:28Ms. Aoi!
03:31You know him?
03:32He's a personal trainer at the gym I go to.
03:35Personal trainer?
03:37I heard you work at a real estate agency.
03:43Please come in.
03:47Are you moving?
03:48Yes.
03:49I live in a small apartment now.
03:51A small apartment?
03:52If I move out,
03:53the floor will get wet.
03:55And if I move in,
03:57the fence will get wet, too.
04:00So I want to move to a new,
04:02more durable apartment.
04:04I see.
04:05Are there any other conditions?
04:07As long as it doesn't get wet,
04:09I don't care.
04:10I see.
04:11I understand.
04:12I'll find you a nice apartment right away.
04:17I can't find it.
04:19There are too many conditions.
04:22Thank you for your hard work.
04:25Ms. Miyuki, please help me!
04:27What?
04:28How can I find a perfect apartment for Mr. Kato?
04:32First of all,
04:33it's important to know more about Mr. Kato.
04:37You're right.
04:38That's right.
04:39All right.
04:40I'm going to get Mr. Kato's personal training.
04:44That's great.
04:45Good luck.
04:47Ms. Miyuki, let's go together.
04:49What?
04:53This.
04:55I started using this recently.
04:57It's really good.
04:59I can go beyond my limits.
05:04Limits.
05:05Limits.
05:08If you say so.
05:17It's been a long time.
05:18Since elementary school?
05:19Sixth grade.
05:20Sixth grade.
05:27Actually,
05:28I have a bitter experience in personal training.
05:33Did you write it down?
05:35Yes.
05:42All of it?
05:43Yes.
05:44Of course I can't do it.
05:46My muscles will be disassembled.
05:49But,
05:50in order to have the best dinner...
05:53Dinner after training?
05:55No way!
06:04Dinner?
06:06Yes.
06:07Ms. Miyuki is a dinner athlete who devoted everything to dinner.
06:13I don't care if I'm rejected.
06:15No matter what anyone says.
06:19Isn't it wonderful?
06:21What?
06:23Is it okay?
06:24The most important thing in training is to continue in the way that suits you.
06:29It's okay to have different goals.
06:33Mr. Kato.
06:34Let's have the best dinner tonight.
06:41I didn't know there was such a personal trainer.
06:44Mr. Kato is an angel.
06:47Up, up, up.
06:49Up, up, up.
06:50Good, good.
06:51Keep it up.
06:52Can you have a good dinner with that?
06:54No, you can't.
06:55You can't do it.
06:56If you give up, it's over.
06:58He's a devil.
07:00Where is Mr. Kato?
07:02Go for it!
07:03Go for it!
07:04Go for it!
07:05Go for it!
07:06Go for it!
07:07Go for it!
07:08Only the winner can grab this.
07:11Up, up, up.
07:12Go for it!
07:13Up, up, up.
07:14Up, up, up.
07:15Up, up, up.
07:16Nice, nice, nice.
07:17The alcohol disappeared in a flash.
07:25Up, up.
07:26Hey, you're slowing down.
07:28If you give up now, your efforts will be in vain.
07:31No.
07:32The alcohol in the glass will disappear soon.
07:35Put it down.
07:36Up, up.
07:37The alcohol disappeared in a flash.
07:43Squeeze it.
07:44Nine, nine.
07:45Slowly, slowly, slowly.
07:47Let it go, let it go.
07:48Let it go.
07:50Nice.
07:51It's over.
07:54Change.
07:55Yuki, you can change.
07:56It's not over.
07:57Three times.
07:58Go, go, go.
07:59You can do it.
08:00You can do it.
08:01What are you doing?
08:02Hey, hey.
08:04You can do it.
08:05What are you doing?
08:06The only thing you can change is alcohol.
08:08You can do it.
08:10Go.
08:11Squeeze, squeeze.
08:12Go, go, go.
08:13Nice, nice, nice.
08:15Okay, okay.
