おむすび 第11話 2024年10月14日
Category
📺
TVTranscript
00:00Yui Yoneda, who lives in Itoshima, Fukuoka prefecture, hates gyaru.
00:08The reason is that her sister Ayumi used to be a famous charismatic gyaru in Fukuoka,
00:14and she kept causing trouble to her parents.
00:18However, for some strange reason,
00:20Yui became friends with a member of the gyaru group Hagyaren, which her sister belonged to.
00:27She was trying to keep her friends and worried father Masato from finding out.
00:33Can you teach me Parapara?
00:35At a big event in Itoshima soon,
00:39she learned how to dance Parapara.
00:48Musubi?
00:57Parapara
01:05Yuzuki
01:23Is that Yuzuki?
01:26What is that outfit?
01:28Stop it!
01:31You're late again.
01:34What did you do for a week?
01:36I'm sorry.
01:38And Musubi.
01:39Yes?
01:40Do you turn your head left and right?
01:42That's right.
01:44It's complicated.
01:46How? It's easier than normal dancing.
01:50Musubi seems to be angry.
01:53Are you okay?
01:55I'm sleepy. Let's take a break.
01:59Musubi, you said you wanted to learn by yourself, right?
02:03Don't you have a dance instructor?
02:06Yes, I'm sorry.
02:08Why don't you dance alone?
02:10What?
02:13I'm going to be late.
02:16What?
02:17Excuse me.
02:19Wait a minute. Are you kidding me?
02:21Be careful.
02:22See you.
02:29Musubi
02:59Musubi
03:04Musubi
03:09Musubi
03:20Musubi
03:27Musubi
03:34Musubi
03:41Musubi
03:48Musubi
03:53Musubi
04:19Huh?
04:21Musubi.
04:23Are you on the train?
04:26My father asked me to buy something.
04:29But your handkerchief...
04:31What?
04:33I'm sorry. I have to go.
04:35See you.
04:36Be careful.
04:37Okay.
04:48Musubi
04:53Musubi
04:56Where's Yui?
04:57Not yet.
04:58What?
04:59Musubi
05:02Taste the curry.
05:03Okay.
05:04Musubi
05:08It's good. What's your schedule?
05:10I have 10 minutes until 7 o'clock.
05:13You're 7 minutes late.
05:15Do you practice calligraphy until the weekend?
05:22Calligraphy is not just about writing.
05:26It's about energy, physical strength, and mental strength.
05:29You need to train various members.
05:32What are you talking about?
05:34Grandpa, do you know calligraphy?
05:37Yes.
05:38I learned calligraphy from Mitsuo Aidan.
05:42Is Mitsuo Aidan a human?
05:44Yes.
05:45It's just a joke.
05:46It's not a joke.
05:48I'm sure you have a calligraphy book.
05:51I don't think so.
05:52I'm home.
05:54Welcome home.
05:55Welcome home.
05:59I knew it was curry.
06:01It smelled delicious outside.
06:04Welcome home, Yui.
06:06What did you practice today?
06:09What?
06:14Isn't it that?
06:15Hand movements?
06:17That's right.
06:18Hand movements.
06:20I can't do it at all.
06:22And I have a bad sense of rhythm.
06:25Does calligraphy have anything to do with rhythm?
06:28It does.
06:30Mitsuo Aidan also said that.
06:32Stop talking nonsense.
06:34I'm not talking nonsense.
06:36What are you doing?
06:38Show me.
06:39Look at it yourself.
06:41Okay.
06:43Wash your hands and change.
06:45Okay.
06:46I told you I had it.
06:49You can't trust me.
07:05Okay.
07:06Yuzuki, you did a good job.
07:10I'm going to take an exam.
07:14Everyone, come here.
07:17Come here.
07:19From here.
07:21Okay.
07:23I'll erase it for you.
07:31Hey.
07:32You asked me to talk to you at school, right?
07:35I wrote a letter.
07:38Hey.
07:39What?
07:40Let's have a break here.
07:43Just the two of us.
07:44I can't do it.
