Category
🎥
Short filmTranscript
00:00North Kieu Phong, South Mo Dung, not only have the same name, but also have the same goal,
00:05protecting each other.
00:06That's why the leader has been defeated many times.
00:09He has always been good to Mo Dung Phuc.
00:18Kieu Phong has always respected the four elders.
00:22Why did he suddenly change his mind today?
00:25It turns out that someone has made a mistake.
00:28Ouch! Kieu Phong!
00:31You should know that if someone makes a mistake in the party,
00:35he will be punished.
00:38The leader is led by you,
00:41led by the leaders of Da Nghia branch,
00:43led by the two leaders of La Truong Cong Chap Phap.
00:46If you listen to me, you will be punished.
00:49Yes, leader.
00:51And the others have to sit down,
00:54do not go back and forth.
00:57Yes, leader.
01:28Leader, Thu Kha has returned to the land.
01:33You are all soldiers.
01:34How many years have you been born and died?
01:36There are only a few different opinions.
01:38You can rest assured.
01:40In addition, send the first reporter to Pham Duong Te Ha,
01:43tell him to cancel the meeting with Son.
01:44Come back three days later.
01:45Yes, leader.
01:58Kieu Phong!
01:59Leader Tran,
02:00this is related to your safety,
02:02so we cannot act rashly.
02:06Actually, who is right and who is wrong,
02:08wait for the two leaders to come here,
02:10then decide later.
02:11If there is a riot,
02:13the party will be killed.
02:16You probably don't want to see the soldiers in the party
02:18kill each other,
02:19blood turned into a river, right?
02:27Yes, leader.
02:53Leader, leader, leader.
02:56To all of you, please sit down.
02:58I want to say a few words.
03:06The party is considered important in the martial arts world,
03:09and for several years,
03:11it has been considered the first party.
03:14The people are strong,
03:15of course, there are many different opinions.
03:18But,
03:19we are all soldiers,
03:21so we should not think too much about the issue of time.
03:26Leader,
03:27we are on the boat of the old captain,
03:29trapped in a few boats,
03:31in the middle of Lake Tai Ho,
03:33on the boat of Ms. Lu Quynh.
03:35As soon as we set sail,
03:36they immediately set fire to the ship.
03:40The whole school,
03:42the one who broke the captain's order,
03:44forced us on the boat.
03:45What should we be punished for?
03:48The old captain,
03:49the disciples went out of line,
03:51it was also his order.
03:56Toan Quang Thanh.
04:02Toan Quang Thanh,
04:04you slandered the soldiers in the rebel army.
04:06Actually,
04:07what did Kieu Phong do wrong to everyone?
04:09You should publicly point it out.
04:19Doing wrong to my brothers,
04:21even if you haven't done it now,
04:23you will definitely do it in the future.
04:26That's nonsense.
04:27Kieu Phong,
04:28what did he do wrong?
04:30You don't have any evidence,
04:31you only listen to rumors.
04:32You are just a scapegoat.
04:33You are a traitor.
04:34You are a failure.
04:35You will pay for it.
04:38Leader,
04:40all four of you are involved in this.
04:42I think there must be a reason.
04:44Let Toan Quang Thanh explain first.
04:50The captain's horse was murdered.
04:53I believe
04:54it was Kieu Phong who did it.
04:56What?
04:57Why?
04:58I don't think so.
05:03What are you talking about?
05:05Kieu Phong,
05:06I know you have been in charge of the horse for a long time.
05:09I wish I could kill you right now.
05:11But you don't dare to confess,
05:13so you colluded with the clothes shop
05:15to frame him.
05:17Toan Quang Thanh knew
05:18that if he was caught,
05:20he would be accused of slandering the captain
05:22and no one would blame him.
05:26So he invited the four captains here
05:28to agree to confiscate your identity
05:30and ask the captains
05:31to exonerate you.
05:34Toan Quang Thanh,
05:36you are so evil.
