[ENG] EP.1 Sorezore no Kodoku no Gourmet (2024)
Sorezore no Kodoku no Gourmet (2024) EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Kureto
00:30Yesterday I cut the gyoza, I'll put it in a bowl for you.
00:50Peppers, chives, celery.
01:00I'll also put in some green onions.
01:12Yes!
01:32Yes!
01:52Do you know?
01:53I know.
01:54I got a DM from Instagram.
02:04By the way, there are more young people these days.
02:07I wonder if it's because of that.
02:19It's been a long time since I've seen Apo at this early hour.
02:23But he's in a good mood because he went to bed early.
02:49How is it?
02:52What?
02:53Well, when you get older, you lose your appetite.
02:58It's a job that requires physical strength, so you have to eat well.
03:03Dad, give me this.
03:16Thank you very much.
03:18Thank you very much.
03:34I finished work in the morning.
03:40I've been so busy lately that I've forgotten how I feel.
06:00It's no good at all.
06:16My shoulders...
06:18I shouldn't have done that.
07:43It's getting smaller.
07:53All right, let's eat.
07:58Welcome.
07:59This way, please.
08:20Here's the menu.
08:29Welcome.
08:35I wonder what he's going to eat.
08:43Well, what should I eat?
09:35This is the menu.
09:38Chimaki.
09:45Fried rice.
09:49Meat, vegetables, curry rice bowl.
09:51What's that?
09:59Levanilla, Happosai, Mabo.
10:04Let's see if I can eat them all.
10:10There's a lot of pork and beef.
10:22There's a lot of seafood, too.
10:25There's gyoza.
10:32This is noodles.
10:35It's bean sprout soba.
10:40It's crab soba.
10:44Zasai noodles.
10:46Shrimp chili noodles.
10:50It's a restaurant that attacks you.
10:54I ate it because I felt like eating gyoza.
10:57Don't let me get lost.
11:00Here, too.
11:02Seafood Harumaki, Asari and eggs.
11:06Oyster fried rice?
11:11What's wrong?
11:22Seafood Harumaki, Hoajao salt.
11:27Hoajao is like a pepper.
11:32I see.
11:34I got it.
11:35I found a way to conquer this restaurant.
11:40Excuse me.
11:41Yes.
11:42Have you decided?
11:44Seafood Harumaki and shrimp fried rice, please.
11:49Yes, sir.
11:51Seafood Harumaki and shrimp fried rice.
11:53Hurry up.
11:59I didn't know that this restaurant was so cool.
12:04Hashtag panda.
12:19I like the rhythm of the sound of the pan.
12:31The color of the pan is changing little by little.
12:38Seafood Harumaki and shrimp fried rice.
12:53Since I started Instagram, the number of people who order seafood Harumaki and shrimp fried rice has increased.
13:02Is she doing Instagram, too?
13:16Welcome.
13:18Welcome.
13:19This way, please.
13:20What would you like for lunch?
13:22I'd like roast beef.
13:24Yes, ma'am.
13:28Please wait a moment.
13:31Roast beef for lunch.
13:33Yes, ma'am.
13:40Here you are.
13:46Thank you for waiting.
13:47This is shrimp fried rice.
13:54Seafood Harumaki and shrimp fried rice.
14:22Itadakimasu.
14:36I didn't expect this.
14:38Itadakimasu.
14:51It's delicious.
14:52It goes well with hoa xia.
15:04I see.
15:05I don't need meat sauce.
15:08This is a direct seafood.
15:34This is a fried rice that can be eaten every day.
16:05Shrimp is also delicious.
16:09Each grain of rice has a strong taste.
16:27This is a soup that conveys the sincerity of the player.
16:52This is a vegetarian meal.
17:02This may not be soy sauce.
17:09Welcome.
17:10This way, please.
17:14Welcome.
17:17Two shrimp fried rice and seafood Harumaki, please.
17:20Here you are.
17:24This combination may be popular.
17:28This is really delicious.
17:46When I drink this soup, I want to eat noodles.
17:58How do you feel now?
18:05Excuse me.
18:07Yes.
18:08I'd like half a bowl of noodles with chicken soba.
