世界の果てまでイッテQ！ 2024年10月13日
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ah
00:12My must I take you come here with a guy that you don't more you're gonna know I'm not even a special
00:17Oh
00:47Come on
01:17How old are you, Mr. Uchimura?
01:19I think I'm 3 years old.
01:21You haven't changed at all.
01:23But if he says he's 3 years old,
01:25that means he's grown up a lot.
01:30But I don't know if you can feel the change.
01:36I'm Tegoshi Yuya.
01:38You said it.
01:42You don't have to know my name.
01:45Who are you talking about?
01:51You said you're 3 years old,
01:53but I think you should have said you're 5 years old.
02:03You hesitated between 3, 4, or 5.
02:05I think 3 is fine.
02:07I think 2 is fine, too.
02:11You two don't know.
02:13You two don't know.
02:15On the day of September.
02:17Mr. Miyama, this day has finally come.
02:20This day has finally come.
02:23Then,
02:25Mr. Uchimura, dressed in white, appears.
02:29This day has finally come.
02:31It's finally here.
02:33It's been a while since I've seen this.
02:35That's right.
02:36It's been 6 years.
02:39He's headed to a monkey castle in Tokyo.
02:44That man is coming here.
02:47Mr. Uchimura,
02:48when he comes,
02:50we'll catch him with this.
02:52It's a big plan to catch him.
02:54Yes.
02:55He'll be here soon, right?
02:56He'll be here soon.
02:59He's here.
03:00Finally, the time has come.
03:03He's here.
03:05He's here.
03:09He's here.
03:11I caught him.
03:13I was surprised.
03:15I was surprised.
03:17What?
03:18That man is...
03:20It's been a while.
03:22It's been a while.
03:24It's been a while.
03:26It's been a while.
03:28What?
03:30You didn't notice, right?
03:31I didn't notice at all.
03:32Let's go.
03:33Let's go.
03:34Let's go?
03:35It's a festival.
03:37Can I go out?
03:43I don't know.
03:44You're being censored.
03:46That's not true.
03:47I don't know.
03:48You're being censored.
03:50Please let me go out.
03:52Welcome back.
03:53Let's go.
03:54Let's go.
03:57Thank you very much.
03:59I was surprised.
04:02He's crying.
04:04He's crying.
04:06He's crying.
04:07Why am I crying?
04:11Goodbye, Daisuke.
04:12Welcome back.
04:20Thank you very much.
04:21Let's go.
04:22Thank you very much.
04:25I was happy.
04:27When I heard Daisuke's voice,
04:32I couldn't help it.
04:34I thought the cast and crew were my family.
04:39I thought the cast and crew were my family.
04:44Four years ago, I had to leave the show like that.
04:49I'm sorry for the people who raised me.
04:53I'm sorry for the people who raised me.
04:57I'm sorry for the people who raised me.
05:00I've always wanted to repay you.
05:04I've always wanted to repay you.
05:10It's been a long time.
05:11It's been a long time.
05:12It's been six years.
05:13It's been six years?
05:15I'm still the best I've ever been.
05:17I'm still the best I've ever been.
05:20The theme of this festival is Italy.
05:23It's been six years since the three of us.
05:26I'm going to go crazy in Italy.
05:30I'm going to go crazy in Italy.
05:33What kind of battle will the three of them face?
05:399600 kilometers from Japan.
05:42Tegoshi Uchimura participates.
05:45The most exciting festival in the world is the special in Italy.
05:51The festival will be held in Comacchio, a water town in the north of Italy.
05:56Hello.
05:58Where am I?
06:01I'm in Comacchio, Italy.
06:04Look.
06:05It's a wonderful place.
06:09It was wonderful.
06:16What are you doing?
06:17Say it again.
06:22I want to make you laugh.
06:26Let's get back to basics.
06:28Let's do this alternately.
06:30Do it.
06:32I'll do it.
06:33Do it.
06:36I'll do it.
06:40It's been four years since I went to Italy.