05:38You know that the four captains
05:39will kill you one by one.
05:42So you took advantage of this
05:43and waited for your successor to succeed
05:45to hold the sword in his hand.
05:48It doesn't matter anymore
05:49whether the captains show up or not.
05:53Did we blame Kieu Phong?
05:57Kieu Phong, the leader of the people.
06:00Everyone knows that
06:01in the past, he was the leader of the people.
06:03It was his wife
06:04who gave him the order
06:05to make a great sacrifice
06:06for the people
06:07and pass the position of the leader to him.
06:09Do you have any doubt
06:10of being the leader of the people?
06:15Leader?
06:17Are you a treacherous traitor
06:18who made a mistake?
06:20Or have you been humiliated
06:21by the people?
06:22I'm sorry.
06:23I can't tell the difference.
06:29Leader,
06:31we believe in others
06:32but not in ourselves.
06:35Please give us the order to exonerate you.
06:37We will exonerate ourselves.
06:42Why are you so stubborn?
06:44Our effort
06:45will not succeed.
06:48Execute the order
06:49and give us back the 4 million VND.
06:51Yes.
06:53Execute the order.
06:56Leader,
06:58I'm so sorry.
07:00Please give us the order to exonerate ourselves.
07:08Leader,
07:09I'm so sorry.
07:10Why don't you give us the order to exonerate ourselves?
07:15Leader!
07:16Leader!
07:17Leader!
07:19Our ancestors
07:21would not forgive
07:23the treacherous people.
07:25And you,
07:27if you want to forgive them,
07:29you have to take your own blood
07:31to exonerate them.
07:32Leader!
07:33I won't let you do that.
07:37Fifteen years ago,
07:38Khiet Dang invaded Ga Binh
07:40and planned to attack Mong Quang.
07:42The head of the army has found out about this
07:44and went to Ba Ngai street
07:45without resting.
07:46Along the road,
07:47he died
07:48to inform the army
07:50that he hoped the leader could be prepared.
07:52In the end, Khiet Dang invaded Ga Binh.
07:54The head of the army was injured
07:56and had to stay in Ga Binh for a year.
08:01In the past,
08:03Khiet Dang and his men
08:04captured the head of the army.
08:05They forced our soldiers
08:06to surrender to Khiet Dang.
08:08The head of the army
08:09ordered the head of the army
08:10to die
08:12in order to save the head of the army.
08:18As for the head of the army,
08:20in the past,
08:21he was a unique hero
08:22who fought against the best warriors
08:23of the Western Regions
08:24and made the people
08:25of Ga Tieng
08:26suffer.
08:27Only a piece of gold
08:28that Duong Nguyen gave him
08:29was enough to exonerate him.
08:33Boss!
08:34Leader!
08:36Leader Dai Nhan, Dai Nghia!
08:38I would like to give you
08:39the life of this head of the army.
08:42I don't believe
08:43anyone's nonsense anymore.
08:49Boss!
08:51I don't believe
08:52anyone's nonsense anymore.
08:54Boss!
09:02Boss!
09:04Boss!
09:05Boss!
09:06Boss!
09:07Boss!
09:08Boss!
09:09Boss!
09:10Boss!
09:13Boss!
09:14Boss!
09:15Boss!
09:16Boss!
09:17Is that a brother and sister?
09:19Is that even a blessing
09:20on our boss's freshman year?
09:30Boss!
09:40Toan Quang Thanh,
09:43you know how her speech
09:44will make
09:45many soldiers
09:46I don't care if you have to sacrifice or not.
09:49I'm afraid that I'm a traitor.
09:51It's because of the treachery of the General.
09:53It's because of the 100-year career of our country.
09:58It's a pity that...
10:00they said that the General would kill me.
10:02If the General had appeared,
10:04I wouldn't have had to say anything.
10:06Commander!
10:07This man has no conscience.
10:08He's a liar.
10:09He just wants to be forgiven.
10:11He's a traitor.