08:16Two more times.
08:17Two more times.
08:18Two more times.
08:20The only thing you can change is alcohol.
08:30Hang in there, hang in there.
08:31You can do it, you can do it.
08:32Hang in there, hang in there.
08:33Nice.
08:35I did it.
08:36There aren't many people who can do this.
08:38It's amazing.
08:40Let's do it one more time.
08:44Hang in there.
08:45Go, go, go.
08:46You can do it, you can do it.
08:47Believe in yourself.
08:49I can't.
08:50I can't move a millimeter anymore.
08:52It's frustrating, but I can't help it.
08:55I'll tell Gato.
08:58Tonight,
09:00we'll have dinner as usual.
09:03If you can't beat yourself today,
09:06you'll never be able to beat yourself.
09:08Don't you want to see a new dinner?
09:16I want to see it.
09:17I've come this far,
09:18and I don't want to have dinner as usual.
09:27I won't lose.
09:33Hang in there.
09:34You can do it, you can do it.
09:35Hang in there.
09:36You can do it, you can do it.
09:37Hang in there.
09:41I'll show you
09:43my limit.
09:49Great.
09:50You did it.
09:51You did a good job.
09:53This is today's menu.
09:58One more time.
10:00I'll do it one more time.
10:04I'll do it to beat myself.
10:11There are people who can beat themselves.
10:19Great.
10:28Sorry to keep you waiting.
10:31What's that?
10:34Protein.
10:36It's our specialty.
11:00Okay.
11:30Oh.
11:33Protein looks so delicious.
11:37Kato-san,
11:38enjoy your dinner.
11:46I was going to have steak,
11:48but I'll have chicken instead.
11:50My muscles have been itching for chicken.
11:55The question is how to eat it.
11:58Teriyaki or deep-fried?
12:01That's why
12:02we don't have snacks in the bathroom.
12:05Sorry.
12:06No, no, no.
12:07I'm sorry.
12:08No, sorry, no.
12:09I'm sorry.
12:10Please go to the park.
12:12Park.
12:13No, no.
12:14Park.
12:15No, park.
12:16No, park.
12:17No, park.
12:18No, park.
12:19No, park.
12:20No, park.
12:21No, park.
12:22No, park.
12:23Posto!
12:24What's going on?
12:25You speak Italian!
12:28Miss,
12:29I'm looking for something
12:31for my dinner tonight.
12:33And I'm looking for olive oil.
12:35That's all.
12:36Really?
12:37Yes.
12:38Stay there.
12:39Ah, fine.
12:41That was very kind of you.
12:44Ah, chicken.
12:45Tonight,
12:46I'll eat chicken with the devil.
12:50Oh, good idea.
12:52Grazie per l'aiuto.
12:54Bene.
12:55Buona pericena, signorina.
12:57Anche lei.
12:58Grazie.
12:59Ciao.
13:00Ciao.
13:04What language was that?
13:09Escargot.
13:10Hmph.
13:16Phew.
13:19Ah,
13:20this is great.
13:25All right.
13:27First, a simple salad.
13:30Boil broccoli and frozen shrimp in plenty of water.
13:33After draining the water,
13:35mix it with tartar sauce.
13:37That's all.
13:38It's really easy.
13:41Finally,
13:42sprinkle black pepper.
13:44Now,
13:45you have a shrimp and broccoli salad
13:47that you can easily buy at a convenience store.
13:51And now,
13:52the main dish,
13:53chicken thigh.
13:54Season with salt and pepper,
13:58and top it with rice.
14:01Then,
14:03grill it with garlic oil.
14:06This way,
14:07the surface will be crispy.
14:09It's called diavola-style.
14:11In Italian,
14:12it means devil-style.
14:14Apparently,
14:15the skin looks like a devil's face.
14:19But why?
14:24Chop the onion for the chicken
14:26and soak it in water.
14:28Then,
14:29add garlic oil,
14:30salt,
14:31and parsley
14:32and mix.