06:42It's been four years.
06:44It's the Olympics.
06:45No, it's the World Cup.
06:49It's called Venice.
06:52Thank you for saying that in front of Venice.
06:56Stop it.
06:59Tegochia?
07:00I think he's going to cry.
07:03Is Tegochia good?
07:05Please comment.
07:07Next is Uchimura.
07:10I'll do it in a powerful way.
07:12I'll do it in a powerful way.
07:16Hello.
07:17How are you?
07:19I'm Uchimura.
07:22I'm in Comacchio, Italy.
07:26Look.
07:28It's a wonderful place.
07:30Comacchio.
07:32The wooden doll is Pinocchio.
07:34It's like a different show.
07:35Wait a minute.
07:36It's like a different show.
07:38What's wrong?
07:40It's like a different show.
07:41Did you want to show the calmness of an adult?
07:43It's a festival.
07:44Do you feel hot?
07:45Yes.
07:48It's me.
07:49I'm wearing a helmet.
07:50It's been a while since I wore a helmet.
07:53I'm in Comacchio, Italy.
07:55I'm in Comacchio, Italy.
07:59It's amazing.
08:00I'm in Comacchio, Italy.
08:02Switch is fast.
08:04I wanted to wear an adult's helmet.
08:07It's been a long time.
08:10You're 60 years old.
08:11That's right.
08:12How old are you now?
08:13I'm 36 years old.
08:17How old are you?
08:18I'm 52 years old.
08:19You're 52 years old.
08:20Please let me think about the content.
08:25I'm not bored.
08:27I'm 60 years old.
08:29Please let me think about the content.
08:32The guide is Franko, a festival organizer.
08:37Is this festival dangerous?
08:40Of course.
08:41It's dangerous.
08:43Are there people who get hurt?
08:45Of course.
08:46There are people who cut various parts of the body.
08:50Cut?
08:51It's a big injury.
08:55Let's go to the festival.
08:58Everyone, look at that.
09:03What did the three people see?
09:07Friends who ride a boat while winning.
09:12It's fast.
09:14How does it go?
09:16Do you push here?
09:20I see.
09:21It's a boat.
09:23I see.
09:25The main event of the eel festival is the golden parade.
09:30The golden parade is a festival to celebrate eel, a specialty of Komakyo.
09:36Four districts in Komakyo are dedicated to the traditional eel fishing.
09:45The festival was started with the idea of leaving the traditional eel fishing that has been going on for 700 years.
09:54Unfortunately, only local people can participate in the eel fishing race.
09:59But we want people in Japan to know about this festival.
10:04So we will hold a special race for you to participate in.
10:08I see.
10:09It's for you.
10:11I'm glad.
10:14This special race is divided into two categories, single and pair.
10:18In the single category, 7 representatives from Komakyo and 1 member from Itte-kyu will participate.
10:23There will be a total of 8 people in the tournament.
10:25Two people from each block will advance to the final.
10:29I see.
10:30And in the pair category, there will be a 6-group tournament.
10:33The winner will advance to the final by racing in 3 groups.
10:38I don't know if I can participate in this race.
10:41That's right.
10:42It depends on the person.
10:44That's right.
10:46What did you say?
10:48I was surprised.
10:50I didn't know it was one or two people.
10:52I see.
10:53It's not three people.
10:54That's right.
10:55I don't know if I can participate in this race.
11:00Would you like to participate in this race?
11:02Well...
11:04I don't know if I can participate in this race.
11:06Usually, the festival team will have lunch here.
11:10Isn't it too early?
11:11What do you mean?
11:12Lunch at the hotel.
11:14Lunch.
11:15Really?
11:16I can participate in this race.
11:18I don't know how cold the water is.
11:21I don't know how dirty the water is.
11:23I will be wet.
11:24I will change my clothes and go to lunch.
11:27I will go to lunch first.
11:29I will be hungry and participate in this race.
11:32It depends on the person.
11:35This time, there are three people.