10:12He's a traitor.
10:13Wait!
10:17Toan Quang Thanh,
10:18you're the one who started the war
10:20and want to cause chaos.
10:22From now on,
10:24the state won't harm people like you anymore.
10:28You want to get out of the state?
10:29That's right.
10:33What a pity!
10:35What a pity!
10:37That man...
10:39is a coward.
10:42He's forgiven you.
10:46He's forgiven you?
11:04Headquarters!
11:05An important message for you.
11:07General.
11:08I'm sorry.
11:09The wife of Ma Dai Nguyen, Ma's brother, is coming.
11:12She has something to tell you.
11:14It's an important matter.
11:16Please wait for a moment.
11:18General.
11:19This military situation may be related to the 1st Pham Duong Te Ha.
11:23Why can't I read it first?
11:25Because there are four important matters to be resolved.
11:28Ma's wife is coming.
11:30You can't read it first.
11:32General.
11:33This military situation may be related to the 1st Pham Duong Te Ha.
11:37Why can't I read it first?
11:39Because there are four important matters to be resolved.
11:42Ma's wife is coming.
11:44You can't read it first.
11:46If so, we have to wait for Ma's wife.
11:51General.
11:52What happened?
11:54Ma's wife is coming.
11:58General.
11:59It turns out to be the blood of Pham Hoang Thai Son,
12:01the benefactor of Thien Tien Boi.
12:03This is the sword of Son.
12:05Mr. Dam and Mrs. Dam.
12:07I'm sorry.
12:08Please forgive me.
12:10General.
12:11We are invited by the old commander to come here to testify.
12:18General.
12:19Who dares to impose the law on us?
12:23No.
12:24It's all my fault.
12:26How dare you!
12:32General.
12:33Please take the medicine to stop the bleeding.
12:36Yes.
12:38Thank you, Thien Tien Boi.
12:40Yes, General.
12:49I'm here to pay my debt.
12:52So you are Thien Tien Boi.
12:54What do you have to do with it?
12:56Hey, my name is Truong Hoang Ha.
13:00Tieu Quyen.
13:02General.
13:03Hey.
13:04What are you doing here?
13:06How dare you call my wife Tieu Quyen?
13:09How dare you!
13:11I'm the only one who can call her Tieu Quyen.
13:16Tieu Quyen.
13:17Why didn't you marry me in the past?
13:19Then why did you marry this bastard?
13:23You want to take my money?
13:25What do you want?
13:27I'm not asking for your money.
13:29I'm asking for Truong Hoang Ha.
13:30Get out of my way.
13:35Tieu Quyen.
13:36I miss you so much.
13:39Tieu Quyen.
13:40Since the day I married you,
13:42my heart has been broken.
13:50Quyen.
13:51Why did you hit me?
13:54Don't be mad at me.
13:58What's wrong with you?
14:00Nothing.
14:01Let me give you some medicine.
14:03No need.
14:05I don't understand.
14:07Why are you so jealous of me?
14:12Tieu Quyen.
14:13We haven't met for 30 years.
14:16I don't want to see you,
14:19but I received your letter,
14:21so I came to see you.
14:23Sir Quynh.
14:24The chief knows that you and I have the same master,
14:28so he asked me to invite you here
14:31to witness something for the people.
14:36Chief.
14:37What happened?
14:38Madam.
14:45Madam.
15:09Chief.
15:11Madam.
15:12It's time.
15:14The witnesses are here.
15:16Please tell us what happened.
15:22Chief.
15:23What happened?
15:25We are all here.
15:27Is there anything you can't tell us?
15:30If there is,
15:31just tell us.
15:33Thank you, chief.
15:35Chief.
15:40A few days ago,
15:41when I was cleaning up my husband's belongings,
15:44I saw a letter sealed with a mark.
15:48The letter said,
15:50if the chief's wife is 100 years old,
15:53this letter will be burned.
15:56If my husband dies,
15:58this letter must be handed over to the elders
16:01to be read together.