07:48Wait.
07:49Let go of me.
07:51Let's do it.
07:52No.
07:53Let's do it.
07:54I can do it.
07:55Stop it.
07:59Yuzuki, what are you doing?
08:01I was just talking to you.
08:03What?
08:12Wait.
08:16What's wrong?
08:19Hey.
08:20What?
08:21Your hand.
08:22Okay.
08:24Next time, if they beat you, tell me.
08:29They?
08:30Tell me.
08:31Tell me.
08:35They?
08:38They?
08:47Hey.
08:49What is this?
08:50This is a new type of strawberry.
08:52Try it.
08:56I heard.
08:58He's my great-grandfather.
09:02Are you going to quit?
09:03But you have two sons.
09:06They are working in Tokyo.
09:08They don't want to go back.
09:11This is my third year.
09:14I don't have anyone to support.
09:16I see.
09:18That's it.
09:20Yu said he would support Masato.
09:23It's the opposite.
09:24What?
09:26Yeah, yeah.
09:29Oh, wait a minute.
09:32Can you help me with this?
09:36The Itoshima Festival?
09:38The club asked me to do it.
09:40It's not just an amateur performance.
09:43We're going to make vegetables and other Itoshima food.
09:46It's a direct sale event.
09:49A direct sale event?
09:50Yeah.
09:52If we're going to make something good,
09:55it's not going to sell well.
09:57The viewers won't be able to enjoy it.
10:02At a time like this,
10:04our generation has to make Itoshima more exciting.
10:08Give me your strength.
10:12So, did you say no?
10:15Of course.
10:17We might go back to Kobe someday.
10:19We don't have the right to think about the future of Itoshima.
10:23Dad.
10:25You said you might go back to Kobe.
10:28But you never asked me what I would do.
10:31What?
10:34And you never asked me how Yui felt.
10:41She looks like she's having a lot of fun right now.
10:46I haven't seen her like that in a long time.
10:53I think you should talk to her.
11:16Ready.
11:20Hello.
11:23Yeah.
11:26Hey.
11:45Go, Yui.
11:46Hey.
11:59Thank you so much.
12:15Musubi doesn't know any of Ayu's songs.
12:18He only knows the ones on TV.
12:20Then whose songs does he sing at karaoke?
12:23Kayama Yuzo, the one you like.
12:26Musubi, you're so funny!
12:29I didn't mean to say anything funny.
12:31Musubi, listen to Ayu's songs properly.
12:34Ayu's songs are like salvation for gals.
12:38Salvation?
12:39In Ayu's songs, there are a lot of lyrics about loneliness and having nowhere to go.
12:45But at the end of the song, he says,
12:47even if I'm hurt, I'll live on.
12:49He gently pushes me on my back.
12:51That's what I like about gals.
12:54You're so good at talking!
12:57One day, my dream is to write a book about gals.
13:01A book about gals?
13:03That's great!
13:04What about you, Musubi?
13:06You don't have a dream?
13:10Do you all have a dream?
13:14I'm a nail artist.
13:16That's perfect.
13:18What's your job?
13:19I'm a CEO.
13:21What kind of CEO?
13:22It doesn't matter. I'm just a CEO.
13:26What about you, Musubi?
13:28What do you want to do in the future?
13:30I see.
13:32I'm a farmer from Hiji-chan's family.
13:36I want to work there in the future.
13:39Is that okay?
13:41Huh?
13:42Is that okay for your future?
13:46Is it not okay?
13:55Yui, it's almost 7.
13:58Where are you?
13:59Huh?
14:02Oh no!
14:15Oh, it's you again.
14:17Where did you go?
14:19I went to a baseball game.
14:21Anyway, it's almost 7.
14:23Is your uncle okay?
14:24He'll be mad at me.
14:29Leave it to me.
14:31Huh?
14:34I'm sorry!
14:36It's all my fault!
14:39What do you mean?
14:41Um...
14:42Uncle!
14:45Actually, we're...
14:48dating!
14:52Huh?
14:59Miwa!