11:38I will participate in this race.
11:40I will participate in this race.
11:42That's good.
11:43I will participate in this race.
11:44Don't say anything.
11:45I won't say anything.
11:46Let's go to lunch.
11:50While the three people are eating lunch, I will explain the course.
11:54This is a special race.
11:56This is a 300m course.
11:58From the start, go straight for 150m against the current.
12:03Go through the side of the boat.
12:06When you reach the pole, turn around.
12:09You can go back from either side of the boat.
12:13However, if you fall from the boat, you will be disqualified.
12:16This is an unstable boat.
12:17The key to this race is how to keep the balance.
12:22The stick used to push this boat is PARADELLO.
12:27The length of PARADELLO is 3m.
12:30Insert the split part of the stick into the mud at the bottom of the river and push the boat.
12:36First, Miyagawa gets on the boat.
12:38What was the story of lunch?
12:41This is more amazing than I imagined.
12:44This is really amazing.
12:48He moves away from the ground a little.
12:56This is really easy to fall.
13:02What should I do?
13:04I can't.
13:06This is really amazing.
13:08Please wait a moment.
13:10I will catch you once.
13:16This is really amazing.
13:18Really?
13:19It looks so difficult.
13:20You don't have to stand up.
13:22Imagine the tip of the stick.
13:25Imagine the tip of the stick.
13:27I see.
13:31I see.
13:33This is certainly unstable.
13:35This is more unstable than I imagined.
13:41I see.
13:43I see.
13:45What should I do?
13:46I don't know.
13:50Then you go back.
13:51Then you go back.
13:56How can I go back?
13:59I don't know.
14:01What should I do?
14:02I have an idea.
14:03I have an idea.
14:04I will make this with wood.
14:07I see.
14:11Thank you for waiting, everyone.
14:26I can't float this.
14:27I was told to float this.
14:30If I float this, it will be heavy.
14:32It's been a long time.
14:39This is a piece of cake.
14:40I see.
14:42This is a piece of cake.
14:43This is a piece of cake.
14:44Welcome back.
14:45It's dirty.
14:46Can I say one more thing?
14:47I don't have a shower.
14:49You don't have a shower?
14:51I didn't say anything about floating this.
14:53Did you say something?
14:54No, I didn't.
14:55It's like this.
14:56It's like this.
14:57I didn't say anything.
14:58I was told to float this.
15:02I was told to float this.
15:03This is a piece of cake.
15:04You should have said something before.
15:09You should have said something before.
15:12I did it.
15:15It's been a long time.
15:16I did it.
15:17It's been a long time.
15:18How are you?
15:24It's been a long time.
15:26I have to be careful.
15:31The last one is Mr. Helmet.
15:39I see.
15:42This is it.
15:43This is it.
15:46It's good.
15:47Wait a minute.
15:50He is moving away from the ground.
15:55The old man is in a state of being unable to help anyone.
16:00Why is Mr. Helmet moving away from the ground?
16:03It's dangerous.
16:04I haven't fallen yet.
16:05I haven't fallen yet.
16:07I'm still standing.
16:08I'm still standing.
16:09Mr. Helmet, this way.
16:10This way.
16:13I've never seen him.
16:14I haven't fallen yet.
16:21The old man has arrived at the opposite shore.
16:26The old man has arrived at the opposite shore.
16:30Please turn around.
16:31There is a cute man behind you.
16:32There is a cute man behind you.
16:33I'm sorry.
16:35I'm sorry.
16:38Please turn around.
16:41Please turn around.
16:44It's heavy.
16:45It's heavy.
16:50It's very difficult.
16:51It's very difficult.
16:52This is dangerous.
16:53It's dangerous.
16:54It's seriously dangerous.
16:55The three men are tired and tired of walking.
16:59Why are you laughing?
17:01I think the bird's-nest is very good.
17:04But I can't help but laugh at the laughing on the ground.
17:10Hey, try this water.
17:13I want to laugh at the laughing on the water.