16:03It also said that the relationship between the chief and his wife must not be violated.
16:06I saw the letter was so serious.
16:08I knew it wasn't normal.
16:10So I went to look for the chief right away,
16:12just in time for the chief to lead the elders to the south.
16:15Luckily,
16:17the chief didn't read this letter.
16:20But chief.
16:21What do you mean?
16:23My intention is very clear.
16:25I can't find the chief and the elders.
16:28I just want to hand this letter to the elders.
16:32Because the chief,
16:34although he has been hidden for a long time,
16:36in Bong Bang,
16:38the chief is still a high-ranking official.
16:41My husband was murdered.
16:44His wife is a woman.
16:47I just want to ask the chief to do justice.
16:52How much money
16:54makes the chief so difficult to deal with?
16:59The words on the letter
17:01were actually from the chief's wife.
17:04When the wife handed this letter to me,
17:06she tore it off.
17:12No.
17:14The words on the letter
17:16were actually from the chief's wife.
17:18No.
17:20I think this is a serious matter.
17:22I haven't let the elders check it yet.
17:24When I tore the letter off,
17:26I saw the chief's face.
17:28He can prove it.
17:30No.
17:32At that time,
17:34Tai Hai was a guest in the chief's house.
17:36I saw him tear this letter off.
17:38Chief.
17:40What does that letter say?
17:42This is not a letter.
17:44It's a letter from someone else.
17:46Who wrote it?
17:48The person who received it is Ngo Huynh.
17:51Kim Diem.
17:54Kim Diem?
17:56That's right.
17:58The chief's name is Kim Diem.
18:00Anyone who has a deep relationship with him knows this.
18:04So who wrote this letter to the chief?
18:08This letter was read by Thien.
18:10He saw the handwriting of this person.
18:13My house also has some letters of this person.
18:16So I immediately invited the chief and his wife
18:19to my house to compare the handwriting.
18:21It's very similar.
18:24The chief has been very careful lately.
18:26Because this is related to the lives of the four of them.
18:29The more it is related to the life and reputation of a heroic hero,
18:33it cannot be neglected.
18:35We all know that Mr. Tam and Mrs. Tam of Thai Hanh Son
18:37have a deep relationship with this person who wrote this letter.
18:40Of course, we have to recognize his handwriting.
18:43Now, please take a look.
18:47That's right.
18:49The handwriting in this letter is really this person's.
18:55Chief, please tell us the truth.
19:03I can't tell you the truth.
19:06I feel so sad and pitiful.
19:10Trieu Quynh, you also participated in this matter a year ago.
19:15Trieu Quynh, what are you talking about?
19:18Trieu Quynh, the chief asked you about 30 years ago
19:22when you were fighting in the Mongol invasion.
19:25The Mongol invasion?
19:27No, I didn't go to the Mongol invasion.
19:30I didn't go to the Mongol invasion.
19:33You don't know me.
19:35I didn't go to the Mongol invasion.
19:37You don't know me.
19:38I've never been there.
19:40Ajida Phat.
19:42You also came?
19:44I made a big mistake.
19:47No matter how hard I tried to avoid it, it was useless.
19:51It was a big mistake.
19:59So, the emissary of Thien Dai Son also came here.
20:02The chief of Lao Cai Bang
20:05and the emissary of Thien Phan Hoang of Thai Son
20:07invited me to come here.
20:10I didn't dare not to come.
20:13The chief.
20:16Don't bother the chief, Gia Lam.
20:18Kieu Phong is a good man.
20:20Hey, 30 years ago,
20:22when you were fighting in the Mongol invasion,
20:24you were also a part of it.
20:25If you want to know, ask him.
20:27I don't know.
20:28Ask him.
20:31It's true that I was too busy.
20:36Now I still regret it.
20:41The emissary of Thien Dai Son.
20:44It was 30 years ago.
20:47Why do you mention it again today?