18:12Certainly.
18:15I'd like half a bowl of noodles with chicken soba.
18:17Certainly.
18:22You eat a lot.
18:27You are the same age as me.
18:36I had a good first impression.
18:42I'm glad I didn't have to pass by.
18:46I'm glad I didn't have to pass by.
18:53I can eat fried rice anywhere.
18:56But I can't meet such a delicious person.
19:12How about this?
19:14This is good.
19:41There is also vinegar pepper.
19:46This seafood Harumaki may be a great invention.
19:52You should apply to the Harumaki special permission bureau.
20:13Thank you for waiting.
20:15I'd like half a bowl of noodles with chicken soba.
20:17Here you are.
20:19Excuse me.
20:21I'd like half a bowl of noodles with chicken soba.
20:23Certainly.
20:25I'd like to add the second dish.
20:27Certainly.
20:52This is good.
21:03The chicken is delicious.
21:22I eat seafood and meat.
21:30This is a healthy stomach.
21:52This is different from fried rice soup.
22:08I'm hungry.
22:12I eat Harumaki.
22:21I eat Harumaki.
22:28I eat Harumaki.
22:30I eat Harumaki.
22:32I eat Harumaki.
22:34I eat Harumaki.
22:36I eat Harumaki.
22:38I eat Harumaki.
22:40I eat Harumaki.
22:42I eat Harumaki.
22:44I eat Harumaki.
22:46I eat Harumaki.
22:48I eat Harumaki.
22:52I'm full.
22:56I'm glad I added Harumaki.
23:06Thank you for waiting.
23:08I'd like to eat Harumaki.
23:11It's hot, so be careful.
23:19I eat Harumaki.
23:30It's hot.
23:34It came out.
23:35It came out.
23:45It smells good.
23:59What is this?
24:00Is this a bird?
24:03It looks like a sea urchin.
24:22It has a variety of flavors and scents.
24:27It's a curry-like soup.
24:32It's a curry-like soup.
24:40I've arrived at Torisoba Chimaki set through Ebi-cha.
24:46It's great.
24:51However, I feel like I can go on a good journey with any menu.
25:02I eat Torisoba Chimaki.
25:18It's delicious.
25:19I'm satisfied.
25:21I feel like I've eaten up everything.
25:25It's just like Torisoba.
25:33The Chinese restaurant I happened to enter was delicious.
25:37Such a small happiness in everyday life may be the best for me.
25:54Gochisousamadesita.
25:56Gochisousamadesita.
26:02It was delicious.
26:04Thank you very much.
26:07Let's make a stamp card.
26:10What?
26:11A stamp card.
26:14Oh, I see.
26:16I'll make it.
26:24Thank you very much.
26:26It's a panda.
26:27It's a panda.
26:28It's cute, isn't it?
26:29Yes.
26:30It's an illustration of a girl I used to work with.
26:37Please keep it.
26:41Next time, let's settle this.
26:47Next time, let's settle this.
26:56Thank you very much.
26:57Let's go.
27:14I can beat him.
27:18I still have a lot of food I want to eat.
27:21I'll come back after I'm done.
27:28I have a bad feeling about this.
27:34Yes, this is Inogashira.
27:44I understand.
27:46It's the office of Sangubashi, isn't it?
27:50Yes.
27:51Yes, I'll go there now.
27:53Yes.
27:54I'm sorry.
27:57I'm sorry.
27:59Please go to Sangubashi.
28:02Mr. Sugihara is still forcing me.
28:14I get a lot of work emails at times like this.
28:19I'll send it back now.
28:21I'm home.
28:27I'm home.
28:32Sir.
28:34Sir.
28:36I'm home.
28:39That will be 5,600 yen.
28:45Sir.
28:48Here's the receipt.
28:51Thank you very much.
28:55What should I do with the food?
29:03I've been eating at a convenience store.
29:08I'll go to that ramen shop.
29:12It's a big parking lot, and it's delicious.
29:16I'm going to eat gyoza there.
29:26Next time, we'll take a look at the story of the taxi driver, Mori Shinichiro.
29:32Please look forward to it.