17:16But I can't help it.
17:20What is the laughing on the water?
17:25I think the laughing on the ground is heavier.
17:27The laughing on the ground is not enough.
17:29He is telling me to jump into the water.
17:33It's good, isn't it?
17:34The three men don't want to fall.
17:41I don't know why, but I don't want to fall into the water.
17:46I understand.
17:48I don't want to fall into the water.
17:51I don't know why, but I don't want to fall into the water.
17:53It's very cold.
17:55It's cold.
17:56I don't have a shower, so I'm really weak.
18:00I'm strong, but I'm laughing in the water.
18:04In the meantime, Tegoshi, who is at his best physical ability, gradually grasps the feeling.
18:12And Miyagawa, too.
18:15Maybe he doesn't want to fall into the water, but his skills are improving.
18:20It's good, it's good.
18:21I'm controlling it.
18:23It's good, it's good.
18:26Can I take a break?
18:27Sure.
18:28It's best to sit here.
18:34I'm scared.
18:36I'm scared.
18:38I'm not good at this.
18:40He finally laughs in the water.
18:43It's good.
18:44I'm not good at this.
18:46I'm not good at this.
18:47I'm not good at this.
18:48I'm not good at this.
18:54The next is the practice of pairs.
18:56The key to the game is to synchronize all movements in the front and back and to keep the balance.
19:03It's like the back and the front are looking at each other.
19:07I see.
19:09It's a combination.
19:10That's right.
19:12First, the pair of Miyagawa and Tegoshi.
19:14Is it better to ride together to keep the balance?
19:17The two of them have increased their propulsion, but the shaking is getting more intense.
19:24It looks difficult.
19:26It looks very difficult.
19:28But when they synchronize their breathing with Miyagawa's call...
19:34It's like a beer commercial.
19:38Their movements have synchronized.
19:42The combination of the two is still there.
19:46It's amazing.
19:48I'm not good at this.
19:57But...
20:03It's hard to keep the balance.
20:12I did it.
20:13You drank a lot.
20:14No, no.
20:16I did it.
20:17You didn't do it.
20:18I did it.
20:21You didn't do it.
20:23I did it.
20:25I was surprised.
20:26He's laughing a lot.
20:28I did it.
20:31You didn't do it.
20:32It's okay if I did it.
20:35When this happens, it's hard for me.
20:38The viewers will say...
20:40You didn't jump into the water.
20:44They'll say, you didn't jump into the water yet.
20:48You don't have to do that.
20:50Why are you laughing?
20:54Next, the pair of Uchimura and Tegoshi.
20:58This is also a good combination.
21:03That's right.
21:07That's good.
21:09Then, they go to the turning point.
21:13Let's do it together.
21:17This is hard.
21:18After this point, they turn around.
21:23Then, Tegoshi turns around.
21:27Next, Uchimura.
21:32You did it.
21:34You did it.
21:37I fell down.
21:41I didn't fall in love.
21:45I'm sorry if I didn't fall in a flashy way.
21:48Let's not do that.
21:49Let's not do that.
21:51Lastly, the pair of Uchimura and Miyagawa.
21:55These two are also stable.
22:00That's good.
22:03Then, they turn around again.
22:06Will they be able to turn around this time?
22:19What happened?
22:20I don't know.
22:21I don't know.
22:23I didn't mean to fall.
22:25It wasn't me.
22:27It wasn't me.
22:33It's hot.
22:34It's not hot.
22:38It's been a while.
22:40It's hard.
22:43But, it's fun.
22:49Are you there because of the shade?
22:53Yes.
22:55I was looking for a shade.
22:58What is that?
22:59What is that?
23:01I was looking for a shade.
23:04I'm a professional.
23:06So, I collect sun.
23:08I had a heat stroke in Thailand.
23:11Because I played too much.
23:13So, I'm looking for a shade.
23:16I'm wearing a helmet.
23:19It's a Morohan sword.
23:21I protect my safety, but I have a heat stroke.