20:50Because there was a war between the four states
20:53and this letter.
21:11The emissary of Thien Dai Son.
21:12The emperor should be destroyed, not destroyed.
21:16Why do you mention it again today?
21:20According to Lao Tang,
21:22this letter should be destroyed.
21:25It would be the best.
21:28But if the chief is dead,
21:31how can we get rid of the emissary of Thien Dai Son?
21:34And the four states are in danger of being destroyed.
21:37Is it that serious?
21:40But...
21:41My husband hasn't paid yet.
21:43I hope you can be fair.
21:49Okay.
22:01All my life,
22:03I've only done one thing wrong.
22:06And now I don't want to hide it anymore.
22:10Chief,
22:11what did we do wrong in the past?
22:13This is not a mistake.
22:17If it's wrong, then it's wrong.
22:19Why do we have to lie to ourselves?
22:2630 years ago,
22:29the people of the Central Plains
22:31received a terrible news.
22:34It was the Khiet Dang
22:36who wanted to steal the 72 great martial arts of the Lâm Tự.
22:39I have scouted the Khiet Dang warriors.
22:42They will go to Nhan Môn Quang and the Central Plains.
22:46Nhan Môn Quang?
22:47At that time,
22:48the warriors of the Lâm
22:50summoned a leader
22:52to lead the brothers to defeat the enemy.
22:56Our country has been at war for years.
22:58If they were captured,
23:00who could train the soldiers?
23:02Later, in the battlefield,
23:03how could our soldiers fight?
23:05Our army will be surrounded.
23:07We must kill the Khiet Dang warriors.
23:09Kill the Khiet Dang warriors!
23:11Kill the Khiet Dang warriors!
23:13Kill the Khiet Dang warriors!
23:15Kill the Khiet Dang warriors!
23:16Chief,
23:17in the end, the Khiet Dang warriors were killed.
23:21It must have been a tragedy.
23:27I don't dare to think about it.
23:30At that time,
23:31there were 21 of us.
23:33My father was also there.
23:37A leader led us to the ambush
23:41in the jungle of Nhan Môn Quang.
23:43To avoid the Khiet Dang warriors,
23:45they would come to revenge.
23:48So all of us
23:50took a black scarf to cover our faces.
23:52Only the leader
23:54wore a red scarf
23:55to sign.
23:58At that time,
23:59everyone held hands
24:00and signed.
24:02It turned out that this attack
24:04was not a heroic act.
24:07But because we couldn't win,
24:09we used this book.
24:12That's all.
24:17Chief, you don't have to worry.
24:19The two countries are at war.
24:20Of course, there will be peace and tranquility.
24:22This is just a trivial matter.
24:27Chief, please continue.
24:30Let's go.
24:51Everyone must be careful.
24:52The Khiet Dang warriors are very brave.
24:54No need to say that they are gangsters.
25:01At that time,
25:02we saw the Khiet Dang people
25:03running away.
25:05Immediately,
25:06many people were ambushed and died.
25:08Only a few ran away.
25:10But in the end,
25:11we stopped them
25:13and killed them all.
25:16At that time,
25:17we saw the Khiet Dang people
25:19didn't have the strength to fight back.
25:21So in a blink of an eye,
25:23the Khiet Dang people
25:25were killed.
25:27We found this very strange.
25:46Hey,
25:47why are these people
25:48the best warriors?
25:49Why are they so weak?
25:50Yes,
25:51maybe they are the best warriors.
25:53I don't know.
25:55Phai,
25:56maybe they are the best warriors.
25:58We don't know yet.
25:59Don't worry,
26:00there is a trap.
26:07There must be a trap.
26:08Let's hide.
26:26Hey,
26:27why are there so many dead people?
26:55Go!
27:18Stop!
27:19Open the gate!
27:21What do you want?
27:22What do you want?
27:25Oh my god!
27:27Help me!
27:55Oh my god!
28:25Oh my god!
28:55Oh my god!