14:35Before the chicken is grilled,
14:37use the leftover bread to make another one.
14:40Grated garlic.
14:43Melted butter.
14:45Olive oil.
14:48Sprinkle parsley
14:49and put it in the toaster.
14:55It burns quickly,
14:57so be careful.
15:05Now!
15:12Garlic toast is a must
15:14in today's menu.
15:20This one looks good, too.
15:23Now,
15:24the moment of truth.
15:28Wow!
15:30Huh?
15:32I don't know why it looks like a devil,
15:36but it looks delicious.
15:42The side dish is
15:43potato and corn.
15:47Put the meat here
15:49and put a lot of onions.
15:52Use the leftover meat
15:54to make a Japanese-style sauce.
15:57Some people may wonder
15:58why it's a Japanese-style sauce,
16:00but it goes well with it.
16:21All right!
16:22It's done!
16:48Let's eat!
16:51Cheers!
17:21I'm glad I didn't give up
17:23and pushed myself to the end.
17:26When I reach my limit,
17:28the taste of the alcohol
17:29also reaches its limit.
17:35I can't wait,
17:36so I'll start with the main dish,
17:38the Diabola-style chicken.
17:40Put the onions and sauce
17:42in the pan.
17:44Put the meat in the pan
17:46and grill it.
17:48I'll start with the chicken.
17:50Put a lot of onions and sauce.
18:01It's crispy.
18:02It has a devilish texture.
18:06I thought the chicken would go well with the alcohol,
18:09but now,
18:10the order of the dishes may change.
18:19I'll start with the main dish,
18:21the Diabola-style chicken.
18:28It has a devilish taste.
18:31I'll start with the main dish,
18:33the Diabola-style chicken.
18:45Shrimp, broccoli,
18:47eggs with tartar sauce,
18:49and all-star protein.
18:53It's a one-man all-star thanksgiving party.
19:00I'll start with the main dish,
19:02the Diabola-style chicken.
19:16I prepared steak and red wine,
19:19but I'm sure the chicken will go well with them.
19:30I'll start with the main dish,
19:32the Diabola-style chicken.
19:57It's perfect.
19:58I feel like I'm in Italy.
20:02I think many people don't cool down red wine,
20:05but I like to cool it down and drink it.
20:09As I drink it, the temperature gradually changes,
20:11and the taste changes.
20:20It's perfect.
20:23It has the effect of a commercial.
20:25I'm full.
20:28This toast is full of garlic and butter.
20:31I think I can eat a piece of the beat.
20:34It's perfect.
20:54It's good.
21:04It's good.
21:20It's good.
21:35It's good.
21:38It's good.
21:46It's good.
21:48It's good.
22:05It's good.
22:08Thanks to the training,
22:10I was able to eat a lot.
22:17Thank you for the meal.
22:34Oh, Miyuki.
22:38Are you okay?
22:40I didn't think about muscle pain
22:42because I was so focused on getting over my limit.
22:44What will happen to tonight's dinner with this arm?
22:48I can't pour alcohol well at this rate.
22:54You look like the end of the world.
22:57I know what you're thinking about.
23:01Hello.
23:02Mr. Tato.
23:03Did you find a house?
23:05Yes, but it's hard to find one.
23:16I see.
23:20What's this?
23:21The owner is particular about this room.
23:23All the doors are heavy.
23:26I thought it would be perfect for you.
23:28I train every day.
23:30I always fight against myself.
23:32It's great.
23:33I'll put it here.
23:36Miyuki, wait a minute.
23:39Here you go.
23:41What's this?
23:42It's for muscle pain.
23:43Here you go.
23:45I thought it would be perfect for tonight's dinner.
23:47Here you go.
23:51Mr. Tato, you're an angel.
23:53But today,
23:54let's make a dish that's gentle on the arm.
23:58Is it okay to put it in?
24:00It's the best view.
24:02Alcohol is the best.