23:25So, I'm looking for a shade.
23:2910 minutes ago, I was looking for a shade.
23:31But, the sun was too bright.
23:34So, I'm looking for a shade.
23:36Why don't you take a bath?
23:42You're right.
23:44It's good to take a bath.
23:47It's good to take a bath.
23:49Why didn't you take a bath?
23:52I was trying to protect my character.
23:58The last part of the day is a race with three people.
24:02Tomorrow's course is a one-man race.
24:06So, we have to compete with three people.
24:08I see.
24:10If you fall, you will be disqualified.
24:12I see.
24:13I shouldn't fall.
24:15It depends on the result.
24:17It depends on the result.
24:19That's right.
24:20It depends on the result.
24:22Tomorrow's course is a one-man race.
24:26The person who wins this race will be one step closer to the single representative.
24:32It's a start of fate.
24:38First, Miyagawa jumped to the top.
24:44He is fast.
24:45He is fast.
24:47But...
24:54What should I do?
24:55The direction of the boat has turned to the side.
25:01Miyagawa and Tegoshi's boat are in the same direction.
25:05On the other hand, Uchimura...
25:08He is waiting alone.
25:12At that time...
25:16Miyagawa is disqualified.
25:20This is difficult.
25:22It's really difficult.
25:24On the other hand, Uchimura is still waiting alone.
25:27Moreover, the direction of the boat has turned to the side.
25:32Tegoshi went back to the base.
25:34That's great.
25:35That's great.
25:37Uchimura managed to escape.
25:41Tegoshi won by an overwhelming margin.
25:46That's amazing.
25:48The goal is just around the corner.
25:49However, the boat collided with the base.
25:53At that moment...
25:58Tegoshi fell into the water in front of the goal.
26:01It's the worst.
26:02It's the worst.
26:04It's the worst.
26:06It's the worst.
26:08Tegoshi fell into the water.
26:10But he is still disqualified.
26:12It's the worst.
26:14He lost the game.
26:16It's the worst.
26:18And Uchimura came.
26:24He is not in a hurry, but he is heading to the goal.
26:28He is not in a hurry.
26:32The bell of victory is ringing.
26:35What will happen now?
26:41It's the worst.
26:46Good job.
26:47Good job.
26:54You are the best.
26:55You are the best.
26:56You are the best.
26:59This is what happens when you have a rabbit and a turtle.
27:02I remembered a fairy tale.
27:05It was a rabbit.
27:06When I saw it, I thought it was a camel.
27:09It was strong at the end.
27:11It was strong at the end.
27:13Slowly.
27:15That's all for today's practice.
27:20After Tegoshi and Daisuke fell, the director came to me and said,
27:24Uchimura, you two fell.
27:31Uchimura fell.
27:33Both of you are disqualified.
27:35I was sad when I heard that.
27:38That's right.
27:39I don't want to win like that.
27:42I don't want to win like that.
27:46The next day, a strategy meeting was held.
27:51It was hard today.
27:54It was harder than I expected.
27:56It was hard.
27:57There are only singles and pairs.
28:01That's right.
28:02Someone is alone.
28:04That's right.
28:05Do you have hope?
28:06That's right.
28:07Tegoshi, do you have hope?
28:08Can I say it?
28:09Yes.
28:10Including the answers I practiced today,
28:13including various things,
28:15I think I'll get both.
28:19What?
28:20Then someone will be popular.
28:21That's right.
28:23Then someone will be popular.
28:25That's right.
28:26I see.
28:27I see.
28:29I can't get either.
28:31I can't get either.
28:33I can't get either.
28:34I can't get either.
28:36You should do it.
28:37You should do it.
28:38I don't know.
28:39I don't know.
28:40I don't know.
28:41I don't know.
28:42Do you have hope?
28:43Do you have hope?
28:44I lost to a turtle in the end.
28:48But I was very fast in the first round.
28:52But I was very fast in the first round.
28:53Did you win against a turtle?
28:56Don't ask me.