28:57Oh my god!
28:59Oh my god!
29:21Why?
29:23Why did you kill my wife?
29:25Why?
29:27Why?
29:29Why?
29:31Why?
29:33Why?
29:53Why?
29:55Why?
29:57The red-blooded man used the exact same method to throw the girl on top of his head to prevent her from falling to her death.
30:22And at that moment, I saw a man standing in the middle of the dead body and threw the girl away.
30:28The girl ran away at the age of nine.
30:37I knew it. I ran away that day.
30:41It was the action of a coward.
30:43Because of this, I didn't have to stand on the lake anymore.
30:47Since then, I have become a living thing.
30:49Today, I am Trieu Truong Ton.
30:51Tomorrow, I will be Truong Hoang Hap.
30:59Thirty years ago,
31:02Chief Kieu was still very young.
31:06He was only one year old.
31:09Of course, he had never heard of this terrible story.
31:17So why is Chief Kieu 31 years old this year?
31:22Because of what happened 30 years ago,
31:25he believed that anyone who participated in this story would not want to mention it again.
31:35The war in Nha Trang was a glorious year.
31:37Although we were seriously injured,
31:39in the end, we were able to win.
31:45It's a pity that we didn't see the glory.
31:49If we did, we would regret it for the rest of our lives.
31:54Master, please take a rest.
32:00You must have suffered a lot in the past.
32:04That cruel man.
32:06In the end, he was lucky.
32:09I only saw him kill the leader.
32:13I knew he didn't want to kill anyone.
32:18That day,
32:19the old man just sat and meditated for a while on the shore.
32:22After that, the old man slowly descended.
32:46They were all killed.
32:48No one survived.
32:49There was only one survivor.
32:52Now there's only me and you left.
32:55What about this little girl?
32:57I'm sorry for her parents.
33:13What are you doing?
33:15We can't let this little girl live.
33:17We can't let her live anymore.
33:20We have to bury her alive.
33:22If not, there will be consequences tomorrow.
33:25Don't kill anymore.
33:28We have killed too many people.
33:48Master,
33:50what about that little girl's life?
33:55That little girl?
34:02That little girl?
34:06It was getting dark.
34:10So the first thing we did was to check each body.
34:14We hoped to find someone alive.
34:18But luckily,
34:20we found out that the leader was still breathing.
34:24So we immediately rescued him
34:27and took him to a secret place.
34:31We didn't understand the words
34:34that the Khiet Dang people wrote on the rocks.
34:38So we took fresh blood from the ground
34:41and poured it on the rocks.
34:44Then we took a piece of white paper
34:46and printed the words on the rocks.
34:51We wanted to understand the words on the rocks
34:55so we took that piece of white paper
34:57and searched everywhere
34:58to find the people who wrote the Khiet Dang words
35:00to translate them
35:02and keep looking for people like that.
35:05Everything they said
35:07was...
35:08a lie.
35:13What did you write on the rocks?
35:18A mistake.
35:20It was a mistake.
35:24It's a pity that it was a mistake.
35:28There's no way to explain it.
35:32Those dozens of people,
35:35those couple of Khiet Dang people,
35:39they were all killed.
35:46What about that kid?
35:49What did you do to him?
35:54That kid,
35:56after we discussed it,
35:59we decided to raise him.
36:04So we gave him to a farmhouse
36:07next to the monastery
36:09to be raised.
36:38What's the name of that family?
36:41That family
36:42is called Tam Hoai.
37:08And that kid
37:09was
37:11Kieu Bang Chu.
37:17He was a Khiet Dang person.
37:29Toan Quang Thanh!
37:30You want to betray me?
37:31Because I'm not a Khiet Dang person?
37:33That's right!
37:34That's right!
37:36Because you don't have the right to be my boss.
37:41You're lying!
37:43You're lying!
37:45Kieu Phong is a Han person.
37:46My parents are the Kieu family.
37:51Why did you get involved
37:52in my business?