28:58No.
28:59No.
29:01It's a little silly to say that.
29:33I don't know if I'm going to be a single or a pair, or a single or a pair.
29:39I think it's going to be similar.
29:46Yeah, that's right.
29:47That's two.
29:48That's right.
29:49Maybe if I'm a single and a double, I'll get a lot of criticism.
29:55That's right.
29:56I may never be able to be a single.
29:59Honestly, when I was young, I thought I was going to be a single.
30:03But this time, I'm not.
30:05You've grown up.
30:08What's wrong?
30:09You've grown up.
30:10That's amazing.
30:11You've grown up.
30:14That's right.
30:15You've reflected on what you need to reflect on.
30:17Yes.
30:18You've come a long way.
30:19That's right.
30:20You've changed a little.
30:21I've changed a little.
30:22I've changed a little.
30:23I've changed a little.
30:24I've changed a little.
30:25I've changed a little.
30:26I think it's good to have a pair of two.
30:29I think it's good to have a pair of two.
30:30I think it's good to have a pair of two.
30:31I think it's good to have a pair of two.
30:32I think this is what people want.
30:35This is my feeling.
30:36Yes.
30:39When I was in Thailand with Daisuke, I happened to be in Thailand.
30:48And on the last day, Bangkok was over there.
30:51This is a secret.
30:53We've met before.
30:55We've met before.
30:56We've met before.
30:57I can't forget one thing at that time.
30:59Daisuke said,
31:00When I meet Tegoshi next time,
31:02I'll wear a hat.
31:04Together with Mr. Uchimura.
31:06The three of us.
31:07He said,
31:08I'm sure I'll pick up Tegoshi.
31:10He said that to me at that time.
31:14I'm really grateful that there are people like that around me.
31:17I've been on the show with him all the time.
31:19I'm really impressed that my brother is near me.
31:23And today was the day I wished for.
31:25That's right.
31:26The timing when I happened to be with Matsuri.
31:29I think it's fate.
31:30I think it's fate.
31:31So I want to fight on the same boat.
31:36For example, if I go there as a single,
31:39I don't think I can win.
31:41I want to dry.
31:43That's right.
31:44I was so happy to be able to dry.
31:47If I could do that, I'd be happy even if it was a pair.
31:50That's right.
31:51The two of us are a pair.
31:52I'm a single.
31:54But it's not like Stacy.
31:57I really want to dry.
32:01But I'll do my best.
32:02I'll leave it to the two of you.
32:05I understand.
32:06Yes.
32:07See you tomorrow.
32:08Yes, thank you.
32:11Matsuri is tomorrow.
32:14Will Uchimura be able to win?
32:21It's harder than it looks.
32:23It's hard.
32:24Is it because the ship is thin?
32:26It's like a bamboo leaf.
32:29I'm going to go with the momentum.
32:31If I'm in a hurry, I can't get the balance right.
32:36How did you feel when you saw it so far?
32:38The strange thing is...
32:41Yes.
32:42You said three.
32:43It's my feeling right now.
32:45It's about 0.5.
32:470.5?
32:50After all, it was difficult for the three of us.
32:54How should I proceed with the shooting?
32:58How far can Tegoshi go?
33:02I see.
33:03I was thinking about it.
33:05I see.
33:06How far should I go with my old self?
33:11I'm thinking about it.
33:14But it was fun to watch.
33:16It was fun.
33:17I can understand Tegoshi.
33:23I love Tegoshi.
33:26The two of them are standing like this.
33:28Only Chen is standing like this.
33:30He was very athletic when he was a student.
33:34I don't want to see him like this.
33:42On the day of the festival.
33:44People from all over the city came to see the hot race.
33:50It's the day of the festival.
33:53Mr. Furanko.
33:56I'm nervous, but I'll do my best.
34:00Mr. Furanko made this.
34:02Team Japan.
34:03What kind of representative activity is this?
34:06First of all, it's Mr. Uchimura's single.