37:53Why?
37:54Why did you collude with them to harm me?
37:57Kieu Phong,
37:58there's no evidence now.
38:00Even if you deny it,
38:01it's no use.
38:02You're lying!
38:04You're lying!
38:07If you want me
38:08to hand over this position,
38:09I can hand it over to you.
38:11Why did you do this
38:12to harm me?
38:14Why?
38:15Tell me!
38:20You're a Khiet Dang person.
38:21I'm a Han person.
38:23We're all human.
38:25This Tuan school
38:26always hates people.
38:28You don't need to deny it.
38:30In the past,
38:31when the war broke out in Mong Quang,
38:33this Tuan school
38:34never forgot
38:36that Khiet Dang person
38:38whose body
38:40was just like a human.
38:44Lao Tang and Kieu Phong
38:47are not enemies
38:49nor are they in the same gang.
38:53Lao Tang
38:54doesn't need to be
38:55in the same gang.
38:58In the past,
38:59Lao Tang and Kieu Phong
39:00always helped
39:01Kieu Phong's wife
39:02to raise her.
39:05But they were always
39:06busy with their own business.
39:09When you were 7 years old,
39:11you sold your uncle's land
39:12to become a monk
39:14to learn martial arts.
39:16This may be because
39:18we helped you
39:20to learn martial arts.
39:23When you were 16 years old,
39:26you became
39:27an official monk.
39:31The chief
39:32was very concerned about you
39:35because he saw that
39:37we were
39:38very guilty
39:39to your parents.
39:42So he decided
39:43to train you
39:44to become
39:45a heroic hero.
39:49A heroic hero.
40:00Even my body
40:02doesn't know
40:04if this Kieu Phong
40:05is still a heroic hero.
40:10Because of this,
40:12I have to investigate it.
40:16My achievement today
40:18is not easy to get.
40:21I definitely
40:22won't listen to your excuses
40:25to change my life.
40:28Okay.
40:30Then you
40:31can investigate
40:32the stone that
40:33your father carved
40:34on it.
40:36I'm sure
40:37the word is still there.
40:38You can check it out.
40:44I'm sorry
40:45that Kieu Phong
40:46was wrong.
40:48You can say
40:50your whole life
40:51is only me
40:52and your two masters.
40:54And you
40:55have taken care
40:56of yourself
40:57to grow up.
41:00Your people
41:01Thang Thang
41:02and Nghia Hiep
41:03did a lot of work
41:04for the state.
41:06It made the state
41:07proud.
41:08Even the outsiders
41:10saw that
41:11the successor
41:12must be you.
41:14And because you
41:15are a hard-working person,
41:16so you
41:17had to
41:18test your father
41:19and had to do
41:20a lot of work
41:21to become
41:22the head of the state.
41:27As far as I know,
41:29after the successor
41:30of the head
41:31Nghia Hiep
41:32made the people
41:33happy
41:35and made the state
41:36bright,
41:38Thang Thang
41:39was very happy.
41:41And about you,
41:43Thang Thang
41:45only knew this.
41:51This letter
41:52was written by the boss
41:53to the head of the state.
41:55He told the head
41:56not to give it to Kieu Phong.
41:59He told the boss
42:00to read it
42:01if he didn't believe it.
42:02Wait a minute.
42:04Let Thang Thang
42:05read it first.
42:06Is it Nguyen Van?
42:16This letter
42:17was really written
42:18by the boss
42:19to the head of the state.
42:26He told the boss
42:27to read it
42:28if he didn't believe it.
42:29Wait a minute.
42:30Let Thang Thang
42:31read it first.
42:32Is it Nguyen Van?
42:36This letter
42:37was really written
42:38to the head of the state.
42:40He told the boss
42:41to read it
42:42if he didn't believe it.
42:44Wait a minute.
42:48This letter
42:50was really written
42:51to the head of the state
42:52to make Thang Thang
42:53happy
42:54and make the people