34:10I'm aiming for a win.
34:13I don't want to lose.
34:15I don't want to lose.
34:16We will support you.
34:19I'll do my best.
34:20Please do your best.
34:22The gold parade race will be held soon.
34:29The hot battle between men begins.
34:43It's been 6 years since the last time the men's team met.
34:55The man of the festival.
34:58Daisuke Yamagawa.
35:00It's a lot of fun when the three of us do it together.
35:07It took a long time, but I'm glad I could come here.
35:27I'm glad.
35:30It's different from usual.
35:33That's right.
35:35It's completely different from bacon.
35:38Bacon.
35:39Where do you shed tears?
35:43It's been 5 years since the last time he drank tea.
35:45He's a national idol.
35:47Yuya Tegoshi.
35:49I'm happy.
35:55I'm just happy.
35:57I'm glad I could come back to the people I love.
36:03It's not my power.
36:06It's the power of all the people involved in this program.
36:10The cast, the staff, and the viewers.
36:15Thanks to everyone's support, I was able to come back to my beloved family.
36:24I'm grateful.
36:26I will do my best with Daisuke.
36:33Safety first.
36:35Mr. Helmet.
36:38I'm glad I grew up.
36:43I think I've moved forward while reflecting on myself.
36:47That's why I'm standing here now.
36:51There was no NMI at all.
36:53There wasn't.
36:57There wasn't even a word for respect.
37:00They are the main characters this time.
37:04You don't expect it, do you?
37:06I'm STAYC.
37:08You're STAYC, right?
37:10Please show me.
37:11I can do it.
37:13I can do it.
37:14Can I do it?
37:16We can do it.
37:18I'm going.
37:20Let's go.
37:22KING OF PARADET SPECIAL RACE KOYU MARKET
37:29The KING OF PARADET SPECIAL RACE is about to begin.
37:33Let me explain the rules here.
37:35The distance of the course is 300 meters.
37:38If you fall, you will be disqualified from the tournament.
37:42First of all, it's a single race.
37:45The tournament will be held in two blocks with four people each.
37:48The top two will advance to the finals.
37:51Uchimura is in the second round.
37:54I don't know how good they are.
37:58They are local people, so they must be very good.
38:02They are all young.
38:05Is there anyone in their 30s?
38:08I don't think so.
38:10The first player is the oldest player in this tournament.
38:13He is a 70-year-old player, Jodan.
38:16The other players are high school students.
38:20One of them is the oldest player.
38:23It's going to be a close race.
38:26Three high school students are fighting each other.
38:30They are fighting with a boat.
38:34Who will be the winner?
38:37The boat is being swept away.
38:40What's going on?
38:42All the players are moving to the left.
38:45They can't move forward.
38:47Jodan is in the lead.
38:51He is a master.
38:54He is reading the flow of the river.
38:57He is dancing on his own.
39:00He is going to the corner.
39:03The high school students are in the lead.
39:08They are going to turn around.
39:11The boat is being swept away.
39:15Who is the winner?
39:18The second player is Jodan.
39:21He is a master.
39:24He is a master of speed.
39:27He is a master of art.
39:30He is in the middle of the boat.
39:33He is in the middle of the boat.
39:36He is a master of speed.
39:39He is so cool.
39:42The third player is Mr. Helmet.
39:47I don't know if I can finish the race.
39:50If I fall, I fall.
39:52It's difficult.
39:54You can do it, Mr. Uchimura.
39:57I'm looking forward to it.
40:00Are they ready?
40:04Can Mr. Uchimura finish the race?
40:08The race has started.
40:11Mr. Helmet is in the lead.
40:14He is in the lead.
40:17He is going forward without breaking his pace.
40:20Mr. Uchimura, are you ready?
40:22I'm ready.
40:25The most difficult part of this race is the turning point.
40:28If he turns around there, it's not a dream to be in the final.
40:32He is still believing in the miracle.
40:35He is going forward.
40:38The miracle doesn't happen.
40:41He is turning around.
40:44Mr. Helmet is going ahead.
40:48The ticket to the final has been handed over to the young people.
40:54The fight with Mr. Helmet is not over yet.
41:00For the sake of his teammates who are waiting for him at the goal, he wants to show them what it's like to be in a dry state!
41:06Hang in there!
41:08And now, the biggest challenge for Mr. Helmet! He's entering the turning point!
41:14Is he going to be okay?
41:15Come out!
41:16I can't see!
41:17What's going on over there?
41:19Oh, is he okay?
41:21Wonderful!
41:22Oh! He's getting better!
41:24Mr. Helmet has returned!
41:29He's back!
41:32Mr. Uchimura!
41:35He's back!
41:38Listen to this!
41:41Mr. Helmet and Mr. Teruyoshi Uchimura have made it to the finish line!
41:50They did it! They're back!
41:53And they've united their feelings!
42:06It's completely different from the actual race!
42:08Really?
42:09The feeling in my legs is completely different!
42:11You're shaking!
42:12Hang in there!
42:14Next up is the pair race!
42:17This is a two-block, three-lap race.
42:20The pair that wins will advance to the final!
42:25Mr. Helmet!
42:26Thank you!
42:27Hang in there!
42:28I'll do my best!
42:29I'll do my best!
42:30Thank you!
42:31Hang in there!
42:32Let's go!
42:33Let's go!
42:34Let's go!
42:36It's been four years!
42:38The Miyagawa-Tegoshi duo is back!
42:42I want them to make it to the first round!
42:49It's the battle of their lives!
42:51Now!
42:52Start!
42:53Go! Go! Go!
42:55The local team's start-flash!
42:57I want to catch up with the Itte-kyu team!
43:00Hang in there!
43:01They're a little behind, but the duo's momentum is perfect!
43:08Will they be able to catch up?
43:12It's going to be tough from here on out.
43:18The top team is coming back!
43:22But we don't know what's going to happen!
43:25If they can avoid this turning point, there's still a chance of victory!
43:32What?
43:33What just happened?
43:34The chance flew away in an instant!
43:38The Miyagawa-Tegoshi team is disqualified!
43:46I fell.
43:47You fell?
43:48I fell.
43:51I fell.
43:53I wasn't able to catch up.
43:56But it was okay.
43:58It was a lot of fun. Thank you.
44:00I'm sorry.
44:02Can I go home now?
44:04Let's go home.
44:05Please come back.
44:06The Miyagawa-Tegoshi team is disqualified, but they're back on the boat!
44:12Let's finish this!
44:15Look at their smiles!
44:17The audience is applauding their smiles!
44:22There's no regret in this battle!
44:25Now, the two of them jump in and score a goal!
44:35Awesome!
44:38Bravo!
44:41Thank you for your hard work!
44:42Thank you!
44:43It was a great battle!
44:44Uchimura-san, what did you think of the goal?
44:47It was great!
44:50I didn't have any skills, but I'm glad I was able to score a goal in a good position.
44:54I got a good baton.
44:56How was it for you?
44:58When I was on the boat, I was asked if I wanted to go left.
45:00I said, I'm fine.
45:01Then I calmed down and said, okay.
45:03It was fun to work together.
45:07Of course, I'm disappointed in the result.
45:10But I had a lot of fun on the set.
45:14I was able to do everything I wanted to do.
45:19I want to go to the three-person festival again.
45:22Next time, let's do it with all three of us.
45:26Please.
45:27I was a little lonely by myself.
45:29Of course.
45:31That's all from Italy!
45:35That's all from Italy for the Golden Parade Race!
45:41It's been a while since I've done this.
45:44It's been a while, but I don't think it's been that long since I've done it.
45:51I was able to see Tegoshi Yuya in one ball.
45:55It was really interesting.
45:58I really want to see him again.
46:01I wanted to leave a good result with the two of us.
46:05I really wanted to impress him.
46:07But at the start...
46:10I thought he was tough.